「手ブレ補正」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレーキ力算出手段は、前回のブレーキと今回のブレーキが同一方向の場合は、前回のブレーキと今回のブレーキが反対方向の場合に対して、同一の検出値に対して算出されるブレーキ力が低くなるように補正する補正手段を含んでいる。例文帳に追加

The braking force calculating means includes a correcting means to correct the braking force calculated in two cases from the same detected value so that the braking force in case the brake applications at the previous time and at this time are made in the same direction, is lower than in case the brake applications are made in opposite directions. - 特許庁

撮影者の撮影姿勢によらず、マクロ撮影時の手ブレによる画面ズレを適正に補正する。例文帳に追加

To properly correct a picture shift caused by a camera shake in macro photographing, regardless of the photographing posture of a photographer. - 特許庁

手ブレ補正方式の欠点を解消しつつ撮影を行うことのできる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of executing photographing while overcoming drawbacks of the camera-shake correction system. - 特許庁

撮影時の状況に応じて適切な手ブレ補正を行うことが可能なカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which is capable of performing proper blurring compensation in accordance with conditions at the time of photographing. - 特許庁

電子カメラは、撮像素子と、画像処理部と、手ブレ補正部と、制御部とを備える。例文帳に追加

The electronic camera includes an imaging device, an image processing section, a camera shake correction section; and a control section. - 特許庁

適切に手ブレ補正機能をＯＮ／ＯＦＦすることができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of properly turning on or off a shake correction function. - 特許庁

マクロ撮影モードにおいても適切な手ブレ補正を行う撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which performs appropriate blur corrections, even in a macro photographing mode. - 特許庁

手ブレ補正機能の使用を抑えることで、消費電力の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent increase in power consumption by suppressing use of a camera shake correcting function. - 特許庁

ブレ補正により変動した光学系を、使用者の手にショックを与えずに、元の位置へ復帰させる。例文帳に追加

To return an optical system fluctuated due to blur correction to the original position without imparting a shock to user's hand. - 特許庁

電力消費の増加を抑えつつ、適切な手ブレ補正を実現可能な電子カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic camera that suppresses increase in power consumption and appropriately corrects blurrs. - 特許庁

撮像装置の保持状態に応じて、目立つ揺れをターゲットとした手ブレ補正を行うこと。例文帳に追加

To perform camera shake correction where conspicuous shake is set as a target in accordance with the holding state of an imaging apparatus. - 特許庁

手持ち撮影による長秒時露光時におけるブレ補正効果を向上したカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera improved in a shake correction effect during long-time exposure in hand-held photographing. - 特許庁

撮像中の補正レンズ１０５の駆動量が閾値以上の場合、手ブレ補正による画像周辺部の解像度低下が生じると判別し、その後適用する歪曲補正における歪曲補正量を、撮像中の補正レンズ１０５の駆動量が閾値未満の場合よりも小さくする。例文帳に追加

When the driving amount of a correcting lens 105 during imaging is a threshold or more, it is determined that the resolution at the periphery of the image decreases by camera-shake correction, the amount corrected in distortion correction to be applied afterward is made smaller than that when the driving amount of the correcting lens 105 during imaging is less than the threshold. - 特許庁

ズーム位置検出手段が相対位置検出手段である像ブレ補正機能付ズームレンズにおいて、ズーム位置に応じて像ブレ補正特性を可変する場合、ズーム位置初期化前は、適切な像ブレ補正角に設定することができず、色ずれや収差が大きくなってしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that in a zoom lens with an image stabilizing function in which a zoom position detection means is a relative position detection means, when the correction characteristics of the image blurring is varied according to the zoom position, the zoom lens cannot be set to a proper image blurring correction angle before a zoom position is initialized, and color shift or aberration increases. - 特許庁

手ブレ補正機能を備えたデジタルカメラ等の撮影装置において、フラッシュ調光時における手ブレの影響を除去する。例文帳に追加

To remove influence of camera shake, when flash light control is performed in a photographing device, such as, a digital camera equipped with camera shake correction function. - 特許庁

手ブレの方向と程度を、正確にしかも簡単な操作によって操作者が指定可能とすることで、手ブレを高精度に補正可能とする。例文帳に追加

To allow an operator to precisely designate the direction and the degree of a blur by an easy operation for correcting the blur with high precision. - 特許庁

特別な手ブレ補正機構を用いることなく、適切に手ブレを抑制する撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for properly suppressing camera-shake without using a particular camera-shake correction mechanism. - 特許庁

手ブレの方向と程度を、正確にしかも簡単な操作によって操作者が指定可能とすることで、手ブレを高精度に補正可能とする。例文帳に追加

To accurately correct camera-shake by enabling an operator to designate the direction and the degree of the camera-shake exactly by easy operation. - 特許庁

像ブレ検出手段をカメラ本体に有し、像ブレ補正光学系を交換レンズに有する一眼レフカメラに、像ブレ補正光学系を有しない従来の交換レンズを装着した時の不都合を防止することが目的。例文帳に追加

To prevent failure at the time of attaching a conventional interchangeable lens having no image blur correcting optical system to a single lens reflex camera having an image blur detecting means in a camera main body and having an image blur correcting optical system in an interchangeable lens. - 特許庁

算出された回転半径と角度ぶれ出力より撮影光学系の主点位置におけるブレ変位量を求め、ブレ補正手段を駆動することでシフトブレの補正を行う。例文帳に追加

A shake displacement amount in the principal point position of a photographic optical system is obtained from the calculated radius of rotation and angular shake output, to drive a shake correction means and correct the shift shake. - 特許庁

複数の手ブレ補正手段を併用する撮像装置において、手ブレ補正制御を停止する際の初期状態への復帰動作の不連続を防止すること。例文帳に追加

To prevent discontinuity of operations for returning to an initial state in stopping camera shake control, in an imaging apparatus employing a plurality of camera shake correction means. - 特許庁

本発明にかかるカメラでは、手ブレを補正する手ブレ補正手段と、通信相手と情報を通信する通信手段と、撮影する画面の変更を前記通信手段によって受信した情報に基づいて前記手ブレ補正手段を用いて行い、変更後の画面に関する情報を前記通信手段を用いて前記通信相手に送信させる制御手段とを備えて構成される。例文帳に追加

The camera is provided with a camera shake correction means for correcting a camera shake, a communication means for communicating information with a destination, and a control means which uses the camera shake correcting means to change a picture to be photographed on the basis of information received by the communication means and uses the communication means to transmit information related to the changed picture to the destination. - 特許庁

ブレ補正機能を備えたデジタルカメラ１００は、ブレ補正動作に必要なピッチ検出部４００ａやヨー検出部４００ｂによるブレ検出値が、手ブレなどで生じるブレを超えるようなものである場合、デジタルカメラ１００に対する衝撃が発生する可能性があると判別する。例文帳に追加

The digital camera 100 having a blurring correction function discriminates that the impact to the digital camera 100 may occur when a blurring detection value by a pitch detection part 400a and a yaw detection part 400b required for a blurring correction operation exceeds blurring caused by a camera shake, etc. - 特許庁

本発明は、ダイシング装置にブレード１２がＹ方向に移動する時の真直度誤差を補正するマップ補正手段４６を設けると共に、ワークテーブル２４の吸着盤２４Ａの傾きを補正する傾斜補正手段４８を設けた。例文帳に追加

The dicing device is provided with a map correction means 46 which corrects the error in straightness at the time of the blade 12 shifting in Y direction, and further is provided with an inclination correction means 48 which corrects the inclination of the suction board 24A of the work table 24. - 特許庁

カメラに装着されたレンズの種類、状態に対して、測光補正値を決定、記憶するための測光キャリブレーション手段を有し、このキャリブレーション手段にて得られた測光補正値を用いて測光を行う。例文帳に追加

The photometric device has a photometry calibration means for deciding and storing a photometric correction value relative to the kind and the state of the lens attached to the camera, and photometry is performed by using the photometric correction value obtained by the calibration means. - 特許庁

光学ファインダを有し、カメラボディ内の撮像素子を駆動させることにより手ブレ補正を行うカメラにおいて、手ブレ補正の効果を容易に確認できるカメラを提供すること。例文帳に追加

To easily check effect of camera shake correction in a camera which has an optical finder, and performs camera shake correction by driving an imaging element in a camera body. - 特許庁

分極処理に消費される電力を節減し、かつ手ブレ補正を行うために十分な分極処理を行うことが可能な手ブレ補正機能を有した撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having a shake correcting function, capable of saving power consumed for polarization processing and performing ample polarization processing, in order to correct its shake. - 特許庁

撮像モジュールにおいて、手ブレ補正対象要素を撮像素子の撮像面に平行で且つ互いに交差する２方向に移動させる手ブレ補正機構を用いて小型化を図る。例文帳に追加

To achieve downsizing of an imaging module by using an image stabilization mechanism that moves an image stabilization object element in two directions that are parallel with an imaging surface of an image pickup device and intersect with each other. - 特許庁

ユーザがキー操作部２７により手ブレ補正の強弱を指定すると、指定された操作量に応じて切り取り画角を増減するとともに、手ブレ補正の強弱を変更する。例文帳に追加

When a user designates the level of camera shake correction using a key operating section 27, the segmented field angle is increased and decreased depending on the designated operation quantity, and the level of the camera shake correction is changed. - 特許庁

手ブレ補正を有効とした場合の動画撮影時におけるプレマージを変更することができ、また、手ブレ補正の有効／無効による画角変化に係る視覚的な違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce visual sense of incongruity caused by a change in a field angle depending on camera shake correction by changing previous margin in photographing motion pictures when the camera shake correction is enabled. - 特許庁

ブレ補正効果が高く、高速な演算処理部、大容量の記録媒体、高速な記録手段や高速な通信手段等を必要とすることがないブレ補正カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correcting camera whose image blur correcting effect is high and which does not require a high-speed arithmetic processing part, a large-capacity recording medium, a high-speed recording means, and a high-speed communication means or the like. - 特許庁

そして、自動的に駐車ブレーキが作動した場合には、駐車ブレーキ作動状態での上記温度補正手段の作動を禁止する例文帳に追加

When the parking brake is automatically operated, the operation of the temperature correction means in the parking brake working state is prohibited. - 特許庁

また、当該撮影条件のブレ量評価値が所定値以上である場合には、手ブレ補正機能をＯＮに設定する（ステップＳ１１３）。例文帳に追加

When the shake evaluated value of the photographing condition is equal to or above the prescribed value, the camera shake correction function is set to ON (step S113). - 特許庁

アクセル・ブレーキ判断手段１２０は、補正されたエンジン摩擦動力特性を使用してフットブレーキを操作するか否かを判断する。例文帳に追加

An accelerator/ brake judging means 120 judges as to whether or not to operate a foot brake, using the corrected engine friction power characteristic. - 特許庁

１０回、２０回、...、８０回と繰り返し回数を変えて手ブレ補正処理を予め実行しておき、それぞれの補正結果（一覧表示用画像データＶＧＳ）が、［手ブレ補正］ウィンドウＷＤ２の候補一覧表示フィールドＦＤ１３に一覧表示される構成とする。例文帳に追加

This device/method is constituted to execute preliminarily camera shake correction processing while changing repetition frequencies as 10 times, 20 times, 80 time, and is constituted to list-display respective correction results (image data VGS for list display) in a candidate list display field FD13 of a (camera shake correction) window WD2. - 特許庁

光学式手ブレ補正方式の像ブレ補正機構を有し、撮像素子から得られた信号を基にして焦点検出を行う撮像装置において、高い焦点検出精度を得られるようにすること。例文帳に追加

To obtain high focus detection accuracy in an imaging apparatus that has an image blur correction mechanism of an optical type hand shake correction system and performs focus detection in response to a signal obtained from an imager. - 特許庁

複数の防振手段を有するブレ補正装置において、電源電池の残量に応じた最適な防振制御を図ることができるブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To Provide a shake correcting device capable of performing an optimum vibration proofing control in accordance with the residual quantity of a power battery, as for the shake correcting device with plural vibration proofing means. - 特許庁

圧電素子のサイズや印加する電圧を大きくすることなく、ブレ補正に必要な駆動量を小さくし、小型化を達成できる手ブレ補正機能付き電子撮像装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an electronic imaging apparatus with a shake correcting function which can can be downsized by decreasing a driving quantity required to correct the shake, without having to increase the size of a piezoelectric element and voltage to be applied. - 特許庁

必要な露光量に対し十分な露光量が得られない状態でブレ補正限界に達する場合に像ブレの影響を減少させる手振れ補正カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a hand shake correction camera for reducing the influence of image blurring when reaching a blur correction limit in a status where sufficient amount of light for necessary exposure is not obtained. - 特許庁

静止画撮影時には、振動ジャイロセンサを用いたブレ検出手段７により振れを検出して補正光学系２を駆動することによりブレ補正動作を行う。例文帳に追加

The image blur correction apparatus uses a camera-shake detection means 7 employing a vibration gyro sensor to detect a camera-shake and to drive a correction optical system 2 thereby performing correction operations in the case of still picture photographing. - 特許庁

可動部を像ブレ補正処理の為に移動制御し、撮像手段における露光時間終了後に像ブレ補正処理を終了し、可動部を特定位置に移動させる制御部を備える。例文帳に追加

The specific position is in the direction of moving the movable part in accordance with gravity. - 特許庁

また、制御手段は、撮影開始指令Ｄ２付与後の所定期間（例えば期間ｔ１０）においてはブレ補正を実行せず、当該所定期間の経過後において制御補償値ＣＶを用いてブレ補正を開始する。例文帳に追加

Further, the control means does not perform the shake correction in a prescribed period (e.g. period t10) after the photographing starting command D2 is given, and starts the shake correction using the control compensation value CV after the lapse of the prescribed period. - 特許庁

本発明の一態様によると、撮影レンズがカメラ本体に着脱可能なカメラにおいて、撮影者の手ブレを補正可能な光学的補正手段を具備し、前記光学的補正手段は、前記カメラ本体における前記撮影レンズの着脱部近傍に設置されていることを特徴とする手ブレ補正カメラが提供される。例文帳に追加

This camera where a photographing lens can be attached to/ detached from a camera body is equipped with an optical correction means capable of correcting camera shake by a photographer, and the optical correction means is installed near the attaching/detaching part of the photographing lens in the camera body. - 特許庁

更に、画像処理装置は、キャリブレーション処理時に、複数の拡散ガンマテーブルから生成される代表ガンマテーブルの出力階調値を、補正ガンマテーブルに基づいて補正して複数の補正拡散ガンマテーブルを生成するキャリブレーション手段(128)を有する。例文帳に追加

Further, the image processing apparatus includes a calibration means (128) for correcting an output gradation value of the representative gamma table produced from a plurality of the diffusion gamma table on the basis of a correction gamma table to produce a plurality of corrected diffusion gamma table in the case of calibration processing. - 特許庁

超音波モータを利用した手ブレ補正機能を有する撮像装置の内部／外部に存在するノイズ源による手ブレ量検出精度への悪影響を抑制して所望の手ブレ補正機能を実現する超音波モータ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor driving device which attains a desired camera-shake correction function by suppressing the adverse effect on camera-shake amount detection accuracy caused by noise sources existing inside/outside an imaging apparatus having a camera-shake correction function using an ultrasonic motor. - 特許庁