「整」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

各版胴に関し縦見当調整と横見当調整、およびカラーマーク用のマークセンサの位置決めを容易かつ精度良く行うことができる多色印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multicolor printing system which enables the longitudinal and horizontal registration associated with each plate cylinder and the positioning of a mark sensor for a color mark to be easily performed with a high degree of accuracy. - 特許庁

製造工程で、スパイクピンを調整用貫通孔から差し入れ電池室を貫通してスパイクピン受け１０のランドに接触させることにより、カメラのチェック，調整を行うことができる。例文帳に追加

In the manufacturing process, the spike pins are inserted through an adjustment through-hole and in contact with the land of the spike pin receptacle 10 through the battery chamber to check and adjust the camera. - 特許庁

ループフィルタにおいて、位相回転量ベクタ格納部からフィードバックされる位相回転量ベクタの振幅を調整する振幅調整制御部を設ける。例文帳に追加

The loop filter includes an amplitude adjustment control section for adjusting the amplitude of a phase rotation vector fed back from a phase rotation vector storage section. - 特許庁

また、該異なる多重量子井戸の底面とバリア層の材料の組成、もしくは量子井戸の幅、もしくは光分離閉じ込め構造の長さを調整して波長の長さを調整する。例文帳に追加

Furthermore, the width of wavelength is adjusted, by adjusting the composition of materials of the bottom and barrier layers of the different multiple quantum wells or the width of the quantum well or the length of the photo-isolation confinement structures. - 特許庁

多相整流回路の制御方法および制御装置ならびに多相整流回路を制御するためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CONTROL UNIT FOR POLYPHASE-RECTIFIER CIRCUIT AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF COMPUTER READING WHEREIN PROGRAM FOR CONTROLLING THE CIRCUIT IS RECORDED - 特許庁

本発明は、簡単な構造を備えることによって、既設のエレベータのブレーキ装置に対して安定した品質の調整作業を短時間で行うことのできる調整治具を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting tool capable of applying a stable quality of adjusting operation to the brake device of existing elevators in a short time by having a simple structure. - 特許庁

また、室外凝縮器６ｃは、冷媒流れの下流側に、室外凝縮器６ｃを流れる冷媒の量を調整する流量調整装置１７を備えている。例文帳に追加

The outdoor condenser 6c includes a flow rate adjustment device 17 for adjusting the amount of the refrigerant flowing into the outdoor condenser 6c, at a downstream side of the refrigerant flow. - 特許庁

各振動子５，６には振動系の共振周波数を調整するため、ピエゾ素子及び外部インピーダンス14を備えた調整手段が設けられている。例文帳に追加

Each vibrator 5, 6 is provided with an adjusting means provided with the piezo element and an external impedance 14 to adjust resonance frequency of vibration systems. - 特許庁

樹脂材７０は絶縁樹脂であり、ブラシとの接触面を除き、整流子端子とコイルの巻線とのヒュージング部を覆うように、電機子５０および整流子６０に充填されている。例文帳に追加

The resin material 70 is insulating resin, and the armature 50 and a commutator 60 are filled with it so that it covers a fusing part of a commutator terminal and winding of a coil except for a contact face with a brush. - 特許庁

発光ダイオードのチップの光度を簡単な方法で微調整することにより、色調バランスを整え、安価で品質の優れた発光ダイオードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode (LED) which is inexpensive and excellent in a quality by performing fine adjustment of brightness of an LED chip by a simple method so as to adjust shade ballance. - 特許庁

光学走査デバイスのハウジング、画像形成装置、光学走査デバイス、ミラーの取り付け方法、ミラーの配置調整装置、及びミラーの配置調整方法例文帳に追加

HOUSING FOR OPTICAL SCANNING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, OPTICAL SCANNING DEVICE, METHOD OF ATTACHING MIRROR, DEVICE FOR ADJUSTING ARRANGEMENT OF MIRROR, AND METHOD OF ADJUSTING ARRANGEMENT OF MIRROR - 特許庁

従って、基準平面の平坦度を高く維持することができ、この基準平面を利用した種々の計測、機器の調整、例えば多点ＡＦ系のセンサ出力相互間の調整を高精度に行うことが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the flatness of the reference plane can be maintained at a high level and the variety of measurement and equipment adjustment, for example, the adjustment between the outputs of sensors of a multipoint AF system can be performed with high accuracy. - 特許庁

ガスが流れる管路２の超音波センサ１の配設位置より上流側に整流器５を配置してガスの流れを整流し、超音波センサによる測定精度の向上が図られる。例文帳に追加

A flow straightener 5 is arranged at the upstream side of the arrangement position of an ultrasonic sensor 1 of a pipeline 2 where gas flows for straightening the flow of gas, thus improving measurement accuracy by the ultrasonic sensor. - 特許庁

規格に適合するコース面を精密且つ迅速に造成しうるスノーボードのハーフパイプ競技用コースと、その整備装置及び整備方法の提供。例文帳に追加

To provide a course for half pipe competition of a snowboard for accurately and rapidly preparing a source surface conforming to a standard, and the servicing device and method of the course. - 特許庁

液滴飛翔評価システムは、第１の位置調整機構１、第２の位置調整機構２、回転ドラム３、撮像装置４、集束超音波発生構造体５、インク保持室６を有する。例文帳に追加

This system for evaluating the flying of the liquid droplet comprises first and second positioning mechanisms 1 and 2, a rotating drum 3, an imaging unit 4, a focused-ultrasound generating structure 5, and an ink retention chamber 6. - 特許庁

機械室レスエレベータにおけるロープ伸びの調整を円滑に行うことを可能とするとともに容易に設置できるエレベータのロープ伸び調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope elongation adjusting device for an elevator capable of smoothly adjusting rope elongation in the elevator without a machine room and being easily installed. - 特許庁

そして、上位ｎビット出力を、タイミング信号とともに整合回路に送信して当該整合回路のインピーダンス値を所望の値に制御する。例文帳に追加

The high-order (n)-bit output is then transmitted to the matching circuit together with a timing signal to control an impedance value of the relevant matching circuit into desired value. - 特許庁

ＧＰＳ受信系の周波数帯を取り出す分波回路が、インダクタ及びキャパシタを備えた位相調整用回路６と、当該位相調整用回路６に直列に接続された表面弾性波フィルタ７とから構成される。例文帳に追加

A branching circuit for extracting a frequency band of a GPS reception system comprises a phase adjusting circuit 6 comprising an inductor and a capacitor, and a surface acoustic wave filter 7 which is connected to the phase adjusting circuit 6 in series. - 特許庁

この降圧チョッパ３６は、パルス幅変調信号に基づいて導通期間が制御されるＦＥＴ４０ａ、４０ｂを含み、これらの導通期間の制御によって、整流器３４からの整流電圧を降圧する。例文帳に追加

This step-down chopper 36 includes FETs 40a and 40b the on periods of which are controlled by pulse width modulated signals, and steps down the AC voltage from the rectifier 34 by the control of these on periods. - 特許庁

光軸方向への１軸並進／２軸傾動の低ヒステリシスで正確な位置調整を可能とする、反射鏡支持調整機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflection mirror support adjusting mechanism achieving low-hysteresis and accurate position adjustment by uniaxial translation/biaxial tilt in an optical axis direction. - 特許庁

スポット調整レンズ２４と受光素子３０との間には、筒状の防塵体３５が設けられ、この防塵体３５がスポット調整レンズ２４および受光素子３０間にわたる光路２９を周方向全周から覆う。例文帳に追加

A tube shape dust-protection body 35 is established between the spot adjustment lens 24 and the photodetectors 30, This dust-protection body 35 covers the optical path 29 ranging from the spot adjustment lens 24 and the photodetector 30 from whole circumference in a peripheral direction. - 特許庁

投射型表示装置は、三原色に分離された光束の形状を各色ごとに整形するスリットＳ１を備えた光束整形板を有する。例文帳に追加

The projection type display device has a luminous flux shaping plate provided with a slit S1 which shapes the shape of a luminous flux separated into three primary colors at every color. - 特許庁

この発明は、ユーザが再生速度を調整することなく、記録速度と同じ再生速度で再生が行なえるようになる映像記録再生装置における再生速度調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reproducing speed adjusting method of a video recording and reproducing device which enables reproduction to be performed at the same reproduction speed as a recording speed without adjusting the reproduction speed by a user. - 特許庁

穴又はノッチを使用して、基板２１９をラミネート部片に整列させると共に、積層化されたドキュメント基板２１９を最終的な切断のために整列させる。例文帳に追加

Holes or notches are used to align the substrate 219 with the lamination pieces, and to align a laminated document substrate 219 for final cutting. - 特許庁

コントローラ１０は、検出された液体の供給圧力と発電用ガスの供給圧力の差圧を抑えるように圧力調整バルブ５に加えて流量調整ポンプ５をも制御する。例文帳に追加

A controller 10 controls the flow rate adjusting pump 5 as well as the pressure control valve 5 to suppress the pressure difference of the detected supply pressure of the liquid and the supply pressure of the gas for generation. - 特許庁

土地整理事業における仮換地や保留地など、整理中の土地に関する取引をインターネット等の通信回線を利用してオークション形式で行い、取引の迅速化と効率化を図る。例文帳に追加

To make dealings speedy and efficient by employing an auction style using a communication line such as the Internet for dealings in land in prepara tion such as a temporary substitute lot and a held lot of a land preparing under taking. - 特許庁

ＬＳＩチップ化後に、使用する環境等に順応して異種クロック間の位相差を調整することが可能なクロック位相調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock phase adjusting circuit which can adjust the phase difference between different kinds of clocks adaptively to environment of use, etc., after LSI-chip implementation. - 特許庁

ＲＧＢで表される色信号に対して、色空間変換の処理を行わずにＨＳＶでの色判定および色調整を行うことが可能な色調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color adjustment apparatus capable of applying color discrimination and color adjustment by means of HSV (Hue, Saturation, Value of color) to a color signal expressed in RGB without color space conversion processing. - 特許庁

また受枠結合リング９に勾配調整用高さ調整用ボルト孔１３を取り付けたことにより簡単に道路勾配に合わせマンホール受枠１を設置することができる。例文帳に追加

Grade adjusting and height adjusting bolt holes 13 are fitted to a receiving frame connecting ring 9, therefore a manhole receiving frame 1 can be simply installed according to the road grade. - 特許庁

業務情報整理部２４は、上記入力画面から入力された情報を解析し、業務の属性、工程及びセルを含むデータ形式に業務情報を整理する。例文帳に追加

A business information arrangement part 24 analyzes the information input from the input screen, and arranges business information in a data format including the attribute of the business, the process, and a cell. - 特許庁