「操作効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

メッシュデータ検索時のディスク操作などを少なくして処理の高速化および効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To accelerate processing and to improve efficiency by reducing disk operation at the time of retrieving mesh data. - 特許庁

大掛かりな設備や動力を用いずに、電子機器の冷却と操作者の寒さ対策とを、同時にかつ効率良く行うことができる。例文帳に追加

To simultaneously efficiently cool an electronic device and take a countermeasure to the cold for an operator without using large-scaled equipment and power. - 特許庁

操作性及び効率の向上を図り得る無人端末におけるＩ／Ｏ装置の電源制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control system for I/O device in an unmanned terminal capable of enhancing the operation easiness and efficiency. - 特許庁

計画情報（スケジュール）の作成、変更を行なう際の操作性とスケジュール管理効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability and schedule management efficiency at the time of the generation and alteration of plan information (schedule). - 特許庁

一回の操作で開口でき、効率的な酸素バリヤを保証し得る、注出可能な食品の密封パッケージ用の閉鎖可能な開口装置の提供。例文帳に追加

To provide a closable opening device for seal packaging pourable food which can be opened in one operation, and guarantee an efficient oxygen barrier. - 特許庁

ブーム下げ操作時に油圧ポンプ17の吐出が不要であり、消費エネルギーを節減して効率的にエネルギーを回生できる。例文帳に追加

Discharging of a hydraulic pump 17 during the boom lowering operation is not required, consumed energy can be reduced, and energy can be regenerated. - 特許庁

サーバ装置とクライアント装置との連係によってファクシミリ受信データの効率的な操作を行う。例文帳に追加

To efficient process data received by facsimile equipment by means of linkage between a server device and a client device. - 特許庁

簡単な操作で表示される画像データと該画像データに対する印刷情報ファイルとを効率よく記録媒体に記録することである。例文帳に追加

To efficiently record image data which are displayed and a print information file for the image data on a recording medium using simple operations. - 特許庁

タグ付けに関する作業者の知識を補い作成あるいは編集の操作を代行することにより、タグ付き文書を効率良く作成できる。例文帳に追加

To efficiently prepare a tagged document by supporting the knowledge of a worker related to tagging and substituting the operation of preparation or editing. - 特許庁

操作者がかがむことなく、６輪台車の中間キャスターの走行切替、ネスティング及びその解除が容易にでき、搬送効率を高める。例文帳に追加

To easily execute the switching of travelling, the nesting and the releasing of inermediate casters of a six-wheeled carriage without bending an operator's body and to improve the carrying efficiency. - 特許庁

大規模なＳＴＩＬファイルに対して効率的に編集操作を行うことができる編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an editing system that enables an efficient editing operation on a large STIL file. - 特許庁

簡単な設備・工程・操作で、しかも、高速度・高効率に、アクリルアミドアルカンスルホン酸を精製することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying an acrylamidoalkanesulfonic acid in high speed and high efficiency by a simple installation, process and operation. - 特許庁

焼却灰の表面に付着している塩素化合物を常温の乾式操作で効率良く分離する。例文帳に追加

To provide a chloride removal process from fluidized bed boiler incineration ash which is capable of efficiently separating a chloride compound deposited on the surface of incineration ash by dry type operation under ordinary temperature. - 特許庁

記録されたトラックの管理を効率良く行うことができ、ユーザの操作負荷を低減させることが可能な情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording apparatus capable of efficiently performing management of a recorded track, and also capable of lightening operational burden of a user. - 特許庁

単純な機構によって、残留農薬分析におけるクリーンアップ操作が効率よく迅速に行なえる。例文帳に追加

To efficiently and rapidly perform cleanup operation in the analysis of residual agricultural chemicals by a simple mechanism. - 特許庁

複数のジョブを予約可能な画像形成装置において、画像形成処理を停止させないためのジョブの実行変更操作を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently carry out execution change operation of a job not for stopping image forming process in an image forming apparatus where a plurality of jobs are reserved. - 特許庁

地図情報を備えない情報通信装置において自装置または他の情報通信装置の位置を操作者に効率的に報知する。例文帳に追加

To efficiently inform an operator of the position of present equipment or another information communication equipment in an information communication equipment provided with no map information. - 特許庁

ユーザインターフェースが複合機の操作部のような簡易なものであっても、容易且つ効率的に画像検索を実行可能にする。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily and efficiently executing image searching even when a user interface is a simple interface like an operation section of a composite machine. - 特許庁

粉塵の発生と拡散を効果的に抑制し、しかもそのためのオペレータの操作負担を最小限にして解体作業の効率、質を確保する。例文帳に追加

To effectively suppressing generation and diffusion of dust, and also to minimize operation burden of an operator for that, thereby securing efficiency and quality of demolition work. - 特許庁

さらに重心がZMPの真上に位置しながら等速前進するように足首を操作することでエネルギー効率を高めることができる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to improve energy efficiency by operating an ankle to advance at constant speed while positioning the center of gravity immediately above a ZMP. - 特許庁

ユーザが簡易にレイアウト操作した画像を、ユーザの印刷装置で迅速且つ効率よく印刷できるようにするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing an image simply laid out by a user to be rapidly and efficiently printed by a printer of the user. - 特許庁

運転操作等のような受信者の行動を阻害することなく、受信者に対する通話を速やかに且つ効率良く行う。例文帳に追加

To quickly and efficiently make a speech with respect to a recipient without hindering behavior of a recipient such as drive operations. - 特許庁

安全且つ効率的にデータ通信を行い、また、操作性の向上をも図った通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide the communication system where data communication is conducted safely and efficiently and the operability is improved. - 特許庁

一段と操作性及び作業効率を向上し得る記録媒体再生装置を実現しようとするものである。例文帳に追加

To realize a recording medium reproducing device which can additionally improve operability and working efficiency. - 特許庁

したがって、操作者にジャンルについての予備知識が無くても絞込みを行うことができ、地点を効率良く検索することができる。例文帳に追加

Accordingly, even the operator without preliminary knowledge about the genre can narrow down and efficiently retrieve the point. - 特許庁

かな漢字変換の効率を上げ、また、音声認識における認識率を上げ、診断レポートの作成操作にかかるスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput of a diagnosing report preparation operation by improving the efficiency of Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion and improving a recognition rate in voice recognition. - 特許庁

各ユーザの希望に合った情報を，煩わしい操作なしで，効率よく配信することが可能な情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system, capable of efficiently distributing information matched to the desire of each user without having to perform troublesome operations. - 特許庁

ユーザが簡易にレイアウト操作した画像を、ユーザの印刷装置で迅速且つ効率よく印刷できるようにするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a user can print an image subjected to a simple layout operation rapidly and efficiently by a user's printer. - 特許庁

利便性が高く、高効率かつ低コストであって操作拠点に拘束されない広域管理システムおよびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a wide area managing system which is highly convenient, highly efficient, and low-cost without being restrained by a site of operation, and its program. - 特許庁

車載制御装置において、操作方法を容易に知ることができ、かつ煩雑なユーザ作業によらず認識効率を向上させること。例文帳に追加

To make easily learnable an operation method and to improve recognition efficiency without complicated user work in an on-board controller. - 特許庁

操作者の作業効率及び確認精度を向上させることができる医用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display apparatus which can improve a working efficiency and a recognition precision of an operator. - 特許庁

表示と音声警報に使用する地区名称の登録や変更が簡単な操作で効率良く行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform the registration of a district name used in display and sound alarm and its change by simple operation. - 特許庁

複数地点の機器の操作を可能とする高効率のマルチリモコン機能を具備したリモコン信号伝送システムを得る。例文帳に追加

To obtain a remote control signal transmission system that is provided with a multi-remote control function having high efficiency that controls devices placed at a plurality of points. - 特許庁

曲名やアーティスト名が分かっていない場合であっても、効率的に、また、容易な操作によって所望の楽曲を検索可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To efficiently search for desired music through an easy operation even when a music name or an artist name is not known. - 特許庁

塵芥の収容作業終了時の操作を容易にして、作業効率を向上させることができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collecting vehicle capable of improving working efficiency by facilitating an operation when refuse loading work is completed. - 特許庁

この発明は、操作性に優れ、作業効率の向上を図ることができる抵抗スポット溶接機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a resistance spot welding equipment which is easily operated and with which the working efficiency is improved. - 特許庁

微細物体の採取を効率よく行うことができる微細物体の操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operating device for a fine substance capable of efficiently gathering the fine substance. - 特許庁

部品の交換／清掃時期を管理する装置において、操作者が効率的に作業が行なえるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to efficiently perform work, in a device for managing the exchanging/cleaning period of components. - 特許庁

親局において、複数の被制御装置を操作ミスなく、確実且つ効率的に制御可能な遠隔制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control method and its device that a master station can surely and efficiently control devices to be controlled without mis- operation. - 特許庁

オペレータの操作や判断が必要な制御を含む一連の設定および制御を効率的かつ確実に実行する。例文帳に追加

To efficiently and reliably perform a series of setting and control, which requires operation or decision of an operator. - 特許庁

洗濯機による洗浄が困難な繊維製品等を簡単な操作で効率よく洗浄できる洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent which enables a fiber product or the like hardly cleanable with a washing machine to be efficiently cleaned by a simple operation. - 特許庁

これによって、保守ツールの入力部の操作による図面入力の手間が省け、プログラム設計が効率的に行える。例文帳に追加

In this way, labor for manual input by operation of an input part of the maintenance tool can be saved, and program designing can be carried out efficiently. - 特許庁

良好な操作性が得られるだけでなく、細胞へのダメージを抑制し電気パルスによる作用を均一にし、導入効率を向上できる。例文帳に追加

As a result, not only the good operability can be provided but also the introduction efficiency can be improved by reducing the damage to the cells and unifying the action by the electrical pulses. - 特許庁

合焦枠と顔領域の合焦状態の精確な視認を簡易な操作により効率良く実現可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of efficiently attaining the highly accurate visual recognition of a focusing state in a focusing frame and a face region with a simple operation. - 特許庁

ウェーハ外観検査装置の操作性を向上させ、ウェーハ外観検査における人手作業の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of manual operation in wafer appearance inspection by improving the operability of a wafer appearance inspection device. - 特許庁