「放射レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルＸ線撮影用検出器がシンチレータ素子を有し、このシンチレータ素子が、感圧接着剤である結合剤組成物中に分散された、入射放射線のレベルに対応する光を発する粒子状の蛍光体を有する。例文帳に追加

A digital radiographic detector has a scintillator element having a particulate phosphor dispersed within a binder composition, wherein the binder composition is a pressure-sensitive adhesive with the particulate phosphor emitting a light which corresponds to the level of incident radiation. - 特許庁

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体中の白金族元素不溶解物の三次元形状を観察することができる試料を作製する。例文帳に追加

To prepare a sample which allows observation of the three-dimensional shape of an insoluble substance of a platinum group element, in a solidified glass body that a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel is fusion-mixed with glass to solidify. - 特許庁

また、送受信端末が上下階間で対角線の位置関係にある場合、角度を傾ける、特に４５度に傾けることにより、相手先の送受信端末の設置方向に対して、アンテナの放射パターンの最大方向が合致するため、受信信号レベルが向上する。例文帳に追加

The received signal level is improved since the maximum direction of an antenna radiation pattern is matched with the installation direction of the transmission and reception terminal of the destination by inclining the angle, specifically at 45° if the transmission and reception terminal is in the position of the diagonal line between upper and lower stages. - 特許庁

入力コネクタ５を取り付けるためにシールド電線２０の端部に設けてシールド被覆２５を除去する端末処理加工部２７の長さＬを順次変えつつ、端末処理加工部２７の芯線２１から周囲に放射される高周波ノイズのレベルを測定する。例文帳に追加

The level of the high-frequency noise radiated from a core wire 21 of the terminal processed portion 27 to the periphery is measured while changing the lengths L of the terminal processed portion 27 for removing a shield coating 25 in order, wherein the terminal processed portion 27 is provided on an end of the shielded wire 20 to fit the input connector 5. - 特許庁

これによって、送受信器の脱着やサンプリング容器の送受信作業をマニュピュレータによる遠隔操作によって行うことができるため、作業員が立ち入れない高レベル放射線雰囲気下でもサンプリングの気送を確実に行うことができる。例文帳に追加

This enables the detachment and attachment of the transmitting and receiving device 3 and the transmitting and receiving work on the sampling container 5 through the remote control by a manipulator, so that the pneumatic transportation of sampling can be carried out securely even under a high-level radioactive atmosphere where workers must not enter. - 特許庁

植物繊維をナノメートルのレベルまで微細に解繊したミクロフィブリル化セルロースに合成樹脂を含浸させた素材であるナノコンポジットをもって、円形を放射状に分割した扇形の凹面反射鏡を作り、それらを集合する方法により大口径凹面反射鏡を構成する。例文帳に追加

A large-aperture concave reflector is constituted by a method for creating a fan-shaped concave reflector obtained by radially dividing a circle by a nano-composite which is a raw material obtained by impregnating synthetic resin into microfibril cellulose obtained by splitting plant fiber up to a nanometer level and clustering the fan-shaped concave reflectors. - 特許庁

被測定物１である高レベル放射能を含む照射済試料を高精度自動ステージ２の上に置き、この高精度自動ステージ２を挟んで、レーザ光の強度変化を測定することにより、被測定物の形状変化、特に寸法や曲がりを連続的に効率よく測定する。例文帳に追加

The device continuously and efficiently measures shape deformation of an object, especially dimensions or bendings, by placing the irradiated sample, a measuring object 1, containing a high level of radioactivity on a high accuracy automatic stage 2, and measuring intensity variation of a laser beam across the high accuracy automatic stage 2. - 特許庁

クランクシャフトの１次の捩じり運動の節の位置に着目、考慮することによって、クランクシャフトの振動がシリンダブロックへと伝達され難くして、機関振動、放射音のレベルの低減を図ることが可能な内燃機関の主運動系部品構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a main motion system part structure of an internal combustion engine making difficult the transmission of vibration of a crankshaft to a cylinder block to be capable of reducing a level of engine vibration and radiation noise, by aiming at and considering a position of node in a primary torsional motion of the crankshaft. - 特許庁

サブバンド信号は、周波数特性制御手段１１１によって各サブバンドのレベルが変更され、サブバンド合成手段１１２によって合成され、音量制御手段１１３によって音量を制御され、スピーカ１１４によって空間に放射される。例文帳に追加

The sub-band signals are changed in level by the frequency characteristic control means 111, composed together by a sub-band composing means 112, controlled in volume by the volume control means 113, and radiated to the space through a speaker 114. - 特許庁

空調シート１に着座した乗員の背中から放射されるミリ波帯の熱雑音を、受信素子３０を介して受信し、肌温度検出回路４０にて、その受信信号を増幅・検波することにより、熱雑音の受信レベルに対応した肌温度の検出信号を生成する。例文帳に追加

Thermal noise of millimeter wave band emitted from the back of an occupant seated on an air-conditioning seat 1 is received via a receiving element 30, with a skin temperature detecting circuit 40 amplifying and detecting the received signals, thereby generating a detecting signal of the skin temperature addressed to the received level of the thermal noise. - 特許庁

高利得及び高効率な従来トリプレート型平面アンテナの特性を損なうことなく、所望の放射面内でのビーム幅設定自由度が高く、かつ、広角方向でも低サイドローブレベルを確保可能なトリプレート型平面アレーアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a triplate planar array antenna, exhibiting high degrees of freedom in setting of beam width in a desired radiation plane, without causing damages to the characteristics of a conventional high gain, high efficiency triplate planar array antenna and being capable of ensuring a low side lobe level, even in the wide-angle direction. - 特許庁

各領域毎のエネルギースペクトルから得られる散乱線強度と直接線強度比率の変化に基づき溶融固化体の各層の境界レベルを評価し、更に各領域の該強度比率に基づいて金属層とスラグ層の放射線減衰量を評価する。例文帳に追加

The boundary level of each layer of the melt solidified material is evaluated on the basis of the variation of the ratio of scattered radiation intensity being obtained from the energy spectrum every region and direct radiation intensity, and the radiation damping amount of the metal layer and the slug layer is evaluated on the basis of the intensity ratio of each region. - 特許庁

イメージセンサが読取った画像データを伝送するために設けられたフレキシブルケーブルから放射される電磁波ノイズを所定のレベル以下に抑えるとともに、読取った画像データの信号ひずみを生じさせない画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner which suppresses electromagnetic wave noise radiated from a flexible cable installed for transmitting image data read by an image sensor under a predetermined value, and at the same time, does not produce signal skewness of the read image data. - 特許庁

これにより シーケンサー（ＰＬＣ）の一般入力素子であるリミットスイッチ、近接スイッチ、光電センサーと同レベルのセンサーとして自動機械の制御や簡易温度調節器（オン・オフ制御）としても使用可能な放射温度スイッチである。例文帳に追加

Hereby, this radiation temperature switch can be used for controlling an automatic machine or as a simplified temperature adjuster (on/off control), as a sensor having the same level as a limit switch which is a general input element of a sequencer (PLC), a proximity switch or a photoelectric sensor. - 特許庁

従来のイオン交換法に比べて短い時間で効率よく実施でき、しかも遠隔操作も可能な、核分裂生成物（ＦＰ）、Ｃｍ、Ａｍを含む高レベル放射性廃棄物から、Ｃｍを一切含まず、大部分のＦＰが除去されたＡｍを分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of separating Am which contains no Cm and from which most of a fission product FP is removed from a high level radioactive waste containing FP, Cm and Am, which is efficiently executable in a short time compared with a conventional ion exchange method and remotely controllable. - 特許庁

この状態において、エネルギーレベルの低い光波が入射してもこの光波により消費されるキャリァ量は少ないため、この領域の屈折率は依然として非キャリァ注入領域の屈折率よりも低い状態に維持され、入射した信号光は外部に放射する。例文帳に追加

In this state, even when light waves of a low energy level enter, the amt. of the carrier consumed by the light waves is small so that the refractive index of this region is still maintained low than the refractive index in the non-carrier injected region and that the incident signal light is emitted to the outside. - 特許庁

テレビ放送信号の再送信システムにおいて、放送の中断等により再送信するチャンネル数（波数）が変化しても、送信装置側で、送信アンテナからの送信電力を適性レベルに制御して、不要なノイズ信号が放射されるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an unwanted noise signal from being radiated, by controlling transmission power from a transmission antenna to a proper level, at the side of a transmitter, even if the number of channels (the number of waves) to be retransmitted is varied by broadcast interruption, etc., in a television broadcast signal retransmission system. - 特許庁

車室内の座席１に設けられて、放射される電波を反射あるいは受信する導体２と、座席１に設けられた導体２に向かって電波を照射し、導体２により反射あるいは受信される電力のレベルに基づいて車室内の物体を検知する電波レーダ３とを備える。例文帳に追加

The detector is provided with conductors 2 which are fitted to a seat 1 inside a vehicle compartment, reflect an emitted electric wave or receive it, and an electric wave radar 3 which emits an electric wave towards the conductors fitted to the seat 1, and detects a substance in the vehicle compartment on the basis of the level of power received or reflected by the conductors 2. - 特許庁

使用済み核燃料の再処理や核物質の製造・解体工程等を行う原子力関連施設で発生する高レベル放射性廃液等に含有しているＺｒとＭｏとを効率的かつ経済的に相互分離することを可能にするＺｒとＭｏの分離回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation recovery method for Zr and Mo capable of efficiently and economically separating from each other, the Zr and Mo contained in high level radioactive waste liquid and the like generated in a nuclear-related facilities where reprocessing of spent nuclear fuel and production and dismantling process of nuclear materials are conducted. - 特許庁

測定した受信レベルから通過物の有無を判断し、通過物有りと判断したとき、送受信用アンテナを選択して無線タグのＩＣに記録されたデータの読取用電波を放射し、無線タグからの応答電波を受信する。例文帳に追加

The presence/absence of the transit object is judged from the measured reception level, and when it is judged that the transit object is present, the antennas for transmission and reception are selected, and a radio wave for reading of the data recorded in the IC of a radio tag is emitted, and a response radio wave from the radio tag is received. - 特許庁

３相交流発電機とこれから電源が供給されるスイッチングシャント電源回路間のケーブルからの放射ノイズを航空機搭載電子機器に要求されるレベルまで抑制することができる航空機搭載電子機器のケーブルノイズ抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable noise suppression device for an airborne electronic equipment which can suppress a radiating noise from a cable between a three- phase AC generator and a switching shunt power circuit, to which power is supplied from the generator, to a required level. - 特許庁

同心円上に素子アンテナが配列されたアレ−アンテナにおいて、所望の角度方向に主ビームを向けた場合、広帯域に渡って所望角度方向に主ビームが向きサイドローブレベルを低減した放射特性を有する素子アンテナの配列を得る。例文帳に追加

To obtain an array antenna comprising element antennas arranged on concentric circles to exhibit such radiation characteristics as the main beam is directed to a desired angular direction over a wide band when it is directed to the desired angular direction to reduce the side lobe level. - 特許庁

大きな振幅で振動して再生音を発生することが可能な電磁変換器、及び、正面投影面積を抑えながら再生音の放射面積を増大して低音再生能力の向上ならびに出力音圧レベルの向上を図り、また強い指向性を生じさせずに良好な音響出力を行う。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic converter which vibrates with a great amplitude to generate playback sound, and a speaker system which attains improvement of bass playback capability and improvement of output sound pressure level by increasing a playback sound radiation area while suppressing a front projection area and performs excellent acoustic output without generating strong directivity. - 特許庁

高レベル放射性廃棄物を実質的に収容すべく周囲に耐食層６を備えた有底円筒状の容器本体２と、その頂部に突き合わせ溶接される断面コ字形の蓋部３と、この蓋部３上に被せられるキャップ４とから構成する。例文帳に追加

This overpack is composed of a cylindrical container main body 2 with a bottom having a corrosion resistance layer 6 in the surrounding, for practically storing the high-level radioactive waste; a cover 3 having a U-shaped cross section, butt-welded to the top of the container main body 2; and a cap 4 for covering the cover 3. - 特許庁

２ｔａｎ^−１（Ｓ／Ｈ）≦θ≦２ｔａｎ^−１（Ｄ／２Ｈ） （１） Ｈ：ホッパ中の最も高い灰レベルからマイクロ波放射・受信装置までの距離（ｍｍ） Ｓ：アッシュの粒度分布中の粒子のｍａｘ径 Ｄ：ホッパの直径（ｍｍ）。例文帳に追加

Expression (1): 2tan^-1(S/H)≤θ≤2tan^-1(D/2H), where H: a distance (mm) from the highest ash level in the hopper to the microwave emission/reception device, S: the maximum diameter of particles in a particle distribution of ashes, and D: a diameter (mm) of the hopper. - 特許庁

周波数拡散された基準クロックを用い、光電変換手段で画像信号を読取るに際し、周波数拡散クロックを制御し放射ノイズレベルを低減させ、かつ周波数拡散クロックの副作用として画像に現れる画質の低下を防止する。例文帳に追加

To reduce a radiation noise level by controlling a spread spectrum clock and to prevent deterioration in image quality that appears on an image as the side effect of the spread spectrum clock, when reading an image signal by means of a photoelectric conversion means using a spectrum-spreaded reference clock. - 特許庁

その結果、検出信号の強度は、４個の常伝導体３Ａ〜３Ｄのいずれかに放射線が実際に入射した常伝導体単独の小さな面積に相当する検出信号レベルの高いものとなり、エネルギー分解能が維持される。例文帳に追加

As a result, the intensity of a detection signal becomes a high detection signal level corresponding to the small area of a single normal conductor in which a radiation is actually incident on any from among the four normal conductors 3A to 3D and the energy resolution of the radiation detector is maintained. - 特許庁

フィルタエレメントの種類を変更した場合にも、原子炉水中のＦｅ、Ｎｉ、Ｃｏの濃度バランスの均衡を保ち、炉水の放射能濃度を従来運用と同レベルに可能とする、沸騰水型原子力発電所における復水処理システムおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a condensate processing system in a boiling water reactor power plant and its operation method, which maintains a concentration balance of Fe, Ni and Co in reactor water, even after changing of the kind of filter elements is made and attains the same level of conventional management of radioactivity concentration of water in reactor. - 特許庁

基板レベルの投影像の特性をセンサによって検出するリソグラフィ装置のアライメントキャリブレーションプロセスにおいて、基板に入射する放射光の入射角範囲を広げるためのディフューザが照明ビームに挿入される。例文帳に追加

In an alignment calibration process of a lithographic apparatus that uses a sensor to detect the properties of a projected image at a substrate level, a diffuser is inserted into an illumination beam to increase the range of angles at which the radiated beam is incident on the substrate. - 特許庁

記録担体の記録面に放射ビームを照射することによりマーク及びランドを形成する記録担体記録方法であって、書き込みの間のより優れたウォブルの信号対ノイズ比（Ｃ／Ｎ比）を達成し、最低パワーレベルのサンプリングにおける信号品質を改善する。例文帳に追加

To improve signal quality in sampling of the lowest power level by achieving a better wobble signal to noise ratio (C/N ratio) during writing, in a recording carrier recording method by which a mark and a land are formed by irradiating a recording plane of a recording carrier with a radiation beam. - 特許庁

この破壊に際しては、予め決められた一定輝度の光を受けたフォトダイオード１４ｅ，１４ｇからの出力信号が予め決められたレベル範囲内に入るように、レーザ光線３０の出力や放射時間を制御し、マイクロレンズ２２ｅ，２２ｇの破壊の度合を調整する。例文帳に追加

In the destruction, the degree of the destruction of the microlenses 22e, 22g is adjusted by controlling the output of the laser beam 30 and its radiative time so that the output signals from photodiodes 14e, 14g that receive the light having the predetermined brightness are in the predetermined level range. - 特許庁

磁気とマイナスイオンと遠赤外線の３種類の物理作用を同時に得るようにした複合物理作用装身具の製造に際し、その放射線レベルがあらかじめ定めた適正範囲に調整された製品の製造を低コストかつ高効率に行わせる。例文帳に追加

To permit a product having a radiation level adjusted to a predetermined appropriate range to be manufactured at a low cost and efficiently in manufacturing an accessory having complex physical action, designed to provide three kinds of physical actions of magnetism, negative ions and far infrared rays. - 特許庁

ＣＣＤラインセンサ出力の画像処理動作に周波数拡散クロックを用いる装置において、安定的に放射ノイズレベルを低減させ、周波数拡散の副作用として画像に現れるノイズのばらつきをなくし、見かけ上の画像ノイズの低減化を図る。例文帳に追加

To lower a radiating noise level steadily and reduce a variation in noises caused by adverse effect of frequency diffusion and an apparent image noise in a system, in which a frequency diffusion clock is used as an image process operation of an output of a CCD line sensor. - 特許庁

クロック信号のバッファを分別することにより、同一バッファ素子内で他の回路ブロックにノイズが伝播するのを防止し、かつ各回路ブロックのバッファ素子の条件に応じて最適な拡散度に設定することにより、画像ノイズとＥＭＩ放射レベルを許容範囲内に抑えること。例文帳に追加

To prevent noise from being propagated to another circuit block in the same buffer element by separating a buffer for clock signals and to suppress an image noise and an EMI radiation level within allowable ranges by setting an optimal diffusion degree corresponding to the conditions of buffer elements in each of circuit blocks. - 特許庁

０度より大きく且つ９０度以下の光入射角に従って異なる反射レベルを示す高分子多層反射体に隣接する燐光体層、および前記反射体の反対側にある光吸収性基体を含んでなる放射線写真用燐光体パネル。例文帳に追加

The phosphor for radiation photography comprises a phosphor layer, neighboring to a polymer multilayer reflector which exhibits different reflection levels according to light incident angles larger than 0 degree and is equal to or smaller than 90 degrees and a light-absorbing base placed opposite to the reflector. - 特許庁

ランプ点灯駆動時における、閃光放電ランプから発せられる衝撃波のレベルを低減することができ、従って、当該衝撃波に起因する炸裂音および振動の発生を確実に防止または抑制することができる閃光放電ランプおよび閃光放射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flash discharge lamp and a flash radiation device capable of alleviating a level of shock wave generated from the lamp at the time of lamp lighting drive, and therefore, capable of surely preventing or restraining generation of explosion noise and vibration caused by the shock wave. - 特許庁

それによると、被災した東京電力福島第一原子力発電所の影響を注視している国連機関は、現在の放射線レベルが旅客及び乗務員の健康や輸送の安全に支障となるものではないと引き続き確信している。例文帳に追加

According to that, the UN agency, which was closely monitoring the impact of Fukushima Dai-ichi NPS was convinced that the current radiation level did not pose any risk in respect of the health of passengers and crew and the safety of transportation. - 経済産業省

なお、4 月1 日には、ICAO から「日本における現在の放射能レベルと渡航アドバイス」と題するプレスリリースが発出されたことを受け、同日、IATA より、「国連機関が日本の航空の安全を確認－旅客へのスクリーニングは不要」との件名でプレスリリースが行われている。例文帳に追加

Further on April 1, following ICAO's press release titled "Current radioactivity level in Japan and advice on traveling," another press release was issued on the same day by IATA that said, "The UN agency confirmed the safety of aviation in Japan - Screening of travelers is unnecessary." - 経済産業省

⑴ 被害を受けた東京電力福島第一原子力発電所の影響を綿密に監視している国連機関は、現在の放射線レベルが乗員乗客の健康及び輸送安全性に影響を与えるものではないと引き続き確信している。例文帳に追加

(a) The UN agency that minutely monitors the impact of Fukushima Dai-ichi NPS was convinced that the current radiation level did not pose any hazard to the health of passengers and crew and that it is safe for sea borne traffic and transportation. - 経済産業省

原子炉施設から発生する使用済燃料の再処理や、再処理から発生する高レベル放射性廃棄物の処分については、その資金の積み立てを行うことが義務づけられており、原子力利用の全ての段階で支障が生じないように、財源の面で措置がされている。例文帳に追加

Funding for reprocessing of spent fuel generated from a nuclear installation and disposal of high-level radioactive waste generated from reprocessing is also required. Thus, financial measures are taken so that no trouble shall occur in any phase of utilizing nuclear energy. - 経済産業省

使用済燃料の再処理に伴い発生する高レベル放射性廃棄物等の最終処分に関する資金の積み立ては、経済産業大臣が指定する資金管理法人に積み立てる制度となっており、2010年3月末時点で約7千5百億円が積み立てられている。例文帳に追加

The reserve fund for final disposal of high-level radioactive waste and so forth generated during reprocessing of spent fuel has been deposited in the administrative agency designated by the Minister of METI, and amounted to approximated 750 billion yen as of the end of March 2010. - 経済産業省

第2段階： 原子力安全・保安院は、原子炉設置者が認可を受けた方法に基づいて放射能濃度の測定・評価が行われ、かつ、クリアランスレベル以下であるかを記録等により確認。（確認に係る事務の一部は、原子炉等規制法の規定に基づき、原子力安全基盤機構が実施。）例文帳に追加

Second step:　NISA confirms that licensees’ measurements and assessment are properly done by the approved methods and their wastes are below the clearance level by checking records, etc.　(Part of the confirmation is conducted by JNES in accordance with the Reactor Regulation Act.) - 経済産業省

低レベル放射性廃棄物の減容設備における溶融炉の管理方法であって、前記溶融炉における放射温度計が検知した温度値を取得し、当該温度値が所定時間にわたってほぼ同一値で継続したかを判定する継続判定手順と、前記判定により所定時間にわたって継続した温度値を前記放射温度計の測定温度とする温度決定手順と、を含むことを特徴とする溶融炉管理方法。例文帳に追加

The melting furnace control method in a volume reduction facility of low-level radioactive waste includes a continuation determination procedure for obtaining a temperature detected by the irradiation thermometer in the melting furnace and determining whether the temperature is continued almost in the almost identical value for the prescribed time or not, and a temperature determination procedure for determining the temperature continued for the prescribed time by the determination as a measurement temperature of the irradiation thermometer. - 特許庁

放射性を持った自然岩石を粉末化して気相との接触面積を限りなく拡大させる条件を設定しラドンガスの水溶性の条件を利用して湿度７０％以上で４０℃〜６０℃の独立したキャビネット内に於いて前記気相をサーキュレーションする事によって必要レベルのラドンガスを発生させる。例文帳に追加

This radon gas generator sets a condition of powdering a radioactive natural rock to expand extremely a contact area with a gas phase, and generates the radon gas of required level by circulating the gas phase, in an independent cabinet of 40-60°C having ≥70% of humidity, using a water soluble condition of the radon gas. - 特許庁

保存安定性について実用レベルを損なうことなく、優れた感度を有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、特には電子線、Ｘ線又はＥＵＶ光用ポジ型レジスト組成物、該組成物を用いてなるレジスト膜及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition having excellent sensitivity while maintaining storage stability in a level suitable for practical use, and in particular, to provide a positive resist composition for electron beams, X-rays or EUV light, and a resist film formed of the composition and a pattern forming method using the composition. - 特許庁