「整合する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、左整合板４０は、側端部が整合位置との間に排出されたシートの側端部を整合位置に押して、その側端部を整合する。例文帳に追加

Accordingly the left aligning plate 40 pushes to the aligning position the side edges of the ejected sheets with the side edges lying in the area to the aligning position, and aligns their side edges. - 特許庁

シート積載手段に積載されたシートに対して第１の整合手段４１７によりシート排出方向の整合を行い、１対の第２の整合手段４１２によりシート排出方向と直交する方向の整合を行う。例文帳に追加

Alignment in the sheet delivery direction of the sheets loaded with a sheet loading means is conducted with a first alignment means 417, and alignment in the direction perpendicularly crossing to the sheet delivery direction is conducted with a pair of second alignment means 412. - 特許庁

基体５の一表面上に平行配置された複数の整合端子１と、整合端子１のそれぞれに対応して列状に配置された複数の被整合端子３とを整合（位置合わせ）する。例文帳に追加

A plurality of matching terminal 1 arranged in parallel, and a plurality of terminal 3 to be matched arranged in row with respect to the matching terminal 1, respectively, on a front surface of a substrate 5, are matched (alignment). - 特許庁

本発明は、送信機出力回路とアンテナの整合に要する時間を短縮するためのアンテナ整合回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna matching circuit for shortening time required for matching a transmitter output circuit and an antenna. - 特許庁

非定型シートであってもシートの側端を整合するようにする。例文帳に追加

To align a side end of sheet even in an atypical sheet. - 特許庁

同軸ケーブル９のインピーダンスに整合するように形成する。例文帳に追加

The probe is formed matching the impedance of the coaxial cable 9. - 特許庁

チップアンテナのインピーダンス整合を容易に実行することを可能とする。例文帳に追加

To easily execute impedance matching in a chip antenna. - 特許庁

ソフトウェアのバージョンの不整合によって発生する誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction occurred due to the mismatching of the version of software. - 特許庁

Ｘ線画像に対するロードマップの位置整合を向上すること。例文帳に追加

To improve position correctness of a road map to an X-ray image. - 特許庁

セッション情報の整合処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for matching processing of session information. - 特許庁

インピーダンス整合を確保したコネクタを有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with a connector ensuring an impedance matching. - 特許庁

改良された自己整合スペーサを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an improved self-aligned spacer. - 特許庁

第１温度センサは、整合器１３に関する温度を計測する。例文帳に追加

The first temperature sensor measures a temperature of the matching device 13. - 特許庁

引き込み型締結具を設置するための自己整合式工具を提供する。例文帳に追加

To provide a self-matching type tool for setting a drawing-in type fastening tool. - 特許庁

正確に位置合わせすることができる整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment device capable of positioning accurately. - 特許庁

ＩＱ不整合を推定及び補償する無線受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless receiver which estimates and compensates for IQ mismatch. - 特許庁

広帯域に渡りインピーダンス整合する接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure which performs impedance matching over a wide band. - 特許庁

そして、その絞り部７に整合する偏平孔５をヘッダ６に穿設する。例文帳に追加

A flat hole 5 matching the throttle part 7 is formed in the header 6. - 特許庁

プログラムの整合性をチェックするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that checks consistency between programs. - 特許庁

排紙トレイ２９の用紙の幅方向の位置を整合する整合部材１０１，１０２とを備えた用紙排出装置１００において、整合部材に外力が加えられたときに、整合部材が用紙の排出方向と交差する方向に変位するように整合部材を支持する支持手段を有し、整合部材を排紙トレイ上の用紙の幅方向に沿って往復移動させる駆動手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

This paper delivery apparatus 100 comprising the adjusting members 101, 102 for adjusting the width direction position of paper in the paper delivery tray 29, has a support means for supporting the adjusting members so that the adjusting members are displaced in a direction to intersect the delivery direction of paper, and a driving means for reciprocating the adjusting members along the width direction of paper on the paper delivery tray. - 特許庁

入力整合回路１３を構成するインダクタＬ１と入力整合回路１５を構成するインダクタＬ２とをＬ１≠Ｌ２の関係で選択する。例文帳に追加

An inductance L1 constituting the input matching circuit 13 and an inductance L2 constituting the input matching circuit 15 are selected to satisfy a relation L1≠L2. - 特許庁

２つ以上の複数の周波数帯域で整合範囲を可変する整合回路を有する増幅器によって、低損失、小型化を目的とする。例文帳に追加

To actualize low loss and small size by an amplifier having two or more matching circuits which vary matching range in plural frequency bands. - 特許庁

これにより、目的及びビューポイントの整合性をチェックする機会が与えられ、不整合の発生する確率を低くすることができる。例文帳に追加

According to this, the opportunity to check the consistency of the purpose and the viewpoint can be given, and the generating probability of an inconsistency can be reduced. - 特許庁

装置を複雑化することなく、シートを整合することを可能としたシート整合装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet aligning device for aligning sheets without complicating the device and an image forming device furnished therewith. - 特許庁

用紙整合装置に用紙を導入する導入時搬送方向の用紙先端に対する整合性を向上する。例文帳に追加

To enhance alignment property relative to a front edge of paper in a conveying direction when the paper is introduced to a paper alignment device. - 特許庁

ＪＳＰページとその関連するコンポーネントとの間の整合・不整合を解析し、自動的に検証する方法およびツールを提供する。例文帳に追加

To provide a method and tools that analyze and automatically verify consistency/inconsistency between a JSP (JavaServer Page (R)) page and an associated component. - 特許庁

チャージ板及びこれに対応する回路の整合構造は機械的に係合して、対応する接点パッドの整合を保証する。例文帳に追加

The alignment structure of the charge late and the mating circuit are mechanically engaged to ensure alignment of a mating contact pads. - 特許庁

一度に整合するシートの枚数を変更することでシートの整合性を向上させる後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-processing device for improving the alignment of a sheet by modifying the number of sheets aligned at a time. - 特許庁

さらに、制御回路５は、傾斜角度情報に基づいて、整合切換回路１０に対して最適な整合回路に切換えるように指示し、そのアンテナに最適な整合定数を有する第１の整合回路８又は第２の整合回路９へ切換える。例文帳に追加

Moreover, the control circuit 5 instructs a matching changeover circuit 10 to select an optimum matching circuit out of a 1st or 2nd matching circuit 8 or 9 with a matching constant optimum to the antenna on the basis of the tilt angle information. - 特許庁

この際、高周波電源１１３の出力インピーダンスと整合器１１４の入り口のインピーダンスとのインピーダンス整合の状態を表す整合パラメーターが、予め設定された設定条件を満たすように、整合器１１４内の整合回路のインピーダンス調整を実施する。例文帳に追加

At this time, the impedance control of a matching circuit in the matching unit 114 is performed in such a manner that a matching parameter expressing the state of impedance matching between the output impedance of the high frequency power source 113 and the impedance of an inlet in the matching unit 114 satisfies set conditions which have been beforehand set. - 特許庁

ブロックをｂと略記すると、副整合ｂ１０２は、主整合ｂ１０１に一端が直列に接続された直列整合ｂ１１０と、直列整合ｂ１１０の他端に接続された並列整合ネットワーク１７０とを備える。例文帳に追加

When an AC frequency is a first frequency f_1, the connection point of the series matching b110 and a first parallel matching b111 is alternatingly set in an open state, and the connection point of the first parallel matching b111 and a second parallel matching b112 is alternatingly set in a short-circuit state. - 特許庁

一対の整合部材１４４ａ、１４４ｂのうち、一方の整合部材１４４ａをバネ１４５を介在させて支持し、二つの整合板の退避位置から整合位置への到達は、他方の整合部材１４４ｂの方が早くなるように制御する。例文帳に追加

One 144a of a pair of aligning members 144a and 144b is supported through a spring 145, and the arrival of two aligning plates from a retracted position to an alignment position is controlled so that the other aligning plate 144b arrives at the alignment position earlier. - 特許庁

処理トレイ３０に搬送されるシートを、整合板４１ａ、４２ａにより整合し、最終シートの整合後、整合板対はシート整合時のシート規制幅から、束出し時のシート規制幅に拡開するように制御装置により制御される。例文帳に追加

When discharging bundles of sheets matched by matching plates 41a, 42a with a first loading means 30 through the matching plates, the pair of matching plates are controlled so that the sheets regulation width when discharging bundles of sheets is larger than the sheets regulation width when matching the sheets with the pair of matching plates. - 特許庁

過去に整合処理したデータを記憶しておき、その後のアンテナ整合にプリセットして利用するアンテナ整合手段において、周波数区分範囲を細分化してプリセットの効果を高めた場合であっても、以前に得た整合データを有効に活用し、整合処理に要する時間を短縮することが可能なアンテナ整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna matching device having antenna matching means for storing data subjected to matching processing in the past and then using it by presetting for subsequent antenna matching, which adapts the means to effectively use previous obtained matching data even in the case where a frequency divisional range is subdivided to emphasize an effect of presetting, thereby reducing the amount of time required for matching processing. - 特許庁

半導体レーザの発振波長を波長変換素子の位相整合波長に安定して整合・制御する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for stably adjusting and controlling the oscillation wavelength of a semiconductor laser to the phase matching wavelength of a wavelength transformation element. - 特許庁

２系統間の音声のセグメント境界を整合するセグメント境界整合方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a segment boundary matching system for making segment boundaries of voices between two systems be matched with each other. - 特許庁

本方法はまた、エコー信号を対応する整合フィルタにより整合フィルタ処理すること（４３０，４６０）も含むことができる。例文帳に追加

This method also includes performance of matching filter processing by a matching filter corresponding to the echo signal (430 and 460). - 特許庁

本発明は面内光学装置間でエネルギを正確に整合させ、有効に結合するための光学的な一体的整合装置（１２）に関する。例文帳に追加

An optical integrated alignment device (12) accurately aligns and effectively combines energy between intra-surface optical devices. - 特許庁

視覚整合検査システムがこの蓋材の印刷内容を検査すると共に、当該蓋材の装置内における整合状態を検査する。例文帳に追加

A visual matching inspection system inspects printed contents on the lid material and a matching state in a means for feeding the lid material as well. - 特許庁

所望の周波数帯の高周波信号についてのインピーダンス整合をとるともに、高いＱ値を有する高周波整合回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency matching circuit which has impedance matching about a high frequency signal of a desired frequency band and has a high Q value. - 特許庁

動作部材群１を構成する各動作部材は、ニュートラル位置においてシフト方向において歯位相を整合する整合歯部を備えている。例文帳に追加

The operation members constituting the operation member group 1 each have a matching tooth portion for matching a tooth phase at a neutral position in the shift direction. - 特許庁

整合器による整合動作を頻繁に行うことなく、安定したプラズマ放電を実現することのできる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus for enabling stable plasma discharge without performing coordination operation by a coordinator frequently. - 特許庁

クリーニング中に、マイクロ波帯自動負荷整合器３０の整合ポジションをモニタすることとにより、プラズマクリーニングの終点を検出する。例文帳に追加

The end point of plasma cleaning is detected by monitoring an alignment position of an automatic load matching device 3 for microwave band. - 特許庁

整合したアナログ出力信号を発生する低消費電力多チャネル並列整合デジタル・アナログ変換器（ＤＡＣ）を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-channel parallel matched D/A converter DAC with low power consumption that generates matched analog output signals. - 特許庁

排出されてきたシートを積載し、整合する処理トレイにおいて、シートサイズにばらつきがあった場合でも高い精度で整合する。例文帳に追加

To generate a high accuracy alignment on a sheet handling tray whereon ejected sheets are stacked in alignment, even in a case the sheet size involves dispersion. - 特許庁