「操作効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

粉状の浄化剤を用いて、簡単な操作で経済的に効率よく汚染水を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically and efficiently treating polluted water with a simple operation by using a powdery purifying agent. - 特許庁

曲を効率良くグループ分けすることができ、ユーザの操作負荷を低減させることが可能な情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device which can classify a tune efficiently and decrease the operating loads of users. - 特許庁

医用画像情報の検索時間の短縮と検索操作の効率化を可能とする医用画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a medical image display device capable of shortening the retrival time of medical image information and making a retrieval operation more efficient. - 特許庁

省電力下で肉体的な負担を軽減して作業効率を向上させ得る手動操作式の磁粉式探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual operation type magnetic powder type flaw detector which is constituted so as to reduce the physical load under power saving, and to enhance work efficiency. - 特許庁

パーツフィーダの配置を効率的に行え、操作性に優れた電子部品の実装装置および実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To improve operability by efficiently arranging a parts feeders. - 特許庁

一度の操作にて移動できるご飯量を増加して、ご飯移動作業の効率を向上できるしゃもじを提供する。例文帳に追加

To provide a rice scoop, one operation of which has an increased amount of rice transferred to improve efficiency in transferring the rice. - 特許庁

記録媒体に効率よくアクセスし、いかなるファイル操作中に電源遮断等が発生してもファイルシステム破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a file system from being destroyed even if power cut-off or the like occurs during any file operation by efficiently accessing a recording medium. - 特許庁

簡単な操作で、かつ効率的に有機物や生ゴミを液化して減容化する方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus capable of effectively liquefying and reducing a volume of organic materials and garbage with a simple operation. - 特許庁

これによって、専用乗場釦７の誤操作を防ぐことで、＃Ｆ号機３の無駄な呼び登録を減らし、群管理の運行効率の低下を防ぐ。例文帳に追加

Accordingly, useless call registration of the elevator car #F3 can be reduced by preventing wrong operation of the exclusive landing button 7, thus preventing the operational efficiency of the group supervision from lowering. - 特許庁

複数の電線を接続する場合において、簡単な操作で、効率よく電線の止水処理を行う。例文帳に追加

To provide a water shutoff method in which a water shutoff treatment of a cable can be made efficiently in a simple operation when a plurality of cables is connected. - 特許庁

装着型計算機上で文字・図形等の像情報を効率良く容易に表示・操作できるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of efficiently and easily displaying/ operating image information such as characters and graphics on a mounted type computer. - 特許庁

２つの伝達機構３６，３８は、足踏み操作を互いに異なる伝達効率でシャフト３４に伝達する。例文帳に追加

Two transmission mechanisms 36 and 38 transmit the stepping-operation to the shaft 34 with mutually different transmission efficiencies. - 特許庁

メールのメッセージ本文及び該メールに添付されている各添付ファイルの内容を簡単な操作で効率的に切り替えて表示する。例文帳に追加

To efficiently switchingly display the message test of an e-mail and the contents of each attached file attached to the e-mail with a simple operation. - 特許庁

簡便な操作で効率良く種々の自動分析装置に適用できる特定画分中の脂質測定法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently measuring a lipid contained in a specific fraction by a simple operation which can be applied to a variety of automatic analyzers. - 特許庁

鋳造時に焼き入れ処理を可能とし、熱処理操作を含めた鋳造作業を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To make hardening treatment possible in casting so that casting work inclusive of heat treatment operation can be conducted efficiently. - 特許庁

組み立てを容易にし、作業効率を向上し、組み立てられてからスムーズな操作を保証するアルミニウム建具の組み立て用ピンを提供する。例文帳に追加

To provide an assembling pin for aluminum fittings to facilitate assembling, to enhance work efficiency, and to guarantee smooth operation after assembling. - 特許庁

ユーザが希望するサイズ、色等の画像を簡易な操作で効率的にミスなく印刷できる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system which can print efficiently an image of a size, color, etc. desired by a user, by a simple operation and without an error. - 特許庁

表示部に効率よくオブジェクトを表示させることができ、さらに直感的な操作でオブジェクトの内容を確認することができること。例文帳に追加

To effectively display an object on a display unit and confirm details of the object with intuitive operation. - 特許庁

簡便で効率がよく、且つ操作を行う者の熟練度に関わらず高い再現性を有する穀物の遺伝子増幅法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for amplifying the gene of a cereal grain, which simply and efficiently has high repeatability without having relation to the skill level of an operator. - 特許庁

インナハウジングとアウタハウジングとを備えたコネクタにおいて、効率的な組立操作を行うことが可能なものを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector provided with an inner housing and an outer housing allowing efficient assembly. - 特許庁

生ゴミの乾燥効率を向上させると共に、生ゴミ処理装置の操作性を向上した生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposal device for garbage with which the drying efficiency of garbage is improved and the operability of the disposal device for garbage is improved. - 特許庁

燃費効率に適したアクセルの操作領域を外れないように誘導可能な情報を表示するアクセル開度表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an accelerator opening display device capable of displaying information for guiding so as not to deviate from an operation area suitable for fuel consumption efficiency. - 特許庁

ローラの高さ調整を効率良く且つ軽い操作力で行うことができる補助ローラ台を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary roller stand which enables the height adjustment of the roller to be done efficiently and with a light operating force. - 特許庁

机の上や膝の上等に置くことができないときであっても、効率良く操作することができる携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide portable terminal equipment which can efficiently be operated even if it cannot be placed on a desk or a lap. - 特許庁

コアビット１０をコンクリートドリル１へ装着又は脱却する際の操作を容易にして、穿孔作業全体の効率を向上させる。例文帳に追加

To facilitate work during mounting a core bit 10 to a concrete drill 1 or removing therefrom, and enhance efficiency of a whole drilling work. - 特許庁

操作が簡便であり、短時間で高効率に核酸を濃縮し回収できる核酸濃縮回収用カートリッジの提供。例文帳に追加

To provide a cartridge for concentrating and collecting nucleic acids, operable by simple operation, and concentrating and collecting the nucleic acids in a short time in high efficiency. - 特許庁

本発明は、短時間で操作を完了することができ、効率よい分析が可能な免疫分析チップの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an immunological analyzing chip capable of completing operation in a short time and enabling efficient analysis. - 特許庁

表示部、操作部、制御部等の機能ユニットの占有空間の狭小化を図り、電子機器の実装効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce an occupied space of a functional unit, such as a display unit, an operation unit, a control unit so as to improve an electronic apparatus in mounting efficiency. - 特許庁

文字入力操作の効率を改善できる入力装置、入力方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an input device, an input method and a program which enable efficiency of character input operation to be improved. - 特許庁

操作が簡単で、外観の体裁も損なわず、作業効率性の高い、スライド装置を備えた物干し竿を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry pole with a slide mechanism which is easy to operate and is never spoiled in the outer appearance and has a high working efficiency. - 特許庁

より簡単な構成で部品点数を可及的に少なくし、組み立て効率を向上させることができる操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide an operating mechanism having simpler construction minimizing the number of components to improve assembling efficiency. - 特許庁

車両用継電器試験装置の試験における操作の効率化を図ると同時に事故を排除することを目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency of operation in a test of a vehicular relay testing device, and to eliminate an accident at the same time. - 特許庁

文字入力用のキーが十分に設けられていない操作部を用いて文字を入力する場合の入力作業の効率化をはかる。例文帳に追加

To make an inputting work at the time of inputting characters efficient by using an operating part which is not sufficiently provided with keys for inputting characters. - 特許庁

このため、操作性や作業効率が向上し、またオペレータの誤判断によるロスプリントの増大を招くこともない。例文帳に追加

Thus, operability and operation efficiency are improved, and loss printing caused by erroneous decision by an operator is prevented from increasing. - 特許庁

今後走行する経路上の各移動点で効率的な運転を行うための操作具合をユーザが事前にイメージすることを可能とすること。例文帳に追加

To allow a user to previously image an operating condition for carrying out efficient drive at respective movement points on a traveling route hereafter. - 特許庁

管下掘削装置の誤操作、誤作動を防止することにより、装置破損等の発生を防ぎ、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of damage of a device; and to improve working efficiency by preventing erroneous operation and a malfunction of a pipe under part excavator. - 特許庁

リフティングマグネットに供給される電力の大きさを操作者が効率的に調整できるリフティングマグネット制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lifting magnet control system capable of efficiently adjusting the power to be supplied to a lifting magnet by an operator. - 特許庁

操作卓からチーム名を入力できるようにし効率的に有用を行うことができるスコアボード表示装置を得ることである。例文帳に追加

To ensure the efficient conduction of operation in such a manner that team names can be inputted from a control desk. - 特許庁

洗濯ものを洗濯ばさみで干す時、操作を片手だけで出来て、作業効率が向上し、負担を軽減できる洗濯ばさみの提供。例文帳に追加

To provide a clothespin which a user can operate only by one hand on hanging the laundry using the clothespin, to improve work efficiency and reduce a burden. - 特許庁

安定した洗浄操作を効率よく実行することができるマルチノズル型洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-nozzle type washing device capable of efficiently performing stable washing operation. - 特許庁

印刷に係る印刷設定操作を効率的にかつ簡便に設定することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and its control method and a program for efficiently and easily setting a print setting operation relating to print. - 特許庁

目的のデータを簡単に検索することができ、操作性の効率を上げ、処理のスピードアップを可能にすることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which enables a user to easily retrieve objective data and has improved efficiency of operability and increased processing speed. - 特許庁

簡易な操作でユーザーの利用頻度の高い機能を呼び出すことができ、効率の良い利用が可能である携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which can be efficiently utilized by calling a function of high user's utilization frequency through simple operation. - 特許庁

専用機器を別途設置することなく、容易な操作で効率的に素材検索を実現し、編集時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten an editing time by actualizing efficient raw material retrieval through easy operation without separately installing a dedicated device. - 特許庁

製造工程の現場で簡単に手動操作でき、超音波探傷検査を効率的行なうことができる超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection apparatus capable of being easily and manually operated at the site of a manufacturing process and efficiently performing ultrasonic flaw detection inspection. - 特許庁