「抑うつ性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水分や炭酸ガスの浸入が抑制され、コンクリートのひび割れや中性化による劣化が抑制され、靭性を備えたコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete suppressed in penetration of moisture and carbon dioxide gas, suppressed in deterioration of the concrete due to cracks and neutralization, and having toughness. - 特許庁

マルテンサイト化することによって分割合わせ面の靭性を抑制して脆性を高める。例文帳に追加

Toughness of the divided mating surfaces is reduced to enhance brittleness by producing martensite. - 特許庁

位相特性の劣化を低減し、伝送特性の劣化を抑えることができる移相器を提供する。例文帳に追加

To provide a phase shifter capable of reducing degradation of phase characteristics and suppressing degradation of transmission characteristics. - 特許庁

写り込みを抑制し、厚みおよび製造コストを抑制しつつ充分な透過性を確保した液晶セルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal cell which secures sufficient transmissivity while reducing reflection and also suppressing thickness and manufacture costs small. - 特許庁

アンテナの大型化を抑える、且つ、表示パネルへの外光の写り込みを抑えて表示パネルの視認性を向上させた測位装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device with improved viewability of a display panel by suppressing upsizing of antennas and preventing outside light from being reflected on a display panel. - 特許庁

冷却性能の低下を抑制した上で、通気抵抗の上昇を抑制しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator with a cooling storage function capable of suppressing an increase in ventilation resistance while suppressing the deterioration of cooling performance. - 特許庁

冷凍流通、酸性領域または長期保存のもとで、離水を抑制できる耐レトルト性および耐冷凍性の離水抑制コンニャク、さらに退色を抑制できる離水・退色抑制着色コンニャクならびにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain retort resistant, antifreezing and syneresis-suppressing Konnyaku which can suppress the syneresis in a freezing distribution or an acidic region or under a long period of preservation, and syneresis/discoloration-suppressinng colored Konnyaku which can suppress the discoloration, and provide methods for producing them. - 特許庁

冷間鍛造性および結晶粒粗大化抑制能に優れた肌焼鋼とその製造方法例文帳に追加

CASE-HARDENED STEEL EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY AND SUPPRESSING ABILITY OF CRYSTAL GRAIN COARSENING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

複素信号対の位相の直交性を損なわないように高調波成分を抑圧する。例文帳に追加

To suppress a higher harmonic component without impairing the phase orthogonality of a pair of complex signals. - 特許庁

飛散性が著しく抑制されたナフトール誘導体の造粒物およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a granulated material of a naphthol derivative having remarkably restrained flying. - 特許庁

室内側への突出を抑制しつつ充分な通気性を確保できる通気管用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation pipe joint capable of securing sufficient ventilation performance while restraining projection toward an indoor side. - 特許庁

通気性フィルタの目詰まりや摩耗を抑制することができる粉体造粒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for granulating powder, which suppresses the clogging and wear of an air-permeable filter. - 特許庁

冷却性能の低下を抑制しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator with a cold storage function capable of suppressing degradation of cooling performance. - 特許庁

移動通信端末装置の電力消費を抑えてユーザーの利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience for users by suppressing power consumption in a mobile communication terminal device. - 特許庁

漂白活性化剤造粒物を、壊れを抑制しつつ、効率よく輸送できる輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transport method capable of efficiently transporting the granular bleaching activator while restraining breaking. - 特許庁

該水分浸透通気抑制部材２０は不透水性板２２及び浸透部材２４を有する。例文帳に追加

The suppressant for moisture permeation and aeration 20 has a water-impermeable plate 22 and a permeating member 24. - 特許庁

疲労亀裂進展抑制および溶接熱影響部の靭性に優れた高降伏比高張力鋼板例文帳に追加

HIGH YIELD RATIO HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE CRACK PROPAGATION SUPPRESSION AND TOUGHNESS IN WELD HEAT AFFECTED ZONE - 特許庁

回転トルクのばらつきの抑制と同時に耐焼付き特性を向上させること。例文帳に追加

To restrain torque from varying, while at the same time enhancing seizure-resisting properties. - 特許庁

消費電力を抑えた小型で汎用性のある位置情報通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and wide use position information communication terminal suppressing power consumption. - 特許庁

疲労亀裂進展抑制および溶接熱影響部の靭性に優れた高降伏比高張力鋼板例文帳に追加

HIGH YIELD RATIO HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE HAVING EXCELLENT FATIGUE CRACK PROPAGATION SUPPRESSION AND TOUGHNESS IN WELD HEAT AFFECTED ZONE - 特許庁

この際、異なる製品間の部品の共通性を考慮して、部品の余剰な発注を抑える。例文帳に追加

At this time, the sharing property of parts between different products is considered to suppress the excess order of parts. - 特許庁

基地局への応答性を確保しながら消費電流を抑える移動通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal for suppressing current consumption while securing responsiveness to a base station. - 特許庁

脆性亀裂発生抑制・停止特性および溶接熱影響部の低温靭性に優れた高張力鋼板例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BRITTLE CRACK GENERATION SUPPRESSION OR STOPPING PROPERTY AND LOW TEMPERATURE TOUGHNESS IN WELD HEAT AFFECTED ZONE - 特許庁

合金元素の添加量を抑え、かつ、焼入性を向上させ、疲労特性および靭性の点で満足できる鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel stock which has a reduced amount of an alloy element added and improved hardenability and which is satisfiable in terms of fatigue characteristics and toughness. - 特許庁

運動抑制を伴う場合であっても定量的に腰椎の可動性を測定することができる腰椎可動性測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lumbar movable measuring system capable of quantitatively measuring the movability of lumbar vertebrae even if the kinetic motion is restrained. - 特許庁

異方導電性フィルムの接着力や信頼性の低下を抑制し、且つ、半導体素子及び回路基板との熱圧着時における導通路の傾きを抑制し得る異方導電性フィルムの接合方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film, which suppresses deterioration of the adhesion force and of reliability of an anisotropic conductive film, and can suppress inclining of a conduction path at thermal press-sticking with a semiconductor element and a circuit board. - 特許庁

神経障害性疼痛の抑制作用を有する新規な成分を開示し、この成分を有効に利用できるようにした新規な神経障害性疼痛抑制薬とすることである。例文帳に追加

To provide a new neuropathic pain alleviating agent by disclosing a new component having a pain-alleviating effect of the neuropathic pain so as to make the component to be utilized effectively. - 特許庁

皮膚で生成する活性酸素を除去したり、ヒアルロニダーゼの活性を阻害してヒアルロン酸の分解を抑制したり、コラゲナーゼの活性を阻害してコラーゲンの分解を抑制したり、炎症反応を抑制して、美しく健康な肌に保つことができる老化防止用皮膚外用剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use for skin antiaging that can remove active oxygen formed on the skin, suppress the decomposition of hyaluronic acid by inhibiting the activity of collagenase and inhibit inflammatory reactions and thereby can keep the skin beautifully and healthily. - 特許庁

靭性および耐食性の劣化を招く金属間化合物の生成を抑制したビレット、およびそのビレットを用いた継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a billet which suppresses the generation of an intermetallic compound entailing the deterioration of toughness and corrosion resistance and a seamless steel tube using the billet. - 特許庁

高温ガスの静翼と動翼との隙間への流れ込みを抑制し、耐久性及び信頼性を向上させたタービン翼を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine blade improving durability and reliability by suppressing high temperature gas flowing into a gap between a stator blade and a moving blade. - 特許庁

クラックの発生を抑制することができて高い信頼性を有する弾性表面波装置およびその製造方法、通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device capable of suppressing cracks and having high reliability, a method for manufacturing the surface acoustic wave device and communication equipment. - 特許庁

フェライトを主体とする鋼板において、疲労亀裂進展抑制特性および靭性のいずれにも優れた鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet comprising mainly ferrite and is excellent in both fatigue crack propagation suppressing characteristic and toughness. - 特許庁

電極面に対する端子面の導通接続の信頼性向上、端子面の電気的特性維持、及び余計なコンタミ抑制を可能とする。例文帳に追加

To enable improving reliability of conducting connection of a terminal face to an electrode face, maintaining electrical characteristics of the terminal face, and suppressing excessive contamination. - 特許庁

靭性、特に低温での引張伸びに優れると共に、膨潤性の抑制された溶着部を有する樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded item that exhibits excellent tenacity, particularly tensile elongation at low temperatures and has a welded part suppressed in swellability. - 特許庁

ジッタ・ワンダ抑圧性能を満足しつつ、高速な周波数追従性能を実現することが可能な回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit capable of attaining high-speed frequency follow-up performance while satisfying jitter/wander suppression performance. - 特許庁

望ましい生ストック保存性を示すとともに画像のプリント移りが抑えられた水性の熱現像可能な配合物及び材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous heat developable compound and a material showing preferable raw stock storage property and suppressing print transfer of an image. - 特許庁

ペレットの粒子径にバラツキを抑制し、安定生産可能で、かつ、剛性及び靭性を兼ね備えた材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material that gives a pellet having suppressed variation in its particle size, can be stably produced and is excellent in both rigidity and toughness. - 特許庁

冷却性能の低下を抑制しつつ、蓄冷性能を向上しうる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator with a cool storage function for improving cool storage performance while suppressing decline in cooling performance. - 特許庁

線状加熱部の靭性低下による脆性割れを抑制したケミカルタンカー用二相ステンレス鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide a two phase stainless steel for a chemical tanker, in which brittle-cracking due to lowering of toughness of a linearly heated portion is suppressed. - 特許庁

それにより、導通不良が抑制され、表示特性に優れた信頼性の高いＴＦＴ基板１およびＬＣＤが実現される。例文帳に追加

Consequently, the failures in continuity is prevented to realize a TFT substrate 1 and an LCD which have superior display characteristics and high reliability. - 特許庁

接続不良の発生を抑制し、導通信頼性に優れ、しかも耐久性が良好な接合体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a junction element capable of suppressing the occurrence of defective connection and having excellent conduction reliability and high durability, and to provide a method for manufacturing the junction element. - 特許庁

製造コストを抑えつつ、高温高湿環境下においても長期にわたり安定した導通性を発現できる異方性導電接着剤の実現。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive adhesive exhibiting stable conductivity over a long period of time even in a hot and humid environment, while reducing production cost. - 特許庁

受液器の重量増加を抑制し、かつ、凝縮器とのろう付け性を確保しつつ、シール性を確保する。例文帳に追加

To secure sealing performance while suppressing an increase of the weight of a liquid receiver and securing brazing performance with a condenser. - 特許庁

長時間あるいは繰り返しの熱履歴を経過しても、離型性や可塑化性等の成形性能に優れ、黄色度の増加が抑制され、熱分解が抑制され、溶融粘度が安定し、靭性等の機械物性に優れたポリアミド樹脂組成物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which is excellent in moldability such as mold release and a plasticizing property, of which the increase in yellowness and the thermal degradation are suppressed, the melt viscosity is stable and the mechanical properties such as toughness are excellent even after a long or a repeated thermal history and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

人工誘電体では、導電性繊維１２が絶縁性被膜１４で被膜された被覆導電体１０を有しているため、絶縁性被膜１４によって導電性繊維１２同士の接触が抑制あるいは防止されて、導電性繊維１２同士の導通が抑制あるいは防止される。例文帳に追加

The artificial dielectric has a coated conductor 10 where conductive fibers 12 are coated with an insulating coat 14, thus suppressing or preventing the mutual contact of the conductive fibers 12 with the insulating coat 14 and hence suppressing or preventing the mutual continuity of the conductive fibers 12. - 特許庁