「抑うつ性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

機器の絶縁性能を保持した状態で冷却性能を向上させ、電流通電時に発生するジュール熱による温度上昇を抑制して定格電流の増加、さらには装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To improve cooling performance keeping insulation performance of a device, to increase a rated current by inhibiting a rise of a temperature caused by Joule heat that generates when a current passes, and to materialize the downsizing of the device. - 特許庁

長時間あるいは繰り返しの熱履歴を経過しても、黄色度の増加が抑制され、かつ靭性などの機械物性が優れたポリアミド樹脂組成物およびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which has the yellowness increase inhibited even it has suffered a long time- or repeated heat hysteresis and which has the excellent mechanical properties such as toughness and the like and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

大きな衝撃を印加したとき、加速度検出素子２０の弾性定数が上昇することで、該素子の変位が抑制され、破壊靭性も向上し、不感状態からの復帰が早くなる。例文帳に追加

Since, when a large impact is exerted, the elastic constant of the acceleration detection element 20 increases, the displacement of the element is suppressed, fracture toughness is improved, and the return from the dead state is quickened. - 特許庁

通電特性を損なうことなく耐熱性を向上させることができるとともに、鉛を配合することなく、特に２００℃を超える高温下での寸法増大を抑制できる金属カーボン複合通電摺動材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-carbon combined conductive slide material for improving the thermal resistance without impairing a conductivity, and inhibiting dimensions from increasing at high temperatures exceeding 200°C, and without containing lead. - 特許庁

染毛性に優れ、染毛時のシャンプー染液の色が著しく抑制され、耐移染性にも優れ、しかも染毛後の毛髪にしなやかさ、なめらかさ、くし通りの良さ等の豊かな風合いを与える染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair dye composition excellent in hair dyeing ability and dye migration resistance, significantly suppressed in the color of shampoo dye washings, and affording the hair after dyed with rich touch of feel including wiriness smoothness and good combability. - 特許庁

舗装面に柔軟性と吸音性を付与し、施工後の舗装層の軽量化も同時に達成しながら、コストのアップを抑え、あるいは低減することのできるアスファルト舗装材およびこれを用いた舗装通路を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt paving material imparting flexibility and sound- absorbing qualities to a paved surface and being capable of inhibiting or reducing an increase in cost, attaining even the lightening of a paved layer after the execution of works simultaneously and a paved road using it. - 特許庁

本発明の目的は、メッキ性が良好であり、Ｓｎ−Ｆｅ合金層の異常粒成長を抑制して溶接性を高めたＳｎ−Ｚｎメッキ鋼板を得ることにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing Sn-Zn plating steel plate capable of providing an Sn-Zn plating steel plate which has a satisfactory plating property and has an enhanced welding property by suppressing abnormal particle growth of a Sn-Fe alloy layer. - 特許庁

安全性が高く通信費用の高騰を抑制したＷＡＮを実現し、しかもインターネット等の公衆通信網上の不特定の装置に対しても安全性の高い通信を実現する通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which realizes WAN (wide area network) with high safety and of which increase of communication expenses is suppressed and realizes communication with high safety also for an unspecified device on a public communication network such as the Internet. - 特許庁

第一相１が靭性に富む高強度の第二相２で取り囲まれることで破壊が抑制され、強磁性形状記憶合金Ａの機械的強度が向上する。例文帳に追加

The second phase 2 having high toughness and high strength surrounds the first phase 1 to inhibit the first phase 1 from being fractured and enhance the mechanical strength of the ferromagnetic shape-memory alloy A. - 特許庁

その結果、遮断時には遮断性能を向上することができるとともに、導通時には特定の部分のホットスポットの発生を防ぎ、特定部分の劣化を抑えることができるため長期信頼性を確保することができる。例文帳に追加

As a result, an cutoff performance can be improved at the time of cutoff, and at the same time, generation of any hot spot at a specific portion is prevented at the time of conduction to suppress deterioration in a specific portion, thus ensuring a long-term reliability. - 特許庁

劈開性が低く、クラック（亀裂）伝播抑制作用に優れ、高硬度かつ高靭性を有する高純度窒化ホウ素焼結体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a high-purity boron nitride sintered compact, which is low in cleavage property, is excellent in crack propagation suppressing action and includes high hardness and high toughness. - 特許庁

フレキシブル磁気記録媒体の耐久性、耐傷性を維持しながら、情報を記録する磁気転写用マスター担体に磁気記録媒体の潤滑剤が移ることを抑制する。例文帳に追加

To suppress transfer of a lubricant of a flexible magnetic recording medium to a master carrier for magnetic transfer which records information while retaining the durability and scratch resistance of the magnetic recording medium. - 特許庁

防振機能付き４群ズームレンズにおいて、防振動作に伴う光学性能の劣化を抑制することができるとともに、駆動制御に要するパワーの省力化および振動に対する良好な追従性を達成する。例文帳に追加

To provide a four-group zoom lens with a vibration-proof function in which a deterioration in optical performance due to vibration-proofing operation is suppressed and also the saving of power required for driving control and excellent followup ability to the vibration are attained. - 特許庁

Sol.Alの添加量を上記のような範囲とすることにより、結晶粒成長とそれに伴う磁気特性に不利な結晶方位の優先成長が抑制され、良好な磁気特性が得られることになる。例文帳に追加

By controlling the amount of the Sol.Al to be added to the above range, crystal grain growth and the preferential growth in the crystal orientation disadvantageous to magnetic properties accompanying the same are suppressed, and satisfactory magnetic properties can be obtained. - 特許庁

導電性流体を介して回転部材と固定部材との間を導通させる軸受において、導電性流体の拡散、飛散の発生を抑制する軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing suppressing the generation of diffusion and scattering of conductive fluid, in a bearing conducting between a rotating member and a fixing member through the conductive fluid. - 特許庁

本発明の目的は、切削工具の靭性と耐摩耗性とを高度に両立させるとともに膜チッピングを抑制した表面被覆切削工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool to offer a toughness and wear resistance compatibly to a higher degree and capable of suppressing the film chipping. - 特許庁

また、このような非晶質の溶融ＳｉＯ_２の消失に伴う通気特性の劣化を抑制するために、溶融ＳｉＯ_２の消失後に空隙となる部分に、その空隙の周囲に、耐火性材質からなる皮膜状物質を形成させる。例文帳に追加

Furthermore, for restraining the deterioration of the gas permeability characteristic according to losing of such amorphous molten SiO_2, a filmy material composed of refractoriness material is formed around the gap in the portion becoming the gap after losing the molten SiO_2. - 特許庁

記録材料への低揮発性キャリア液の残存を抑制して、転写性を向上させるとともに裏写りを防止する、画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus, by which a transferability is improved and an offset is prevented by restraining a low-volatile carrier liquid from remaining on a recording material. - 特許庁

これによりスラグ中のＦｅＯとＭｎＯを低減させ、溶鋼の清浄性の向上、鋼の靭性向上、表面品位向上、鋳造時ノズル詰まりの抑制などの効果を得ることができる。例文帳に追加

Thus, FeO and MnO in the slag are decreased and the effects such as the improvements of the cleanliness of the molten steel, the toughness and the surface quality of the steel, and the restraint of the nozzle clogging at the casting time can be obtained. - 特許庁

窒化アルミニウム焼結体においては、低コスト化を図る上で低温焼結を可能にした上で、強度や靭性などの機械的特性の低下を抑制することが課題とされている。例文帳に追加

To enable low-temperature sintering in order to reduce the cost of an aluminum nitride sintered compact and to suppress the degradation in mechanical characteristics, such as strength and toughness. - 特許庁

また、粘着性物質が導電性であり、ケーブルのシールド導体、グラウンド導体と導通をとることで電位が安定し、更なるノイズ抑制効果が得られる。例文帳に追加

The adhesive substance is conductive and by electrically connecting it to a shield conductor and a grounding conductor of the cable, potential is stabilized and a further noise restraining effect is provided. - 特許庁

焼鈍時におけるタール状付着物の発生が抑制され、かつ耐摩耗性、耐焼付き性に優れた金属加工油であると共に、工作機械などに用いられる設備油としても兼用可能な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition inhibiting the generation of tar state attaching material on annealing, being a metal-processing oil excellent in abrasion resistance and resistance to seizure, and used also as an equipment oil used in a machine tool. - 特許庁

フレキシブル磁気記録媒体の耐久性、耐傷性を維持しながら、情報を記録する磁気転写用マスター担体に磁気記録媒体の潤滑剤が移ることを抑制する。例文帳に追加

To suppress transfer of lubricant of a flexible magnetic recording medium to a master carrier for magnetic transfer by which information is recorded, while durability and damage resistance of the magnetic recording medium are maintained. - 特許庁

飛散性およびケーキング性が著しく抑制されたパラヒドロキシ安息香酸またはパラヒドロキシ安息香酸エステルの造粒物およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a granulated product of p-hydroxybenzoic acid or an ester of the p-hydroxybenzoic acid, having extremely suppressed scatteration and caking properties, and further to provide a method for producing the granulated product. - 特許庁

染料又は顔料からなる機能性物質を溶媒に良好に分散できるブロックポリマー化合物、及び印刷画像の裏写りが抑制され、耐水性に優れたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a block polymer compound which is capable of properly dispersing a functional material comprising a dye or a pigment in a solvent, and to provide an ink composition excellent in water resistance, where the lining projection of printing image is suppressed. - 特許庁

映り込み防止機能及び透過画像鮮明性に優れ、かつギラツキ感が抑制された防眩層、及び該防眩層を用いた防眩性フィルム、並びに該防眩層を用いたディスプレイ用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-glare layer having excellent reflection preventive function and transparent image clearness and restraining glare, an anti-glare film using the anti-glare layer and a filter for a display using the anti-glare layer. - 特許庁

靭性が低く亀裂が発生しやすい高融点鉛フリーはんだにおいて発生した亀裂の進展が抑制でき、接合構造の耐久性の向上が可能になる鉛フリーはんだ材料を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free solder material in which, regarding high melting point lead-free solder having low toughness and easily generated with cracks, the propagation of generated cracks can be suppressed, and the durability of a joined structure can be improved. - 特許庁

表示装置１００は、画像表示を行う表示部１１０と、外光の写り込みによる眩しさや表示の視認性の低下を抑えるための防眩性フィルム１２０とを備える。例文帳に追加

The display device 100 is provided with a display part 110 performing image display and an anti-glare film 120 for suppressing the glare due to reflection of external light and reduction of visibility of display. - 特許庁

ベースフィルムを剥離する際の剥離不良、及び導電パターンの裏移りを効果的に抑制できる導電性ペースト、及びこのような導電性ペーストを用いたセラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste capable of effectively suppressing peeling-off defect in peeling a base membrane and of suppressing offset of a conductive pattern, and a manufacturing method of a ceramic electronic parts. - 特許庁

このため前記導電性樹脂膜４０と前記舌片２４ａ間の導通性は良好になり、よって支持部材とスライダ間の導通性は向上し、従来に比べて薄膜素子の静電破壊（ＥＳＤ）を効果的に抑制できる磁気ヘッド装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the conductivity between the supporting member and the slider is improved, and such a magnetic head device is obtained that the electrostatic destruction (ESD) of the thin-film device can be efficiently suppressed as compared with the conventional practice. - 特許庁

穴埋め用途には不適な導電性物質を層間導通に使用可能で、層間導通に用いる導電性物質と絶縁層との材料特性の違いに起因する現象を緩和し、絶縁層の境界部分におけるイオンマイグレーションの発生を抑制する。例文帳に追加

To enable a conductive substance that is improper for filling up holes to be used for interlayer continuity, to relieve a phenomenon caused by difference in the material characteristics between the conductive substance used for interlayer continuity and an insulating layer, and to suppress the occurrence of ion migration at a boundary section in the insulating layer. - 特許庁

抑うつ気分等の軽度のうつ病もしくはうつ状態または疲労感の改善または予防のために、安全性の高い天然物由来のモノアミン再取り込み阻害作用物質を見出し、長期間服用しても安全な経口組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition safe even when administered for a long period, by finding out a substance having high safety, derived from a natural product, and having monoamine reuptake inhibitory action, for the purpose of improving or preventing light depression including a gloomy mood, a depressive state, or a sense of fatigue. - 特許庁

メラミン樹脂とポリウレタン樹脂の相溶性を高めることにより、塗膜の鮮映性に優れると共に、塗料凝集物の発生を抑え、貯蔵安定性に優れるメラミン硬化型水性塗料用ポリウレタン樹脂エマルションを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin emulsion for melamine curable water-based coating having good clarity of coating films, suppressing the generation of coating aggregates, and having good storage stability by enhancing compatibility between a melamine resin and a polyurethane resin. - 特許庁

腐食性媒体が作用するろう付接合面上において、ろう材の残存による耐食性の低下を抑制し耐食性が優れると共に、薄肉化できる耐食性が優れたアルミニウム合金製部材及びそれを使用したろう付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy member excellent in corrosion resistance in such a manner that the lowering of corrosion resistance by remaining of soldering agent is suppressed, and capable of thinning, and to provide a soldering method using the same material. - 特許庁

コンクリート構造物の曲げ耐力と剛性、靭性及びひび割れの抑制効果を著しく向上させることのできるコンクリート構造物の補強方法及び耐衝撃性及びクラックに対する強靭性に優れた補強コンクリート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structural body reinforcing method for greatly improving flexural strength, rigidity, toughness, and crack reducing effect of a concrete structural body and to provide a reinforced concrete structural body having excellent impact resistance and toughness against a crack. - 特許庁

靭性を低下させる元素及び環境に有害な元素の添加を抑制し、同時に従来の快削鋼のように切削能率を落とすことなく、重切削条件でも高硬度材が加工でき、更に、耐摩耗性及び耐焼き付き性が優れた自己潤滑性を有する工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide tool steel having excellent self-lubricity to which the addition of elements reducing toughness and elements harmful for the environment is suppressed, simultaneously, which can work a high hardness material even under heavy cutting conditions without reducing cutting efficiency as shown in the conventional free-cutting steel, and has excellent wear resistance and seizure resistance as well. - 特許庁

高炭素含有のレール鋼において、初析セメンタイト組織の生成を抑制し、疲労強度や靭性の低下を防止し、さらに、レール頭部の耐摩耗性、レール長手方向の材質の均一性、レール頭部の延性を確保する。例文帳に追加

To restrain the generation of pro-eutectoid cementite structure, to prevent the lowering of fatigue strength and toughness and further, to secure wear resistance at a head part of a rail, uniformity of quality in the longitudinal direction of the rail and ductibility at the head part of the rail, in the rail steel having high carbon. - 特許庁

バイトを用いた切削加工時にはバイトの磨耗を抑制し、ダイシング時には半導体チップの端部で生じる接着剤層の浮き及び欠けを抑制して、半導体装置の高信頼性を実現することのできる接着剤層付き半導体チップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip with an adhesive layer achieving high reliability of a semiconductor device by preventing wear of a bite in cutting work using the bite, and preventing lift and chipping of the adhesive layer occurring at an end of the semiconductor chip in dicing. - 特許庁

本発明は、歪取焼鈍での結晶粒界への炭化物析出抑制と同時に、時効での粒内炭化物析出抑制を低コストでかつ効果的に行う技術を開発したもので、高周波用途に優れた無方向性電磁鋼板のセミプロセス材の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for manufacturing a semi-processed material of a non-oriented electromagnetic steel sheet showing a superior performance in the use for a high-frequency current, which is a technology of effectively suppressing the precipitation of carbides in grain boundaries during stress relief annealing and simultaneously suppressing the precipitation of carbides in grains during aging, at a low cost. - 特許庁

この発明は、整流装置の一方向性導通素子で発生する熱を効率よく放熱して素子の温度上昇を抑え、整流装置の部品点数を削減して組立工数を削減し、かつ、整流装置の組立時の素子の損傷を抑える車両用交流発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an alternator for vehicle which controls temperature rise of elements by effectively radiating heat generated in unidirectional conductive elements of a rectifying device, saves the assembling steps by saving the number of parts of the rectifying device, and also controls damage to the elements at the time of assembling the rectifying device. - 特許庁

フライ用油脂として用いても淡泊で良好な風味を備え、硬化臭を有することなく、かつ、オールシーズンにかけてドーナツを常温流通及び保管しても砂糖の泣き現象を抑制し、さらに白色化抑制機能を備えた酸化安定性の優れた油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition having a light and good flavor even if being used as the oil and fat for fry, hardly causing hardening odor, capable of suppressing a liquefying phenomenon of sugar even if a doughnut is delivered or preserved at a normal temperature over the all seasons having a whitening-preventing function and excellent in oxidation stability. - 特許庁

フライ用油脂として用いても淡泊で良好な風味を備え、硬化臭を有することなく、かつ、オールシーズンにかけてドーナツを常温流通及び保管しても砂糖の泣き現象を抑制し、さらに白色化抑制機能を備えた酸化安定性の優れた油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition having a light and good flavor even if being used as the oil and fat for fry, hardly causing hardening odor, capable of suppressing a liquefying phenomenon of sugar even if a doughnut is delivered or preserved at a normal temperature over the all seasons, having a whitening-preventing function and excellent in oxidation stability. - 特許庁

タイヤ加重による弾性変形による舗装表面の氷盤を破壊すると同時に、ブラックシリカによる遠赤外線放射機能による氷結の融解を行うことで、交通事故の原因となる道路舗装面の凍結を効果的に抑制することができる凍結抑制舗装組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-suppressing pavement composition capable of effectively suppressing freeze of a pavement surface of a road, which may cause a traffic accident, by breaking an ice board on the pavement surface by elastic deformation by a tire load, and by melting down the freeze by the far-infrared radiation property of black silica. - 特許庁

各インダクタが共通の同じコア１０で形成されていることから、例えばコアを別々にして各インダクタを独立、分離した構成にした場合に比べて、小型化しやすく、かつ製造段階における特性値のばらつきを抑えて良好なノイズ抑制効果を得ることができる。例文帳に追加

Since each inductor is formed by the same common core 10, a size reduction is easily obtained, and the variations in the characteristic values during the manufacturing steps is suppressed, thereby making it possible to obtain a satisfactory noise suppressing effect, as compared to, for example, when the inductors are independently and separately constituted of respective separate cores. - 特許庁

ルーバシートなどを用いることなく、上方向L1の輝度のみを絞り込み、上方向L1に位置する例えばフロントガラスなどの反射体への写り込みを抑制しつつ、液晶セル３の厚みおよび製造コストを抑制し、かつ、充分な透過性を確保できる。例文帳に追加

While only the luminance in the up direction L1 is narrowed down without using a louver sheet etc., to suppress reflection on a reflection body such as a windshield disposed in the up direction L1, the thickness and manufacturing cost of a liquid crystal cell 3 can be reduced and sufficient transmissivity can be secured. - 特許庁