「拡張された状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして，トナー貯蔵室３が拡張された状態で，トナー貯蔵室３内にトナーを供給する。例文帳に追加

The toner is supplied to the inside of the toner storage chamber 3 while the toner storage chamber 3 is expanded. - 特許庁

引出手段４０は、位置指示手段３０が位置指示手段収納手段１５に第２の挿入状態で挿入された時に拡張カード２０を拡張カード収納手段１４に収納された収納状態から前記拡張カード収納手段から引き出した引出状態にする。例文帳に追加

When the position indication means 30 is inserted into the position indication means storage means 15 in the second insertion state, a drawing means 40 makes the expansion card 20 into a state drawn from an expansion card storage means 14 from a storage state stored in the expansion card storage means 14. - 特許庁

止め輪溝１３には、径方向に拡縮自在な止め輪１４が拡張状態で嵌め込まれる。例文帳に追加

A stop ring 14 expandable and contractible in a radial direction is fitted into the annular stop ring groove 13 in an expanded state. - 特許庁

作動において、フィンガはバルーンが収縮されたときの非応力状態と、バルーンが拡張されたときの応力状態との間を変化される。例文帳に追加

In operation, the fingers are movable between an unstressed configuration, when the balloon is deflated, and a stressed configuration, when the balloon is inflated. - 特許庁

ステントは、番号５０を付した一杯に収縮した状態及び番号６０を付した一杯に拡張された状態をとる。例文帳に追加

A stent has a fully contracted state shown at 50 and a fully expanded state shown at 60. - 特許庁

前記スリット状の開口１８に屈曲状態に保持された開口拡張治具２１を嵌入して、スリット状の開口１８を、発泡原料が注入可能な大きさの扁平三角形状の開口状態に拡張保持させる。例文帳に追加

The opening expansion tool 21 retained into a curved state is fitted in the slit-shaped opening 18 to expand and retain a flat triangular opening state sufficient to fill a foaming material. - 特許庁

把持機構１１は拡張状態及び伸縮状態を有し、遠位区間は物体を把持するように形成される。例文帳に追加

The grasping mechanism 11 has an extended state and an extended/contracted state, and a distal section is formed to grasp the object. - 特許庁

リセット解除回路１２５は、拡張ユニット１３とマザーボード１１とが接続されている第２の状態の場合に特定論理状態となる信号１３４を拡張ユニット１３から信号ピン１２２ａを介して受け取る。例文帳に追加

The reset release circuit 125 receives a signal 134 which is put in a specific logical status in a second status when the extension unit 13 is connected to the mother board 11 from the extension unit 13 through a signal pin 122a. - 特許庁

本発明の温熱治療装置は、電磁波エネルギの出力状態にある時に尿道を拡張せず、出力停止状態にある時に尿道を拡張するようにして実施される。例文帳に追加

In this device, a treatment is executed without dilating a urethra when electromagnetic wave energy is in an output state, and with the urethra dilated when the electromagnetic wave energy is in an output stop state. - 特許庁

既存のアームレスト１２をアームレスト拡張部材Ａに収納した状態で、帯状体３１は、スリット２４を貫通し、既存のアームレスト１２とアームレスト拡張部材Ａとを包み込み、その端部相互が固定されてアームレスト拡張部材Ａと既存のアームレスト１２とを固定する。例文帳に追加

While the existing armrest 12 is housed in the armrest expansion member A, a band-shaped body 31 penetrates through the slit 24 to enfold the existing armrest 12 and the armrest expansion member A, so that their ends are fixed, thereby fixing the armrest expansion member A and the existing armrest 12. - 特許庁

これら拡張ユニット３０ａ,３０ｂは水平方向にずれた状態で上下に連続して並べられており、拡張ユニット３０ａ,３０ｂの各内部空間は上下に連通されている。例文帳に追加

The expansion units 30a, 30b are lined up vertically and continuously in a state of being shifted to the horizontal direction, and each interior space of the expansion units 30a, 30b is vertically communicated with each other. - 特許庁

一方、拡張装置本体７の側面部には、ポータブルコンピュータ１が拡張装置７に搭載された状態をロックするため、鍵をかけることが可能な鍵穴２１が配置されている。例文帳に追加

On the other hand, a lockable key hole 21 is arranged on the side face part of an extended device main body 7 so that a state that a portable computer 1 is mounted on the extended device 7 can be locked. - 特許庁

拡張バンド１は、拡径の際には、剛性ガイド３Ａ内の環状部材２の切断部２Ｂ間にストッパー３Ｂが嵌込され、拡張状態が固定され、平面Ｃに対して上側に湾曲する。例文帳に追加

When the diameter is widened, the expanded band 1 is made to fit a stopper 3B into the gap of the cutting section 2B of the circular member 2 in a rigid guide 3A, and an expanded state is fixed to curve to an upper side toward a plane C. - 特許庁

その初期位置に位置決めされた状態から、タイヤにおける一対のビード部７２，７４をホイールの半径方向に拡張する拡張具３０，３２をホイールの回転中心線まわりに旋回させる。例文帳に追加

Extending tools 30 and 32 for extending a pair of beads 72 and 74 of the tire along the radial direction of the wheel are turned around a rotational axis of the wheel from the state positioned in the initial position. - 特許庁

拡張ユニット１２は支持部材２０，２１が下側に位置する向きに起立された状態でパソコン用デスク（図示せず）上に載置される。例文帳に追加

The unit 12 is mounted on a desk for a personal computer (not shown in the Fig.) in a state with the members 20 and 21 are erected toward the bottom of the unit 12. - 特許庁

建物本体１５の外面側には、屋外側に突出した状態で下側拡張ユニット３０ａと上側拡張ユニット３０ｂとが設けられている。例文帳に追加

A downside expansion unit 30a and an upside expansion unit 30b are provided on an outer surface side of a building body 15 in a state of protruding to an outdoor side. - 特許庁

組織路内でのシールアンカー部材の固定は、第二状態にあるときの前部の拡張された寸法により容易にされる。例文帳に追加

Anchoring of the seal anchor member within the tissue tract is facilitated by the expanded dimensions of the leading portion while in the second condition. - 特許庁

トレイ本体７１に対して伸縮可能であり、伸張状態でトレイ本体７１と協働して記録用紙を積載可能な拡張トレイ７２と、拡張トレイ７２の伸縮をロック可能なロック部材１００とを備える。例文帳に追加

A tray has: an expansion tray 72 which is telescopic with respect to a tray body 71 and allows recording paper to be placed thereon in cooperation with the tray body 71 while being in an expanded state; and a lock member 100 which locks the telescopic movement of the expansion tray 72. - 特許庁

これにより、拡張用ボードの固定用金具毎にネジを用いなくても拡張用ボードの固定用金具と本体ハウジングとを確実に接触させた状態で固定用金具を本体ハウジングに固定することができる。例文帳に追加

According to this, the fixing bracket of the extension board can be surely fixed to the main body housing in a state where the fixing bracket is surely brought in contact with the main body housing without using screws for every fixing bracket of the extension board. - 特許庁

病変部を必要期間にわたって拡張した状態に維持し、期間経過後にはより確実に脱落させられて体外に排泄させる。例文帳に追加

To provide a stent retaining a lesion in a dilated state for a required period, and after elapsing the period, being surely dropped and excreted outside the body. - 特許庁

容量変更ロータ２８Ａ，３３Ａは、互いに噛み合った状態で拡張ポンプ室１７Ａに収容されている。例文帳に追加

The capacity changing rotors 28A and 33A are housed in the expansion pump chamber 17A in a mutually meshing state. - 特許庁

インプラントが所望部位に届けられると、上記拘束部材が解放されてインプラントはその拡張状態に広げられる。例文帳に追加

Once the implant is positioned at the desired site, the restraining member is released so that the implant is expanded to its expanded state. - 特許庁

このため、金属リングＲ１、Ｒ２は、拡張力が生じた状態で堰止用突起部３２に押圧保持される。例文帳に追加

Thereby the metal rings R1, R2 are pressurized and retained by the projecting part 32 for stemming in a state in which extension strength is generated in the rings. - 特許庁

ＰＣ上でオペレーティング・システムが稼動している状態でＰＣと接続された拡張ユニットに対して所定の処理を簡易に実行する。例文帳に追加

To easily perform a specific process for an extension unit connected to a PC while an operating system runs on the PC. - 特許庁

そして、被配信者側装置は検知された動作状態および拡張配信情報に基づき、出力形態を決定し、配信情報を出力する。例文帳に追加

The distributed person side device determines the output form based on the expanded distribution information and the detected operation state, and outputs the distribution information. - 特許庁

このブランチは時々急激に拡張されたり、システムが構築できない状態になることもしょっちゅうあります。例文帳に追加

This branch sometimes evolves quite quickly and can be un-buildable sometimes.  - FreeBSD

袋支持部５を袋の口に挿入した状態で、操作部材６を矢印Ａ方向へ操作して袋支持部５を拡張させることにより、袋はその口を広げた状態で袋支持部５に支持された状態となる。例文帳に追加

In a state of inserting the bag holder part 5 into a mouth of the bag, the operating member 6 is moved to A-direction of the arrow to extend the bag holder part 5, then the bag is supported by the bag holder part 5 in a state extending its mouth. - 特許庁

ステムのキャビティは、ボール部分が拡張するとこれに当接して３点接触状態を生じさせる周囲リップ６２を備える。例文帳に追加

The stem cavity is provided with a circumferential lip 62 which generates the three-point contact state in contact with the ball portion, when the ball portion is expanded. - 特許庁

従来アプリへの対応機能として、必要な情報がない状態での拡張機能動作の実行が行われた場合の不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of malfunction when an extended function operation is executed without necessary information, as a function compatible with a conventional application. - 特許庁

遷移、ならびに遷移の開始状態および終了状態を、その遷移に対するラベルとして使用される記号を状態として含むオートマトンで置き換えることにより、そのトポロジが拡張される。例文帳に追加

The topology is expanded by replacing transition, a starting state and an end state of the transition with the automaton including the symbol to be used as a label for the transition as the states. - 特許庁

この戻し機構２０は、サンバイザ基端部１２からサンバイザ拡張部１６が引き出された状態では、収納位置に向けてサンバイザ基端部１２を回転移動させると、この回転移動に連動してサンバイザ拡張部１６を引き出し前の状態に戻すようになっている。例文帳に追加

The return mechanism 20 returns the sun visor expansion part 16 to a state before being taken out in conjunction with a rotating movement when the sun visor base end part 12 is rotatably moved toward the storage position in the state where the sun visor expansion part 16 is taken out from the sun visor base end part 12. - 特許庁

また、電源ユニット８の出力を制御し、拡張ユニットであるＦＡＸユニット９などが装着されているときと装着されていないときのそれぞれの待機状態の電力供給設定を変え、拡張ユニットが装着されていないときの待機状態の方がその拡張ユニットの動作電力を除いた電力で換算してより小さい消費電力となるようにする。例文帳に追加

Furthermore, an output of a power supply unit 8 is controlled so as to change setting of power supply in respective standby states when a FAX unit 9 or the like as an extension unit is mounted or not so that the standby state when the extension unit is not mounted consumes smaller power when converted into the power excluding the operating power of the extension unit. - 特許庁

新たに命令追加やプログラム追加を行うことなくマイクロコンピュータ内部の動作状態制御を新規拡張する。例文帳に追加

To newly extend the operating condition control of the inside of a microcomputer without newly adding any instruction or program. - 特許庁

システムまたはコンポーネントの受入状態に基づく固有の、コスト効率の高い（拡張）修理作業範囲を生成する。例文帳に追加

To generate a specific and high-cost-efficiency (enhanced) repair workscope based on a receiving state of a system or a component. - 特許庁

アシスト・ハードウエア・スレッドの拡張可能な状態追跡のための方法、情報処理システム、およびプロセッサ例文帳に追加

METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND PROCESSOR FOR SCALABLE STATUS TRACKING OF ASSIST HARDWARE THREAD - 特許庁

本発明の集雨装置は、フレーム本体と、該フレームに拡張及び収縮可能に保持された集雨本体と、該集雨本体を拡張して集雨状態及び収縮して退避状態にする開閉手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This rain collector is characterized by having a frame body, a rain collecting body expandably and contractibly held in a frame and an opening-closing means for expanding the rain collecting body in a rain collecting state and contracting the rain collecting body in a retreat state. - 特許庁

車１２の搭乗者２０を保護するのを助ける装置１０は、格納した状態から保護装置が車の計器盤３６と車の搭乗者との間に配置される展開した状態まで拡張可能である拡張可能な車の搭乗者保護装置１４を含む。例文帳に追加

An apparatus 10 for helping to protect the occupant 20 of the vehicle 12 includes an inflatable vehicle occupant protection device 14 inflatable from a stored condition to a deployed condition in which a protection device is positioned between an instrument panel 36 of the vehicle and the vehicle occupant. - 特許庁

固定機構３は、内視鏡本体２の外側に配置され、弾性材料で構成された拡張・収縮可能なバルーン４と、バルーン４内にガスＧを供給してバルーン４を拡張するガス供給源５と、バルーン４が拡張した拡張状態から、バルーン４の内部空間４３のガスＧをバルーン４の外部に徐々に排出する排出手段とを有し、拡張状態でかつガスＧの供給が停止したとき、排出手段よりガスＧが徐々に排出されて、バルーン４が収縮する。例文帳に追加

When the supply of the gas G in the expanded state of the balloon 4 is stopped, the gas G is gradually discharged by the discharge means to contract the balloon 4. - 特許庁

本発明の係止機構は、カード型機能拡張部材が差し込まれた状態のソケットとカード型機能拡張部材の周囲を取り囲むように装着され、加熱による収縮処理により収縮させて、外部からの衝撃に対してソケットとカード型機能拡張部材の装着状態を保持させる。例文帳に追加

The locking mechanism is mounted in such a manner as to surround a socket in which the card-shaped function-expanding member is inserted and the card-shaped function-expanding member, and shrunk through shrinking treatment by heating to maintain the attachment state of the function-expanding member to the socket against a shock from outside. - 特許庁

拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。例文帳に追加

The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part. - 特許庁

移動可能な移動支持台と、金型が載置される金型支持台とを有し、拡張した状態で前記金型支持台上に金型が載置され、収縮した状態で金型使用装置の下方に収納される。例文帳に追加

This mold replacing device comprises a movable mobile supporting base and a mold supporting base on which a mold is to be placed; the mold is placed on the mold supporting base in a state in which the mold replacing device is expanded; and the mold replacing device is housed below the equipment, using the mold, in the contracted state. - 特許庁

開口部及び拡張状態と収縮状態との間の移行は、回収バスケットの遠位端部に連結された操作ワイヤ３６によって制御される。例文帳に追加

The transition to the opening part, the expansion state and the contraction state is controlled by an operation wire 36 connected to the distal end of the retrieval basket. - 特許庁

第１および第２のアンカー（２０２、２０６）が、経中隔先端（１８６）に結合されて、収縮状態から拡張状態に展開されるように構成される。例文帳に追加

First and second anchors (202, 206) are coupled to the transseptal tip (186) and configured to be deployed from a contracted state to an expanded state. - 特許庁

したがって、拡張ユニット２を装着した状態でも、左右の横側面に配設されたＳＤカードスロット７やＵＳＢインタフェース８等の外部入出力インタフェースは外部に露出した状態のままとなる。例文帳に追加

Therefore, even in a state of the expansion unit 2 fitted, an external I/O interface such as an SD card slot 7 and a USB interface 8 which are arranged on the left and right side surfaces, is being exposed. - 特許庁

可動部分が最小位置にあるとき、電源スイッチ手段はオフ状態とされ、可動部分が収納位置から最大拡張位置に向かって移動させられると、電源スイッチ手段がオフ状態となる。例文帳に追加

When the movable segments exist in the minimum positions, the power source switching means are turned to an off state and when the moving segments are moved from housing positions toward the maximum expansion positions, the power source switching means are turned to the off state. - 特許庁