「放射レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

任意の圧力レベルで、原子炉格納容器内のガスをベントすることができるとともに、放射性物質のリークが生じた場合も安全に処理することができる原子炉格納容器の減圧装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a decompression device of a containment vessel capable of venting gas in the containment vessel at any pressure level and further of safely coping with leakage of radioactive materials in a case where the leakage thereof occurs. - 特許庁

熱硬化性あるいは放射線硬化性の機能性エポキシ樹脂であって、高いレベルでの耐熱性および電気特性、光学特性を有し、硬化時の収縮率が低く、分散性、パターニング性に優れた樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin which is a thermocurable or radiation-curable functional epoxy resin having high level heat resistance, electrical properties and optical properties and low shrinkage when being cured, and excellent in dispersibility and patterning property. - 特許庁

このインテリジェントコンバータは、電源バッテリの電流を必要な電流レベルに調整する際に、行われる予定の放射線検査のために発生装置へ移送される予定の最適電圧を決定することが可能である。例文帳に追加

The intelligent convertor can determine a scheduled best voltage to be transferred to a generating apparatus for a scheduled radiation inspection when adjusting current of the power source battery to a necessary current level. - 特許庁

低い直流バイアス電圧および交流信号電圧で広周波数帯域にわたって高い音圧レベルの音響信号を放射することができる静電型トランスデューサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic transducer capable of radiating an acoustic signal of a high sound pressure level over a wide frequency band with low direct current bias voltage and alternating current signal voltage. - 特許庁

これによって、反射波の量があるレベルより大きいときには、生ゴミから水分がなくなったと判断して、マイクロ波放射手段１からのマイクロ波の照射を停止し、余分な加熱をすることなく直ちに生ゴミの加熱を停止する。例文帳に追加

Judging that the garbage has little moisture by detecting higher level of the reflected wave than specified, the garbage heating is immediately terminated by stopping irradiation with the microwave from the means of microwave radiation 1. - 特許庁

各駐車ロットに埋設された車両検出装置３１からマイクロ波が放射され、車両に反射した反射マイクロ波が所定レベル以上であることを検出することにより、車両の存在を判断する。例文帳に追加

The presence of a vehicle is determined by transmitting microwaves from a vehicle detecting device 31 embedded in a parking lot, and detecting whether or not microwaves reflected by the vehicle is in a predetermined level or higher. - 特許庁

また、メッセージは、基準信号がパイロットチャネル上で伝送される有効放射パワーレベルを示すために、ページングチャネル上でフィールド装置にも送信される。例文帳に追加

A message is also transmitted to the field units over a paging channel to indicate an effective radiated power level at which the reference signal is transmitted over the pilot channel. - 特許庁

リテーナ２８を通した騒音エネルギの伝達により、騒音エネルギの分散を促進しひいてはエンジンから放射される音のレベルを低減する音響的に有利なシーム２５が得られる。例文帳に追加

By transmitting the noise energy through the retainer 28, the acoustically advantageous seam 25 is obtained which promotes the dispersion of the noise energy and thus reduces the level of noise emitted from an engine. - 特許庁

これによってセンサを浸漬液に適合させる必要をなくし、また例えばパターン付与デバイスレベルの開口数を小さくすることができるため、放射線のインカップリングを容易にすることが可能になる。例文帳に追加

This eliminates the need for adjusting the sensor to an immersion liquid and, for example, reduces the numerical aperture at the level of the device provided with the pattern, thereby facilitating incoupling of radiation. - 特許庁

前記マイクロ波レベル計で使用するマイクロ波の周波数帯域が２０ＧＨｚ〜３０ＧＨｚで、かつその放射角が３０°以下であれば、測定を精度よく行える。例文帳に追加

This measurement can accurately be performed when the micro-wave level meter uses micro-wave having a frequency band of 20-30 GHz and a radiating angle of ≤30°. - 特許庁

また、製造上の制約を受けることなく幅の小さい放射アンテナ素子１１を実現できるため、交差偏波成分を低いレベルに抑制することも可能となる。例文帳に追加

Also, the radiation antenna element 11 having narrow width can be achieved without any manufacturing constraints, thus suppressing the level of the cross-polarized component lower. - 特許庁

放射線検出器の検出信号の伝送路上での減衰、歪曲およびノイズの重畳を抑え、信号レベルの急速な変化に対して急速な追従を可能にする。例文帳に追加

To suppress superimposition of noise, distortion and attenuation of a detection signal of a radiation detector on a transmission line, and to enable rapid follow to a rapid change in the signal level. - 特許庁

自然放射線レベルの低エネルギーから高エネルギーまでの広い範囲での中性子線の線量当量を測定することが可能な中性子線量当量測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron dose equivalent measuring instrument for measuring the dose equivalent of neutrons in a wide range from low energy to high energy at a natural radiation level. - 特許庁

気体圧縮機から放射される音を小さくすることで、自動車の運転者が感じる騒音レベルを低減しつつ、気体圧縮機の省エネルギーを図ることが可能で製造コストに影響のない気体圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compressor capable of saving energy while reducing noise level a driver of an automobile can feel by reducing noise radiated from the gas compressor without affecting the manufacturing cost. - 特許庁

これにより、画像ノイズ発生に寄与率が高い処理過程での画像ノイズの発生を抑制し、ＥＭＩ放射レベルを規制値以内におさめることができる。例文帳に追加

Thus, the production of the image noise in the processing process where high contribution rate is given to the production of the image noise so as to bring the EMI radiation level within the specified value. - 特許庁

使用済み核燃料の再処理工程で発生する高レベル放射性廃液から、ＺｒおよびＭｏを効率的、経済的に分離除去する方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently and economically separation-remove Zr and Mo from a highly radioactive waste liquid generated in a reprocessing process for a spent nuclear fuel. - 特許庁

放射線照射による硬化反応により粘着力が十分に低下するとともに、前記硬化反応により生じる収縮力による被貼着物の反りを低いレベルに抑制できる再剥離型粘着剤を得る。例文帳に追加

To obtain re-releasing type pressure-sensitive adhesives whose adhesion is satisfactorily reduced by the curing reaction by irradiation and which can control warpage of an adhered due to the shrinkage force to be caused by the curing reaction to a low level. - 特許庁

本発明はＣＣＤ等のスキャナで読み取られた画像データを画像処理する際の放射ノイズレベルを安定して低減し、画像任意の劣化を防止する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which prevents image-arbitrary deterioration by stably reducing radiation noise level, when image data read by a scanner, such as CCD, are processed. - 特許庁

エンジン放射音の特定周波数帯の音圧レベルを低減することができる多気筒ディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device of a multi-cylinder diesel engine capable of reducing the sound pressure level of a sound emitted from an engine in a specific frequency band. - 特許庁

基板テーブルの上に配置された基板にパターン付き放射ビームを基板のターゲット部分に投影し、基板のトポロジーの測定値であるレベルセンサ値を読取る。例文帳に追加

A patterned radiation beam is projected on a target of a substrate placed on a substrate table, and a value of a level sensor is read as the measurement of substrate topology. - 特許庁

旋回駆動の精度を向上させて高レベル放射性廃液の分配切り替えを確実に行うことができる新規な分配器の駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a new driving apparatus of distributor capable of improving the accuracy of rotational drive and surely performing distribution switching of high level radioactive waste liquid. - 特許庁

高レベル放射性廃棄物を密閉収容するオーバーパック及びその溶接作業を大幅に簡略化できる新規なオーバーパック及びその溶接方法の提供。例文帳に追加

To provide a new overpack for storing and sealing a high-level radioactive waste and its welding method capable of substantially simplifying the welding work. - 特許庁

この構成によれば、移動枠体と機枠とを等電位とすることができるため、妨害波放射レベルが低減できるとともに、外部ノイズによる誤動作等の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Through the configuration above, since the machine frame and the mobile frames can reach the equi-potential, the disturbance radiation level can be reduced and occurrence of malfunctions due to the external noises or the like can be suppressed. - 特許庁

このため、発光素子２から放射されて導光体４を通過してきた伝搬光を受光素子３で検知することにより、センシング部５での伝搬光の減衰量に対応される液面レベルを検出することができる。例文帳に追加

Consequently, when the light emitted from the light emitting element 2 and propagated through the liquid guide object 4 is detected by the light receiving element 3, liquid level corresponding to attenuation of the propagating light at the sensing part 5 can be detected. - 特許庁

そして、送信用アンテナから通過物の検出用電波を放射させ、受信用アンテナが受信した検出用電波の受信レベルを測定する。例文帳に追加

Then, a radio wave for detection of a transit object is emitted from the antenna for transmission, and the reception level of the radio wave for detection received by the antenna for reception is measured. - 特許庁

画像読取装置を有する画像形成装置において、他の機能等を損ねることなく、適切に画像読取装置からの放射ノイズの強度レベルを低減する。例文帳に追加

To appropriately degrade an intensity level of radiated noise from an image reader, without impairing other functions, or the like, in an image forming apparatus that has the image reader. - 特許庁

高レベル放射性廃液から既知プロセスにより回収されたＡｍやＣｍを含む溶液中に含まれている重希土類元素を効率的かつ経済的に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically separating heavy rare earth elements contained in solution including Am and Cm recovered from high level radioactive waste liquid with a known process. - 特許庁

これにより、基地局のカバーエリア内の伝搬損失の大きい場所に存在する移動端末に対する実効放射電力が増大し、伝搬損失の大きい場所に存在する移動端末の受信レベルが増大する。例文帳に追加

Consequently the effective radiation power to a mobile terminal existing in the place having a large propagation loss in the cover area of the base station is increased and the receiving level of the mobile terminal existing in the place having the large propagation loss is increased. - 特許庁

検知センサ２０が溶鋼サンプル１２を検知したことを条件として、シーケンサ２８が放射線検出器２６で測定データを取込むと共に、測定データが基準レベルを越えているか否かを判定する。例文帳に追加

Under the conditions that the sensor 20 detects the molten steel sample 20, a sequencer 28 acquires measured data of the radiation detector 26, and determines whether the measured data is excessive over a reference level or not. - 特許庁

一方サンプリングポイントが監視対象エリア１０、１２、１４に切り替わるごとに、ウインドディスクリＷ１、Ｗ２、Ｗ３を選択し、各ウインドディスクリに含まれる天然放射能のレベルを補正値演算部４６で求める。例文帳に追加

On the other hand, at every switching of sampling points to monitoring object areas 10, 12 and 14, window discriminators are selected to calculate the level of natural radioactivity included in each window discriminator with a correction value operator 46. - 特許庁

Ｌｕを主成分とする希土類硼酸塩にＳｃ等を添加することで、放射線吸収能力と密度を大きいレベルに保ったまま相転移を抑止できた。例文帳に追加

Phase transition is suppressed while keeping radiation absorption ability and density in high level by adding Sc, etc., to boric acid salt of rare earths containing Lu as a main component. - 特許庁

放射線画像検出手段は固有のノイズ特性を有しており、正規化処理ルックアップテーブルを参照してノイズ特性の影響の補正して所望のレベルに変換することにより正規化画像データＤＴregを得る。例文帳に追加

The radiation image detecting means is provided with a peculiar noise characteristic and obtains normalized image data DTreg by correcting the influence of the noise characteristic by referring to a normalizing processing look-up table to transform to a desired level. - 特許庁

簡素な原子炉設備と保守の低減を図るとともに、再処理施設を削除、高、低レベル放射性廃棄物の処理、保管施設の簡素化が図れる溶融塩炉を得る。例文帳に追加

To provide a molten salt reactor which may simplify reactor equipment and reduce maintenance, delete fuel reprocessing plant, and simplify high and low level radioactive waste disposal and storage facility. - 特許庁

簡単な構成で妨害波放射レベルを低減するとともに外部ノイズの影響を受けにくい画像読取装置及びこの画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus with a simple configuration for reducing a disturbing wave radiation level and hardly affected by external noises and to provide an image forming apparatus provided with the image reading apparatus. - 特許庁

具体的には、該指向性の制御によって、副反射鏡中心にある頂点方向への放射レベルを抑圧することで、副反射鏡頂点での回折を抑圧し、軸対称な指向性を持つADEアンテナの給電アンテナを得る。例文帳に追加

Specifically, the diffraction at the apex of the subreflector is suppressed to obtain a feed antenna of the ADE antenna having the axial symmetrical directivity by suppressing a radiation level in the apex direction at the center of the subreflector by control of the directivity. - 特許庁

ノイズ源である集積回路とバイパスコンデンサとこれらが搭載される回路基板を備え、電磁ノイズ放射レベルを押さえた電子回路を得る。例文帳に追加

To provide an electronic circuit including an integrated circuit as a noise source, a bypass capacitor, and a circuit board having them mounted thereon, and suppressing a noise radiation level. - 特許庁

照射ターゲットにおいて精確な所望のレベルの被曝をさらに可能にするために、放射線場に対して知られた吸収断面積を有する材料を含み、所望の量の照射および娘生成物の生成を行う。例文帳に追加

The devices and methods include materials with known absorption cross-sections for the radiation field to further permit precise, desired levels of exposure in the irradiation targets, and perform desired amounts of irradiation and daughter product production. - 特許庁

高温強度に優れ、硝酸が注ぎ込まれる高温溶融ガラスに対する耐食性に優れた高レベル放射性廃棄物ガラス固化処理のための電気溶融炉用Ｃｏ基合金製部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member made of a Co-based alloy for an electric melting furnace for subjecting a high level radioactive waste glass having excellent corrosion resistance to a high temperature molten glass having excellent high temperature strength, and into which nitric acid is poured to solidification treatment. - 特許庁

ガラス固化体等高レベル放射性廃棄物を密閉収納して地層処分された地層処分容器の腐食を防止して閉じ込め性能を更に向上させる地層処分装置及び地層処分方法を提供する。例文帳に追加

To provide geological disposal equipment having a further enhanced confinement performance by housing and sealing high level radioactive waste such as glass-solidified matter and inhibiting corrosion of a geological disposal container subjected to geological disposal, and also to provide a geological disposal method. - 特許庁

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。例文帳に追加

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus, so that the irradiance level control may be calibrated. - 特許庁

また、機器筐体が導電性でなくても、少なくとも機器筐体内部でのケーブルの状態が固定されるため、放射ノイズレベルの個体ばらつきが抑制される。例文帳に追加

Even if the apparatus casing is not conductive, the form of the cable at least in the apparatus casing is fixed, so that variation in radiant noise level among individuals is restrained. - 特許庁

部品点数を増やさずに簡便にケーブルを固定することができ、低放射ノイズを実現し、且つノイズレベルの個体差を低減するとができるケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a cable simply fixable without increasing the number of components and capable of realizing low radiant noise and of reducing difference in noise level among individuals. - 特許庁

画像クロックに起因する特定周波数帯の放射ノイズのピークレベルを低減させると共に、画質の低下を防ぐ周波数変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency modulating device which reduces a peak level of radiation noise of a specific frequency band that results from an image clock, and prevents decrease of an image quality. - 特許庁

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。例文帳に追加

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus so that irradiance level control can be calibrated. - 特許庁

強力な音圧レベル（特に１３０ｄＢ以上）の超音波を広範囲に放射させて空中で測定対象物のクラックを効果的に検知可能にしたクラック検知支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crack detection support device capable of detecting a crack of a measuring object effectively in the air, by radiating an ultrasonic wave having a strong sound pressure level (especially 130 dB or more) in a wide range. - 特許庁