「抑うつ性」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

配線基板のパターン部から導電性部材を内部表面に露出又は付着させた高分子材料製のケース体への電気的な導通を長期にわたり安定して発揮でき、簡素な構造によって製造コストを抑制し安価に構成することのできる配線基板取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate attachment structure capable of stably obtaining electrically conduction from a pattern of a wiring substrate to a case body made of a high-polymer material in which a conductive member is exposed or adhered to an inner surface, and of suppressing manufacturing cost by a simple structure and being configured at low cost. - 特許庁

地震や車両通過の際の衝撃等による橋桁間の変位を吸収すると共に、路面の段差の発生を抑えて車両の走行性を高めることができ、さらに補修や取り替え等の手間が軽減される伸縮継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint device capable of absorbing displacement between bridge girders resulting from impulse in the case an earthquake or a vehicle passes through, at the same time, increasing roadability of the vehicle by controlling the occurrence of an even step of the road and reducing labor for repair and replacement or the like. - 特許庁

レンズ鏡筒等に用いられる像ぶれ補正装置において、光軸と直交する２方向に移動するレンズ保持手段に搭載された電気部品と、外部回路との接続に用いるフレキシブルプリントケーブルの取り付け方法を改善し、制御性の悪化を抑えること。例文帳に追加

To improve an attaching method for electrical parts mounted on a lens holding means which is moved in two directions orthogonal to an optical axis and a flexible printed cable used for connecting to an external circuit, as for an image blur correcting device used for a lens barrel, etc., and to suppress deterioration of a control performance. - 特許庁

薄型配線板製造時であっても両面同時露光が可能で、耐熱性及びＴｇの低下を抑えた配線板の形成に有用な接着剤層付き金属箔、これを用いた金属張積層板及びプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal foil with an adhesive layer useful for forming a wiring board in which even if a thin wiring board manufacturing time, double-sided simultaneous exposure is possible, and the fall of heat resistance and Tg (glass-transition temperature) are suppressed, and to provide a metal clad laminated sheet and a printed wiring board using this. - 特許庁

絶縁基板の上面から下面にかけて形成した金属導体にボイドが生じたり、金属導体と絶縁基板とが剥離したり、絶縁基板にクラックが生じたりするのを抑制することのできる導通信頼性の高い回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board with a high conductive reliability which can suppress a production of a void on a metallic conductor formed from a top face to a bottom surface of an insulating substrate, a peeling of the metallic conductor from the insulating substrate, and a production of a crack on the insulating substrate. - 特許庁

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。例文帳に追加

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge. - 特許庁

インク中の着色剤の濃度が高くても、塗膜の表面に凹凸が発生するのが抑制されて、塗膜の均一性が低下するのを防止された状態で、着色濃度の高い印写物を得ることが可能なインクジェットプリント用インクを提供する。例文帳に追加

To provide inkjet printing ink capable of producing a printed mater with high coloring density when occurrence of unevenness on the surface of a coating film is suppressed for preventing deterioration in evenness of the coating film even if density of a coloring agent in the ink is high. - 特許庁

製造コストを抑制しつつ、可動接点を案内しつつ摺動させる案内レールが略水平方向に延びるものにおいてもオイル中の導電性異物による意図しない導通を回避することができるインヒビタスイッチ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To avoid unintentional conduction due to conductive foreign matter in oil even in a switch in which a guide rail sliding a movable contact while guiding the same extends in roughly horizontal direction while controlling manufacturing cost. - 特許庁

ディスプレイ表面に設けた場合に、窓や室内照明機器等の写りこみによる画面の眩しさを防ぐ性能に優れ、かつ、表面の白化やシンチレーションを抑制することができる防眩フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an antiglare film which, when fitted to a display surface, is excellent in glare-proof properties in display reflecting windows and interior lighting fixtures or the like, and can suppress whitening on the display surface and scintillation, and gives no adverse effect on the display, particularly when the antiglare film is used on a high-definition display surface. - 特許庁

銅めっき膜表層の結晶粒界三重点や配線用の溝部分に高濃度に残存・析出した添加剤（特にブライトナ）に起因する電流集中を解消して先行溶出や異常溶出を抑え、表面平滑性に優れた銅めっき膜の電解研磨表面を得る。例文帳に追加

To obtain electrolytically polished surface of a copper plating film exhibiting excellent surface smoothness by eliminating current concentration due to an additive (especially, brightener) remaining or deposited with high concentration at a crystal grain boundary triple point or a wiring trench part on the surface layer of the copper plating film and further suppressing an elution. - 特許庁

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生を抑制し、７００℃程度の高温下における耐電圧特性に優れた絶縁体を有するものとなる。例文帳に追加

The insulating material 2 for a spark plug controls the occurrence of dielectric breakdown affected by residual pores existing at an alumina crystal grain boundary and a low-melting glass phase and has excellent voltage endurance characteristics at a high temperature of about 700°C by the constitution. - 特許庁

サーマルヘッドによる穿孔性を損なうことなく、優れた画質を提供し、裏移りの発生が少なく、しかも経時的に安定して、前記サーマルヘッドへのフィルムのスティック及びカス固着の発生を抑制可能な感熱孔版印刷用マスターの提供。例文帳に追加

To provide a master for thermal stencil printing which provides excellent image quality without spoiling hole-making properties by a thermal head, exhibits little generation of setoff, is stable with time, and can suppress generation of sticking of a film and sticking of scum to the thermal head. - 特許庁

可変焦点距離レンズ鏡筒内が変倍動作するのにともない、鏡筒内部に配設されるレンズシャッタ等の部品とカメラ本体の電気回路基板等を電気的に接続する可撓性導電部材にたるみを生じる際に不具合が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a failure when the sagging of a flexible conductive member for electrically connecting components such as a lens shutter, etc., which is arranged inside the lens barrel and the electric circuit board, etc., of a camera main body is caused, in accordance with a power varying operation in a variable focal distance lens barrel. - 特許庁

ゴマ香料などの揮散性の大きいセイボリー系香料などを用いた場合に、その揮散を十分に抑制でき、他のものへの匂い移りがしにくく、一方これを水に分散溶解して使用する場合には、本来のゴマ香料などの風味を十分に発現させることができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which can sufficiently prevent the evaporation of a largely evaporable savoury perfume, such as sesame perfume, or the like, when the savoury perfume or the like is used, hardly migrates the perfume to other materials, and can sufficiently express an original flavor such as sesame flavor, when the means is dispersed in water and used. - 特許庁

これにより、モータＭｏ及びモータハウジング１２０を流通する冷媒が冷却されるとともに、モータハウジング１２０の耐圧性を向上させる必要がないので、吸入冷媒の密度低下すること、並びにモータハウジングの重量及びコストが増大することを抑制できる。例文帳に追加

Thus, the coolant flowing through a motor Mo and the motor housing 120, and since there is no need to improve the pressure resistance of the motor housing 120, the density of sucked coolant is reduced, and the increase in the weight and cost of the motor housing is suppressed. - 特許庁

溶接熱影響部の靭性に優れた鋼材、具体的には、１４００℃以上であっても、オーステナイト粒の粗大化を抑制するピンニング粒子として作用する粒子を鋼中に残存せしめた鋼材、およびこうした鋼材を製造するための有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material having excellent toughness in a weld heat-affected zone (HAZ), to be concrete, a steel material in which grains functioning as pinning grains for suppressing coarsening of austenite grains are allowed to remain in steel even at ≥1,400°C and also to provide a useful method for manufacturing such a steel material. - 特許庁

ｉ層における膜厚方向の結晶粒径を大きくして粒界を減少させ、キャリアの再結合を抑制すると同時にドーパントの活性化を行うことにより、光電変換効率を向上させることが可能な太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a solar cell which can enhance photovoltaic conversion efficiency by enlarging grain sizes in the direction of the thickness of an i-layer to reduce grain boundaries, thereby avoiding the recombination of carriers and activating dopants. - 特許庁

不純物の炭化珪素層内での凝集等の問題なく、活性化アニール等でのベースコンタクト部のエッチングを抑制し、ソース・ベース共通電極とベースコンタクト部とが、抵抗率の低いオーミックコンタクトとなる炭化珪素半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a silicon carbide semiconductor device in which the problems of aggregation of impurities, and the like, are eliminated in a silicon carbide layer, etching of a base contact portion is suppressed in activated annealing, or the like, and low resistivity ohmic contact is established between the source-base common electrode and the base contact portion. - 特許庁

これにより、特に粒子形状が略球状に造粒加工されて流動性に優れた混合金属粉末が得られ、これを加圧成形に用いると成形用金型に充填する粉末量Ｍの変動を抑制でき、よって高歩留りで振動子を製造できる。例文帳に追加

As a result, the mixed metal powder which is granulated to an approximately spherical shape particularly in particle shape and which has good fluidity is obtained and if this metallic powder is used for pressure molding, the fluctuation in the amount of the powder M packed into molds for molding can be suppressed and the transducer can be manufactured at the high yield. - 特許庁

そのため、１種遊技と２種遊技との別々の遊技を組み合わせた場合であっても特定表示結果という共通の結果によって第１有利遊技状態となることを通知可能であるため、１種遊技と２種遊技とを関連性を有して実行でき、遊技興趣の低下を抑止可能である。例文帳に追加

Thereby, even in the combination of the first and second games separately, this enables players to be notified that the game is shifted to the first advantageous game state by a common result as the specified display result and thus allows the execution of the first and second class games being related to each other, thereby blocking lowered interests in the games. - 特許庁

副成分の酸化ケイ素は酸化ビスマスとともに添加するので結晶粒界に均一に分散でき、比較的低温で焼成できるために焼成後の平均粒子径を１μｍ程度以下に抑えることができ、これにより、高周波特性を良好に得ることができる。例文帳に追加

Since silicon oxide is added with bismuth oxide as the accessory constituent, it forms uniform dispersion in a crystal boundary, the firing at relatively low temperature contributes to suppress the average particle diameter after firing to about 1 μm and as a result, the high-frequency characteristics are excellently attained. - 特許庁

抵抗素子の電気的特性を安定的に得ることができ、金属箔と金属箔上に配置される電気抵抗層との間の剥離を抑制可能で、且つ高いシート抵抗値を実現可能な電気抵抗層付き金属箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal foil provided with an electrical resistance layer in which electrical characteristics of a resistance element can be stably obtained, while the metal foil and the electrical resistance layer disposed on the metal foil can be inhibited from separating from each other, and a high sheet resistance value can be obtained. - 特許庁

副成分の酸化ケイ素は酸化ビスマスとともに添加するので結晶粒界に均一に分散でき、比較的低温で焼成できるので焼成後の平均粒子径を１μｍ程度以下に抑えることができ、これにより、高周波特性を良好に得ることができる。例文帳に追加

Since silicon oxide is added with bismuth oxide as the accessory constituent, it forms uniform dispersion in a crystal boundary, the firing at relatively low temperature contributes to suppress the average particle diameter after firing to about 1 μm and as a result, the high-frequency characteristics are excellently attained. - 特許庁

血液浄化装置との接続を確実に行わせるとともに、チューブを血液浄化装置に接続する際の作業性を向上させ、且つ、チューブのねじれが残らないので、チューブ内の流体の偏流発生を抑制することができる血液浄化装置用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a coupler for a blood purifying system capable of surely connecting it to the blood purifying system and improving workability when a tube is connected to the blood purifying system, and inhibiting drift generation of a fluid in the tube because the tube torsion is not remained. - 特許庁

効率の悪い真空脱酸装置を使用することなく、大気中で鋳鉄溶湯中の効率的な溶存酸素と硫黄の低下を可能とし、その結果、鋳造する時に硬くて脆いセメンタイトの晶出を抑制可能な高靭性薄肉球状黒鉛鋳鉄の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing high toughness and thin spheroidal graphite cast iron by which dissolved oxygen and sulfur in molten cast iron can effectively be reduced in the atmosphere without using a vacuum deoxidizing apparatus having low efficiency, and consequently the crystallization of hard and brittle cementite at the casting time can be restrained. - 特許庁

制御油圧室の圧力脈動を抑制することにより、ノズルニードルの動作を安定させ、噴射制御性を向上させること、これにより、制御油圧室に至る導通路の長さの制約をなくし、設計の自由度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize action of a nozzle needle and improve injection controllability by suppressing pressure pulsation in a control oil pressure chamber, and thereby to eliminate restrictions on length of a guide passage leading to the control oil pressure chamber and improve the flexibility of designing. - 特許庁

ステアリングメンバの内部空間を送風通路として利用する車両の空調用ダクトであって、空気を流下させるためにステアリングメンバに設けられる開口部による当該ステアリングメンバの剛性の低下を抑えた「車両の空調用ダクト」を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning duct for a vehicle utilizing an internal space of a steering member as an air passage, capable of preventing the lowering of the rigidity of the steering member caused by an operating part formed on the steering member for flowing down the air. - 特許庁

本発明は、マルチパス障害によるフェージングの影響を緩和するとともに、干渉波の影響を抑制ししかも所望波に対する指向性利得が低下するのを防止可能な移動通信用基地局アンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a base station antenna system for mobile communication where effect of fading due to multi-path failure can be relaxed, the effect of an interference wave is suppressed and reduction in a directivity gain with respect to a desired wave can be avoided. - 特許庁

かかる構成により、スパークプラグ用絶縁体２は、アルミナ結晶粒界に存在する残留気孔や低融点ガラス相の影響による絶縁破壊の発生を抑制し、７００℃程度の高温下における耐電圧特性に優れた絶縁体を有するものとなる。例文帳に追加

The insulating material 2 for a spark plug has an insulating material controlling the occurrence of dielectric breakdown affected by residual pores existing at an alumina crystal grain boundary and a low-melting glass phase and having excellent voltage endurance characteristics at a high temperature of about 700°C by the constitution. - 特許庁

流量制御から差圧制御への移行を円滑に行うことができ、差圧の変動を抑えて、流量制御からの移行時における差圧制御の制御性の向上を図り得るボイラプラントの脱硫通風機制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the desulfurization ventilator control method and device of a boiler plant for smoothly shifting from flow rate control to differential pressure control, suppressing the fluctuation of differential pressure, and improving the controllability of differential pressure control when shifting from the flow rate control. - 特許庁

この製造方法により、多結晶基材の被成膜面と平行な面に沿う多結晶薄膜の結晶粒の同一結晶軸が構成する粒界傾角が２０度以下に抑えられた、結晶配向性の高い多結晶薄膜が安定して製造できる。例文帳に追加

By the production method, the polycrystal thin film in which the inclination of grain boundaries composed by the same crystal axes of the crystal grains of the polycrystal thin film along the face parallel to the face to be film-formed in the polycrystal base material is suppressed to ≤20 degrees, and having high crystal orientation properties can stably be produced. - 特許庁

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same. - 特許庁

本発明は、二重構造を有する高温固気搬送管において磨耗が激しい内管の段差部の磨耗を抑制し、高温固気搬送管の耐久性を向上させることができる高温固気搬送用継手管を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a joint pipe for conveying high temperature solid and gas capable of suppressing the wear of a step difference part of an easily worn internal pipe and improving the durability of a high temperature solid and gas conveying pipe having a double structure. - 特許庁

通気フィルタを通して自身の内外間で気体を流通可能としてなるセンサにおいて、通気フィルタの損傷及び通気性低下を抑制しつつ、簡単かつ安価に、フィルタ保持部材への通気フィルタの組み付けが可能なセンサの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sensor for simply and inexpensively incorporating a ventilation filter into a filter holding member while inhibiting damage to the ventilation filter and deterioration in its ventilative property, as to a sensor with gas flowable into and out of the sensor itself through the ventilation filter. - 特許庁

表面に複雑な凹凸を有する金型にも適用可能な焼入れ方法として、歪を飛躍的に低減し、ベイナイト域を急冷することによりベイナイト組織の生成を極力抑えることができると同時に、高い靭性を得ることができる金型の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat-treating a die, which can be applied to a die having complicated irregularities on its surface, remarkably reduces the distortion of the die, minimizes the formation of a bainitic structure by rapidly cooling the die in a bainite region, and imparts high toughness to the die. - 特許庁

半導体スイッチ素子のスイッチング特性を低下させることなく高周波での導通損失の増大を抑制できて広帯域の高周波スイッチとして利用できる半導体装置およびそれを用いたサンプルホールド回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of being used as a wide- band high-frequency switch by suppressing an increase in a conduction loss in a high-frequency without lowering the switching characteristics of a semiconductor switching element and to provide a sample-and-hold circuit using the same. - 特許庁

複数種類の通信装置が共通の線路に接続される可能性のある環境において、他の通信装置や接続機器による通信信号の干渉やインピーダンス変動の影響を防止し、通信装置における通信品質劣化を抑制する。例文帳に追加

To provide a filter device capable of preventing the interference of a communication signal by other communication apparatuses and connected apparatuses and the effect of impedance variations under an environment wherein there is a possibility of a plurality of kinds of the communication apparatuses connected to a common line so as to suppress deterioration in the communication quality of the communication apparatuses. - 特許庁

複合メッキにおいて、給電ローラに砥粒が付着し、またワイヤに砥粒が付着していても、給電ローラとワイヤ間の所要の導通性を確保して、複合メッキにおける安定給電のため電圧変動を可及的に抑制する給電ローラを工夫することを課題とする。例文帳に追加

To provide a power supply roller securing desired conductivity between a power supply roller and a wire, and minimizing the variation of a voltage to stably supply power in composite plating, even when an abrasive is attached to the power supply roller or to the wire in the composite plating. - 特許庁

また、この第１の箱体２００及び第２の箱体２０６の形成に当たり、内部にエアパッキングセル２１２を六方細密充填状態でつめ込むことで、内外の空気の流通を完全に抑止するような精密な位置合わせや目止めが不要となり、組み付け作業性を向上することができる。例文帳に追加

In forming the first box body 200 and the second box body 206, air packing cells 212 are packed therein in a hexagonal close-packed state, by which the need for such precise alignment and filling as to completely prohibit the flow of the interior and exterior air is eliminated and the assembly workability may be improved. - 特許庁

片面２層追記型の光記録媒体において、半透過反射膜に使用するＡｇ合金の保存中における凝集を抑制すると共に第２記録層への水蒸気の流入を阻止し、長期保存性を改善した光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a single-sided double-layer write-once optical recording medium which has long term preservability improved by suppressing flocculation of Ag alloy used for a semitransmissive reflection film during preservation and by preventing inflow of water vapor in a second recording layer. - 特許庁

合金元素添加量を抑制してフェライト結晶粒の微細化により強度を上昇させ、しかもプレス成形時に重要となる強度と延性のバランスに優れ、高速変形時の吸収エネルギーに優れた高強度鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength steel sheet having increased strength by suppressing the amount of the alloy elements to be added, thus refining ferrite crystal grains, further having an excellent balance between the strength and ductility important upon press forming, and having excellent absorbed energy upon high speed deformation, and to provide its production method. - 特許庁

体格増大を抑止しつつ、二次コイルの電磁波放射、重畳サージ電圧および抵抗損失の低減が可能である上、二次コイルの独立端部と共通接続端部との間の電気絶縁性の改善が可能な単相全波整流装置用降圧トランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a step-down transformer for a single-phase full wave rectifier which can reduce the magnetic wave radiation of a secondary coil, an overlapping surge voltage and resistance loss controlling an increase in size and can improve an electrical insulation property between an independent end of a secondary coil and a common connection end. - 特許庁

支持体上の段差や切り口写りをなくすことにより２価以上の有機酸との接触による乳化重合系のポリマーの凝集を抑え、スジ故障の発生を低減し、更に製造性に優れた熱現像感光材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat-developable photosensitive material in which flocculation of an emulsion-polymerized polymer due to contact with a di- or higher valent organic acid is suppressed by eliminating steps and section transfer on a support, occurrence of streaks is suppressed and excellent producibility is ensured. - 特許庁

複数の要求散乱特性に対して、共通の塗布液を使用できる凸状部の制御方法を確立し、塗布液の調合回数や入れ替え頻度の増加を抑え、コーティング設備の稼働率の低下を防止して製造コストを低下させることができる凸状膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a projecting film capable of preventing decrease in the working rate of a coating facility and reducing the manufacturing cost by establishing a method of controlling a projecting part which permits the use of a common coating liquid from a plurality of required scattering characteristics, thereby suppressing the increase of the number of times of coating liquid preparation and frequencies. - 特許庁

優れた液晶配向規制力（液晶のプレチルト角発現性）を示し、且つ液晶パネル焼付き要因の一つと考えられている熱ストレス印加時の残留ＤＣの蓄積を抑制できる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal-aligning agent which gives a liquid crystal alignment layer that shows excellent liquid crystal alignment regulating power (pretilt angle developing property of liquid crystal) and prevents residual DC from accumulating when heat stress is applied, the accumulation of the residual DC being considered to be one of the causes of the burn-in of a liquid crystal panel. - 特許庁