「抑うつ性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにすることにより、溶接入熱を低減できるので、スキンプレート１への熱影響を低減でき、スキンプレート１の強度や靭性の低下を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, since welding heat input can be reduced, thermal effect exerted on the skin plate 1 can be reduced, and a decrease in the strength and toughness of the skin plate 1 can be suppressed. - 特許庁

使用範囲公差を広くすることができ、導通の悪化や異常な高荷重を抑制防止し、十分な圧縮性能が期待できる圧接型電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-contact electric connector wherein application range tolerance can be widened and a sufficient compression can be expected by suppressing and preventing aggravation of conductivity and an abnormally heavy load. - 特許庁

マーキュリーマイグレーション（水銀偏り）の抑制を図りつつ、しかも安全性の高い状態で地絡を検出することができる地絡保護機能付き放電灯制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp control circuit with a ground fault protection function capable of detecting a ground fault in a high-safety state while suppressing mercury migration. - 特許庁

インクの乾燥時間による生産性の低下を抑制しつつ、インクの乾燥不足による前後の被記録媒体の裏写りを防ぐ印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which prevents show-through of the front and rear recording media due to insufficient drying of ink while suppressing lowering of productivity due to a drying time of the ink. - 特許庁

電子キーシステムにおいて、電子キー毎の暗号鍵を共通にすることで記憶容量の圧迫を抑制しつつ、セキュリティ性を確保することにある。例文帳に追加

To ensure security while suppressing the oppression of a storage capacity by making a cipher key for each electronic key common in an electronic key system. - 特許庁

広い視角範囲で映り込みを抑制する光拡散性を有しながら、しかも特定の視角範囲において特に明るく見えるような反射体、およびこの反射体を用いた反射型液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a reflector and a reflection type liquid crystal display device using the same, which having light diffusibility which reduces reflection over a wide range of vision, providing especially blight visibility in a specific range of vision. - 特許庁

広い温度範囲でのフラッディング及びドライアウトを抑制ないし防止し得る導電性多孔質支持体、これを用いたガス拡散層及びガス拡散層付き膜電極接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive porous support capable of suppressing or preventing flooding and dryout in a wide temperature range; and to provide a membrane electrode assembly with a gas diffusion layer using this support. - 特許庁

この発明は、回転子内を流通する冷却風の流れを抑えて発電機の冷却性を向上させる車両用交流発電機の固定子を得る。例文帳に追加

To obtain a rotor of an AC generator for a vehicle in which cooling property of a generator is improved by suppressing the flow of cooling air flowing in a rotor. - 特許庁

マイグレーション現象の発生を抑制し、導通不良の発生が防止された信頼性の高い配線基板を提供すること、前記配線基板を効率よく製造することのできる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly-reliable wiring board in which occurrence of a migration phenomenon is suppressed and occurrence of a conduction failure is prevented, and to provide a manufacturing method capable of efficiently manufacturing the wiring board. - 特許庁

電極間の導通性を向上させ、発光輝度のバラツキを抑えることができる有機ＥＬ装置、有機ＥＬ装置の製造方法、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device that can improve the conductivity among electrodes and reduce variations in the emission luminance, and a manufacturing method for such an organic EL device, as well as to provide an electronic apparatus. - 特許庁

豆類の風味及び食感のおいしさを最大限に引き出し、甘さを抑えたあっさりとしたゼリー食品で、外観の美しさを改善するとともに長期保存性を付与した豆類含有ゼリー食品を提供する。例文帳に追加

To provide a bean-containing jelly food product which is a slightly sweetened light-taste jelly food product where good taste having the flavor and taste of beans is maximized, and improved in its fine appearance and having long-term preservability. - 特許庁

カメラ機能動作時においても、そのノイズの影響による受信感度の劣化を抑える、安定した受信性能を備えた移動通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal provided with stable receiving performance by suppressing a deterioration in receiving sensitivity due to the influence of the noise even at the time of a camera function operation. - 特許庁

機械的強度の低下を抑制した磁気絞り部を有し、高圧力の燃料を流通させた場合にも優れた耐久性を発揮しうる燃料噴射弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve having a magnetic throttle part inhibited reduction of mechanical strength and capable of exerting superior durability even when high pressure fuel flows. - 特許庁

このため、Ｚ軸方向に電場成分を持たない偏光及び磁場成分を持たない偏光に対して共通な周波数領域で光波の伝播を抑制する特性を有するものとすることができる。例文帳に追加

Thereby, the obtained structure has characteristics to suppress propagation of light waves in the frequency region common to polarized light having no electric field component in the Z-axis direction and polarized light having no magnetic field component in the Z-axis direction. - 特許庁

エッグボールやスピンボールを容易に打つことができ、またボールヒット時のラケットのローリングやピッチングを抑制することもでき、全体としてボールコントロール性を向上させるようにする。例文帳に追加

To provide a racket capable of easily hitting an egg ball or spinning ball, capable of suppressing rolling or pitching of the racket when hits the ball, and capable of improving the ball controllability on the whole. - 特許庁

シリンダブロックの冷却水供給通路からスペーサの冷却水入口部を介してウオータジャケットに冷却水を供給する際に、スペーサの剛性を確保しながら冷却水の圧損を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize a cooling water pressure loss while ensuring rigidity of a spacer when cooling water is supplied from the cooling water supply passage of a cylinder block to a water jacket through the cooling water inlet of the spacer. - 特許庁

ローラ径を大きくし耐焼付き性を向上させながらも燃料供給ポンプの大型化を極力抑制できるタペット装置およびそのタペット装置を用いた燃料供給ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a tappet device for minimizing an increase in the size of a fuel supply pump while improving the seizure resistance by increasing the diameter of a roller, and to provide the fuel supply pump using the same. - 特許庁

製造コストの上昇と配線の複雑化を抑えつつ、電気特性が異なる複数種類の光源モジュールを共通の点灯装置で点灯させることを可能とする。例文帳に追加

To light a plurality of kinds of light source modules having different electrical characteristics by a common lighting device while suppressing an increase in manufacturing cost and complication of wiring. - 特許庁

本発明は、高開口率の性能を有する広視野角のＩＰＳ方式の液晶表示装置を実現するために、共通電極に接続される金属配線を形成するときの輝度の低下を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress decline of brightness when forming metal wiring connected to a common electrode, in order to obtain a liquid crystal display device of an IPS system of a wide viewing angle having a performance of a high aperture ratio. - 特許庁

外観品質を良好に維持しつつ、剛性を向上させてルーフパネルを薄板化することができ、また、飛び移り現象を抑制することができる車体上部構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle body upper structure with a roof panel made thinner and free from jumping move phenomenon by enhancing rigidity, while maintaining good appearances. - 特許庁

動翼の回転によって発生する空気流と連結部との干渉によるインペラ特性の低下を抑制したインペラを備えた送風ファンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a blower fan with an impeller suppressing deterioration of impeller characteristics due to interference of an air flow generated by rotation of rotor blades with a connection part. - 特許庁

天井吊下型防振装置において、部品点数を抑えつつ、コンパクトながらナットを組み付ける際の作業性を向上させ、且つ、強度を確保する。例文帳に追加

To improve work efficiency in assembling a nut while being compact and cutting down the number of components and to secure strength in a ceiling suspended type vibration control device. - 特許庁

複数の放熱板を備え、放熱板が設けられた領域に冷媒を流通させる冷却器において、冷却性能の空間的なばらつきを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress spatial variations of cooling performance in a cooler device that has two or more heat sinks and circulates a refrigerant in a region where heat sinks are provided. - 特許庁

多結晶体の各結晶粒径を大きくしてクリープの高強度化を図り、同時に多結晶体の延性の低下を抑制した高強度耐熱Ni基鍛造合金及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength heat-resistant Ni-based forged alloy in which each crystal grain size of a polycrystal is made large so as to increase the strength of creep, and simultaneously, deterioration in the ductility of the polycrystal is suppressed, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

導電性流体と可動電極との間に生じるアークを小さく抑えることで導通不良や動作不良の発生を低減させた接点開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact switching device by which arcs generated between a conductive fluid and a movable electrode is reduced to decrease the occurrence of a conductive failure and an operational failure. - 特許庁

エネルギー消費を必要最小限に抑えると共に、可動部分に作業者の身体が接触することがあったとしても大きな推力が作業者に作用することがない安全性の高い昇降装置および移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe lifting device and a transfer device which suppress energy consumption to a requisite minimum because large thrust will not act on a worker even when the body of the worker contacts a movable portion. - 特許庁

高価な合金元素の添加を行うことなく溶接熱影響部における島状マルテンサイトの生成を抑制し、高強度でかつ溶接部の靭性に優れる大入熱溶接用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel member for high-heat input welding in which the formation of insular martensite in the weld heat-affected zone is suppressed without performing the addition of expensive alloy elements, and which has high strength, and in which the toughness of the weld zone is excellent. - 特許庁

上層の結晶粒の脱落抑制効果によって中間層と上層との密着性を向上させた硬質皮膜被覆工具、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard film-coated tool and a method of manufacturing the same, for improving adhesion between an intermediate layer and an upper layer by the falling-off restraining effect of a crystal grain of the upper layer. - 特許庁

燃料電池システムの再起動時、停止中に空気流通経路に溜まった凝縮水による流路閉塞を回避し、性能低下や劣化を抑制する電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that avoids a channel blockade due to condensed water remaining in an air circulation path during stopping of the fuel cell system, when the fuel cell system restarts, and suppresses lowering of performance and deterioration. - 特許庁

これにより、情報提供者のプライバシーを侵害する可能性がある場所が映り込んでいる撮影画像の第三者への配信を抑制して、情報提供者のプライバシーを保護する。例文帳に追加

Consequently, the distribution of the photographed image, in which a place having possibility of infringing information provider's privacy is included, to third persons is controlled to protect the information provider's privacy. - 特許庁

比較的多い流量で発電をさせた場合であっても、動翼部にかかるスラスト力を軽減させることで支持部の損耗を抑制し、耐久性を向上させることができる水栓用水力発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet hydroelectric generator, whose durability can be improved and in which wear of a support portion is suppressed by reducing a thrust force applied to a bucket portion, even for power generation at relatively high flow rate. - 特許庁

600℃において高い降伏強度を有し、同時に溶接熱影響部において火災時の再熱脆化が抑制され、更に母材及び溶接継手の靭性に優れる耐火鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant steel material which has a high yield strength at 600°C, at the same time, suppresses reheat embrittlement in a weld heat-affected zone at the time of fire, and further is excellent in the toughness of a base metal and a weld joint. - 特許庁

駆動回路と画素電極および共通電極の少なくとも一方とが異なる層上に形成された多層構造のＩＰＳ型の画像表示装置において、表示画像特性の低下を抑制した画像表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image display apparatus of an IPS type in multi-layered structure such that a drive circuit and at least either one of a pixel electrode or a common electrode are formed on different layers, the image display apparatus being suppressed in decrease in display image characteristics. - 特許庁

これにより、玉３の表面から所要深さ位置までが適度な硬度と靭性を持つようになるので、玉３の表面損傷や転がり疲労亀裂の発生、進展を抑制できるようになる。例文帳に追加

As a result, since an adequate hardness and an adequate toughness are given from the surface to a necessary depth position of the ball 3, the generation and the development of a surface damage and a rolling fatigue crack of the ball 3 is made possible to suppress. - 特許庁

扁平な形状を有する結晶粒が表面層に得られ、ろう付に際し、粒界を通したＳｉの深さ方向への侵食が抑制され、ろう付による強度低下、耐孔食性の劣化が防止される。例文帳に追加

The crystal grains with a flat shape are obtained in the surface layer, and, upon brazing, the erosion of Si through grain boundaries to a depth direction is suppressed, and the reduction of the strength and the deterioration of the pitting corrosion resistance therein caused by the brazing can be prevented. - 特許庁

基板上に凹凸を形成する工程の簡略化を図るとともに、光の映り込みを抑え良好な光散乱性を有する半透過型液晶表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semitransmissive liquid crystal display element simplifying a step to form projections and recessions on a substrate, at the same time suppressing undesirable light reflection and bringing about an excellent light scattering property. - 特許庁

流通時や使用時の基材の機械的強度の低減を抑制しつつ、廃棄後は速やかに分解可能な加水分解性材料からなる成形物を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered molded object comprising a hydrolyzable material rapidly decomposable after disposal while suppressing the reduction of the mechanical strength of a base material at the time of distribution or use. - 特許庁

耐熱性の制約を受ける抵抗器を用いずに、アイドルストップ機能付きの車両で問題となる再始動時の電圧降下を抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain a voltage drop at the time of restarting, which is problematic in a vehicle with an idle stop function without the need of using a resistor, which has limitation in terms of heat resistance. - 特許庁

従来どおりの溶け込みを確保しながら溶接入熱を低減し、さらには溶接熱影響部の靭性劣化を抑制しうる鋼材のサブマージアーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged arc welding method of steel materials, a method that can reduce welding heat input while securing usual penetration and that can also suppress degradation of toughness in a welding heat-affected zone. - 特許庁

鋼材の板厚方向の破壊靭性の分布を考慮に入れることにより、ばらつきを抑制できると共に、従来のＥＳＳＯ試験よりも簡便な評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easier and simpler evaluation method of steel products than any conventional ESSO testing, which can inhibit variation by taking distribution of fracture toughness in board thickness direction of the steel product into consideration. - 特許庁

光ディスク装置において、トップカバーとして放熱性鋼板を用いる場合も、アース導通を確保し、装置内の温度上昇と輻射ノイズの漏洩とを抑えられるようにする。例文帳に追加

To suppress temperature rise in a device and leakage of radiation noises by securing the continuity for ground even when a heat radiating steel plate is used for the top cover in an optical disk device. - 特許庁

強誘電体薄膜の反りを抑えることができ、また量産性および生産効率を高めることのできる強誘電体薄膜の製造方法、強誘電体薄膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ferroelectric-thin-film manufacturing method and a ferroelectric thin film, whereby the warp of the ferroelectric thin film is suppressed, and its mass-productivity and productive efficiency are improved. - 特許庁

反りの発生が顕著に抑制されて実装作業性が向上し、接続端子の導通接合を常に正確に実施できるフレキシブル配線基板を提供する例文帳に追加

To provide a flexible wiring board in which the generation of a warp can be remarkably suppressed, packaging operability can be improved, and the conductive junction of a connection terminal can be accurately performed. - 特許庁

結晶粒界の影響を相対的に小さくすることで特性のバラツキを抑え、高速での回路動作が可能な薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor, wherein the variation of its characteristic is suppressed by reducing relatively the effect of its crystal grain boundary to enable its circuit to operation at a high speed possible. - 特許庁

停車中においても車高を調整でき、シール性に優れた車高調整機能付きダンパを提供すると共に、車体重量の増加及びコストの上昇を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a damper with vehicle height adjusting function which allows the adjustment of vehicle height even during vehicle stop and offers superior sealing performance, and suppress the increases in vehicle body weight and cost. - 特許庁