「放射レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、トンネルＴ内の各区間に、異なった複数の基地局からの電波を放射し、上記各基地局からの電波の放射レベルにハンドオーバに必要なレベル差を付け、トンネル内で上記基地局の電波を切り換えるようにしてもよい。例文帳に追加

In this case, in each of blocks inside the tunnel T, radio waves from different plural base stations are radiated, a level difference required for handing-over is added to the radiation levels of radio waves from the respective base stations, and the radio waves of the base stations are switched inside the tunnel. - 特許庁

電磁波発生装置１７において，高周波信号を発生する信号発生器１０と，複数の放射アンテナ５と，前記信号発生器１０から出力した信号を，前記放射アンテナ５に分配するための分配器１１と，前記複数の放射アンテナ５と同数の電力増幅装置１３と出力レベル調整器１８とを備え，試験平面で均一な電界分布となるように前記各出力レベル調整器１８で出力レベルを調整したのち,それぞれ対応する各放射アンテナ５から電磁波を放射する。例文帳に追加

After the output level is regulated by the output level regulator 18 so that the uniform electric field distribution is obtained in the testing plane, electromagnetic waves are respectively radiated from the corresponding radiating antennas 5. - 特許庁

同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板から出力される電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる光または放射線用検出器を提供する。例文帳に追加

To suppress the generation of a difference in output levels of electric signals outputted from each separation signal processing substrate to detection signals at the same level. - 特許庁

小レベルのオーディオ信号入力でも超音波素子から空気中に放射される自己生成復調音の音圧レベルを低下させない超指向性スピーカー用変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a modulator for a super-directivity speaker without decreasing the sound pressure level of a self-generating demodulation tone emitted from an ultrasonic element into air, even if an audio signal with a small level is received. - 特許庁

このとき、ＬＥＤ１５からは、発音体１１の放射する音波の周波数やレベルに応じた光を、凹面鏡１６に照射し、視覚的に音の周波数やレベルを知らせるものである。例文帳に追加

At such a time, the concave mirror 16 is irradiated with light corresponding to the frequency or level of sonic waves radiated by the sounding body 11 from the LED 15 and the frequency or level of sounds are visually reported. - 特許庁

また、周波数制御部２３は、のこぎり波発振回路５に対する制御信号の出力レベルを、超音波放射器１に入力されている電気信号の電流値が最大になる出力レベルにする。例文帳に追加

In addition, the frequency control part 23 makes an output level of a control signal to a sawtooth wave oscillation circuit 5 into an output level at which the current value of the electric signal input in the ultrasonic radiator 1 becomes maximum. - 特許庁

運転禁止音圧レベル決定手段２１は、車速やラジエタファンのＯＮ／ＯＦＦ状態よりコンプレッサ放射音をどのレベルまで許容するかを決定する。例文帳に追加

An operation forbidden sound pressure level determination means 21 determines a permissible level of the compressor emission sound from vehicle speed or an ON/OFF state of a radiator fan. - 特許庁

比較器42ａ，42ｂの出力パルスPL，PHをカウンタ43ａ，43ｂでカウントすることにより、単位時間内にセンサ31に入射した低エネルギーレベルおよび高エネルギーレベルの放射線粒子の数を夫々計数する。例文帳に追加

Counters 43a, 43b count output pulses PL, PH of the comparators 42a, 42b to count the numbers of radiant ray particles of the low-energy level and the high-energy level made incident onto the sensor 31 in a unit time respectively. - 特許庁

高放射能レベル廃棄物を収容したオーバーパックおよび緩衝ブロックを安全確実、かつ低コストで効率よく搬送して定置することができる地層処分時の高レベル廃棄物定置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-level waste stationing device in performing geological disposal for conveying and stationing overpacks and buffer blocks stored with high-level radioactive waste, safely, surely, at a low cost, and with efficiency. - 特許庁

フィールド装置での基準信号の受信パワーレベル及び基準信号の有効放射パワーレベルに基づき、フォワード経路損失が、基地局とフィールド装置間のフォワードリンクについてフィールド装置で推定される。例文帳に追加

Based on a received power level of the reference signal at a field unit and the effective radiated power level of the reference signal, a forward path loss is estimated at the field unit for the forward link between the base station and field unit. - 特許庁

受信する放送信号の入力レベルが変動する場合であっても、ほぼ一定の出力レベルの信号を安定して再放射する。例文帳に追加

To stably re-emit a signal at an almost fixed output level even when the input level of a broadcast signal to be received fluctuates regarding a retransmission antenna for retransmitting a received satellite broadcast signal and a satellite signal retransmission system that uses the retransmission antenna. - 特許庁

瞬き区間Ｅに設けられた子局１２ｅの配置、子局１２ｅから放射される電波のレベルは、エリアＡからエリアＢへのハンドオーバ条件を満たさない配置、レベルとされている。例文帳に追加

A position of a slave station 12e and a level of a radio wave emitted from the slave station 12e installed in a momentary block E are selected so as not to satisfy hand-over from the area A to an area B. - 特許庁

電磁波ノイズの放射レベルを所定レベル以下に抑えると共にイメージセンサが読み取った画像データの信号ひずみを生じさせない画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that suppresses the emission level of an electromagnetic noise to be a prescribed level or lower and which will not cause distortions to the signal of image data read by an image sensor. - 特許庁

送信機からアンテナを介して空中に放射されるべき電波の一部が受信機側に回り込んで発生する送信信号の漏れの強度に応じて受信信号のレベルを補正する受信レベル補正手段を備える。例文帳に追加

The device has a receiving level compensation means which compensates a receiving signal level corresponding to a leakage intensity of a transmitting signal, where a part of electric wave which has to be radiated into the air through antenna from a transmitter comes around to the receiver side and generates the leakage. - 特許庁

このパルス送信波を放射してから対象物から反射されたパルス受信波を受信する迄の時間に対応する信号レベルを、信号レベルが低いときには増幅度が大きくなるように、また信号レベルが高いときには増幅度が小さくなるように非線形増幅する。例文帳に追加

The signal level, corresponding to the time from the emission of the pulse transmitting wave to the receipt of the pulse receiving wave reflected by the object, is amplified nonlinearly so that the amplification degree is increased, when the signal level is low and the amplification degree is reduced, when the signal level is high. - 特許庁

各レベルセンサ２１−１〜２１−ｎ、３２は、それぞれ不動点１１に配設されている回転レーザレベル１２から水平方向に向けて放射されるレーザビームを受光し、受光位置の変位（レベル変位）を示す信号をホストコンピュータ４２へ送信する。例文帳に追加

Each of the level sensors 21-1 to 21-n and 32 receives the laser beam emitted toward a horizontal direction from a rotating laser level 12 provided at the fixed point 11, and transmits to a host computer 42 a signal indicating the displacement (level displacement) of a light receiving position. - 特許庁

イオン交換樹脂などの低レベルの放射性廃棄物を処理するときに、発生する放射性元素の難燃物を完全に燃焼させて、減容率を上げる。例文帳に追加

To heighten the rate of volume reduction through the complete combustion of incombustible matter of radioactive elements occurring when low-level radioactive wastes such as an ion-exchange resin are treated. - 特許庁

有機化合物を含む中レベル放射性廃液を、安全かつ安価に処理することができる放射性廃液の処理装置及びその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device of radioactive waste liquid and its treatment method, which treat safely and inexpensively a medium-level radioactive waste liquid including an organic compound. - 特許庁

レベルセンサには、検出用の放射を基板に発する光源と、基板から反射された放射を測定するための検出器ユニットと、が設けられている。例文帳に追加

The level sensor comprises a light source to emit irradiation for detection to a substrate, and a detecting unit to measure the irradiation reflected at the substrate. - 特許庁

レベル測定部４は、試験音声ビームの放射角度が更新されてから所定の待ち時間が経過した後に測定データを収集して記憶することを、放射角度が更新される度に行う。例文帳に追加

A level measuring part 4 performs collecting and storing the measured data after a predetermined waiting time elapses after updating the radiation angle of the test audio beam, every time the radiation angle is updated. - 特許庁

材料サンプルの表面下の比較的薄いゾーンにおける密度を測定することに適した、低レベル放射性ガンマ放射線源を使用する核密度測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear density gauge using a low activity gamma radiation source suitable for measuring a density in a comparatively thin zone beneath a surface of a material sample. - 特許庁

原子炉の冷却水の浄化に使用した低レベル放射性イオン交換樹脂を減容し、かつ放射性物質の揮散を防止し、安定化する廃棄処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a waste processing method which reduces the volume of a low-level ion exchange resin used for purification of coolant in a reactor and prevents vaporization of radioactive materials and stabilizes the same. - 特許庁

運転方式を濾紙消費量優先運転と放射能検出感度優運転との２運転方式とし、放射能レベルに応じて何れか一方を自動選択し、自律運転する手段により、二律背反を解決する。例文帳に追加

The antinomy is solved by a means which automatically selects either one of them in accordance with a radioactivity level and autonomously operates. - 特許庁

信号Ｔ_1は、制御ユニット２５０によって第１の帰還ループ２６２を介して減衰モジュール２１０を調節するように作用して、減衰モジュール２１０を調節して減衰した放射の放射パワーを所定レベルに維持する。例文帳に追加

The signal T1 is passed through a 1st feedback loop 262 by a control unit 250 to adjusts the attenuation module 210, thereby holding the radiation power of the attenuated radiation at a specific level. - 特許庁

放射性固体廃棄物の処理処分にあたり、高い放射能レベルの処分区分として処理処分すべき物量を減らし、廃棄物の効率的かつ安全な処理処分を実現する。例文帳に追加

To realize the efficient and safe treatment and disposal of radioactive solid wastes by decreasing the physical quantity of the wastes to be treated and disposed of as a category of a high-level radioactivity in the treatment and disposal of them. - 特許庁

これにより、周波数の高いノイズ電流により形成される電流経路面積は最小化され、周波数の高いノイズ電流に起因して放射される放射ノイズ電界レベルが効果的に低減される。例文帳に追加

Consequently, a current-path area formed by a noise current having a high frequency is minimized, and a radiation-noise field level radiated due to the noise current having the high frequency is reduced effectively. - 特許庁

微弱な放射線源であるバグソースを使用することなく、弁別レベル等の動作の健全性を確認することのできる放射線検出器およびその試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector and its test method capable of confirming soundness of operation of a discrimination level or the like, without using a bug source which is a feeble radiation source. - 特許庁

また、発光光の光量が飽和レベルの１０乃至９０％となるような励起エネルギーを有する励起光を用いて、放射線像変換パネルから放射線画像情報を読み取る方法。例文帳に追加

This application includes a method for reading radiation image information from the radiation image conversion panel by using excitation light having excitation energy so as to set luminous energy of the emission light to 10-90 % of a saturated level. - 特許庁

この方法により、高用量放射線に一般に伴う放射線障害を限定しながら非常に高いレベルで架橋でき、老化又は化学的劣化が減り、反応性原料と後で反応する危険を回避できる。例文帳に追加

It is possible by this method that while radiation disorder generally accompanied with high amt. of use of radiation is limited, crosslinking at a very high level can be performed and aging or chemical deterioration is decreased and possibility of reacting afterward with a reactive raw material is avoided. - 特許庁

ストラクチャノイズのレベルが低減され、良好な画質の放射線像変換パネルを製造し得る蛍光体層塗布液の調製方法、および放射線像変換パネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method for phosphor layer application liquid capable of reducing the level of structure noise and manufacturing a radiological image conversion panel of good image quality, and a manufacturing method for radiological image conversion panel. - 特許庁

日本の空港及び港湾の周辺における放射線モニタリングは引き続き放射線レベルが健康上十分に安全な範囲内にあることを示している。例文帳に追加

Radiological monitoring around airports and ports of Japan continuously showed that radiation levels were within the safety range for human health. - 経済産業省

⑵ 日本における空港及び港湾周辺の放射線モニタリングは、引き続き放射線レベルが健康の観点からみた安全基準値内に十分収まっていることを確認している。例文帳に追加

(b) Radiological monitoring around the airports and the ports of Japan continuously confirmed that the radiation level was within the safety range from the viewpoint of human health. - 経済産業省

液体状の放射性廃棄物は、管理区域内で発生する廃液であり、ろ過、脱塩、濃縮処理を行い、放射能レベルのごく低いものを除いて、原則として環境には放出せず、再使用している。例文帳に追加

The radioactive waste in the liquid state is the liquid waste generated in a controlled area, and is not discharged to the environment in principle, but is reused after it is filtered, demineralized, and condensed, exception is the radioactive waste of a very low level which is discharged after monitoring the radioactivity. - 経済産業省

使用済核燃料や高レベル放射性廃棄物等の放射性物質から発生するγ線やＸ線等の電磁波性の放射線を産業上有用な真空紫外光に高効率で変換する真空紫外光装置および前記放射性物質の残留放射能の利用法方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum UV light apparatus which converts electromagnetic radiation such as γ rays and X-rays emitting from a radioactive substance such as spent nuclear fuel and highly radioactive waste into industrially useful vacuum UV light with high efficiency, and to provide a method for using the residual radioactivity in the radioactive substance. - 特許庁

一般的なイオン交換樹脂を用いることをしないで、放射性汚染水が海水などの塩類を混入している場合にあっても放射性物質を機能的、効果的に除染して浄化し、低レベルの放射性汚染水をすることのできるようにする。例文帳に追加

To enable decontamination and purification of radioactive substances functionally and effectively without using a common ion exchange resin, even in a case where radioactively contaminated water incorporates salt such as seawater, so as to obtain water with low level radioactive contamination. - 特許庁

基板において、第１の側に放射電極が設けられ、第２の側にグランドレベルに設定される導電領域が設けられている場合に、放射電極の第１の側の放射指向性を向上させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of improving a radiation electrode in radiation directivity on a first side when the radiation electrode is provided on the first side, and a conductive region set at a ground level is provided on a second side on a substrate. - 特許庁

構造がシンプルでありながら、使用済核燃料や高レベルの放射性廃棄物等の放射性物質を、有効にして効果的に中性子線等の放射線を吸収遮断することが可能な、耐酸性及び耐アルカリ性が高いタンク収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly acid-resistant and alkali-resistant container for housing a tank that can absorb and shield radiation such as a neutron beam effectively and efficiently for storing radioactive substances, such as spent fuel and high-level radioactive waste even though the container has a simple structure. - 特許庁

感放射線性組成物の放射線感度を高いレベルに保ちつつ、ラジカルや過酸化物の発生を抑制することで、優れた耐光性及び耐熱性を有し、かつ透過率及び電圧保持率の低下を抑えた層間絶縁膜等を形成可能なポジ型感放射線性組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a positive radiation-sensitive composition for forming an interlayer insulating film which has excellent light resistance and heat resistance and inhibits decrease in transmittance and in a voltage retention rate through maintaining high radiation sensitivity of the radiation-sensitive composition and suppressing generation of radicals and peroxides. - 特許庁

監視対象エリア１０〜１６内の空気をダストサンプラ２８内に導入し、空気に含まれる塵埃を濾紙３２で捕集し、この塵埃から発生する放射線を放射線検出器３０で検出し、この検出値にしたがって放射能のレベルを演算部で求める。例文帳に追加

The air inside monitoring object areas 10 to 16 is introduced in a dust sampler 28, dust included in the air is collected with a filter 32 radiation generated from the dust is detected with a radiation detector 30 and the level of radioactivity is calculated with an operator according to the detected value. - 特許庁

平均放射パワー算出部７２は、特徴量特定部７１により特定されたレーザパワー、パルスの繰り返し周波数および放出持続時間を基に、平均放射パワーを算出し、算出した平均放射パワーを安全レベル判定部７４に供給する。例文帳に追加

An average radiation power calculator 72 calculates average radiation power, based on laser power specified by a feature amount specifying part 71, the repetition period of a pulse and discharge duration, and supplies calculated average radiation power to a safe level judging part 74. - 特許庁

低レベルの放射線吸収線量を明確な色濃度の変化として即時に表示可能である高感度の放射線吸収線量測定材料およびその材料を使用した放射線吸収線量測定に用いられるシート成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity radiation absorption dosage measuring material which can immediately show a low-level radiation dosage as distinctive change in color density and a sheet compact used for radiation absorption dosage measurement which used the material. - 特許庁

医療被曝評価用、管理区域実験室レベルの汚染検出、放射性物質に係る汚染管理用、放射線に係る積算線量測定用、放射線に係る個人被ばく管理用、原子力防災用、原子力広報（PA）用に用いる。例文帳に追加

The material is used for medical exposure evaluation, contamination detection of a laboratory level in a controlled area, contamination control concerned in a radioactive substance, integrated dosage measurement concerned in the radiation, personal exposure control concerned in the radiation, nuclear reactor disaster prevention, and nuclear reactor public relations (PA). - 特許庁

原子炉施設の運転中に放射能汚染した建家表面の低いレベルの放射能汚染分布を測定により評価する場合の検出器であり、検出器内部に充填するガスを変えることによってα線、β・γ線、β線の放射能汚染分布を測定評価することを可能にする。例文帳に追加

To enable the measurement and evaluation of radioactive contamination distributions of α-, β- and γ-rays by changing a gas filled in a detector for measuring and thereby evaluating the radioactive contamination distributions at low levels on a building surface contaminated with radioactivity during operating of a nuclear reactor facility. - 特許庁

光学式ピックアップに組み込まれているレーザーダイオード３に供給する駆動信号のレベルとフォーカスエラー信号のレベルとの関係を求め、設定されたレベルのフォーカスエラー信号が得られるレーザー出力を放射するようにレーザーダイオードに供給する駆動信号のレベルを設定するものである。例文帳に追加

A relationship between a level of driving signal and a level of focus error signal which are supplied to a laser diode 3 included in the optical pickup is obtained, and the level of the driving signal to be supplied to the laser diode is set so as to emit the laser output to obtain the focus error signal of an established level. - 特許庁

再処理によって発生する高レベル放射性廃棄物及び長半減期低発熱放射性廃棄物（TRU廃棄物）の最終処分に関しては、特定放射性廃棄物の最終処分に関する法律において、拠出金の額は、高レベル放射性廃棄物等の単位数量当たりの最終処分業務に必要な金額に、高レベル放射性廃棄物等の量を乗じて得た額とすること、単位数量当たりの最終処分業務に必要な金額は、最終処分業務を行うために必要な費用の総額と最終処分を行う高レベル放射性廃棄物等の総量とを基礎として経済産業省令で定めることが定められており、資金の積立額について、経済産業大臣が適切に評価を行う制度が整備されている。例文帳に追加

With regard to high-level radioactive waste and long-lived low-heat generation radioactive waste (TRU waste), generated in the process of reprocessing, the Specific Radioactive Waste Final Disposal Act stipulates that the amount of fund shall be the amount of money required for final disposal work per unit quantity of high level radioactive waste, etc., multiplied by the amount of high level radioactive waste and that the necessary amount of money required for final disposal work per unit quantity shall be defined by the Ministerial Ordinance of METI based on the total expenses required for final disposal work and the total amount of high level radioactive waste subject to final disposal. A system has been developed for the Minister of METI to appropriately evaluate the amount of the reserve fund. - 経済産業省