「推測できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

坂上老はこの日か少し前に死んだと推測できる。例文帳に追加

Presumably SAKANOUE no Okina died on or shortly before this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その力の強さは飛行記録装置の情報からも推測できる。例文帳に追加

The strength of that force can also be estimated from information in the flight data recorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、馬身の死がこれより以前であったことも推測できる。例文帳に追加

And based on this article of "Nihonshoki," Mami is considered to have died before this date at the latest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、カメラ１４による撮影距離も予め推測することができる。例文帳に追加

Also, image pickup distance by a camera 14 can be estimated in advance. - 特許庁

カビの減少・死滅を推測することにより、カビの生育度合いを適切に推測することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which appropriately estimates the growing condition of mold by estimating reduction and extinction of the mold. - 特許庁

これにより、ＡＦ制御部の制御量に基づいて推測されるレンズ推測位置の累積誤差がリセットされるので、レンズ位置の推測精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, cumulative error of the lens estimated position estimated based on the control amount of an AF control section is reset, so that the estimating accuracy of the lens position can be improved. - 特許庁

実際にコールをしている顧客の数を推測でき、推測した顧客の数に基づいて配置すべきオペレータの適正人数の精度をより高くすることができるコールセンターにおける顧客数推測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a number of clients estimation system in a call center in which the number of actually calling clients can be estimated and precision of the appropriate number of operators to be distributed based on the estimated number of clients can be enhanced. - 特許庁

浦島太郎の300年とは、雄略天皇の改革と蹉跌の時代であるとも推測できる。例文帳に追加

It can be conjectured that the relevance of the 300 years in the Urashima Taro story reflects the period of time of Emperor Yuryaku's reforms and the ensuing difficulties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智崩御から壬申の乱終結まで「事実上の天皇」だったことは推測できる。例文帳に追加

We can guess that Prince Otomo was the "de facto emperor" during the period from the demise of Emperor Tenchi and the end of the Jinshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山代小田は山背部小田と同一人で、この日かその少し前に死んだと推測できる。例文帳に追加

It seems reasonable to assume that YAMASHIRO no Oda was the same person as YAMASHIROBE no Oda and died on that day or a little while before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この冠位が廃止された天武天皇14年（685年）1月21日以前に死んだと推測できる。例文帳に追加

He was thought to have died before March 4, 685, which was the date that this cap rank was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは｢ジョニー・イングリッシュ｣がどんなにおもしろいか推測することができるだろう。例文帳に追加

You can imagine how funny "Johnny English" is.  - 浜島書店 Catch a Wave

感知方式は、これらプルーフマス動作を個別に検出して、回転速度を推測することができる。例文帳に追加

The sensing scheme independently detects these proof mass motions, which can infer rate of rotation. - 特許庁

マーキング異常の原因を推測しやすくすることができるレーザマーキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking apparatus which facilitates estimation of the cause of abnormal marking. - 特許庁

本構成によれば、超伝導膜の表面抵抗をより高い精度で推測できる方法が得られる。例文帳に追加

A method for guessing a surface resistance of a superconductive film in higher accuracy can be obtained according to the constitution. - 特許庁

遊技者にとって有利となる情報を容易に推測することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for easily predicting information to be advantageous for a player. - 特許庁

画像形成装置の省エネ設定における予想消費電力を、できるだけ正確に推測する。例文帳に追加

To estimate anticipated power consumption in the setting of energy saving of an image forming apparatus as correctly as possible. - 特許庁

カビの生育度合いを高い精度で推測することのできる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of estimating growing rate of mold with high accuracy. - 特許庁

略語から原語を推測することができる原語推定装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a source word estimation device and a method thereof capable of estimating source words from abbreviations. - 特許庁

ひけ巣欠陥を正確に推測できる成形シミュレーション方法の提供。例文帳に追加

To provide a molding simulation method capable of accurately presuming shrinkage cavity defects. - 特許庁

領域３７ｂの表示に基づいたのでは遊技状態を漠然と推測できるに過ぎない。例文帳に追加

The game state is just vaguely guessed on the basis of the display in the area 37b. - 特許庁

非常通報装置から定時通報がなかった場合に、その原因を推測できるようにする。例文帳に追加

To estimate a cause when there is no routine report from an emergency reporting device. - 特許庁

被測定光の位相偏差や振幅偏差の値を正確に推測できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology which can accurately suppose a value of the deviation of a phase or an amplitude of light to be measured. - 特許庁

各受信局側装置が置かれている地域の大まかな気象状況を容易に推測できるようにする。例文帳に追加

To easily infer broad weather conditions in a region where each reception station side equipment is placed. - 特許庁

非接触で便のｐH値を推測できる腸内状態測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring intestinal condition can estimate pH of a stool without contact. - 特許庁

地図データ、メッシュ標高データ、及び、あらかじめ把握することのできる道路設計基準データに基づいて、道路の勾（こう）配を推測することによって、高い精度で道路の勾配及び標高を推測することができるようにする。例文帳に追加

To infer the gradient and the altitude of a road at high accuracy by inferring the gradient of the road based on map data, mesh altitude data, and road design reference data grasped beforehand. - 特許庁

あらかじめ道路上の実際の標高を把握することのできる特定点の特定点データに基づいて道路の標高を推測することによって、高い精度で道路の標高を推測することができるようにする。例文帳に追加

To estimate the height of a road highly accurately by estimating the height of the road based on specific point data of a specific point enabling to grasp beforehand the actual height of the road. - 特許庁

ＧＰＳ受信機が飛行体の位置を検出していない間の飛行体の位置及び姿勢を推測することができる推測方法及び推測装置、並びに高速に仮想視界の画像の表示を切り替えることが可能な仮想視界生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assuming method and an assuming device for assuming the position and the attitude of a flying object during a period when a GPS receiver does not detect the position of the flying object, and to provide a virtual visibility generation system capable of switching display of an image of a virtual visibility at high speed. - 特許庁

ファイルが読めないか存在しないために開くことが出来ない場合はNone、ファイルの形式を推測できない場合は空の文字列('')、推測できる場合は必要なモジュール名('dbm'、'gdbm'など)を含む文字列を返します。例文帳に追加

Returns one of the following values: None if the file can't be opened because it's unreadable or doesn't exist; the empty string('') if the file's format can't be guessed; or a string containing the required module name, such as 'dbm' or'gdbm'. - Python

ここで、吸着側の吸着素子（81,82）へ導入される第１空気の温度から吸着熱の熱量を推測でき、この熱量から吸着素子（81,82）の温度を推測できる。例文帳に追加

The heating value of adsorption heat can be assumed from the temperature of the first air led into the adsorption elements 81, 82 on the adsorption side, and the temperature of adsorption elements 81, 82 can be assumed from the heating value. - 特許庁

地図データ、メッシュ標高データ、及び、自車位置データに基づいて、道路の勾（こう）配を推測することによって、高い精度で道路の勾配又は標高を推測することができるようにする。例文帳に追加

To accurately estimate the slope or a road or altitude by estimating the slope of a road based on map data, mesh altitude data, and self vehicle position data. - 特許庁

これにより、発生したインクミストの量が推測されるので、インク収容器５０に収容されるインクの量（発生したインクミストの量とほぼ同じ量）も推測できる。例文帳に追加

Since the quantity of generated ink mist can be estimated, the quantity of ink being contained in an ink container 50 (substantially equal to the quantity of generated ink mist) can also be estimated. - 特許庁

データ伝送に影響を与えずに伝送路におけるデータの最大伝送量を示す伝送可能帯域を推測し、伝送帯域を有効に利用できるデータ伝送装置及び伝送可能帯域推測方法を得る。例文帳に追加

To provide a data transmission apparatus and a transmission band estimation method that estimates a transmission band indicating the maximum transmission amount of data in a transmission line without having an effect on data transmission and effectively uses a transmission band. - 特許庁

また、稼働時間、荷の重量、荒さ情報及び電気車の重量を用いて消費電流量を推測するだけなので、簡単に消費電流量を推測できる。例文帳に追加

The current consumption amount is also simply estimated merely by estimating the current consumption amount by using the operating time, the load weight, the roughness information, and the weight of the electric vehicle. - 特許庁

クランクパルサロータの出力信号に基づいて、内部ＥＧＲにおけるＥＧＲ率を推測検知することができるＥＧＲ率推測検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR (Exhaust Gas Recirculation) rate estimation-detecting device capable of estimation-detecting an ERG rate in an internal EGR, based on an output signal from a crank pulser rotor. - 特許庁

すなわち、遊技者は予告演出の段階数によって当たりの可能性を推測できるが、その推測の信憑性を高めるためには多くの保留数を獲得しておく必要がある。例文帳に追加

That is, a player can guess the possibility of winning by the number of stages of the advance-notice performance, however, in order to enhance the credibility of the guess, it is necessary to acquire a large number of holding numbers. - 特許庁

これにより、ユーザは、推測到達地点と出発地との位置関係や、推測到達地点が案内経路上のどの辺りに位置するのかも容易に把握することができるようになる。例文帳に追加

It is thereby possible for a user to easily grasp the locational relationship between the estimated arrival location and the starting location and whether the estimated arrival location is located in the guidance route. - 特許庁

話者の感情を推測し、推測した感情に応じた顔画像を描画させることができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing device and information processing program capable of estimating speaker's feeling and drawing a face image according to the estimated feeling. - 特許庁

遊技者は、選択された組合せ候補にかかるスーパーリーチの種類から当たりの発生期待度を推測でき、当たりが発生したと仮定した場合の確変への移行の有無を推測することができる。例文帳に追加

The player can guess the expectation of the occurrence of winning from the type of the super ready-to-win combination relating to the selected proposed combination and can guess the occurrence or nonoccurrence of transition to a provability variable state when it is assumed that the winning occurs. - 特許庁

内部抽選で入賞役に当選しただけでは設定値を推測できないようにして、設定値の推測を困難にすることで興趣を高めるとともに、稼働率の低下を防止できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of improving interest and preventing the decline of a working rate by making it impossible to predict a setting value just by winning a winning role by internal drawing and making it difficult to predict the setting value. - 特許庁

ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。例文帳に追加

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. - Tatoeba例文

ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。例文帳に追加

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.  - Tanaka Corpus

第百五十六条　証人には、その実験した事実により推測した事項を供述させることができる。例文帳に追加

Article 156 (1) The court may have a witness testify on matters inferred from the things which he/she has actually experienced.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この用法に倣ったとすれば、『日本書紀』は「紀」にあたるものなので、『日本紀』と名づけられたと推測できる。例文帳に追加

If following this usage, it can be guessed that "Nihonshoki" was named "Nihongi" because it belonged to 'ki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一点を除けば、『古事記』の天皇没年干支から倭の五王が推測できるとも考えられる。例文帳に追加

It may be possible to conjecture the five kings of Wa from the Oriental zodiac of the years they died recorded in "Kojiki", except for this inconsistency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス