「整」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

基板間隔調整装置１は、素子基板５１と、これに対向して貼り合わされた対向基板５２との基板間隔を調整することが可能な装置である。例文帳に追加

With the substrate gap adjusting device 1, the substrate gap between an element substrate 51 and a counter substrate 52 facing and stuck thereto is adjustable. - 特許庁

システムコントローラ４７内のＷＢ調整回路５５は、生成された画像データに対して、入力された色温度データに基づきホワイトバランスの調整を行う。例文帳に追加

A WB adjusting circuit 55 in the system controller 47 adjusts white balance for created picture data based on inputted color temperature data. - 特許庁

露光ユニットの交換、その調整後の再取付け時等に光軸方向のフォーカス調整の必要がなく、また、像面の傾きを簡単に補正できる。例文帳に追加

To unnecessitate focus adjustment in an optical axis direction in the case of performing exposing unit exchange and re-attachment after the adjustment, etc., and to easily correct the inclination of an image surface. - 特許庁

第２の給電線路１７は中心ラインＬ２よりも1/4波長ずれたラインＬ３上に配置し、その両端にインピーダンス整合用のインピーダンス整合線路１８を配置し、中間に給電点１９を配置する。例文帳に追加

A second feeder line 17 is arranged on a line L3 deviating from the center line L2 by a 1/4 wavelength, an impedance matching line 18 for impedance matching is arranged at both the ends, and a feeding point 19 is arranged in the middle. - 特許庁

負荷のバランスの整合性を高めることにより、各ＩＣチップへの信号入力時の信号整合性を向上し得るＩＣモジュールを得る。例文帳に追加

To obtain an IC module which can enhance the matching property of a signal when the signal is input to every IC chip by increasing the matching property of the balance of a load. - 特許庁

本発明に係る光ディスク再生装置は、チルト角調整機構４と、光ディスク１の反りに応じてチルト角調整機構４の動作を制御する制御回路５とを具えている。例文帳に追加

This optical disk reproducing device is provided with a tilt angle adjustment mechanism 4 and a control circuit 5 controlling the operation of the tilt angle adjustment mechanism 4 according to a warp of an optical disk 1. - 特許庁

これにより、APC回路は連続的にレ−ザ−ダイオ−ドの出力レベルを調整せず、周期的に調整することによりレ−ザ−パワ−レベルが安定し、外部雑音に対して強靱な効果を有する。例文帳に追加

Thus, an APC circuit does not adjust the output level of a laser diode continuously, periodically conducts an adjustment to stablize the laser power level and a strong counter effect is provided against external noise. - 特許庁

レンズ群の光軸直交面上の光軸位置と光軸の傾きが調整可能であり、しかも、構造が簡単であるレンズ鏡筒調整治具装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel adjusting tool which can adjust the position and tilt of the optical axis of a lens group on an optical-axis orthogonal plane and has a simple structure. - 特許庁

その結果、露出変化中でなければ、制御部は、ステップＳ２５でAWB調整回路にホワイトバランス目標値を供給して、AWB調整処理を行わせる。例文帳に追加

As a result, when the exposure is not changed, the control section gives the white balance target value to an AWB adjustment circuit in a step S25 to allow the AWB adjustment circuit to conduct the AWB adjustment processing. - 特許庁

同じ所望特性信号で再びアナログ回路１の調整動作を行うときは、記憶回路４に記憶された前回の特性切替信号を初期値として設定してから調整動作を行う。例文帳に追加

When an adjustment operation for an analog circuit 1 is performed again by the same desired characteristic, the adjustment operation is performed after setting the last characteristic change signal stored at the memory circuit 4 as an initial value. - 特許庁

このように、太陽光エネルギーを上手く活用し、ルーバー部材２０の集光面２０Ａの角度を調整するだけで室内１４の温度を調整することができ、従来よりも快適な空間を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the temperature of the room 14 can be controlled and the more comfortable space can be obtained as compared with a conventional system by efficiently utilizing solar energy and only by controlling angles of light concentration surfaces 20A of the respective louver members 20. - 特許庁

信号用回路１０Ｂは、入力信号に対して出力信号が遅延している時間である遅延時間を調整するために変更される調整用変更部ＡＪ１〜ＡＪ３を有する。例文帳に追加

The signal circuit 10B has alteration portions AJ1 to AJ3 for adjustment which are altered so as to adjust the delay time of the output signal behind the input signal. - 特許庁

フェライト３２の主面に永久磁石４１を固着した状態で測定治具及び磁力調整装置を用いて永久磁石４１の磁力を調整する。例文帳に追加

With the permanent magnet 41 is fixed to a principal surface of the ferrite 32, a measurement jig and a magnetic force adjusting apparatus are used to adjust a magnetic force of the permanent magnet 41. - 特許庁

加工物を精密切削加工するための工具であって、少なくとも１つの刃物板とこの刃物板に作用する少なくとも１つの調整装置とを有するものにおいて、調整装置により刃物板を厳密に位置決めできるようにする。例文帳に追加

To exactly perform the positioning of a cutter plate by an adjusting device in a tool for performing precision machining for a workpiece and having at least one cutter plate and at least one adjusting device acting on the cutter plate. - 特許庁

そして、このスピーカシステムは、さらに、上記左右のスピーカ（Ｓ_１，Ｓ_２） およびサブウーハ（Ｓ_３）から出力される音声信号の位相を整合させる位相整合手段（Ｐ，Ａ）を備える。例文帳に追加

In addition, the speaker system is provided with a phase matching means (P and A) for matching phases of sound signals outputted from the left and right speakers (S_1 and S_2) and the sub woofer (S_3). - 特許庁

分解ガス配管系に連結されるガス処理用装置として、ガス浄化装置で浄化されたガスの圧力調整を行なう圧力調整手段を有する。例文帳に追加

As the gas treatment device connected to a decomposed gas piping system, a pressure adjusting means for adjusting the pressure of the gas cleaned by the gas cleaned is provided. - 特許庁

縦磁化調整用パルスシーケンス２１を実行することによって、動脈血ＡＲの縦磁化成分ＭｚをＭｚ＝０、静脈血ＶＥの縦磁化成分ＭｚをＭｚ＝１に調整する。例文帳に追加

A longitudinal magnetization component Mz of the arterial blood AR is adjusted to 0 (Mz=0) and a longitudinal magnetization component Mz of the venous blood VE is adjusted to 1 (Mz=1) by executing a longitudinal magnetization adjusting pulse sequence 21. - 特許庁

円筒形焦点調整部１０２は、第２のねじ部１０２ａと第１のねじ部１０６ａとを螺合し、円筒形ハウジング１０６に対して回転させ、光学レンズ１０４とＬＥＤ光源１１０との間の距離を調整する。例文帳に追加

The cylindrical focal point adjusting part 102 screws the second screw part 102a with a first screw section 106a, and rotates it with respect to the cylindrical housing 106, and adjusts a distance between the optical lens 104 and the LED light source 110. - 特許庁

２以上の周波数帯域の信号を増幅する増幅素子１０と、周波数帯域ごとの信号に対してインピーダンス整合を行う整合回路４０を備える。例文帳に追加

The multiband amplifier includes: an amplifier element 10 for amplifying signals of not less than two frequency bands; and the matching circuit 40 for performing impedance matching on each of the signals of the frequency bands. - 特許庁

音声処理装置１０のパルス幅調整部３０は、ΔΣ変調器２０で変調され出力されたパルス信号のパルス幅が調整して電力増幅部４０に出力する。例文帳に追加

A pulse width adjusting part 30 of a voice processor 10 adjusts the pulse width of a pulse signal modulated and outputted by a ΔΣ modulator 20, and outputs the pulse signal to a power amplifying part 40. - 特許庁

各ポンプＰ１〜Ｐｎの駆動を互いに独立して制御することにより、膜厚を調整し、あるいは塗布エリアの横幅を調整し、基板１０の表面に均一な厚さの薄膜を形成する。例文帳に追加

By independently controlling the drive of respective pumps P1-Pn, the thickness of film or the lateral width of a coating area is adjusted to form a thin film having uniform thickness on the substrate 10. - 特許庁

送光及び受光光学系の光軸のアライメント調整を自動的に且つ適切に行うことが可能なレーザレーダ装置及びアライメント自動調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser radar apparatus and an alignment automatic adjustment method, which automatically and properly perform alignment adjustment of the optical axis of light transmitting and light-receiving optical systems. - 特許庁

文字色調整手段１０４は、色変換処理手段１０２によりＣＭＹＫデータに変換されたデータのうち、文字データに対して色調整を行う。例文帳に追加

The character color adjusting means 104 conducts color adjustment to character data out of the data converted to the CMYK data with a color conversion processing means 102. - 特許庁

シールドケース１２の帯域通過フィルタ２２及びフィルタ整合回路２４に対向する部位には開口部１２ａが形成され、シールドケース１２によるフィルタ整合回路２４のインピーダンス変化を防止する。例文帳に追加

An opening 12a is formed in the shield case 12 opposite the band-pass filter 22 and filter matching circuit 24 to prevent the impedance of the filter matching circuit 24 from varying due to the shield case 12. - 特許庁

ＲＦ送信部１４０は、前記パルス位置調整手段によりパルス位置が調整されたパルスを無線周波数帯へ変換して、変換後のパルス無線信号を通信相手へ送信する。例文帳に追加

An RF transmitting unit 140 converts a pulse of which the pulse position is adjusted by the pulse position adjusting means, into a radio frequency band and transmits the converted pulse radio signal to the communicating party. - 特許庁

制御衛星２は、この位相調整のために各発電衛星１の位置を計測して位相調整量を算出し、各発電衛星１へ送信する。例文帳に追加

The control satellite 2 calculates the phase adjusting amount by measuring the position of each power generation satellite 1 for such phase adjustment, and then transmits this phase adjustment to each power generation satellite 1. - 特許庁

磁石の中心線がモータロータの回転軸と整列するように磁石３０がロータに支持されたときに、磁石３０の磁界はロータ軸と整列しない。例文帳に追加

When the magnet 30 is supported with the rotor to provide the condition that the center line of the magnet is aligned with the rotating axis of the rotor, the magnetic field of the magnet 30 is not aligned with a rotor shaft. - 特許庁

基板１は、基板１を含む平面内において回動可能に支持されており、基板１と共に同期検出器３を回転させることにより、部品精度や調整誤差による画像書き出し位置のずれを調整する。例文帳に追加

The substrate 1 is turnably supported in a plane including the substrate 1, and displacement of image writing start position due to the accuracy of components and an adjustment error is adjusted by turning the synchronous detector 3 together with the substrate 1. - 特許庁

したがって、共振型変調回路１とDCFL回路２との間の整合が取りやすくなり、５０Ω抵抗を並列付加する等の簡易な回路で整合回路を構成できる。例文帳に追加

Thus, the resonance type modulation circuit is can easily be matched with the DCFL circuit 2 and a matching circuit can be configured with a simple circuit in which a 50-ohm resistor is added in parallel. - 特許庁

グリス状あるいは液状の屈折率整合剤をそのまま用いるものと異なり、接続作業前に（接続作業を行うまでの間に）、屈折率整合剤が漏れたり滲んだりする問題は生じない。例文帳に追加

Unlike the case where a greasy or liquid refractive index agent is used as is, no problem occurs causing leak or seepage of the refractive index matching agent before a splicing operation (during the time before a splicing operation is performed). - 特許庁

入力された画像信号を電気的に補正することで白色度の調整を行う「液晶表示装置およびその白色度調整方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display and whiteness degree adjustment method thereof which can adjust a whiteness degree by electrically correcting an input image signal. - 特許庁

側面での燃料の染み出しを防止するとともに、電池要素への燃料の供給量を適切に調整することが可能な燃料供給量調整膜、配線回路基板および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply amount adjusting membrane, a wiring circuit board, and a fuel cell that can prevent fuel from seeping on a side face and properly adjust the supply amount of fuel to a battery element. - 特許庁

前後方向上の調整は、ボルト１４、及び１５を切り欠き２２、或いは２４の形状に沿って移動させる形で行い、回転を含む上下方向上の調整は、ボルト１４、或いは１５を回すことで行う。例文帳に追加

The device is adjusted in the front-rear direction is moving the bolts 14 and 15 along the shapes of the notches 22 or 24 and also adjusted vertically, including rotation, by turning the bolts 14 or 15. - 特許庁

このように、整流板８を取り付けると、排気口４から流出した排気は、整流板８で下向きに誘導されるため、防雨カバー５内における圧損が軽減される。例文帳に追加

Since exhaust air flowing out from the air outlet 4 is guided downward by the straightening vane 8 when the straightening vane 8 is attached, the pressure loss in the raintight cover 5 is reduced. - 特許庁

荷電粒子線装置において、非点収差調整に用いるパターンまたは試料に依存せず、作業者のスキルに寄らず安定した像質を得ることができる高精度の非点収差補正調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate astigmatism correction adjusting method capable of obtaining stable image quality without depending on a pattern or a sample used for astigmatism adjustment and without relying on skill of a worker, in a charged particle beam device. - 特許庁

圧電素子１１で発生した電圧は、圧電素子１１に対して並列に接続された圧電素子発電部１３−１、１３−２の整流回路１０２によってそれぞれ整流され、コンデンサＣ３−１、Ｃ３−２にそれぞれ蓄電される。例文帳に追加

A voltage generated in a piezoelectric element 11 is rectified by respective rectifier circuits 102 of piezoelectric element power generation section 13-1, 13-2 connected in parallel with the piezoelectric element 11 and is stored in capacitors C3-1, C3-2. - 特許庁

本発明は荷電粒子ビーム装置における非点補正・フォーカスの自動調整方法及び装置に関し、非点補正・フォーカスの自動調整を行なう方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and a device for performing astigmatism correction and automatic adjustment of focus in a charged particle beam device. - 特許庁

回転体１３０を回転させて調整板１４０，１４４によるすり切りを行うことにより、ペレットを前記貯留溝１３２に収納可能なほぼ一定量に調整して燃焼容器２０へ供給することができる。例文帳に追加

The amount of pellets is adjusted approximately constant to be accommodated in the reservoir groove 132 by rotating the rotating body 130 and rubbing the pellets by the adjusting plates 140, 144. - 特許庁

分光光学系５１は、ビームの少なくとも一部を折り曲げる複数のミラー５６，５７と、複数のミラー５６，５７の間に配置されるビーム平行度調整用の調整機構５５とを含む。例文帳に追加

The spectroscopic system 51 includes a plurality of mirrors 56 and 57, bending at least a part of the beams and an adjustment mechanism 55 prepared among a plurality of mirrors 56 and 57 for use in adjustment of the beam parallelism. - 特許庁

農作業機１は、ロータリ耕耘体16の後方に配設した整地体26と、耕耘部カバー体21と整地体26との間に配設したフレーム体31とを備える。例文帳に追加

The farm implement 1 is equipped with a land grading body 26 installed behind the rotary tilling body 16 and a frame body 31 installed between the tilling part cover body 21 and the land grading body 26. - 特許庁

[I]前記潤滑油用粘度調整剤と、[II]潤滑油基材とを含み、上記潤滑油用粘度調整剤[I]が１〜２０重量％の量で含まれてなる潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricant composition contains [I] the viscosity regulator for the lubricant and [II] a lubricant base regulated so that the content of the viscosity regulator for the lubricant is 1-20 wt.%. - 特許庁

机上設営時に利用される調整脚５をそのまま利用して、所定の脚長に伸張することで、天吊設置時における画面調整が可能になる。例文帳に追加

The adjuster leg 5 used when being mounted on the desk is used as it is, and is extended to a prescribed leg length so as to adjust the screen when being mounted on the ceiling. - 特許庁

この調整巾木２３は、横巾木２１と踏板１３の寸法差及び縦巾木２２と蹴込板１４の寸法差に応じて横巾木２１及び縦巾木２２に対する取着位置を調整することができるように構成されている。例文帳に追加

The adjusting baseboard 23 can adjust its mounting location with respect to the horizontal baseboard 21 and the vertical baseboard 22 depending on a dimensional difference between the horizontal baseboard 21 and the tread 13, and a dimensional difference between the vertical baseboard 22 and the riser 14. - 特許庁

ホワイトシェーディング補正回路６はこのレベル調整値を示す信号により、画面の上下端に当たる部分のＲＧＢ各信号のレベルを調整してホワイトシェーディングの補正を行う。例文帳に追加

A white shading correction circuit 6 adjusts a level of each RGB signal corresponding to upper and lower ends of a screen on the basis of a signal denoting the level adjustment value so as to correct white shading. - 特許庁

ミスト制御期間（Ｔｗｍ）中、超音波素子を含むミスト生成器に給水し（循環ポンプＯＮ）、超音波素子が超音波振動する周波数を調整するための周波数調整制御を実行する（期間ＴＡ，ＴＢ）。例文帳に追加

Frequency adjustment control is performed (periods TA, TB), where water is supplied (a circulation pump is ON) to a mist generator including the ultrasonic element during a mist control period (Twm), and a frequency to be oscillated by the ultrasonic element is adjusted. - 特許庁