「抑うつ性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

室内空気を室外に排出する搬送通路内に結露が生じるのを抑えて異音の発生を効果的に防止でき、室内の快適性を向上できる空気調和機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner for improving amenity in a room by effectively preventing generation of an abnormal sound by restraining condensation in a carrying passage for exhausting indoor air outside the room. - 特許庁

(1) 軽量で且つ絶縁性を有し、(2) 時間の経過に伴って強度保持率が大きく低下せず、(3) イオン溶出を低く抑えることができ、(4) 低コストである燃料電池純水配管用継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint for fuel cell pure water piping (1) which has light weight and insulation property, (2) wherein a strength retention rate does not greatly fall over time, (3) wherein ion elution can be suppressed low, (4) and which is low cost. - 特許庁

シリコーンゴム発泡粒の肥大化を抑制しつつ発泡性の均一化を実現することにより、接着強度に優れた定着用ロール、さらには、製造工数の掛からない、定着用ロールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing roll having excellent strength of adhesion by realizing the uniformity of foamability while suppressing enlarging of foamed grains of silicone rubber and a method of manufacturing the fixing roll which does not require many man-hours for production. - 特許庁

移動通信システムにおいて、移動局が周辺セルサーチに要する消費電力や時間を小さく抑え、設計上および管理上の煩雑性を低減する。例文帳に追加

To reduce complicatedness in design and management of a mobile communication system by decreasing power consumption and time required for a mobile station to search for peripheral cells. - 特許庁

環境温度に対して、供給電流対ファラデー回転角の温度特性を小さく、それによって可変光減衰器の環境温度の変化に対する減衰量変化を小さく抑える。例文帳に追加

To control variation in attenuation quantity of a variable optical attenuator against variation in surrounding temperature to a low level by controlling a temperature characteristic of a Faraday rotation angle versus a supplied current against surrounding temperature to a low level. - 特許庁

クロック信号ＣＬＫの停止時にその導通時に使用するＰＭＯＳトランジスタの信頼性上の課題であるＮＢＴＩによる経時劣化を削減してクロックスキューを抑制すること。例文帳に追加

To provide a clock supply circuit for suppressing the occurrence of clock skew by reducing deterioration over time due to the NBTI that is a problem of the reliability of MOS transistors used at conduction of a clock signal CLK, when the clock signal CLK is stopped. - 特許庁

電極の大径部に成長した結晶粒界面を起点とした電極折れが生じることを抑制するとともに、不純物による発光管の黒化を防止し、信頼性の高い超高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultra-high-pressure mercury lamp which can control an occurrence of an electrode breakage at a crystal grain boundary, as a starting point, grown in a large diameter portion of the electrode, can prevent blackening of a light emitting tube due to impurities, and has a high reliability. - 特許庁

焼結体の結晶粒界に亀裂が発生してもこの亀裂の進展が抑えられて脱落しにくくなり、接糸部の耐摩耗性を向上することができる。例文帳に追加

The abrasion resistance of the yarn-contacting part can be improved by preventing the dropout of the sintered body by suppressing the progress of crack even if the crack is generated at the grain boundary of the sintered body. - 特許庁

電圧を略同一に確保することにより、電位差ノイズを抑制したり、高周波導通特性等を向上させることのできる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of restraining potential difference noise and improving high-frequency conductance characteristics through securement of voltages almost on the same levels. - 特許庁

これにより、加速度検出器７と駆動機構１０の電動機１１が近接配置されて、かご５側と巻上機の駆動綱車側との慣性比が影響しない振動抑制作用得る。例文帳に追加

The acceleration detector 7 and the motor 11 of the drive mechanism 10 are arranged close to each other for obtaining vibration restraining action which is not affected by an inertia ratio of the car 5 side and a traction sheave side of a traction machine. - 特許庁

実時間遅延移相器に遅延誤差が生じた場合においてもビーム指向誤差やサイドローブレベルの上昇など電気性能の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress electrical performance degradation such as a beam directional error and a side lobe level increase, even if a delay error occurs at a real-time delay phase shifter. - 特許庁

複雑な機構による信頼性の低下やコストの上昇を抑え、かつ投写型表示装置本体の底面に装着した際にも投映角度の調整が可能なバッテリー部を得る事を目的とする。例文帳に追加

To provide a battery part which can prevent degradation in the reliability and increase in cost, caused by a complicated mechanism, and can adjust the projection angle, when the battery part is mounted at the bottom surface of a projection-type display device body. - 特許庁

ここで、被覆造粒種子の発芽性能等の低下を一層抑える観点からは、第１工程における供給空気の温度を５０℃未満とするのが好ましい。例文帳に追加

Here, preferably the temperature of the feed air in the first step is <50°C from the viewpoint of further suppressing reduction in germination performance, etc., of the coated granulated seeds. - 特許庁

このような構成によれば、Ａ剤中の電解質成分が造粒されているため、電解質成分とブドウ糖との接触面積を減少でき、ブドウ糖の変質速度を抑制できるので、透析用剤の保存安定性を向上できる。例文帳に追加

Since the electrolyte component in the A-agent is granulated in this constitution, the contact area of the electrolyte component and glucose can be reduced and, since the deterioration is suppressed, the storage stability of the dialysing agent can be enhanced. - 特許庁

歪除去増幅器の歪抑圧特性を比較的広い周波数帯域に亘って効率良く確保することができるフィードフォワード形歪補償共通増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed forward distortion compensation common amplifying device which efficiently secures distortion suppression characteristics of a distortion eliminating amplifier in a relatively wide frequency band. - 特許庁

エンジンに近接し、かつ、フロントグリルに近接して配置される受液器一体型冷媒凝縮器において、受液器内の冷媒が加熱されることによる受液器一体型冷媒凝縮器の冷房性能低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation of the cooling performance of a receptor integration type refrigerant condenser caused by the heating of the refrigerant in the receptor integration type refrigerant condenser arranged close to an engine and also close to a front grille. - 特許庁

接点板の分断部の分断箇所に対して突起部を突出させることにより、製造コストを抑制しつつ、オイル中の導電性異物による意図しない導通を回避することができるインヒビタスイッチ及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To avoid unintentional conduction due to conductive foreign matter in oil while controlling manufacturing cost by making a projection part project into a parting section of a parting part of a contact plate. - 特許庁

また、導電パターンに過剰な接着性が付与されることはなく、ベースフィルムの裏側に導電パターンが貼り付いてしまう裏移り不良も抑止できる。例文帳に追加

Moreover, excessive adhesiveness is not imparted to the conductive pattern, and offset defect that the conductive pattern is pasted to the rear side of the base membrane can be suppressed also. - 特許庁

内炎の燃焼排気のスムーズな排出により内炎の酸欠リフトを抑制し、併せて、火移り性能をも向上させたこんろバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a burner for a kitchen range, in which oxygen deficiency lifting of inner cone flame is suppressed, and at the same time, the carry-over performance is improved by smoothly discharging the exhaust combustion gas of the inner cone flame. - 特許庁

出力部材の音振性能を向上できるともに、コントロールバルブボディと共通キャリアの大型化を抑制し、コスト低減を図った自動変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic transmission that improves sound vibration performance of an output member, and reduces cost, while preventing a control valve body and a common carrier from being enlarged. - 特許庁

単一の共通対向電極を使用する構成に比べ、製造条件のばらつきによる表示特性のばらつきを抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, capable of suppressing variation of display characteristics due to variation of manufacturing conditions, as compared with a structure in which a single common counter electrode is used. - 特許庁

固体高分子形燃料電池において、ガス拡散層の変形によるガス流通溝へ落ち込みを抑制し、しかもガス拡散層の良好なガス拡散性を確保する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell in which the falling of a gas diffusion layer into a gas circulation channel due to deformation is suppressed and good diffusion property of the gas diffusion layer is secured. - 特許庁

独立吸気エンジンにおいて、各気筒のバイパス空気導入通路を通しての吸気圧の相互干渉を抑えてエンジン回転数の安定性を向上させる。例文帳に追加

To restrain mutual interference of intake pressure through a by-pass air introducing passage in each cylinder to enhance stability of an engine speed, in an independent intake engine. - 特許庁

ディスプレイへの映り込みを防止できるとともに、黒表示の映像における白浮きを抑制でき、黒色が引き締まったコントラスト感の強い画像を表示できる防眩性膜を提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare film with which image reflection on a display is prevented, white defect in a black display image is suppressed, and a high contrast image with a sharp black color is displayed. - 特許庁

また、交換結合の形成に伴い、磁区構造が単磁区化されるため、磁化困難軸励起過程が均一な磁化回転のみとなり、磁壁移動磁化過程の混入に伴う強磁性共鳴線幅の増加を抑制できる。例文帳に追加

Since a magnetic domain structure is made to be a single magnetic domain along with formation of the exchange coupling, an excitation process of an axis of hard magnetization becomes only uniform magnetization rotation, and increase in a ferromagnetic resonance line width associated with mixing of a magnetic wall movement magnetization process can be suppressed. - 特許庁

微粒子測定の信頼性を低下させることなく、且つ排気が環境に悪影響を及ぼすのを抑制できる排気浄化機能付き微粒子測定装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a particle measuring device with an exhaust cleaning function capable of suppressing a bad influence of exhaust gas exerted on an environment without lowering reliability of particle measurement. - 特許庁

移相子や偏光子の光学特性に関する誤差の影響を抑えて、光の偏光状態を高精度で測定することのできる偏光測定装置。例文帳に追加

To provide polarization measuring equipment which can accurately measure the polarized state of light by suppressing the influence by errors of optical characteristics of a phase shifter and a polarizer. - 特許庁

制御則の切り替えに伴うトルクリプルの発生が抑制され、目標電流追従特性が高いＩＰＭモータ制御装置及び制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an IPM motor controller in which torque ripple generation incident to switching of a control rule is minimized and high target current follow-up characteristics are ensured, and to provide a control method therefor. - 特許庁

マルチキャリア変調システムの送受信器におけるエコーキャンセラーにおいて、全二重通信時においても良好なエコー抑圧特性を得る。例文帳に追加

To obtain satisfactory echo suppression characteristic, even in the case of full duplex communication in an echo canceller for a transmitter and a receiver in multi-carrier modulation system. - 特許庁

合金中のWCを均一的に微細化すると共に、粗大なWCに成長することを効果的に抑制して、強度と靭性との双方に優れる超硬合金を提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide having excellent strength and also toughness by uniformly refining WC therein and effectively suppressing its growth into the coarse one. - 特許庁

冷間加工性に優れ、かつ伸線減面率の高い加工を行なった場合でも、熱処理後の結晶粒粗大化が抑制されたボルト等の製造に最適な肌焼き用鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a case hardening steel having excellent cold workability in which, even when being subjected to working at a high reduction of area in wire drawing, coarsening of crystal grains after heat treatment is suppressed, and which is optimum for producing a bolt or the like. - 特許庁

回路基板の導体部に対する中心端子と外側端子の導通性の向上を図るとともに、インピーダンスの乱れを抑制できる同軸コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial connector with improved conductivity of a center terminal as well as an outside terminal with a conductor part of a circuit board, and for restraining disorder of impedance. - 特許庁

スクロール型圧縮機において、潤滑油を確実且つ円滑に流通させることによって耐久性の向上を図ることができ、しかも、騒音及び振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of noise and vibration, while improving durability by surely and smoothly making lubricating oil flow, in a scroll compressor. - 特許庁

２００ｋＪ／ｃｍ^2以上の大入熱溶接、超大入熱の溶接時においても、高温に長時間加熱されたときのオーステナイト粒粗大化を一層抑制して優れたＨＡＺ靭性を実現する。例文帳に追加

To realize a steel material with an excellent HAZ toughness in which an austenite particle enlargement by heating at a high temperature for a long time is greatly suppressed even in welding with a large amount of heat input of 200 kJ/cm2 or more. - 特許庁

導通部材と導電性支持軸との接触部の抵抗値を安定化させることができるとともに、磨耗や騒音の発生を抑制することができる電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor, stabilizing the resistance value of a contact part between a conducting member and a conductive support shaft, and preventing the occurrence of abrasion and noise. - 特許庁

光パワーの損失を極力抑えるとともに、コスト低減、小型化、及び信頼性向上を図ることができる発光・受光装置、及び、一芯式光ファイバ双方向通信システムを提供する。例文帳に追加

To reduce optical power loss as far as possible, also to reduce costs and physical dimensions, and to improve reliability. - 特許庁

所望周波数成分の変換利得特性を劣化させることなく、不要波となる偶数次の周波数成分を抑圧させることのできるハーモニックミキサ回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a harmonic mixer circuit capable of suppressing an even number order frequency components being unnecessary waves without deteriorating a conversion gain characteristic of a desired frequency component. - 特許庁

複数の増幅回路を通過する移相量の差を各周波数で小さくでき、かつ損失を小さく抑えることができる、周波数特性が良好で、消費電力の少ない、小型な電力増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain a small-sized power amplifier with an excellent frequency characteristic and low power consumption where a difference in a phase shift of a signal passing through a plurality of amplifier circuits is decreased for each frequency and the loss can be reduced. - 特許庁

スイッチにおいて、各種の負荷がスイッチにかかったとしても自身の破損を抑制すると共に、一部が実際に破損した場合におけるスイッチの導通制御の安全性を向上させる。例文帳に追加

To restrain a switch from being damaged even if various loads are added on it, and at the same time, improve on safety of its conduction control in case a part of it is actually damaged. - 特許庁

小信号通過特性（S21）におけるピーキングの抑圧と小信号反射係数（S11）の低減を両立できる単一電源駆動方式の光送信モジュール構造を実現ずる。例文帳に追加

To obtain an optical transmission module structure of a single power supply driving system which provides compatibility between suppression of peaking in small signal pass characteristics (S21) and decrease in small signal reflective cofficient (S11). - 特許庁

従来の高Ｃｒ−Ｎｉ基合金をベースとして、Ｍｏの含有量を減らすことにより、Ｃｒ含有量が高いことによる耐高温腐食性を確保したまま、σ相の時効析出に伴う靭性の低下も抑えることが可能となり、優れた耐高温腐食性および靭性を発揮する高Ｃｒ−耐高温腐食Ｎｉ基合金とすることができる。例文帳に追加

By reducing the Mo content with the conventional high Cr-Ni base alloy as the base, its deterioration in toughness accompanying the age precipitation of a σ phase can be suppressed while securing its high temperature corrosion resistance owing to the high Cr content so as to obtain the high Cr-high temperature corrosion resistant Ni base alloy exhibiting excellent high temperature corrosion resistant and toughness. - 特許庁

これにより、ナビサーバ２０に記憶されている交通情報の更新の必要性に乏しい場合にまで車両（プローブカー）１に搭載されているナビ装置１０から新たな交通情報がこのナビサーバ２０に送信されることが防止され、交通情報の通信コストの無駄が抑制される。例文帳に追加

Thereby, it can be prevented that the new traffic information is transmitted to the navigation server 20 from the navigation device 10 loaded in a vehicle (a probe car) 1 even when necessity of update of the traffic information stored in the navigation server 20 is scarce to suppress wastefulness of the communication cost of the traffic information. - 特許庁

酸化安定性、皮膚浸透性、基剤や溶剤への溶解性が良好であるアスコルビン酸誘導体が配合された化粧料が、皮膚表面で発泡性が低く、また収納した化粧容器内で保存状態または商品として流通させる状態で発泡性が低く抑えられた化粧料とすることである。例文帳に追加

To provide a cosmetic comprising an ascorbic acid derivative exhibiting good oxidation stability, skin permeability and solubility in a base agent or a solvent that is low-foaming on the skin surface and is suppressed in a foaming property in a state preserved in a cosmetic container in which it is accommodated or in a distribution state as a commodity. - 特許庁

圧電振動子容器内部の導電性パッド上に、硬化前の粘性をもった導電性接着剤の流れを抑制し、圧電振動子容器の開口側の圧電素板面に蒸着膜として成形された接続電極に導電性接着剤が確実に到達して、電気的導通が成されるように導電性パッド上に一対のバンプを設けて課題を解決する例文帳に追加

A pair of bumps are formed on conductive pads in a piezoelectric oscillator container, to enable electrical conduction with a conductive adhesive such that a flow of the adhesive, having a viscosity before hardening on the conductive pads, is regulated to surely reach connection electrodes formed as a deposit film on a starting piezoelectric plate, on the opening side of the oscillator container. - 特許庁

トナー特性への依存やトナー消費量の増大を回避するとともに、複数の転写工程におけるトナー逆転写現象を抑制し、色再現性に優れた最終画像を効率的に形成することのできる多色画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicolor image forming apparatus capable of efficiently forming a final image of improved color reproducibility by avoiding dependency on toner characteristics and increase of the toner consumption and also suppressing a toner reverse transfer phenomenon at several transfer processes. - 特許庁