「排液チューブ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バルーン３は、排液チューブ２の細径部２４とチューブ本体２３との境界付近に連結されている。例文帳に追加

The balloon 3 is connected with the vicinity of the boundary of the reduced diameter part 24 and the tube main body 23 of the tube 2. - 特許庁

排気アセンブリは、タンク５４の内部に配置されて各ディップチューブ６０を一様に取り囲む複数の排気チューブであって、各排気チューブがディップコーティング液の表面に近く位置する蒸気回収端と出口端とを規定する、排気チューブ２１０と、複数の排気チューブ２１０の各出口端と流絡している排気マニホールド１３０と、を備える。例文帳に追加

The subject exhaust assembly comprises a plurality of exhaust tubes uniformly enclosing each dip tube 60 arranged inside of a tank 54, and is provided with exhaust tubes 210 which regulate a vapor recovering end and an outlet end located in the vicinity of the surface of dip coating liquid and an exhaust manifold 130 channeling with each outlet end of a plurality of the exhaust tubes 210. - 特許庁

チューブを横置きに静置して軟質チューブを巻き取って分離した線虫の溶液を排出取得し、沈降した土壌はチューブ内に残留させることを特徴とする線虫の分離方法。例文帳に追加

The tube is made to be still standing sideways, and the soft tube is taken up to discharge and obtain the separated nematode solution, and the precipitated soil is caused to remain in the tube. - 特許庁

排気孔５ｃを有する液口栓５を備えた鉛蓄電池等の蓄電池において、この液口栓５に排気孔５ｃと通じる排気チューブ装着用アダプタ５ｅが設けられると共に、この排気チューブ装着用アダプタ５ｅに排気チューブ７が装着された構成とする。例文帳に追加

This storage battery such as a lead-acid battery equipped with the vent plugs 5 each having the exhaust hole 5c is so structured that the exhaust tube-mounting adapter 5e communicating with the exhaust hole 5c is mounted to each vent plug 5; and the exhaust tube 7 is mounted to the exhaust tube-mounting adapter 5e. - 特許庁

液口栓５に排気孔５ｃと通じる排気チューブ装着用アダプタ５ｅを設けると共に、この排気チューブ装着用アダプタ５ｅに排気チューブ７を装着することにより、この排気孔５ｃから排出されるガスを外部に導き出すことができる蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery capable of leading a gas exhausted from an exhaust hole 5c to the outside by mounting, to a vent plug 5, an exhaust tube-mounting adapter 5e communicating with the exhaust hole 5c and by mounting an exhaust tube 7 to the exhaust tube-mounting adapter 5e. - 特許庁

電着塗装液排出孔を備えた自動車車体のチューブ状フレーム構造例文帳に追加

TUBULAR FRAME STRUCTURE FOR AUTOMOBILE VEHICLE BODY HAVING ELECTRODEPOSITION COATING LIQUID DISCHARGE HOLE - 特許庁

吐出する液体に混入した気体を効率的に排気するチューブフラムポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a tubephragm pump efficiently discharging gas mixed in discharged liquid. - 特許庁

該医療用材料の用途としては、眼用レンズ、内視鏡、カテーテル、輸液チューブ、気体輸送チューブ、ステント、シース、カフ、チューブコネクター、アクセスポート、排液バック、血液回路、創傷被覆材および薬剤担体、特に、眼用レンズであることが好ましい。例文帳に追加

The medical material is used as an ocular lens, endoscope, catheter, infusion tube, gas transportation tube, stent, sheath, cuff, tube connector, access port, drainage bag, blood circuit, wound dressing and medicine carrier, and is preferably used as an ocular lens. - 特許庁

さらに、突出部３２の内周面３３には、洗浄液を噴出する送水チューブ４と、汚れた洗浄液や患部から流れ出る血液等の液体を吸引する排水チューブ５が設けられている。例文帳に追加

A water sending tube 4 for jetting a cleaning liquid and a drainage tube 5 for sucking a liquid such as the contaminated cleaning liquid or blood flowing from the affected part are provided on an inner circumferential surface 33 of the protrusion 32. - 特許庁

インクなどの液体７２が溜められるメインタンク７４と、この液体７２が送り込まれて溜められるサブタンク７６とを、液体供給チューブ７８と液体排出チューブ８０で接続した。例文帳に追加

A main tank 74 for storing a liquid 72 such as ink is connected to a sub-tank 76 receiving the liquid to store the same by a liquid supply tube 78 and a liquid discharge tube 80. - 特許庁

チューブ１内に被冷却用のガス体が流通し、熱交換によってチューブ１内に凝縮液が発生する熱交換器において、熱交換を促進すると共に凝縮液の排除を円滑に行い得る熱交換器およびそれに用いるチューブの提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which a gas to be cooled is passed in a tube, and a condensate is generated in the tube 1 by heat exchange, which can promote the heat exchange and smoothly eliminate the condensate, and a tube used therefor. - 特許庁

空気排出口５ａに接続された空気排出チューブ５から第２の液室３２内の空気を引き抜くことで、補給口１０ａに接続されたインクチューブ１０から第２の液室３２へのインクの再充填がなされる。例文帳に追加

When air is sucked from the second liquid chamber 32 through an air exhaust tube 5 connected with an air exhaust opening 5a, the second liquid chamber 32 is refilled with ink through an ink tube 10 connected with a supply opening 10a. - 特許庁

廃インクを正常に廃液保持部に排出することのできる廃液チューブおよびその製造方法、ならびに当該廃液チューブを備えたインクジェット式プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a waste liquid tube which can normally discharge a waste ink to a waste liquid holding part, its manufacturing method, and an inkjet printer provided with the waste liquid tube. - 特許庁

ディスポーザブルピペットチップに変えて可撓性材料からなるチューブを用いて試薬等の液体を吸引・排出し、使用済みのチューブを切断して使用する液移動装置である。例文帳に追加

In a liquid moving device, liquid such as a reagent is sucked and discharged by using a tube including a flexible material instead of the disposable pipette chip, and a used tube is cut and used. - 特許庁

バルーン送液路６ｉとバルーン排液路６ｏとを、一本のチューブに二つの独立した流路が全長にわたって並設された可撓性のマルチルーメンチューブ６により形成した。例文帳に追加

In the ultrasonic endoscope, the balloon liquid supply path 6i and the balloon liquid discharge path 6o are formed of a flexible multi-lumen tube 6 where two independent flow paths are arranged side by side in one tube over the entire length. - 特許庁

吸引パージ及びフラッシングにより排出されたインクは、チューブ１６の排出口１６ａから廃液タンク９に排出される。例文帳に追加

Ink ejected by suction purge and flushing is discharged to a waste liquid tank 9 from a discharge opening 16a of a tube 16. - 特許庁

検出部を通過したテフロンチューブ３は、上方に向かい、超伝導マグネット（ＳＣＭ）１１の外部の排液ボトル１２に排液される。例文帳に追加

The teflon tube 3, passing the detection part, is moved upward to be drained to a drain bottle 12 of the outside of a superconducting magnet (SCM)11. - 特許庁

チューブ５２ｂからの排液を受けさせた排液カップ２は次いでカップステージ２０と共に販売待機位置に戻される。例文帳に追加

Next, the drain cup 2, which receives the drain from the tube 52b, is returned to a vending standby position together with the cup stage 20. - 特許庁

セル洗浄装置４は、注入ポンプ４４、注入チューブ４５、第１溶液槽４６、第２溶液槽４７、および溶液選択バルブ４８から成る溶液注入手段と、複数の排出ポンプ５１、排出チューブ５２、および吸入端部５２ａ等から成る溶液排出手段を有する。例文帳に追加

The cell cleaning device 4 comprises the solution injection means consists of injection pump 44, injection tube 45, the first solution bath 46, the second solution bath 47, and the solution ejection means consists of a plurality of ejection pumps 51, the ejection tubes 52 and suction terminals 52a etc. - 特許庁

インク受け部２と回収ボックス４を１本の排液チューブ８で接続しているため、チューブの接続部分からのインク漏れや滲み出しの可能性を低減できる。例文帳に追加

As the ink receiving section 2 and collecting box 4 are connected with one waste liquid tube 8, it is possible to suppress leakage or bleed of the ink from a connection part of the tube 8. - 特許庁

貫通孔２が設けられたチューブ体から体液などを排出するために体腔内に係留されるドレナージチューブ１において、遠位端付近に光学的観察手段４が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The drainage tube 1 indwelling in the body cavity for discharging a body fluid etc. from a tube body with a through hole 2 is characterized by an optical observation means 4 installed near the distal end of the tube. - 特許庁

ガス発生剤８に点火してガスが発生すると、ガス圧によりピストン２が移動し、チューブ６を圧縮して、その圧力で蓋２４が破断し、チューブ内の特殊液を排出させる。例文帳に追加

When ignition is carried out at the gas generation agent 8 to generate a gas, the piston 2 is moved by gas pressure to press the tube 6, the pressure breaks the lid 24, and ejects the special liquid in the tube 6. - 特許庁

そして、チューブ本体５１の基端部側に形成された潤滑液戻り用螺旋溝８６の出口８６Ｂを、排水口８０のチューブ８２に連通させる。例文帳に追加

Then, the exit 86B of the spiral groove 84 for supplying the lubricant formed on the side of the proximal end of the tube main body 51 communicates with the tube 82 of a drain 80. - 特許庁

研磨剤はブッシュ２６の通孔及びチューブ３６を介してリンス液用樋２３内にも流入し、この際にチューブ３５内に入り込んだ空気を大気中に排出する。例文帳に追加

Abrasives are allowed to flow to the rinse liquid gutter 23 through the through holes of the bushes 26 and the tube 36, and air flowing in the tube 35 is discharged to the atmosphere. - 特許庁

したがって、この排気構造によって、血液採取キットの内部に存在する空気を排気して、廃棄チューブの使用を回避することができる。例文帳に追加

Accordingly, the use of a waste tube can be avoided by exhausting the air existing inside the blood collection kit by this exhaust structure. - 特許庁

チューブ状等に形成された液体容器の内部に各種のクリーム状、ジェル状等の各種の化粧品及びチューブに注入された食料品、科学薬品等が使用される各液体の最後の残液まで確実に排出使用できるようにした液体容器の残液排出中栓を提供する。例文帳に追加

To provide a residual liquid discharge inner plug of a liquid container capable of surely discharging the last residual liquid of various types of creamy or gel-like cosmetics, food, chemicals or the like contained in the liquid container formed into a tubular or the like. - 特許庁

排液処理後にチューブ内に残留する透析液が再び腹腔内に戻されることを抑制する腹膜透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peritoneal dializer capable of suppressing the repeated return of a dialysing liquid, remaining inside a tube, into an abdominal cavity after draining the liquid. - 特許庁

通孔６から流下した漏出液は容器７に受け入れられ、さらに排液口７ａおよびチューブを通じて下部容器に流入する。例文帳に追加

The leaking liquid flowing down from the through-hole 6 is received in a container 7 to flow on to a harther lower container through a drain port 7a and a liquid tube. - 特許庁

１つの圧力調節機構（薬液槽と、薬液槽から液体微量チューブへ薬液を供給するためのポンプと、圧力調節弁を備え、配管内の圧力を一定に保つ機構）に対して、複数の液体微量供給チューブ（圧力に応じて一定流量の液体が流れるチューブ）を備えたことを特徴とする複数の空調機の排水管へ薬液を同時に注入するシステム。例文帳に追加

This simultaneous injection system of chemical into drain pipes of multiple air conditioners is provided with multiple minute-amount liquid feeding tubes where a constant volume of the liquid flows according to the pressure, for one pressure regulating mechanism (having a chemical tank, a pump feeding the chemical to the minute-amount liquid feeding tubes, and a pressure regulation valve to keep an inner pressure of pipes constant). - 特許庁

マイクロ化学システム１は、流路２及びこれに合流する圧力ヒューズ３を内部に備えるマイクロチップ１００と、マイクロチップ１００に試料溶液を供給するチューブ７１と、外部にマイクロチップ１００内の試料溶液を排出するチューブ７２と、チューブ７１に試料溶液を送液するシリンジポンプ７とを備える。例文帳に追加

A micro-chemical system 1 comprises a microchip 100 having a flow channel 2 and a pressure fuse 3 merging with this, a tube 71 for supplying the sample solution to the microchip 100, a tube 72 for discharging the sample solution in the microchip 100 to the outside, and a syringe pump 7 for feeding the sample solution to the tube 71. - 特許庁

膵胆管の両方から十二指腸に確実に体液を排出させることができる内視鏡用ドレナージチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage tube for an endoscope for surely draining body fluids from both pancreas and bile ducts into a duodenum. - 特許庁

投与チューブ22は、排出袋20および溶液袋18をシステム１および自動バルブ16a、16bに接続している。例文帳に追加

An administration tube 22 connects the drain bag 20 and the solution bag 18 to a system 1 and an automatic valves 16a and 16b. - 特許庁

インク供給チューブ内の増粘インクを排出する際のインク消費量を抑制できる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting apparatus that is capable of suppressing ink consumption when discharging a thickened ink in an ink supply tube. - 特許庁

チューブ表面に付着した液状のＨ_2ＳＯ_4を水で洗浄することにより、排煙中からＳＯ_3成分を除去することができる。例文帳に追加

The SO_3 component can be removed from the exhaust gas by washing liquid H_2SO_4 stuck on the tube with water. - 特許庁

口腔内の汚液は、吸気板部１１の上下に設けられた溝及び溝に開口した孔を通し、吸引チューブ３０より排出される。例文帳に追加

Dirty liquid inside the oral cavity is discharged from the suction tube 30 through the grooves provided on the upper and lower parts of the intake plate part 11 and holes opened in the grooves. - 特許庁

本装置は、液体噴射ヘッド１２のノズル形成面を封止したキャッピング手段１３の内部を排気するチューブポンプ１０を有する。例文帳に追加

This liquid injection device has the tube pump 10 for exhausting the interior of a capping means 13 which seals a nozzle formation face of a liquid injection head 12. - 特許庁

チューブ表面に付着した液状のＨ_2ＳＯ_4を水で洗浄することにより、排煙中からＳＯ_3成分の一部を除去することができる。例文帳に追加

A part of the SO_3 components can be removed from within the flue gas by washing the liquid-form H_2SO_4 adhering to the surface of the tube in water. - 特許庁

この形状のチューブ２０は、両端部で内部と外部が連通していて内部にメッキ液が侵入し易くまた排出され易い。例文帳に追加

In the tube 20 having such a shape, its interior communicates with the exterior at its both ends and therefore plating liquid easily enters the interior and is easily exhausted therefrom. - 特許庁

液体排出チューブ８０の一端部８０ａをメインタンク７４に接続し、他端部８０ｂをサブタンク７６に接続した。例文帳に追加

One end part 80a of the liquid discharge tube 80 is connected to the main tank 74 and the other end part 80b thereof is connected to the sub-tank 76. - 特許庁

循環槽７で処理した有機性排水をチューブラ式膜分離装置10で処理水と濃縮液とに膜分離処理する。例文帳に追加

The organic waste water treated in the tank 7 is separated into the treated water and a sludge- concentrated liquid in a tubular membrane separation unit 10. - 特許庁

チューブポンプ６は、インク受け部２の排液パイプ２ａに接続された一端８ａおよび回収ボックス４内に収容された吸収部材４ａの上面に接触した他端８ｂを有する１本の連続した排液チューブ８を有する。例文帳に追加

The tube pump 6 has one continuous waste liquid tube 8 having one end 8a connected to a waste liquid pipe 2a of the ink receiving section 2 and the other end 8b contacted to an upper face of an absorption member 4a contained in the collecting box 4. - 特許庁

排気ガスが流通する排気ガス流路１３２となる扁平チューブ１３０をその厚み方向に複数枚積層して熱交換コア部１４０を形成し、その積層した複数の扁平チューブ１３０のそれぞれに、その厚み方向に貫通する冷却液流路孔１３１ａを複数設けている。例文帳に追加

A heat exchange core part 140 is constituted by laminating a plurality of flat tubes 130 in a thickness direction, each flat tube 130 defining an exhaust gas passage 132 in which the exhaust gas flows. - 特許庁

シリコーンゴム弾性体からなり、キンクや減圧により流路断面積が縮小したときにも、チューブが完全に閉塞することなく流路が確保でき血液や体液の排出が行え、かつ柔軟な、内面に螺旋状のリブを設けたドレーンチューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a drain tube which comprises a silicone rubber elastic body while being soft with a spiral rib on the internal surface and enables the draining of the blood and the body liquor by securing a passage without completely closing the tube even when the cross-sectional area of the passage is reduced under the kinking and decompression. - 特許庁

シリコーンゴム弾性体からなり、キンクや減圧により流路断面積が縮小したときにも、チューブが完全に閉塞することなく流路が確保でき血液や体液の排出が行え、かつ柔軟な、内面に螺旋状のリブを設けたドレーンチューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a drain tube which comprises a silicone rubber elastic body while being soft with a spiral rib on the internal surface thereof and enables the draining of the blood and the body liquor by securing a passage without completely closing the tube even when the cross-sectional area of the passage is reduced under the kinking and decompression. - 特許庁

ローラーポンプに屈曲可能なチューブ１を使用して薬液や排インク等を輸送するものであって、透明のチューブ１の周壁の内部長手方向に黒色の捩れ装着防止マーク７を連続したライン形に２色同時成形する。例文帳に追加

This tube is a device to transport chemicals, waste ink, etc., by using bendable tube 1 to a roller pump, and a black torsional installation preventive mark 7 is molded simultaneously in two colors in a continued line shape in the inside longitudinal direction of a peripheral wall of the transparent tube 1. - 特許庁