「拡張された状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

低輝度拡張制御範囲では、低輝度領域において、シャッタ蓄積時間を最大とした状態で、ＡＧＣゲイン値を所定値に上げた後、フレームレートのクロックを１／２倍に分周し、ＡＧＣゲイン値を所定値分下げた後、徐々にＡＧＣゲイン値を上げることにより、露光制御範囲を拡張する。例文帳に追加

In the low-luminance expansion control range, the exposure control range is expanded by dividing a clock of a frame rate by 2 after increasing an AGC gain value to a specified value while maximizing a shutter accumulation time in a low-luminance area and gradually increasing the AGC gain value after lowering the AGC gain value by a specified value. - 特許庁

また、カバー本体３の中間部を気室区画線６でシールして独立室７を二つ形成し、各独立室７の気密布２をガス管Ｐの長さ方向に線状に融着して絞り線部９として複数の拡張空間部１０に区画し、各拡張空間部１０同士が連通状態になるようにする。例文帳に追加

Two independent rooms 7 are formed by sealing an intermediate part of the cover body 3 at an air room demarcate line 6, and a throttled line part 9 is formed by fusing the airtight cloth 2 of the independent rooms 7 linearly in the longitudinal direction of the gas pipe P to form a plurality of expansion spaces 10 so that the expansion spaces 10 are in communication with each other. - 特許庁

外部装置１０と接続され、その外部装置１０内の状態情報を所定のメモリ上に読み込み、その読み込まれた状態情報に対応した表示を表示手段１３上で可能とするプログラム式表示装置１１にあって、状態情報を読み込む記憶領域の拡張が容易に行えるとともに、記憶内容を他の表示装置に対して容易に移動可能とする。例文帳に追加

To easily extend a storage area for reading the condition information, and to easily move the storage content to other display device in a program type display device 11 connected to an external device 10 to read the condition information of the external device 10 onto the predetermined memory and to enable a display corresponding to the read condition information on a display means 13. - 特許庁

極限計算部３０は、記憶部３０に記憶されているシステム状態遷移規則の情報と拡張情報とに基づいて初期状態から局所言語を算出し、算出した局所言語を用いてコンピュータシステムの状態を表現した第２の有限オートマトンの情報を生成して出力する。例文帳に追加

A limitation computing part 30 computes the local language from an initial condition based on the information on the system condition transition rules and the extension information, which are stored in the storage part 30, and generates information on a second limited automaton, which expresses the condition of the computer system, by using the computed local language, and then outputs it. - 特許庁

図柄表示装置は、３つの表示部が前後に重なることで最前面に位置する第１の表示部２ａのみが遊技者に視認可能とされる縮小配置状態と、第１の表示部２ａ以外の表示部が上方に移動することで遊技者に視認可能な状態とされる拡張配置状態と、をとることができる。例文帳に追加

The pattern display device can take a contracted disposition state where a first display part 2a alone positioned in the forefront surface can be visible from the player by overlapping the three display parts in front and behind, and an expanded disposition state visible for the player by upward moving the display parts except for the first display part 2a. - 特許庁

複数の半導体装置に分割された半導体ウェハが粘着面に粘着され、かつ拡張された状態のＵＶ剥離型シートに対して、ＵＶ波長の光を照射して、粘着面を硬化させたときに、半導体ウェハの搭載位置がずれない半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a semiconductor device in which the mounting position of a semiconductor wafer is not shifted when the semiconductor wafer divided into a plurality of semiconductor devices is stuck to an adhesive surface, and the adhesive surface is stiffened by irradiating a UV-RELEASE sheet under extended state with light of UV wavelength. - 特許庁

拡張されたリンク適応技法を提供する移動通信端末機は、チャネル状態に応じて少なくとも１つの予め決定されたパラメータを設定するＣＰＵと、その設定されたパラメータに基づいて入力されたデータを処理するＨＡＲＱ送受信処理部とを含む。例文帳に追加

A mobile communications terminal for supplying extended link adaptation techniques includes a CPU configured to set at least one or more predetermined parameters according to communication channel states, and an HARQ transmission/reception processor configured to process input data based on the set at least one or more predetermined parameters. - 特許庁

可動部１が、シリコン支持基板３ｃ上に一定の間隙を介した中空状態で保持されており、前記可動部１の先端には、幅広に拡張されたミラー台座１０が設けられ、その上部には角柱状のミラー部６が一体的に形成されている。例文帳に追加

The movable part 1 is held in midair state with a constant gap on the silicon supporting substrate 3c, a mirror base 10 having a wider width is provided at the end of the movable part 1, a mirror part 6 having the shape of a rectangular column is formed on the mirror base 10 as a unit. - 特許庁

作業台に設けられた副作業台により高所作業車の作業台が拡張された状態であっても副作業台が所定の最大移動位置を超えることなく昇降装置を作動させることができる高所作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a high lift working vehicle that can operate a lifting device without making a sub-workbench exceed a prescribed maximum moving position, even in a state where the workbench of the high lift working vehicle is expanded by the sub-workbench provided to the workbench. - 特許庁

内側カフと外側カフは、配管４に連通したカフ部材４０と、カフ部材に対する気密状態で固定されるとともに拡張収縮する胴部２７を有するカフ袋体２２とから構成され、カフ袋体の蓋部２３において凸状に形成される押圧面２５を形成する。例文帳に追加

An inner cuff and an outer cuff are constituted of a cuff member 40 communicating with piping 4 and a cuff bag body 22 with a body part 27 fixed in an airtight state to the cuff member to be inflated and deflated, and a pressurizing surface 25 formed in a projected shape is formed at a lid part 23 of the cuff bag body. - 特許庁

機能拡張ユニット３０は、コネクタ部３１が設けられている面を開口部２に対向させた状態で開口部２から本体１内部に挿入すると、ガイド３によりコネクタ部３１がコネクタ４と対向する位置に案内される。例文帳に追加

When the function expansion unit 30 is inserted from an opening part 2 into the inside of a main body 1 in the state that a face provided with a connector part 31 faces the opening part 2, the connector part 31 is guided to a position facing a connector 4 by a guide 3. - 特許庁

案内部材７２に嵌合した弾性リング１０は、案内部材７２をピン９に連続させた状態で回転移動するフィンガ７４・・に押されて案内部材７２からピン９へと移行し、ピン９に沿って拡張されつつリング装着溝９２ｂに組み付けられる。例文帳に追加

The elastic ring 10 fitted to the guide member 72 is pressed by the rotary movement of the finger 74 with the guide member 72 connected to the pin 9 to be moved from the guide member 72 to the pin 9, and fitted to the ring mounting groove 92b while being expanded along the pin 9. - 特許庁

ロボット１０は、拡張ハードウエアが装着され、そのドライバソフトが格納されて記憶されることにより、無線ＬＡＮ本部５４と近接無線通信端末５０との情報通信中継端末としての機能をもった状態で様々な用途拡大が可能になる。例文帳に追加

The robot 10 is able to expand its uses in the state that the robot has a function as a junction terminal for information communication between the radio LAN communication station 54 and the proximity radio communication terminal 50, because the expanded hardware is installed and its driver software is received and stored in the panel memory. - 特許庁

内側カフと外側カフは、配管４に連通するカフ部材４０と、カフ部材に対する気密状態で固定されるとともに拡張収縮する胴部２７を有するカフ袋体２２とから構成され、カフ袋体の蓋部２３において陥没凸状に形成される押圧面２５を形成する。例文帳に追加

An inner cuff and an outer cuff are constituted of a cuff member 40 communicating with piping 4 and a cuff bag body 22 with a body part 27 fixed in an airtight state to the cuff member to be inflated and deflated, and a pressurizing surface 25 formed in a depressed projected shape is formed at a lid part 23 of the cuff bag body. - 特許庁

また、タブレット型コンピュータをその操作ユニットを使用可能な状態で設置できる拡張ユニットに接続した場合には、タブレット型コンピュータの操作ユニットと表示部に表示される入力装置とで各種指示を入力するためのスイッチを分担するように制御する。例文帳に追加

When being connected to the expansion unit installing the tablet type computer with its operation unit being usable, the operation unit of the table type computer and the input device displayed on the display section are controlled to share a switch for inputting various types of commands. - 特許庁

自己拡張型ステントを血管内へ解放する装置は、遠位部においてステントを半径方向に圧縮された状態を保つ管状シースと、管状シース内に導かれてシースが引き戻されるときにステントを安定させるプッシャ要素とを備える。例文帳に追加

The device for opening a self-expansion type stent in a blood vessel comprises a tubular sheath to keep the stent as it is radially compressed in a far place, and a pusher element to stabilize the stent as the tubular sheath is pulled back after it is introduced into the tubular sheath. - 特許庁

弛んだ状態のブレーキワイヤ６３、６４の並行部分において、ブレーキワイヤ６３、６４の間にセットされたブレーキワイヤ付勢治具３０により、その間隔が拡張する方向に所定の力で付勢することによりブレーキワイヤ６３、６４に所定の張力を付与する。例文帳に追加

In the parallel portions of loose brake wires 63 and 64, presciribed tension is given to the brake wires 63 and 63 by energizing them in the direction that a space between them is widened using a brake wire energizing jig 30 set up in a space between the brake wires 63 and 64. - 特許庁

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server mounted thereon, which informs a host device of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor in a user-friendly manner without extending a protocol. - 特許庁

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアの接続状態を、プロトコルの拡張変更を何ら行なうことなくホスト装置側に、よりユーザーにわかりやすい形で通知できるようにすることにある。例文帳に追加

To inform a host device side of a connected state of a storage medium connected to a medium connecting part of a processor, in a form easier for a user to understand in an FTP (file transfer protocol) type processor with an FTP server installed, without making any extension change of a protocol. - 特許庁

その管腔内ステントは、意図したユーザに拡張状態の内径の関数としての高強度の制御されたリコイル型器具を提供するような壁寸法を有する個々の等軸結晶粒の数を最適化するよう特別に構成されたものであってもよい。例文帳に追加

The intraluminal stents (100) may be specifically configured to optimize the number of discrete equiaxed grains that comprise the wall dimension so as to provide a intended user with a high strength and controlled recoil device as a function of expanded inside diameter. - 特許庁

そして車載コンピュータ４は、外設記憶媒体１３が接続された状態で、アプリケーションプログラムで使用するデータに基づく拡張的表示に関連する地図の表示手段９への表示を車載コンピュータ４が有するプログラムに実行させることができるものである。例文帳に追加

Then, the on-vehicle computer 4 allows a program that it has to display a map related to expanded display based on data used by the application program while the externally provided storage medium 13 is connected on the display means 9. - 特許庁

このとき、第１弁体６１の閉弁動作により圧力室８１の容積が拡張されるが、連通孔８６を介した冷媒の流入がないため、圧力室８１内は負圧状態となり、それが第１弁体６１の閉弁抵抗となる。例文帳に追加

At this time, although the volume of the pressure chamber 81 is expanded due to the closing operation of the first valve element 61, since inflow of a refrigerant via the communication hole 86 is prevented, the inside of the pressure chamber 81 becomes a negative pressure state, which causes valve closing resistance of the first valve element 61. - 特許庁

また、拡張具５が、表皮体２を成形型１０にセットする前に該表皮体２に取り付け、その状態で成形型１０にセットでき、セット時間の短縮化によって、製品の安定した生産が実現されると共に、製品品質の向上が図れる。例文帳に追加

Also, the expanding tool 5 can be attached to the facing body 2 before setting the facing body 2 to the molding die 10 and set to the molding die 10 in the state, and by shortening setting time, the stable production of products is realized and the product quality is improved. - 特許庁

本発明のステントは、生体管腔を開存状態に保つための長手方向に配列された１３個の環状部材１と、長手方向に隣り合う環状部材１、１同士を連結する２本の連結要素２を有してなる管状部材であって、半径方向に拡張可能になっている。例文帳に追加

The stent is a tubular member having 13 annular members 1 arrayed in a longitudinal direction for keeping a biological lumen in an open state and two connection elements for connecting the annular members 1 and 1 adjacent to each other in a longitudinal direction, and the stent can be spread in a radial direction. - 特許庁

内視鏡の遠位端に取付け可能なディスペンサ４の外周面に拡張した状態で支持された複数の結紮バンド１３〜１７を設け、この結紮バンドの各々に係合し、かつ近位端が内視鏡の近位側操作部まで延出する独立変位フィラメント１８〜２２を設ける。例文帳に追加

A plurality of ligating bands 13-17 are supported in a state that they are expanded to an outer peripheral surface of a dispenser 4 mountable on a distal end of an endoscope, and the independent displacement filaments respectively engaged with this ligating band and having the proximal ends extended to a proximal side operating part of the endoscope are mounted. - 特許庁

インレットパイプ３０内の排気ガスの圧力が所定値以上の場合には、サイドバルブ３２が開弁状態とされることによって、インレットパイプ３０内の排気ガスが第一拡張室２４内のマフラシェル１２の内面１２Ａへ向けられる。例文帳に追加

When the pressure of exhaust gas in the inlet pipe 30 is equal to or higher than a predetermined value, the side valve 32 is put in a valve opening state and the exhaust gas in the inlet pipe 30 is directed to an inner surface 12A of the muffler shell 12 in the first expansion chamber 24. - 特許庁

一部の横架材１２には、パネル材Ｐが回転可能な状態で支持されており、当該パネル材Ｐを外側に回転移動させることにより、パネル材Ｐの内側領域に、拡張されたワーキングスペースＳ４を一時的に形成することができる。例文帳に追加

Herein part of the horizontal members 12 support panel members P in a rotatable manner, and therefore by rotating the panel members P outward, an expanded working space S4 is temporarily formed in an inner area defined by the panel members P. - 特許庁

ＣＤＭＡ通信システムのモデムＡＳＩＣによりタイミング的に制限された通話半径の拡張する際に移動局が通話圏域間を移動するか又は通話圏域の接境地域に位置するとき、これによる通話不能状態を防止し得る基地局の運用方法を提供することである。例文帳に追加

To prevent a speech disabled state due to roaming of mobile station in a speech zone by allowing the mobile station to select a reverse speech channel demodulated by a channel element assigned to another speech zone when the mobile station is deviated from an initial speech radius by a prescribed radius or over. - 特許庁

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。例文帳に追加

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key. - 特許庁

愛玩動物が糞をし終えた後、操作部材６を矢印Ａとは反対方向へ操作し、袋支持部５を拡張状態から収縮させると、袋支持部５による袋の支持が解除され、糞の入った袋を袋支持部５から外すことができるようになる。例文帳に追加

After the finish of the excretion of the pet animal, the operating member 6 is moved to a reverse direction of the arrow A and the bag holder part 5 is contracted from the expanded state, then holding of the bag by the bag holder part 5 is released, thus the bag including the excrement is removed from the bag holder part 5. - 特許庁

手を挿入し得る位置に移送された手袋Ｇの口内に介入し得る待機位置と、手袋Ｇの口を、手を挿入可能な大きさに拡張した状態で保持し得る保持位置との間で移動可能な可動爪１２に、エアを断続的に手袋Ｇ内に吹き込むエア噴出口１３２を設ける。例文帳に追加

Mobile pawls 12 which can move between standby positions at which the hands of the user can be inserted into the mouths of the grooves G transferred to hand-insertable positions and holding positions at which the mouths of the grooves G can be held in expanded states to hand-insertable sizes are respectively provided with air blowing-out ports 132 through which air is intermittently blown in the grooves G. - 特許庁

本発明は、鉄製ウエイト（１）の係合突起（１３）に取付け金具（２）の係合孔（２３）を嵌通させた状態で、その係合突起の頭部をかしめることにより結合されるバランスウエイトであって、その係合孔はかしめ側の開口が反対面側の開口よりも拡張している。例文帳に追加

This balance weight is connected by caulking the head of a fitting protrusion in the state that the fitting protrusion (13) of the iron weight (1) is inserted into the fitting hole (23) of the metal fixture (2), and the opening of the fitting hole on the caulking side is larger than the opening on the opposite surface side. - 特許庁

本発明の遊技機１００では、上記発射ハンドルを備え、可動部が介挿物によって固定された場合、軸方向複動装置と連動する拡張部によって介挿物を押し出し、可動部を介挿物による固定の状態から解除する。例文帳に追加

In the game machine 100, the launching handle is provided, and when the movable part is fixed by an insert, the inserted matter is pushed out by the extension part linked with the axial direction double-acting device, and the movable part is released from the state of being fixed by the insert. - 特許庁

ｋ-匿名性に従ってグループ分けされたテーブル間におけるレコードの移動が頻繁に発生する場合において、その流量を定義し、その流量が一定の平衡状態となる（ｋ＋ｎ）−匿名性まで拡張することで、頻繁なデータ再構築を回避する。例文帳に追加

To avoid frequent data reconstruction when movement of records between tables grouped according to k-anonymity occurs frequently by defining its flow rates, and expanding up to (k + n)-anonymity at which the flow rates are in a certain state of equilibrium. - 特許庁

駆動ピン６４が中心線ＣＬ上に位置する状態から回転体６１を回転させると、駆動ピン６４が拡張部２３内を空振りして回動するため、この空振り動作の間、往復移動部材２１から回転体６１へほとんど負荷が与えられない。例文帳に追加

Since a driving pin 64 is turned to be whiffed in an expansion part 23 when the rotator 61 is rotated with the driving pin 64 located on a center line CL, the reciprocally movable member 21 provides little load to the rotator 61 for the whiffing operation. - 特許庁

この結果、内部配線のパターン形成時のグリーンシート４Ｇは、ビアホール形成時のグリーンシート４Ｇの膨張（拡張）度合いと同じだけ膨張した状態となることから、内部配線のパターンはビアホール７とずれて配置されることはなくなる。例文帳に追加

As a result, when the pattern of the internal wiring is formed, the green sheet 4G has the same degree of expansion as that of the green sheet 4G at via hole formation, and hence, the pattern of the internal wiring is not arranged deviated from the via hole 7. - 特許庁

テーパー部８２が形成された拡縮棒８０を円筒部材である掴み部材３０に挿入し、テーパー部８２を凸部４２ｂの楔面に押し当ててコア４０の径を拡張させ、この状態で素線を巻き付けてコイルを形成する。例文帳に追加

An extendable rod 80, having a tapered part 82 formed thereto, is inserted into a grip member 30 as a cylindrical member to push the taper part 82 against the wedge surface of the projection 42b and to enlarge the diameter of the core 40, under which conditions the simple wire is wound to form a coil. - 特許庁

この鍵をかけることにより、ポータブルコンピュータ１は、拡張装置が取り外しができない状態となるとともに、載置面１３に配置されたバッテリパック用のロック部１７も操作不可能となり、バッテリパック１５の着脱をも不可能とすることができる。例文帳に追加

This key is locked so that the portable computer 1 can be turned into the state that this portable computer 1 can not be removed form the extended device 7, and the lock part 17 for the battery pack arranged on the placing face 13 is made inoperable so that the battery pack 15 can be prevented from being taken out. - 特許庁

かかる構成によれば、音導管が外耳道ａに挿入された状態で、振動板を外耳道以外の方向を向くように配設することが可能となり、耳介の形状による制約を受け難いユーザの側面方向にハウジングの幅を拡張することが可能となる。例文帳に追加

By such a configuration, the diaphragm can be disposed so as to be turned to a direction other than the external acoustic meatus while the sound conduit is inserted to the external acoustic meatus (a), and the width of the housing is extended in the side face direction of a user not to be easily restrained by the shape of the auricula. - 特許庁

プロキシ設定で登録したプロキシサーバ・ポートが正常でない状態でも、ローカルの扱いとなっている、ブラウザアプリケーションが搭載されている自機である拡張制御装置と、その接続相手となっている画像処理装置に対して、問題なくWebアクセスを行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform Web access without trouble even under a condition that a proxy server port registered by a proxy configuration is not in normal, to an expansion controller which is provided with a local-offering browser application and realizes a self-owned function, and to an image processor being a connection party for the expansion controller. - 特許庁

拡張または割り当てられるスペア領域内にあるブロックの欠陥状態情報を管理することで、以後ドライブシステムの不要な動作をなくして、ドライブシステムの向上を図り得る情報記録媒体、記録／再生装置、及び記録／再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium, a recording/reproducing apparatus, and a recording/reproducing method which realize elimination of unnecessary operations of a drive system thereafter to realize improvement in the drive system by controlling defect status information of blocks within an enlarged or allocated spare area. - 特許庁

管腔径の開存状態を保持する血管径保持力に優れ、管腔等への追従性に優れ（従って三次元的に蛇行した管腔を通過可能）、ショートニングの生じない、ステントに横穴を形成することが可能な、拡張性のよい柔軟なステントを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible stent which is excellent in retention of a blood vessel diameter to hold an opening situation of a lumen diameter, is good in following a lumen or the like, can pass through a three-dimensionally meandering lumen, can prevent shortening, can form a horizontal hole in a stent and is excellent in dilation nature. - 特許庁

管腔径の開存状態を保持する血管径保持力に優れ、管腔等への追従性に優れ（従って三次元的に蛇行した管腔を通過可能）、ショートニングの生じない、ステントに横穴を形成することが可能な、拡張性のよい柔軟なステントを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible stent which is excellent in retention of a diameter of a blood vessel to hold an opening situation of a lumen diameter, is good in following the lumen or the like, can pass through a three-dimensionally meandering lumen, can prevent shortening, can form a horizontal hole in a stent and is excellent in dilation nature. - 特許庁

機能拡張用カード１０９内のリアボードＩＤ検出回路１２２は、リアボード１０７_1のリアボードＩＤ送出回路１２１とのＩＤが一致しない場合、Ｌレベルの信号を出力し２入力アンドゲート１２５は閉じた状態に保持される。例文帳に追加

When IDs of a rear board ID detection circuit 122 in a card 109 for function enhancements and an identification information of a rear board ID feeding circuit 121 of a rear board 107_1 do not match, a signal of L level is outputted and two-input AND gate 125 is held at closing status. - 特許庁

使用時に簡易に箱状に立体化でき、ポケットティッシュを包装されたままの状態で複数収納しティッシュの取り出しが容易で、収納及び補充の容量の拡張可能な簡易立体化式ポケットティッシュ収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a simply cubic-formed box for containing pocket tissues, which can simply be cubic-formed in box shape when in use, contains a plurality of pocket tissues while being packed, is easy to take out the tissues, and is expandable in capacity of containing and supplying thereof. - 特許庁