「揚水運転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は水力機械およびその運転方法に関し、特に揚水起動および揚水停止時の入力変化速度の緩和，定常的な揚水運転時の水力機械の運転状態の振動・騒音の低減、そして水力効率を向上することを目的とする。例文帳に追加

To reduce an input fluctuating speed in a starting/stopping time of pumping, reduce vibration and noises in an operation condition of a hydraulic machine in a stationary pumping operation, and improve hydraulic power efficiency in the hydraulic machine and its operation method. - 特許庁

ポンプのドライ運転時は磁気軸受５０を主軸受として使用し、揚水運転時は水中ラジアル軸受４３を主軸受として使用する。例文帳に追加

The magnetic bearing 50 is used as a main bearing during a dry operation of the pump, and the underwater radial bearing 43 is used as the main bearing during a pumping operation. - 特許庁

ポンプ水車への水の逆流と電気ブレーキを利用することで、揚水運転から発電運転への切り換えを迅速に行える揚水発電装置を得ることを目的にする。例文帳に追加

To provide a pumping power generation device quickly switchable to power generation operation from pumping operation, by using a backflow of water to a pump hydraulic turbine and an electric brake. - 特許庁

可変速型発電電動機に接続されたポンプ水車２台を具備する揚水発電所において、１台のポンプ水車が揚水運転モードであり他方のポンプ水車が発電運転モードである。例文帳に追加

At the pumped storage power plant provided with two pump turbines connected to a variable speed generator-motor, one pump turbine is in pumping operation mode, and the other pump turbine is in power generation operation mode. - 特許庁

ポンプ水車の発電方向回転の運動エネルギを吸収して停止し、そして揚水方向に回転上昇させ、短時間に発電運転から揚水運転に移行可能とする。例文帳に追加

To enable to shift from power generation operation to pumping operation in a short period of time by absorbing kinetic energy of rotation of a pump water turbine in a power generation direction to stop it and increasing rotation in a pumping direction. - 特許庁

火力発電機運転計画策定処理部４は、水力・揚水発電機運転計画策定処理部６が作成した水力・揚水発電機運転計画によりもたらされる水力発電機出力および揚水発電機出力に応じて、火力運転計画に基づく火力分担需要の見直しを行う。例文帳に追加

The firepower generator operation program creation processing part 4 reexamines a firepower-assessed demand based on the firepower operation program according to a waterpower generator output and a pumped-hydropower generator output brought about by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program created by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program creation processing part 6. - 特許庁

揚水機のなかでも特に排水機において、揚水機の計画時の設定値と常時の運転時の揚程および水量の間についての差異が大きく、現施設の規模を変更することなく、揚水機の吐出側の管路を一部変更し発電機に接続して発電する。例文帳に追加

Especially in a draining machine of a pumping machine, a difference between setting values when the pumping machine are planned and a pump head and an amount of water in a normal operation is large, and one part of a pipeline on an emission side of the pumping machine is changed and connected to a generator without changing a size of a current facility, generating power. - 特許庁

本発明に係るポンプ水車の運転方法は、スプリッタ形ランナベーン４および多翼形ランナベーン５のうち、いずれか一方を組み込んだポンプ水車Ａを、発電運転の低落差時、揚水運転の高揚程時、発電運転の部分負荷時、優先的に運転させる。例文帳に追加

With the operating method of a pump turbine, which is related this invention, a pump turbine A incorporating either out of a slitter type runner vane 4 and a multiblade runner vane 5, is operated preferentially at the time of low head of generating operation, at the time of high pump head of pumping operation, and at the time of partial load of generating operation. - 特許庁

一般家庭において、ファンコイルの使用ができるように、熱交換器の冷温水入り口へ接続している配管の先端に、揚水ポンプを設け、揚水ポンプは、ファンモーターと連動運転する回路を備える。例文帳に追加

A storage pump is provided at the tip of a pipe connected to a cold and hot water inlet of a heat exchanger, and the storage pump is provided with a circuit operatively connected with a fan motor, so that the fan coil can be used in a general home. - 特許庁

ポンプ水車に発生する軸振れ・振動・水圧脈動等を抑制して安全且 つ短時間に揚水運転から発電運転に移行できるようにしたポンプ水車の運 転制御装置およびその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device and an operation control method for an pump water turbine capable of shifting from pumping operation to power generation operation safely and quickly while suppressing shaft run-out, vibration and water pressure pulsation or the like generated on the pump water turbine. - 特許庁

火力・水力・揚水発電機を有する電力系統における運転計画策定装置において、より経済的な火力運転計画策定を可能とする。例文帳に追加

To create a further economical firepower operation program, in an operation program creating device in a power system having a firepower/waterpower/pumped-hydropower generator. - 特許庁

低水位時における空気の吸い込みに起因するポンプの振動を低減させ、円滑な先行待機運転を継続的に行うことができる揚水ポンプとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage pump and a method of operating the storage pump capable of continuously performing smooth pre-waiting operation by reducing the vibration of the pump resulting from the suction of air when a water level is low. - 特許庁

自吸水に空気が大量に混入され得る吸込ケーシング１０を形成し、自吸運転に必要な時間を短くして迅速に揚水運転に移行できる自吸式ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a self-priming pump which can rapidly shift to water pumping-up operation by forming a suction casing 10 in which air can be mixed into self-priming water in large quantity, and shortening the time necessary for self-priming. - 特許庁

発電電動機の揚水開始時、停止時に安定した励磁量、電力の安定性を確保できる可変速発電電動機の運転制御方法および運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling the operation of a variable speed generator motor, which ensure a stable amount of magnetization and a stable electric power at the start of pumping and at the end of operation. - 特許庁

揚水運転時の検出アキシャルスラスト荷重が空気吸込運転継続時の検出アキシャルスラスト荷重に向かって漸減するのをアキシャルスラスト荷重検出手段１１によって検出して判断回路１３に入力する。例文帳に追加

An axial thrust load detecting means 11 detects a detection axial thrust load in lifting operation gradually decreasing toward a detection axial thrust load in continuing the air sucking operation and inputs it into a judgment circuit 13. - 特許庁

本発明は、軸受を揚水路中に備え、かつ揚水を軸受潤滑剤として用いているポンプにおいて、軸受に対して十分な耐荷重性を確保し、しかも片当たりが発生しても、主軸と軸受の双方の損傷を防止し、かつ、揚水液を潤滑水として利用し長期間安定して運転できるこの種ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pump capable of ensuring sufficient load resistance property with respect to a bearing, prevent both failures of a main shaft and the bearing even if uneven contact is generated, utilizing pumping liquid as lubricating water, and carrying out a stable operation for a long period, in the pump wherein the bearing is disposed in a pumping water passage and the pumping water is used as bearing lubricant. - 特許庁

実機運転時または模型試験時に収集した時間軸に対するガイドベーン開度データおよびポンプ入力データに基づいて、ポンプの揚水始動時のガイドベーン締切入力から全揚水入力までの範囲および停止操作時の全揚水入力から全閉または開列開度までの範囲でポンプ入力がほぼ直線的に変化するように、ポンプのガイドベーン開度を演算によって求め、この演算結果をガイドベーン開度信号として採用する。例文帳に追加

The calculation result is adopted as a guide vane opening signal. - 特許庁

水槽の水位がさらに上昇して運転可能最低水位ＬＷＬに達したら、水槽の水位変化率に応じて羽根車の回転数を実揚水量０％に相当する回転数から１００％の間で変化させて実揚水運転を行い、ポンプ本体１による排水量を調節する。例文帳に追加

When the water level of the water tank rises more and achieves the operable lowest water level LWL, real pumping operation is performed while changing the number of revolution of the vane 6 in response to the water level change ratio of the water tank from the number of revolution corresponding to 0% of the real pumped variable to 100% thereof, and drained variable by a pump main body 1 is adjusted. - 特許庁

管内クーラ３０とラジエータ４０に対して減速機１９用の潤滑油を配管２５で直列に循環することで、ポンプが水を揚水しながら運転されている場合は主として管内クーラ３０によって潤滑油を冷却し、ポンプが水を揚水せずに運転されている場合は主としてラジエータ４０によって潤滑油を冷却する。例文帳に追加

Lubricating oil for the reduction gear 19 is circulated in series to the pipe cooler 30 and the radiator 40 through a pipe line 25, and when the pump is operated with pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the pipe cooler 30, and when the pump is operated without pumping water, the lubricating oil is mainly cooled with the radiator 40. - 特許庁

揚水発電用水力機械のポンプ運転時であって、ガイドベーン３からステーリング２に向かって水が流れる時に、流路内で剥離流れが発生することを防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a separating flow in a flow path during pumping operation of a pumped hydropower generation hydraulic machine when water flows from a guide vane 3 to a stay ring 2. - 特許庁

本発明によれば、全ての使用領域において、ポンプ装置の軸出力を検知し最大の軸出力で運転させることで揚水量のアップを図ることが出来る。例文帳に追加

In all of use ranges, a shaft output of the pump device is detected and is operated by maximum shaft output to increase a pumped water quantity. - 特許庁

ポンプ効率を低下させることなく据付床からの高さを低く抑えつつ、ドライ運転や揚水が海水である場合にも適用できる立軸ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft pump which is applicable to the dry operation and seawater while suppressing the height from an installation floor low without degrading the pump efficiency. - 特許庁

ランナの体格や外形を変えることなく揚水運転範囲が変化してもキャビテーション特性が悪化することがなく、落差変動範囲を広くすることが可能なポンプ水車を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible pump turbine capable of widening the water head varying range without changing the physical constitution or contour of a runner or causing deterioration of the cavitation characteristics despite varying range of pumping operation. - 特許庁

迅速に停止制御して不要な発電・揚水運転を低減して無駄な電力を発生または消費を抑制するとともに、系統安定度を向上することが可能な交流励磁形同期機の停止制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a stop control method for an AC excitation type synchronous machine which can suppress wasteful generation or consumption of power and improve system stability by quickly controlling the stoppage thereby reducing unnecessary power generation and pumping operation. - 特許庁

吸気口における旋回流れを防止し、吸気口からの吸気によって円滑な先行待機運転を継続的に行うことができる揚水ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a storage pump preventing a swirl flow in an inlet, and continuously performing smooth advanced standby operation by intake from the inlet. - 特許庁

このポンプ場システム１は、揚水ポンプ１６の運転の初期段階で汲み上げられるし渣および塵芥を含む下水を吐水槽２２内の下水とは分離して貯水する分離槽２８を備えている。例文帳に追加

The system 1 is also equipped with a separation tank 28 in which the sewage containing sediment and refuse and pumped up at the initial stage of the operation of the lifting pump 16 is stored in a state of being separated from the sewage in the discharge tank 22. - 特許庁

各ポンプ装置の揚水と空運転を流入量に見合うように制御して、貯水ピット内の水位を安定化し、全体として動作が安定に維持されるような集合ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collective pump device capable of stably maintaining its overall operation by controlling the pumping and no-load running of each of pump devices according to an inflow amount to stabilize a water level in a water storage pit. - 特許庁

並列用遮断器の遮断電流を押さえ込むことができると共に、安定に運転継続することができるようにした可変速揚水発電電動機の励磁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation controller of a variable speed pumped storage power generation motor in which the interruption current of a paralleling circuit breaker can be suppressed and the operation can be sustained stably. - 特許庁

吐出エルボ１８と揚水管２４をそれぞれ床１０とポンプ設置孔１４に固定した２点支持構造として、立軸ポンプの固定振動数を運転周波数から離す。例文帳に追加

Accordingly, the two-point support structure in which the discharge elbow 18 and the pumping pipe 24 are fixed to the floor 10 and the pump setting hole 14, respectively, is adapted, whereby the fixed frequency of the vertical shaft pump is separated from the operation frequency. - 特許庁

緊急事態に対応する担当者は、Ｗｅｂページ画面の運転制御盤２０の映像を見ながら揚水ポンプ２２の停止を指示する信号を与える。例文帳に追加

A person in charge countermeasuring an emergency gives a signal to instruct stop of a water pump 22 while viewing the video image of the drive control panel 20 of the Web page image. - 特許庁

可変速発電電動機を電力系統に併入した直後から定常状態に至るまでの過渡的な時間においてもガバナフリー運転を実現する、可変速揚水発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed pumped storage power generation system which realizes governor-free operation even at a transient time immediately after a variable speed generator motor is introduced into a power circuit until a steady state is reached. - 特許庁

本発明では、インペラの外周に可変開度の案内羽根を複数枚有する水力機械およぞその運転方法において、揚水運転起動時の案内羽根全閉状態から適正開度状態に移行する際等の運転状態を変化させる際に、少なくとも１枚の案内羽根を他の案内羽根開度よりも先行させて開することを特徴とするものである。例文帳に追加

In this hydraulic machine having a plurality of guide blades of a variable opening arranged in the outer circumference of an impeller and its operation method, in a change of the operation condition such as a shift from a guide blade fully-closed condition to a proper opening condition in starting of the pumping operation, at least one guide blade is opened previously to other guide blades. - 特許庁

可変速揚水発電システムにおいて可変速発電電動機を二次励磁装置により始動するに際し、可変速運転範囲の下限速度まで昇速できなくても、装置の大型化や費用の増大を招くことなく、可変速発電電動機を始動することを可能とする。例文帳に追加

To start up a variable-speed generator motor without causing device enlargement or a cost increase even when it is difficult to accelerate to a lower limit speed of a variable-speed operation range when starting up the variable-speed generator motor with a secondary excitation device in a variable-speed pumping-up hydraulic power generation system. - 特許庁

事故などにより系統の電圧が不安定になるなど異常が発生したり、交流励磁形同期機が系統から切り離されたりした場合でも、交流励磁形同期機の運転を継続できる可変速揚水発電システムの制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a variable speed pumped-storage power generating system in which the operation of an AC excited synchronous machine can be sustained even when it is disconnected from the system upon the occurrence of an abnor mality due to an unstable system voltage caused by a fault, or the like. - 特許庁