「揚水管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、揚水ポンプ４４の設置箇所に集まった汚染物質を揚水管４２を介して地上に揚水する。例文帳に追加

Then, the contaminants collected at the installation point of the lift pump 44 is lifted through a lifting pipe 42 onto the ground. - 特許庁

次いで、複数の揚水管３による地下水の揚水を休止して地下水位を上昇させる。例文帳に追加

Next, the pumping-up of the under ground by the plurality of the lifting pipes 3 is stopped to raise the level of the under ground water. - 特許庁

揚水管３を介して地下水を地上に揚水することで汚染領域の地下水位を下げる。例文帳に追加

The level of the under ground water in the contaminated zone is lowered by pumping-up the under ground water to the ground through the lifting pipe 3. - 特許庁

補助揚水用空気管を持つポンプ例文帳に追加

PUMP HAVING AIR PIPE FOR AUXILIARY PUMPING - 特許庁

立軸ポンプ揚水管の中間部保持装置例文帳に追加

INTERMEDIATE PART HOLDING DEVICE FOR LIFTING PIPE OF VERTICAL SHAFT PUMP - 特許庁

隣接して配置され、断面矩形の複数個の空気揚水筒、複数個の空気揚水筒全体の周囲を囲む囲い板４、及びそれぞれの空気揚水筒の下方に設けられ空気揚水筒の筒状空間１に空気を放出する送気孔６を有する送気管５を備えた空気揚水装置である。例文帳に追加

This air pumping device has a plurality of adjacently arranged air pumping cylinders having a rectangular cross section, a shroud 4 surrounding the periphery of the plurality of whole air pumping cylinders, and an air sending hole 6 arranged under the respective air pumping cylinders and releasing air to a cylindrical space 1 of the air pumping cylinders. - 特許庁

本発明の流体移送装置は、Ｕ字管で下端を連接する第１の揚水管と第２の揚水管１２０Ｂを備え、第１の揚水管は吸い込み口を上端に開口させ、第２の揚水管１２０Ｂは管内に空気の吐出が可能な空気供給手段１５０を設置している。例文帳に追加

This fluid transfer equipment is equipped with a first pumping pipe and a second pumping up pipe 120B whose lower ends are communicated with a U-tube, the suction port of the first pumping up pipe is opened toward the upper end and the second pumping pipe 120B is provided with an air supply means 150 capable of discharging an air inside the pipe. - 特許庁

本来の揚水管の断面積の約２倍から４倍の断面積の揚水管とすることにより実施可能となる。例文帳に追加

This can be realized by using a pumping pipe having cross sectional area about twice to four times cross sectional area of an original pumping pipe. - 特許庁

揚水管２の出口側には、サイホン構造流路３を設けている。例文帳に追加

A siphon construction watercourse 3 is provided at the outlet side of the pumping pipe 2. - 特許庁

揚水管２の下部には、エアが気泡として供給される。例文帳に追加

Air is supplied as air bubbles to the lower portion of a pumping pip 2. - 特許庁

揚水用ケーシング管２の内部を真空吸引することで揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。例文帳に追加

A series of pumping-up returning path 4 in which groundwater flowing into a casing pipe 2 is pumped up by sucking the inside of the casing pipe 2 for pumping up under a vacuum and water is pressed and returned into the ground 1 through a casing pipe 3 for return is formed. - 特許庁

分離された汚水はポンプ２７及び揚水管３５により上部タンクに揚水され、上部タンクに注がれる。例文帳に追加

The separated wastewater is pumped up with a pump 27 and a lifting pipe 35 to the upper tank and poured thereto. - 特許庁

エアーポンプ、水中ポンプの一方若しくは両方を選択的に使用することができるし、揚水管を連続的に揚水させることができる。例文帳に追加

To provide a filter for a fish tank capable of selectively using one or both of an air pump or a submerged pump and making a lifting pipe continuously pump up. - 特許庁

入った水は揚水管９、揚水ポンプ１０にて、トイレタンク、洗濯洗い水、花壇への散水、洗車等に再利用する。例文帳に追加

Water entered is reused with a lift pipe 9 or a lift pump 10 for water closet tank, washing water for clothes, water spraying to flower garden, washing car body or the like. - 特許庁

揚水ユニット３は、揚水ポンプ１１と、ポンプ収納部１２と、上部管部材１３と、蓋部材１４と、減圧ポンプ１５とを有する。例文帳に追加

A pumping unit 3 comprises: a lifting pump 11; a pump storage section 12; an upper pipe member 13; a lid member 14; and a decompression pump 15. - 特許庁

揚水装置は、井戸管３、閉塞蓋、減圧ポンプ、揚水ポンプ６、及びポンプ収納部７を有する。例文帳に追加

A pumping device comprises: a well pipe 3; a closing lid; a decompression pump; a lifting pump 6; and a pump storage section 7. - 特許庁

当初の地下水位まで地下水位が上昇したのち、揚水管３を介して地下水を地上に再び揚水する。例文帳に追加

After the water level is raised to the initial level, the ground water is pumped up again to the ground through the lifting pipes 3. - 特許庁

揚水そう（６）の底部に縮小管（７）を取り付け，揚水そう（６）に入つた水が，容易に水そう（１）に逆流しないようにする。例文帳に追加

A constricted pipe (7) is attached to and communicated with the bottom of the pumping-up tank (6) so that water supplied to the tank (6) does not easily flow back into the tank (1). - 特許庁

揚水用ケーシング管２の内部に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。例文帳に追加

A series of pumping water return passage 4 is formed for returning the water in the ground 1 by pressurization via the return casing pipe 3 by pumping-up the underground water flowing inside the pumping casing pipe 2. - 特許庁

地盤１に埋設した揚水用ケーシング管２の内部に流入した地下水を揚水すると共に揚水した地下水を地盤１に埋設した返送用ケーシング管３を通じて再び地下に返送する方法である。例文帳に追加

This method pumps up underground water flowing inside a pumping casing pipe 2 buried in the ground 1, and returns the pumped-up underground water again underground via a return casing pipe 3 buried in the ground 1. - 特許庁

第１搬出管１３〜１４は第１揚水井戸１１から揚水した地下水を第１地下水枯渇領域Ｔ１の外側に導き、第２搬出管２３〜２４は第２揚水井戸２１から揚水した地下水を第２地下水枯渇領域の外側に導く。例文帳に追加

The first carrying-out pipes 13-14 guide underground water pumped up from the first pumping well 11 to outside of the first underground water exhaustion region T1, and the second carrying-out pipes 23-24 guide underground water pumped up from a second pumping well 21 to outside of a second underground water exhaustion region. - 特許庁

立坑１内には、吸水槽２に貯留された岩盤地下水ｗを地上で利用するために、吸水槽２から地上まで配設された揚水管１２ａと揚水管１２ａの末端に接続された揚水ポンプ１２ｂから構成される揚水手段１２が備えられている。例文帳に追加

A pumping means 12, which comprises a pumping pipe 12a arranged from the tank 2 to the ground, and a lifting pump 12b connected to a terminal end of the pumping pipe 12a, is provided inside the vertical shaft 1, so that the bedrock groundwater w stored in the tank 2 can be utilized on the ground. - 特許庁

立坑５の下位部は、集水孔６によって集水された地下水を貯留するための吸水槽５ａとなっており、立坑５内には、吸水槽５ａから地上まで配設された揚水管９と揚水管９の末端に接続された揚水ポンプ８からなる揚水手段を備えている。例文帳に追加

The lower rank section of the shaft 5 becomes a water absorption tank 5a for storing ground water collected by the collecting hole 6, and a lift pumping means consisting of a lifting pumping pipe 9 placed up to the ground from the water absorption tank 5a and a lifting pump 8 connected to the end of the lifting pumping pipe 9 is provided to the inside of the shaft 5. - 特許庁

また、立坑１内には、吸水槽２に貯留された岩盤地下水ｗを地上で利用するために、吸水槽２から地上まで配設された揚水管１０ａと、揚水管１０ａの末端に接続された揚水ポンプ１０ｂから構成される揚水手段１０が備えられている。例文帳に追加

A pumping means 10, which comprises a lifting pipe 10a arranged to the ground from the tank 2, and a lifting pump 10b connected to a tail end of the lifting pipe 10a, is provided inside the vertical shaft 1 so that the bedrock groundwater w stored in the tank 2 can be utilized on the ground. - 特許庁

曝気揚水装置３は、送風機３１と、曝気揚水槽３２と、送風機３１による圧縮空気または圧風を曝気揚水槽３２の下部開放側から曝気揚水槽３２内部に噴き出すための複数の散気管３３（または水中攪拌機）とから構成する。例文帳に追加

The aerating pumping device 3 is constituted of a blower 31, an aerating pumping tank 32 and a plurality of air diffusing pipes 33 (or an underwater agitator) for jetting out compressed air or compressed wind by the blower 31 from a lower open side of the aerating pumping tank 32 to an inside of the aerating pumping tank 32. - 特許庁

揚水井戸２内が減圧されることにより、その周囲の土壌中の油及び水が揚水井戸２内に流れ込むと共に、揚水井戸２内の水層よりも上側の油層の油が吸引管５に吸引されて吸い出される。例文帳に追加

A pressure reduction of the inside of the pumping well 2 causes oil and water in the surrounding soil to flow into the pumping well 2 and oil in the oil layer above the water layer within the pumping well 2 is sucked out by the suction tube 5. - 特許庁

揚水井戸１には汚染地下水を揚水する水中ポンプ３が設置され、その吐出口から地上へ延在された揚水管４に、流量計５及び濃度センサ６が設けられる。例文帳に追加

A submergible motor pump 3 for pumping up polluted ground water is installed in a pumping well 1, and a flow meter 5 and a concentration sensor 6 are fitted to a pumping pipe 4 extended from the discharge port of the pump 3 to the ground. - 特許庁

実測圧力13の値を受け、圧力補正演算部14は揚水ポンプの制御系である揚水ポンプ井水位もしくは流量制御演算部11へ排オゾンサンプル配管内のガス圧力により揚水流量制御の補正を行う。例文帳に追加

Thus, by measuring the gas pressure 13 (Δp) inside the waste ozone line and controlling the inflow water to be treated into an ozone contact pond, the operation control of an advanced treatment equipment can stably and safely be performed. - 特許庁

この地盤改質工程を実施した後で、揚水手段４により周辺の地盤１に形成した割裂通水路を介して地下水を通水部２からケーシング管３内に流入させて揚水する本揚水工程を実施する。例文帳に追加

After performing this ground refining process, a regular pumping process is performed for pumping the underground water by making the underground water flow in the casing pipe 3 from the water feeding part 2 via the cleaved water feeding passage formed in the surrounding ground 1 by the pumping means 4. - 特許庁

揚水管５の上側に連設した吐出管６に減速機１４を内蔵して取付けらる。例文帳に追加

A reduction gear 14 is built in a discharge pipe 6 continuously provided to an upper side of a lifting pipe 5. - 特許庁

揚水管５０は任意の本数、任意の箇所に取付けられるようになっている。例文帳に追加

The pumping tubes 50 of an arbitrary number are to be set on arbitrary places. - 特許庁

そのため，揚水そう（６）の底部に径の細い縮小管（７）を取り付ける。例文帳に追加

Therefor, the constricted pipe (7) of a small diameter is attached to the bottom of the pumping-up tank (6). - 特許庁

含鉄酸性水に触れる器材には暗きょ配水管、揚水用ポンプ等がある。例文帳に追加

The instrument in contact with the iron-containing acidic water is a closed conduit distributing pipe, a pump for pumping, etc. - 特許庁

内容器３に収容した液体を、揚水管１７を介して外部に吐出する。例文帳に追加

The liquid stored in a container 3 is spouted to the outside via the water feeding pipe 17. - 特許庁

揚水管１７の視認性を維持しつつ、吐出される液体の温度低下を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent decline of temperature of a liquid to be spouted while retaining the visibility of a water feeding pipe 17. - 特許庁

この一連の揚水返送路４を大気から遮断した密閉流路として揚水用ケーシング管２から地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにする。例文帳に追加

This series of pumping water return passage 4 is formed as a sealed passage cut off from the atmosphere to prevent the water from touching the atmosphere before returning in the ground 1 via the return casing pipe 3 by pumping up the underground water from the pumping casing pipe 2. - 特許庁

貯水部１３をタンク状のものとし、前記揚水管１４を貯水部１３の底部に通し、その揚水管１４の上端の揚水排出口１４ａを前記貯水部１３内に配置し、前記吐出口１５を貯水部１３の底部に設ける。例文帳に追加

The column pipe 14 is made to pass through a bottom of the storage part 13 formed in a tank shape, a pumped water exhaust port 14a at an upper end of the column pipe 14 is disposed in the storage part 13, and the discharge opening 15 is provided at the bottom of the storage part 13. - 特許庁

屋根のトタンと融雪用鉄管を固定させ、井戸７から地下導水管８より揚水用ポンプ９で揚水し、Ｔ字型鉄管６を用いて放水する仕組み。例文帳に追加

The galvanized sheet metal of the roof and steel pipes for melting snow are fixed and water is pumped from a well 7 through an underground conduit 8 by a pump 9 for pumping water and is discharged by using a T shaped steel pipe 6. - 特許庁

揚水量、復水量、揚水井及び復水井周辺の地下水位の管理を自動的に行い、ランニングコストが安価な地下水の管理システム及び地下水の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control system of ground water and a control method of the ground water by which an amount of pumped water, an amount of recharged water, and a level of the ground water around a pumping well and a recharging well are automatically controlled, while the running cost is kept low. - 特許庁

真空タンク７と真空タンク８の作用で加圧水槽２の水は上昇管１１より貯水槽１に揚水すると共に、真空タンク７，８には真空作用が発生して貯水槽１に揚水した水は真空タンク７，８に揚水する。例文帳に追加

Water in the pressurizing water tank 2 is pumped up to the water storage tank 1 through a water raising pipe 11 by the effect of a vacuum tank 7 and a vacuum tank 8, vacuum effect is generated in the vacuum tanks 7 and 8, and the water pumped up to the water storage tank 1 is pumped up to the vacuum tanks 7 and 8. - 特許庁

揚水機のなかでも特に排水機において、揚水機の計画時の設定値と常時の運転時の揚程および水量の間についての差異が大きく、現施設の規模を変更することなく、揚水機の吐出側の管路を一部変更し発電機に接続して発電する。例文帳に追加

Especially in a draining machine of a pumping machine, a difference between setting values when the pumping machine are planned and a pump head and an amount of water in a normal operation is large, and one part of a pipeline on an emission side of the pumping machine is changed and connected to a generator without changing a size of a current facility, generating power. - 特許庁

供給した水は揚水加圧板２２により加圧水タンク３５の水重量で加圧され、揚水管１７を通して上部貯水槽２に貯水される。例文帳に追加

The supplied water is pressurized by water weight in the pressurizing water tank 35 by a pumping pressurizing plate 22 and stored in the upper water storage tank 2 through a pumping pipe 17. - 特許庁

地下の閉鎖空間で発生した湧水が、排水基準や放流基準を満たすことが出来て、且つ、揚水ポンプや揚水配管にスケールが付着・成長することを防止出来る様に処理する湧水処理工法の提供。例文帳に追加

To provide a spring water treatment method in which spring water generated in an underground closed space is treated so that waste water standards and effluent standards are satisfied and the scale is prevented from being deposited/grown in a storage pump and a pumping pipe. - 特許庁

一般家庭において、ファンコイルの使用ができるように、熱交換器の冷温水入り口へ接続している配管の先端に、揚水ポンプを設け、揚水ポンプは、ファンモーターと連動運転する回路を備える。例文帳に追加

A storage pump is provided at the tip of a pipe connected to a cold and hot water inlet of a heat exchanger, and the storage pump is provided with a circuit operatively connected with a fan motor, so that the fan coil can be used in a general home. - 特許庁

これにより、揚水ポンプ１４の圧力損失を最小限とすることができ、揚水ポンプ１４の圧力を維持しつつ、マルチサイクロン装置１８から工場給水本管１０へ井戸水を送水することができる。例文帳に追加

Thus, a pressure loss of a lifting pump 14 can be minimized, and the well water can be conveyed to the water main 10 from the device 18 while the pressure of the lifting pump 14 is maintained. - 特許庁