「文字助」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文字入力補助方法及び情報処理装置例文帳に追加

CHARACTER INPUT ASSISTANCE METHOD AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

携帯端末、文字入力操作補助方法及びプログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, CHARACTER INPUT OPERATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

補助文字は、名前のリストの最初の文字又は電話番号の最初の桁を表し得る。例文帳に追加

The helper character may represent the first letter of a name list or the first digit of a telephone number. - 特許庁

補助キーと文字キーとを組み合わせて文字入力の操作を行う場合に、各キーを操作しやすい文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device which is easy to operate each key when performing character input operation by combining subkeys and letter keys. - 特許庁

補助辞書登録部２は拡大辞書３に登録した文字列の中で、上記静的単語辞書４に予め登録された文字列、及び登録しても意味のない文字列を除いた文字列を補助辞書５に登録する。例文帳に追加

An auxiliary dictionary registration section 2 registers character strings except meaningless character strings for registration and the character strings having been registered in advance in the static word dictionary 4 among character strings registered in the extended dictionary 3. - 特許庁

更に、制御部２１は、補助文字の筆跡が含まれていると判定した場合、補助文字の特徴量の登録処理を実行する。例文帳に追加

Furthermore, when determining that the handwriting of an auxiliary character is included, the control unit 21 executes the registration processing of the feature quantity of the auxiliary character. - 特許庁

映像に重畳される字幕やメニューといった文字の文字データを適宜変換し、視聴者による文字の内容の理解を助けることのできる文字データ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character data conversion device properly converting character data of characters such as captions and a menu superimposed on an image for facilitating a viewer to understand the content of the characters. - 特許庁

このとき、メモリに記憶された文字列は、インデックス文字を基準にして予め定めた文字数の範囲内に当該範囲内にある文字につける補助符号（濁音符や半濁音符等）を含む並び順で記録される。例文帳に追加

In this case, the character string stored in a memory is recorded in the arranging order including auxiliary symbols (such as voiced sound symbols or semi-voiced sound symbols) to be attached to the characters within the range of the predetermined number of characters based on the index characters. - 特許庁

記憶を呼び戻すことを助けるのに使用される装置（韻または頭文字など）例文帳に追加

a device (such as a rhyme or acronym) used to aid recall  - 日本語WordNet

また文法書として「文字篇」「言語篇」「助用言」の三種がある。例文帳に追加

Also he wrote three volumes of grammar books such as 'Letters,' 'Language' and 'Auxiliary.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正信から退助まで全て「榧之内十文字」の紋が付けられている。例文帳に追加

All of the gravestones from Masanobu to Taisuke bear the family crest of "kayanouchi jumonji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字列を形態素に分解し、その形態素から助詞を抽出する。例文帳に追加

A character string is decomposed into morphemes, and particles are extracted from the morphemes. - 特許庁

携帯電話用文字入力装置及びその補助入力方法例文帳に追加

CHARACTER INPUT DEVICE FOR CELLULAR PHONE, AND AUXILIARY INPUT METHOD THEREOF - 特許庁

ＴＶモニタ上の文字画像の補助表示方法とその装置例文帳に追加

AUXILIARY DISPLAY METHOD FOR CHARACTER PICTURE ON TV MONITOR AND ITS DEVICE - 特許庁

和助は「舟定」と自分の名「和助」から一文字ずつをとり、浅草一丁目に「舟和」を創業した。例文帳に追加

Wasuke founded 'Funawa' in Asakusa 1-chome, the name of which was made by taking one character from each of 'Funasada' and 'Wasuke.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明である、十文字結束棚を使用することにより、従来の結束補助用具よりも簡単に十文字に結束することができる。例文帳に追加

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is more easily bundled crisscross by using the crisscross bundling rack than a conventional assisting tool. - 特許庁

また推定読取時間の算出は、前記によって得られた基準値に操作補助画像が含む文字画の文字数を乗算することにより行なわれる。例文帳に追加

Calculation of the estimated reading time is performed by multiplying the obtained reference value by the number of characters of the character images included in the operation auxiliary image. - 特許庁

この場合、文字列部分が指定されてフォーカスされたとき、その指定された指定文字列部分を補助表示領域に表示する。例文帳に追加

In this case, when a character string part is designated and focused, the designated character string part is displayed in the auxiliary display area. - 特許庁

文字認識候補判定部１４は，文字認識処理の結果として複数の文字認識候補が得られた場合に，文字認識処理の結果以外の情報である，撮像装置に対応付けられた補助情報を用いた判定により，複数の文字認識候補から画像に写る車両のナンバープレートに記載された文字を特定する。例文帳に追加

A character recognition candidate determination unit 14 specifies the characters described on the number plate of a vehicle captured in the image from a plurality of character recognition candidates through determination using auxiliary information corresponding to the imaging device, which is the information other than the results from the character recognition processing in the case where the plurality of character recognition candidates are obtained as the results from the character recognition processing. - 特許庁

郵便の分類の助けとなる郵便の宛名につけられる文字と数字のコード例文帳に追加

a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail  - 日本語WordNet

では、第 0 群の BMP の外部である0x10000 〜 0x10ffff の範囲にある"補助面"に文字を追加した。例文帳に追加

adds characters to group 0 outside the BMP in several "supplementary planes" in the range 0x10000 to 0x10ffff.  - JM

掛け軸に記されている文字をめぐって若狭之助と本蔵とがやりとりをするという脚色。例文帳に追加

This scene is about an exchange of words between Wakasanosuke and Honzo regarding the letters written on the hanging scroll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則604 予備的拒絶は文字通りに解釈してはならない；審査官は単に助けになるよう努めている例文帳に追加

Rule 604 A Preliminary Rejection should Not be Taken Literally; Examiner is Only Trying to be Helpful - 特許庁

文字列処理における暗記補助の様々な機能を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for actualizing various functions for assistance in memorization in character string processing. - 特許庁

ユーザは、所望の選択に対応する補助文字が現れるまで、ジョグ／シャトルノブの位置を保持する。例文帳に追加

The user holds the position of the jog/shuttle knob until a helper character corresponding to his/her desired selection appears. - 特許庁

特徴量の揺らぎが大きい場合、制御部２１は、補助文字照合処理を実行する。例文帳に追加

When the fluctuation of the feature quantity is large, the control unit 21 executes the collation processing of the auxiliary character. - 特許庁

補助辞書に副論理インデックスセットとして登録されている各単語が次回以降に入力された文字列に含まれている場合には、入力文字列中の各単語を対応する正論理インデックスセットとして登録されている各単語に置換した文字列を生成し、生成した文字列も用いて入力文字列が表す顧客名称を判断する。例文帳に追加

When each word registered as a sub-logic index set in the auxiliary dictionary is included in the character string inputted in the next and following times, a character string is generated by replacing respective words in the input character string with respective words registered as the corresponding positive logic index set, and the customer name expressed by the input character string is determined by using the generated character string. - 特許庁

従来の入力キー（１）とは別に補助キー（２）を設け、その入力キー（１）と補助キー（２）の押下組み合わせにより１回のキー操作で１文字の日本語文字入力を可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This Japanese character input device is characterized in that auxiliary keys 2 are provided separately from the conventional input keys 1 and one Japanese character can be inputted by a single key operation by a pressing-down combination of the input key 1 and the auxiliary key 2. - 特許庁

プライベートパケットは、パケット解析部２９で解析され、文字情報は文字デコーダ３１でデコードされ、補助画像情報は、補助画像記憶部３７に記憶される。例文帳に追加

A packet analysis section 29 analyzes the private packet, a control circuit decoder 31 decodes character information, and an auxiliary image storage section 37 stores auxiliary image information. - 特許庁

「文字篇」では仮名の発生と発音の理を、「言語篇」では語の類別、性質、用法などを、「助用言」では助動詞についてを、それぞれ説いている。例文帳に追加

In 'Letters' he wrote about the origin of kana, in 'Language' about the classification, characters and usage of words, and in 'Auxiliary' about auxiliary verbs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練習用紙１の表面には、文字手本２のほか、文字手本２の筆順を示す数字３−１〜３−４，４−１〜４−３、円形の枠５、枠５の中心を示す十文字状の線６、円形の補助枠７、名前を書く位置を示す枠８を印刷する。例文帳に追加

The front surface of the practicing paper sheet 1 is printed, in addition to the character sample book 2, with figures 3-1 to 3-4, 4-1 to 4-3, a circular frame 5, a cross-shaped line 5, a circular auxiliary frame 7, and a frame 8 indicating a position where where a name is written. - 特許庁

補助表示装置６０には、主表示装置５０の文字カーソル近傍の画像が大きく表示されると共に、文字入力モードを表す記号が画面右端に表示される。例文帳に追加

The auxiliary display 60 displays an image in a large size near a letter cursor of the main display 50 and a sign indicating a letter input mode at the right end of the screen. - 特許庁

入力された検索文字列を漢字変換処理してホームページを検索し、検索文字列の一部が誤入力された場合も正しい用語を助言することが可能な用語検索支援システムシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a term retrieval support system capable of performing the Kanji (Chinese character) conversion processing of an entered retrieval character string, retrieving a homepage and suggesting a correct term even if part of the retrieval character string is erroneously inputted. - 特許庁

本発明は、音声認識部１０２で特定した文字列に基づいて、該文字列に含まれる所定のキーワードを抽出し、抽出した前記キーワードを用いて相談者に適切な助言をする推論エンジン１０４を備える。例文帳に追加

The advisory system has an inference engine 104 that, based on a character string identified with a voice recognition part 102, extracts a given keyword included in the character string and dispenses appropriate advice to the person seeking consultation using the extracted keyword. - 特許庁

携帯電話や端末でのメールの文字入力の際に、従来のキー以外に補助入力キーを設けて、これをを使用することにより、文字入力も効率化、迅速化を図ったことを特徴とする。例文帳に追加

When inputting the characters of mail on a portable telephone or terminal, in addition to conventional keys, the auxiliary enter key is provided and by using such a key, character entries can be made efficient and quickened as well. - 特許庁

返読文字の例　助動詞では、如（ごとし）、不（ず）、為（す・さす・たり）、令（しむ）、可（べし）、被（る・らる）など。例文帳に追加

Examples of hendokumoji (kanji characters - in a Chinese or classical Japanese text - to be read in reverse order): auxiliary verbs such as 如 (gotoshi), 不 (zu), 為 (su, sasu, tari), 令 (shimu), 可 (beshi), 被 (ru, raru), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年編入）勘助→津知橋町に編入、米屋→東大文字町に編入、東八丁目→西大黒町に編入、例文帳に追加

(Integrated in 1929) Kansuke => Tsuchibashi-cho, Komeya => Higashi Daimonji-cho, Higashi 8-chome => Nishi Daikoku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片仮名は漢字の一部に由来し（例：伊→イ）、漢文を訓読する際の補助文字として使われた。例文帳に追加

Katakana has been designed from a parts of Kanji characters (example: イ from 伊) and was used as a sub character for reading a text written in China in a Japanese manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発音上の困難が識別されると、難しい表意文字に対して関連する発音の補助手段（ルビ）（２３２）を表示する。例文帳に追加

Once difficulty in pronunciation is discriminated, an assisting means (ruby) (232) for pronunciation related to the difficult ideogram is displayed. - 特許庁

同じ補助装置を使用して、携帯通信端末への充電と、パソコン用キーボードを使用した文字入力とができるようにする。例文帳に追加

To enable charging to a portable communication terminal and character input using a keyboard for a personal computer using one auxiliary device. - 特許庁

更に、補助装置１を使用して、携帯通信端末への充電と、キーボードを使用した携帯通信端末への文字入力を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, the charging to the portable communication terminal and the character input to the portable communication terminal using the keyboard are made possible using the auxiliary device 1. - 特許庁

表意文字に基づいて加工された偽造防止パターンと簡単な補助具を用いることで偽造防止の有無の判定が容易な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for easily determining the presence/absence of forgery prevention by using a forgery preventive pattern processed based on ideographic characters and a simple auxiliary implement. - 特許庁

文字と静止、動画映像とを兼ね備えており、不動産検索便利な不動産広告の補助映像システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary video system and method for real estate advertisement for conveniently retrieving real estates by providing characters, and still and animation videos together. - 特許庁

入力操作が容易で的確な表示が可能な入力補助システムを有する文字入力装置を提供する例文帳に追加

To provide a character input device having an input supporting system by which the input operation is made easy and which can conduct exact display. - 特許庁

ワンセグ放送を拡大表示した場合に、映像内の任意の文字画像について読み取りを補助すること。例文帳に追加

To assist the reading of optional character images in video when enlarging the display of a one-segment broadcast. - 特許庁