「抑うつ性」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第二十二条　突堤の要求性能は、漂砂による影響の抑制を図るものとして、漂砂を制御できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。例文帳に追加

Article 22 (1) The performance requirements for groins shall be as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for the purpose of mitigating the influence of littoral drift through effective control of sediment transport.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ステンレス製のケーシングとアルミニウム製の配管とを接合する際に、靭性が低く固く脆い、合金層が発生してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of a hard and brittle alloy layer which has low toughness on the joining of casing made of stainless steel and piping made of aluminum. - 特許庁

冷間鍛造を行っても良好な鍛造性を示すだけでなく、浸炭処理のための加熱による結晶粒の粗大化を効果的に抑制することのできる肌焼鋼を提供する。例文帳に追加

To provide case-hardened steel capable of not only showing successful forgeability even when cold forging is performed, but effectively suppressing coarsening of crystal grains by heating for carburizing treatment. - 特許庁

動翼におけるＴｉｐクリアランスを流れるバイパス流れの乱れを抑制し、軸流タービンの性能向上を図ることができる軸流タービンを提供する。例文帳に追加

To provide an axial flow turbine capable of improving performance in the axial flow turbine, by restraining turbulence of a bypass flow flowing in a Tip clearance in a moving blade. - 特許庁

複数の半導体装置の電極間の位置ズレを抑制でき、位置ズレによる導通不良を防止して、信頼性の向上を図ることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for suppressing the position deviation among the electrodes of a plurality of semiconductor devices, preventing continuity fail by position deviation, and improving reliability. - 特許庁

多重変速時や流通抵抗が切り換えられる場合でも、動力源のトルク変更制御が適切に行われるようにして変速応答性や変速ショックの悪化を抑制する。例文帳に追加

To suppress worsening of change gear responsiveness and a change gear shock by performing proper control of torque variation of a power source even during multiple change gear and when flow resistance is shifted. - 特許庁

有機性廃棄物の発酵を促進させかつ従来よりも堆肥化過程の悪臭の揮散を抑制できる石炭灰含有堆肥を、安価にしかも容易に製造する。例文帳に追加

To readily produce a coal ash-containing compost, which promotes fermentation of organic waste and may prevent volatilization of malodor in a compositing stage, at a low cost. - 特許庁

希薄燃焼を行う筒内噴射式内燃機関において、運転性や排気ガスの悪化を極力抑えつつ、迅速な機関トルクの変更の要求を満たすことができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for an internal combustion engine that can satisfy a request for quick change in engine torque while minimizing a degradation in operating performance and exhaust gas in a cylinder injection type internal combustion engine of lean-burn design. - 特許庁

ＭｇＯあるいはＣａＯを安定化剤として用いるジルコニアをベースとした材料に粒成長を抑制する第２粒子を添加することにより高温における靭性および強度を高めること。例文帳に追加

To enhance toughness and strength at high temperatures by adding secondary particles which inhibit grain growth to a material based on zirconia using MgO or CaO as a stabilizer. - 特許庁

ヒトテロメラーゼ逆転写酵素（ hTERT）のプロモーター領域に直接的又は間接的に作用してその発現量を低下させることができる物質で、テロメラーゼ活性抑制剤及び抗がん剤等として有用な医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine which can directly or indirectly act on the promoter region of human telomerase reverse transcriptase (hTERT) to reduce its expression and is useful as a telomerase activity inhibitor, an anticancer agent and the like. - 特許庁

原子力施設から発生する使用済みイオン交換樹脂に関係する様々な放射性廃棄物に対し、共通の方法で固型化することができ、しかも水素ガス発生量を抑制できる固化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method, which solidifies a variety of radioactive waste related to spent ion exchange resin generated from nuclear facilities in a common way, and also which restrains the yield of hydrogen gas. - 特許庁

スクロール型圧縮機において、潤滑油を確実且つ円滑にブッシュとクランクピンとの間に流通させることによって、耐久性の向上を図ることができ、しかも騒音および振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To enable improvement of durability and suppress occurrence of noise and vibration by making a lubricant reliably and smoothly circulate between a bush and a crankpin in a scroll-type compressor. - 特許庁

複数の転写工程におけるトナー逆転写現象による画質劣化を抑制し、色再現性に優れた最終画像を効率的に形成することのできるカラー画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus capable of efficiently forming a final image having excellent color reproducibility by restraining the deterioration of image quality caused by a toner reverse transfer phenomenon in a plurality of transfer stages. - 特許庁

ｐ３８ＭＡＰキナーゼ阻害薬または（および）ＴＮＦ−α産生阻害薬を含有してなる疼痛の予防・治療または（および）破骨細胞の活性化抑制または（および）形成阻害剤。例文帳に追加

The agent for preventing and treating pains, or the agent for inhibiting activation of osteoclast or (and) the agent for inhibiting formation of osteoclast which contains a p38 MAP kinase inhibitor or (and) TNF-α production inhibitor. - 特許庁

導通抵抗が低く、かつ高い電圧を維持すると共に、ゲート絶縁膜の破壊を抑制したゲート信頼性の高い窒化物系半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device that has low conduction resistance, maintains high voltage, suppresses destruction of a gate insulator, and has high gate reliability. - 特許庁

濾過有効面積の広いフィルタを収容して長寿命化を図りながら、流通抵抗を低く抑え、コンパクトで且つ優れた取り付け作業性を有するストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide a compact strainer having excellent mounting work efficiency and suppressing circulation resistance while storing a filter having a wide filtration effective area and extending the service life. - 特許庁

余分な処理工程を付加することなく角部におけるセメンタイトの析出を抑え、靭性に優れた鋼部品を効率よく生産できる直接浸炭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a direct carburization method which prevents cementite from precipitating in the corner without adding an extra treatment step and can efficiently manufacture steel parts having superior toughness. - 特許庁

高電力で使用した場合にも、フェライトの温度上昇を抑制してフェライトの特性を維持することが可能であり、移相器として良好な機能を発揮することができる。例文帳に追加

To enable a phase shifter to exhibit good functions that maintains characteristics of ferrite by suppressing a temperature rise of ferrite even when it is used at high electric power. - 特許庁

電気的接続をつくらない導通路が半導体素子の電極以外の部分および／または回路基板の回路以外の部分に接触するのを抑制し得る異方導電性フィルムおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film and a manufacture thereof suppressing a conductive passage not making an electric connection from contacting portions other than an electrode of a semiconductor device and/or portions other than a circuit of a circuit board. - 特許庁

シールドボックスに覆われたプリント配線板から放射される特定の周波数の電磁波を、金属性のアンテナ部材を、プリント配線板と導通のない状態で、シールドボックス内に配置する事により抑制する。例文帳に追加

Electromagnetic waves having a specific frequency and radiated from the printed wiring board covered with the shield box are suppressed by disposing a metallic antenna member in the shield box, in a state where the antenna member is not connected electrically to the printed wiring board. - 特許庁

給湯管内を流通する湯の熱効率の低下を抑制することができるとともに、施工の容易性を図ることができる給水及び給湯装置並びにその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water and hot water supply device easy to construct while suppressing the lower heating efficiency of hot water distributing in a hot water supply pipe, and to provide its constructing method. - 特許庁

液状樹脂材料供給装置Ｂを冷却することにより、バルブ部材407及びノズル部材405内を流通する熱硬化性樹脂材料(Ｒ)に対する熱硬化反応を効率良く抑制できる。例文帳に追加

The liquid resin material supply device B is cooled to efficiently suppress thermosetting reaction on a thermosetting resin material (R) flowing in the valve member 407 and nozzle member 405. - 特許庁

非発光部の生成が抑制された可撓性有機エレクトロルミネッセンス素子の製造に有利に用いることができる電極層付き樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin film with an electrode layer which can be advantageously used in manufacturing a flexible organic electroluminescent element wherein generation of a non-light emitting part is suppressed. - 特許庁

プレキャスト桁の架設の際における交通規制の必要性を最低限に抑えた上で、次の架設径間への移設作業を容易に行える橋形クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a bridge crane capable of minimizing necessity of traffic regulation when erecting a precast girder and then easily executing transfer work to the next erection span. - 特許庁

外部から光が入射した場合でも、電極による表示画面の視認性の低下を抑えることができるタッチ検出機能付き表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a display unit with a touch detection function which can suppress reduction in visibility of a display screen due to electrodes even if light enters from outside. - 特許庁

下水汚泥焼却灰が持つ性状に有害物溶出抑制や加水、造粒の加工をして機能を追加すると、畜産業者の飼育する家畜の糞尿処理に使用する副資材となる。例文帳に追加

If functions are added to properties that sewage sludge incineration ash has, by suppressing the elution of harmful substances and adding water and granulating the ash, subsidiary materials used for the treatment of excreta of livestock bred by stock raisers are made therefrom. - 特許庁

通信時の送信信号がカメラの撮影動作に与える影響を抑え、安定した高いカメラ性能を備えた移動通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal device which has stable high camera performance by suppressing influence of a transmission signal during communication exerted on photographing operation of a camera. - 特許庁

エンジン高温時における燃料供給通路内でのベーパの発生を抑制して再始動性を向上することのできる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply apparatus capable of improving restartability by suppressing the generation of vapor in a fuel supply passage at high temperatures of an engine. - 特許庁

本発明は、水中で加熱攪拌することによりハンドリング性の良い大きさに造粒した粒子から、粒子がゲル化したり固着したりすることを抑えて、溶媒を効率よく除去することである。例文帳に追加

To remove a solvent in a good efficiency from particles granulated to a size having a good handling property by heating/agitating in water, without having the gelation or sticking of the particles. - 特許庁

したがって上流側触媒２にリッチ雰囲気の排ガスのみが流通するようにすることで、RhとPtの固溶を抑制でき、かつ二つの触媒で浄化できるので加速時における浄化性能が向上する。例文帳に追加

Thus, exhaust gas of a rich atmosphere is only distributed in the upstream side catalyst 2 to suppress the solid solution of the Rh in the Pt and it is purified by the two catalysts, therefore improving purifying performance during acceleration. - 特許庁

母相の組成揺らぎや結晶粒内の微細析出を抑制し、格子欠陥や歪み等を減少させることが可能となり、より優れた耐久性を有した水素吸蔵合金が製造できる。例文帳に追加

Fluctuation of a host phase and fine precipitation in the crystal grain, are restrained and the lattice defect, strain, etc., can be reduced and thus, the hydrogen storage alloy having more excellent durability can be produced. - 特許庁

気体が流通する配管の圧力損失や応答性の悪化を抑制しつつ、砂塵等の比較的小さなごみを含む気体中の異物を気体中から好適に分離・除去する異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter removing device preferably separating and removing foreign matter in gas containing relatively small dust like sand from gas, while suppressing pressure loss in piping carrying gas and deterioration of responsiveness. - 特許庁

剛性が高まることを抑制でき、さらにはスターリングエンジンの作動流体を流通させる複数の配管に対して、コスト的に有利なフィンの一体成型を可能にするスターリングエンジンの熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a Stirling engine capable of suppressing an increase of stiffness, and capable of the cost-advantageous integral formation of fins with a plurality of pipes in which working fluids of the Stirling engine flow. - 特許庁

翼一体型カバー付動翼を備えた蒸気タービン，ガスタービン等に対して、ブラシシールの高性能シール効果が十分に発揮され、漏れ損失を抑制するシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure capable of suppressing a leakage loss by sufficiently developing the high performance seal effect of a brush seal on a steam turbine and a gas turbine with a moving blade with a blade-integrated cover. - 特許庁

第２基板２０がたわむと、対向センサ電極２２は画素電極１４の露出したエッジ１４Ｂに接触し、直接導通がとれるので、位置検出の不安定性が抑えられる。例文帳に追加

When a second substrate 20 is bent, a counter sensor electrode 22 comes into contact with exposed edges 14B of a pixel electrode 14 to ensure direct conduction, whereby the instability of position detection is suppressed. - 特許庁

移動通信端末の測位精度を原因として誤った課金処理が発生する可能性を抑え、当該測位の結果を利用して有料区間の利用料金をユーザに課金する。例文帳に追加

To suppress such possibility that erroneous charging processing occurs due to the positioning accuracy of a mobile communication terminal, and to charge a user with the use charge of a toll section by using the result of positioning. - 特許庁

食器を洗浄する洗浄水が流通する流水管同士の接合部に配されたパッキンが、腐食性ガスによって劣化することを抑制することができる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of suppressing deterioration of a packing disposed at a joining part of water pipes for passing wash water for washing tableware due to corrosive gas. - 特許庁

共通電極の極性反転駆動を行いながら、補助容量線を駆動するドライバ回路に大きな負荷がかからず、消費電力を小さく抑えることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus capable of reducing power consumption to a low level without applying a large load to a driver circuit for driving auxiliary capacity lines while performing polarity inversion driving of a common electrode. - 特許庁

クリーンルーム内に設置された処理装置へ処理対象物を移載するための空間であるインターフェースの環境制御を行なうにあたり、空気を浄化するための空気浄化手段の性能低下を抑える。例文帳に追加

To suppress degradation of an air cleaning means for purifying air when performing environmental control of an interface which is a space for transferring an object to a processor installed in a clean room. - 特許庁

電極箔間の電子導通路を確保して優れたＥＳＲ特性を獲得するとともに、陽極箔表面の誘電体酸化皮膜の欠陥を防いで漏れ電流の増大を抑えることが可能な固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor, which is capable of superior ESR properties by ensuring an electronic conducting path between electrode foils, and suppress increase in current leakage by preventing defects of a dielectric oxide film on the surface of an anode foil. - 特許庁

複数のサービス情報を選択的に提供することにより、ドライバーの注意力が分散するといった事態の発生を抑制し、交通の安全性を向上させる。例文帳に追加

To suppress distraction of a driver's attention to improve traffic safety by selectively providing a plurality of pieces of service information. - 特許庁

光表示部の視認性を低下させることなく、且つ、サイドウインドウへの映り込みを抑えることのできる前部座席用カップホルダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cup holder device for a front seat capable of suppressing reflection on side window without lowering visibility of a light display part. - 特許庁

椅子に使用した場合に、骨盤の姿勢を適正に保持し、血液の流れや神経の圧迫を未然に防止して、疲労を抑制し、肩こりや腰痛、冷え性等を改善することができるマットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat used for a chair for suppressing fatigue and improving shoulder stiffness, back ache, oversensitiveness to cold or the like by appropriately maintaining a pelvis posture and preventing pressure on blood flow and nerves. - 特許庁

この塗料より得られる塗膜は、２液型アクリルウレタンによる耐擦傷性を備えるとともに、平均粒子径５μｍ以上３０μｍ以下の透明粒子によって映り込みの原因となる規則的な反射が抑制されている。例文帳に追加

The coated film obtained from the coating is provided with scratch resistance by virtue of the two-pack acrylic urethane and suppressed of regular reflection leading to reflection of images by virtue of the transparent particles having 5-30 μm average particle diameter. - 特許庁

ＷＳｉＮ膜３は、ＷＳｉ膜４がポリＳｉ膜２と反応してグレイン成長するのを抑制するため、ＷＳｉ膜４の結晶粒が小さくなり、遮光特性が向上する。例文帳に追加

Because the WSiN film 3 suppresses a reaction of the WSi film 4 with the polysilicon film 2 to produce grain growth, a crystal grain of the WSi film 4 gets smaller and the light shielding characteristics are improved. - 特許庁