「揚重機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揚重機１２の下部付近に開口部３を形成する。例文帳に追加

An opening part 3 is formed near a lower part of the lifting machine 12. - 特許庁

揚重機を支持部材に容易に取り付けることができ、また揚重のためのコストを低減することができる揚重機取付装置、揚重装置及びエレベータの揚重機取付方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an installation device for a lifting machine, a lifting device, and an installing method for the lifting machine of an elevator; capable of easily installing the lifting machine on a supporting member and realizing cost reduction for lifting. - 特許庁

揚重機を支持部材に容易に取り付けることができ、揚重のためのコストを低減することができる揚重機取付装置、及びエレベータの揚重機取付方法を得る。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus mounting device capable of easily mounting a lifting apparatus on a support member and enabling a reduction in cost for lifting and a method of mounting a lifting apparatus for an elevator. - 特許庁

クレーン・フォークリフト等の揚重機器用運搬シート例文帳に追加

CONVEYING SHEET FOR CRANE EQUIPMENT OF CRANE, FORKLIFT OR THE LIKE - 特許庁

揚重機に連結された索条(7)が横架材に係留される。例文帳に追加

A cable (7) connected to a crane is anchored to the horizontal member. - 特許庁

クレーン・フォークリフト等の揚重機器用運搬袋及びその使用方法例文帳に追加

CARRYING BAG FOR LIFTING APPLIANCE SUCH AS CRANE AND FORKLIFT - 特許庁

ファンフィルタユニットの設置工法及び該工法に使用する揚重機例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING FAN FILTER UNIT AND HOISTING MACHINE USED IN METHOD - 特許庁

建屋外揚重機による建屋内における機器のハンドリング方法例文帳に追加

DEVICE HANDLING METHOD IN BUILDING BY BUILDING OUTSIDE HEAVY HOIST - 特許庁

揚重機を用いて重量物の垂直方向の揚重と水平方向の移動とを同時に行える揚重装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting device for simultaneously performing hoisting in the vertical direction and the movement in the horizontal direction of a heavy load by using a hoisting machine. - 特許庁

重機に負担を掛けず簡単な作業で複数のパネルを安定に揚重することができるようにして揚重回数を減らすこと。例文帳に追加

To reduce the number of lifting by stably lifting a plurality of panels by simple work without imposing a burden on a heavy machinery. - 特許庁

ロープ１２の滑車８側の端部に連結された揚重機１４によりロープ１２を介してエレベータ用品４を所定の位置に揚重する。例文帳に追加

The elevator equipment 4 is lifted to a prescribed position through the rope 12 by a crane 14 connected to an end in a side of the sheave 8 of the rope 12. - 特許庁

巻上機取付装置１は、巻上機揚重治具１０とブラケット２０と揚重機器３０，４０と滑車５０とを備える。例文帳に追加

The hosting machine mounting device 1 is provided with a hosting machine lifting fixture 10; a bracket 20; lifting instruments 30, 40; and a block 50. - 特許庁

また、支柱１２を取付あるいは取外しのため床面１ａ側に傾斜させるとき、揚重機１４を床面１ａから離した状態で揚重機１４および支柱１４を支え手段３８により支えるので、これらの揚重機１４と支柱１２との取付部分などの破損を防止できる。例文帳に追加

Damage to mounting portions between the lift 14 and the support 12 is thus prevented. - 特許庁

作業機の先端から揚重機構を垂下させて、ウインチによってその揚重機構の昇降用ワイヤロープを巻取り・繰出すようにした高揚程揚重車両において、作業機の鉛直方向および水平方向への移動を自動制御により行う。例文帳に追加

To perform movement by automatic control in the perpendicular and horizontal directions of a work machine, in a high lift crane vehicle suspending a crane mechanism from a distal end of the work machine so as to wind/deliver a wire rope for lifting this crane mechanism by a winch. - 特許庁

また、支柱１２を設置する際、起立手段３４により支柱１２および揚重機１４を支えながら起立でき、同様に、支柱１２を取外す際、起立手段３４により支柱１２および揚重機１４を支えながら床面１ａまで傾倒できる。例文帳に追加

Similarly, the support 12, when removed, is tilted down to the floor surface 1a by the erecting means 34 while supporting the support 12 and the lift 14. - 特許庁

揚重機を載せた台車がレールから脱線、脱落する恐れがなく、揚重機に対する荷重を抑えて部品の損傷や破損等を防止できる、重量物を横移動する際に用いる横引き用補助吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral drawing auxiliary hoisting accessory having no possibility in which a track mounted with a lifting machine derails or from a rail, capable of preventing damage and breakage of parts by restraining load in relation to the lifting machine, and to be used for laterally moving a heavy article. - 特許庁

ロープ１９が巻き取られた揚重機１８からロープ１９を繰り出して押上げ手段２４の近傍で垂下させてエレベータ用機器１５に係止した後、揚重機１８でロープ１９を巻き取って押上げ手段２４の側部まで上記機器１５を揚重して保持する。例文帳に追加

After locking a rope 19 on the equipment 15 for the elevator by suspending the rope in the vicinity of the push-up means 24 by delivering the rope 19 from a hoisting machine 18 wound with the rope 19, the equipment 15 is hoisted and held up to a side part of the push-up means 24 by winding the rope 19 by the hoising machine 18. - 特許庁

発電所を構成する構造物を吊り上げ、据付け可能な旋回式揚重機１を設置する箇所に基礎を施工する工程と、前記基礎上に前記旋回式揚重機を配置及び固定する工程と、前記旋回式揚重機により前記構造物を搬入する工程とを有することを特徴とする発電所の建設工法。例文帳に追加

The construction method of a power plant includes: a step of constructing a foundation at a position for installing a slewing crane 1 which can haul and install structures to construct a power plant; a step of arranging and fixing the slewing crane on the foundation; and a step of bringing in the structures by the slewing crane. - 特許庁

狭隘地でもクレーンの一部が敷地外にはみ出すことがなく、組み立て撤去が容易な揚重機及びその設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crane and its installing method with easy assembly and removal and no part of the crane sticking outside a site even on narrow land. - 特許庁

この構築フレーム１には、シート５の屋根、作業足場３ａ、ホイストクレーン６、揚重機械７等を備えておく。例文帳に追加

A roof as a sheet 5, work platforms 3a, a hoist crane 6, the crane 7 or the like are installed previously to the building frame 1. - 特許庁

複数の揚重機２，…を使用してプレキャストリング（構造物）１を昇降させる場合に用いられる吊り治具１０である。例文帳に追加

This hoisting jig 10 is used when a precast ring (structural body) 1 is moved up and down using a plurality of lifts 2,.... - 特許庁

載荷版１６に鉛直方向の荷重を加えて載荷試験を行った後、載荷版１６を重機で揚重する。例文帳に追加

After the loading test is performed by applying a vertical load to the loading slab 16, the loading slab 16 is lifted by heavy equipment. - 特許庁

載荷点の高さが制限される大型のクレーン車等の揚重機のアウトリガーを支持できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a load bearing base capable of supporting an outrigger of a crane such as a large-scale crane vehicle having the height of a loading point limited. - 特許庁

吊り足場は、揚重機によって全体的に高所作業レベルに上昇され、構築物又は建設物に取付けられる。例文帳に追加

The hanging scaffold is wholly lifted to a high-place work level by the crane, and mounted on a structure or a building. - 特許庁

荷を吊った状態の揚重機を狭い場所で運転せずに向きを変えて荷役する事を可能とする。例文帳に追加

To perform a load handling by changing the orientation of lifting equipment in a suspending state of a load without operating in a restricted area. - 特許庁

上部格子板の搬入据付け等に際して大型揚重機の使用頻度を少くし、作業性を大幅に向上することができるようにする。例文帳に追加

To enhance workability significantly by decreasing the frequency of using a large lift when an upper lattice plate is carried in and installed. - 特許庁

本発明は、建屋の外から揚重機で建屋内の機器を垂直にハンドリングする際の制御を精度良く行うことにある。例文帳に追加

To perform highly accurate control when a device inside a building is handled vertically by a heavy hoist outside the building. - 特許庁

また、第１の揚重機２０からそれぞれ吊支された保持具及び回収装置２３をプール１３内の任意の位置に移動可能とする。例文帳に追加

A holder and a recovery device 23 suspended respectively from the first crane 20 can be moved to an optional position in the pool 13. - 特許庁

回収タンク２４の近傍には、この回収タンクを、適宜、移動させることができる第２の揚重機２７を配置する。例文帳に追加

The second crane 27 capable of moving suitably the recovery tank is arranged near the recovery tank 24. - 特許庁

鉄骨梁を仮設鉄骨上に一回で正確な位置にセットして揚重機の使用時間の低減と作業の効率化とを図る。例文帳に追加

To reduce the operating time of a crane, and to improve operating efficiency by setting a steel-framed beam at an accurate place at a time on a temporary steel frame. - 特許庁

電動チェーンブロック１０の上部には、懸吊ロープ１１が巻き掛けられた一対の揚重機返しプーリ２２ａ，２２ｂが搭載されている。例文帳に追加

A pair of lifting machine turning pulleys 22a, 22b on which the suspension rope 11 is wound are mounted on the upper part of a motor-driven chain block 10. - 特許庁

揚重機を用いることなく、簡単かつ安全に金属傾斜面を形成可能な金属板などを提供する。例文帳に追加

To provide a metal plate and the like which can easily and safely form a metal inclined plane without use of a crane. - 特許庁

固定地盤５７（地上）に設置したターンテーブル４１の上にＲＰＶ４（荷）を吊った状態の揚重機１，２の全体を搭載し、ターンテーブル４１を回転させることによって揚重機１，２の向きを変えて所望の位置にＲＰＶ４を移動させる。例文帳に追加

The entire lifting equipment 1 and 2 in the state of suspending an RPV4 (load) is loaded on a turntable 41 installed on a fixed foundation 57 (ground), and the turntable 41 is rotated to change the orientation of the lifting equipment 1 and 2 so as to move the RPV4 to a desired position. - 特許庁

複数の揚重機を使用して構造物を昇降させる場合に、構造物の各吊り位置に作用する力や各揚重機に作用する荷重をそれぞれほぼ均等に保つことができ、構造物の姿勢をほぼ一定の状態に保つことができる吊り治具を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting jig capable of maintaining the attitude of a structural body in a generally constant state by generally uniformly maintaining the forces acting on the lifting positions of the structural body and the loads acting on lifts when the structural body is moved up and down using a plurality of lifts. - 特許庁

エレベータにおいて、最上段ガイドレールの上端に巻上機を設置する場合に巻上機の真上に揚重機を取り付けると、巻上機を設置位置まで揚重するだけのストロークを確保することができない。例文帳に追加

To provide a winch of an elevator as improvement of the conventional arrangement in which a lifting machine is installed right over a winch which is installed on the top of an uppermost guide rail, involving such a problem wherein it is not possible to secure the stroke enough to lift the winch to its installing position. - 特許庁

起重機船等の揚重装置を有する船舶において、重量物を吊り上げる揚重装置の吊りフックの揺れを効果的に抑制することができる、吊りフックの揺れ止め制御方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the swing of a suspension hook in a workboat capable of effectively controlling the swing of the suspension hook in a crane for pulling up a heavy article. - 特許庁

重量物揚重雇を設置して電動チェーンブロック等の揚重機を取り付ける作業が安全に行えるようにし、かつ設置作業員の肉体的負担が大幅に軽減できるようにすること。例文帳に追加

To safely mount a lifting machine such as an electric-driven chain block by installing a heavy cargo lifting auxiliary fixture, and to reduce the physical burden on a worker engaged in installation work. - 特許庁

受け渡し場所１７に載置された資材等１２を、自動制御される移載装置１６を介して揚重機械１３に取り込み、取り込まれた資材等１２を目的階まで揚重する。例文帳に追加

The materials 12 or the like placed at the delivery places 17 are taken into the crane 13 through an automatically controlled shifter 16, and the taken-in materials 12 or the like are lifted up to aimed floors. - 特許庁

揚重機につながっているフック１０を揚重することにより、ビーム１１の両端に取り付けられたガイド板１６ａ、１６ｂがガイドレール１５ａ、１５ｂに沿って摺動しながら揚重され、ビーム１１が昇降路を上昇していく。例文帳に追加

By lifting a hook 10 connected with an winch device, guide plates 16a, 16b attached to both ends of a beam 11 are lifted while sliding along guide rails 15a, 15b, and the beam 11 rises on the shaft. - 特許庁

大型の揚重機を設置することなく、短期間で解体重機を上段に移動することができる盛替え式スロープおよび盛替え式スロープの盛替え方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a replacement type slope and a method of replacing the replacement type slope which can move dismantling heavy equipment to an upper stage in a short period of time without installing a large crane. - 特許庁

仮支持が不要となった後に取り外して転用することができ、また、簡単且つ安全に設置及び撤去することができ、さらに、揚重機の揚重負荷を低減させることができる仮受け材およびプレキャストコンクリート床版の施工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a temporary bearing member removable and divertible after temporary support is unnecessary, easily and safely installed and removed and reducing the lifting load of a lifting crane, and to provide a construction method of a precast concrete floor slab. - 特許庁

水中浮遊物を母船に揚収する際に、水中浮遊物の係留具への母船の揚重機から吊り下げられている吊索の先端に設けられたフックの係留を母船上から操作して行い、安全性の確保と作業の省力化を図ること。例文帳に追加

To ensure appreciable safeness and save effort in heaving up underwater suspended matters to mother ships, by engaging a hook at the tip of suspension ropes suspended from hoists on the mother ships with a mooring element on the underwater suspended matters from the side of the mother ships. - 特許庁

発電所の建設において、狭隘な現場であっても工事ヤードを有効に利用でき、揚重機として旋回性能、作業半径、吊り上げ能力に優れた稼働性能を持つ旋回式揚重機を採用することにより、建設工程の短縮、コスト削減などを図る発電所の建設工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of a power plant which can effectively use a construction yard even in a narrow field, and can shorten a construction process and reduce cost or the like by adopting a slewing crane having operation performance excellent in slewing performance, a working radius, and hauling ability, as the crane, in construction of the power plant. - 特許庁

解体重機を最上階に揚重し、上階から下階へと順次解体して行く建物の解体方法において、解体重機が作業する階から下の床スラブを支持する鋼製強力サポートの設置・盛り替えを不要にして、安全且つ迅速に解体できるようにする。例文帳に追加

To safely and rapidly demolish a building while dispensing with installation and replacement of strong steel supports for supporting floor slabs below a story where a demolishing heavy machine is working in a demolition method of the building of lifting the demolishing heavy machine to the uppermost floor to sequentially demolish from the upper floor to the lower floor. - 特許庁

建築構造物３の屋上のクレーンにゴンドラ本体１が吊り下げられ、ゴンドラ本体１の揚重機構７に資材保持ユニット２が吊り下げられている。例文帳に追加

The car gondola 1 is hung on a rooftop crane of the building structure 3, and a material holding unit 2 is hung on a lifting mechanism 7 of the car gondola body 1. - 特許庁