「方則」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的に低い温度で結晶格子の規則化を実現することができるホイスラー金属の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for Heusler metal capable of actualizing ordering of a crystal lattice at a comparatively low temperature. - 特許庁

好ましくは、不規則な凹凸状の生え際部２ａは、生え際方向に沿って凸部２ｂ，２ｃと凹部２ｄとが連続的に形成されてなる構成とする。例文帳に追加

Protruding parts 2b, 2c and a recessed part 2d are preferably formed continuously along the hairline direction at the irregularly uneven hairline part 2a. - 特許庁

正則化をラウンドロビン方式で実施して、各サブバンドが、そのサブバンドの適応フィルタを検査できるように選択されるようにする。例文帳に追加

Regularization is implemented in a round robin manner to ensure that each subband is selected so that the adaptive filter for that subband can be examined. - 特許庁

本発明は、ドライエッチングを用いずに形成した規則配列したナノホールを有するナノホール構造体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a nanohole structure having regularly arrayed nanoholes formed without using dry etching. - 特許庁

３次元の高規則性細孔を有するメソポ−ラス金属酸化物の再現性の良い合成方法の提供例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a mesoporous metal oxide having highly three-dimensionally regular pores in good reproducibility. - 特許庁

そして、表示される視覚情報を特定の規則（アルファベット順）でに基づいて配列し、その配列方向も左右で逆向きにする。例文帳に追加

The visual information shown is arranged on the basis of a specific rule (alphabetical order) and the information arrangement direction in the left and in the right is reversed also to each other. - 特許庁

換言規則選別装置及び方法、そのためのコンピュータプログラム、並びに当該コンピュータプログラムによりプログラムされたコンピュータ例文帳に追加

TRANSLATION RULE SELECTION DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR IT, COMPUTER PROGRAMMED BY THIS COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ユーザの経験則に頼ることなくシミュレーションを実行することができる設計支援装置、設計支援方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support device, a design support method and a program, capable of executing simulation without depending on a user's empirical rule. - 特許庁

後方適応技法は、各符号化シンボルの後で符号化パラメータを調整する新規な適応規則を含む。例文帳に追加

The backward-adaptive technique includes novel adaptation rules that adjust the encoding parameters after each encoded symbol. - 特許庁

リード線を規則正しく位置決めすると共に、各機能へのリード線の接続を容易にできるようにしたトイレ装置の配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring method for a toilet apparatus capable of regularly positioning a lead wire and facilitating connection to the lead wire to each function. - 特許庁

前記モードの規則によって、フィルタが所定のバリアパターンを形成し、前記複数方向の視差映像を分離する。例文帳に追加

A filter forms a predetermined barrier pattern according to regulations of the mode and separates the several-direction parallax image signals from each other. - 特許庁

微細かつ規則的に形成されたパターンをもつセラミックス製品を安価に製造可能なセラミックス製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ceramic product capable of inexpensively producing a ceramic product having finely and regularly formed patterns. - 特許庁

磁気記録層９として高磁気異方性を有する規則合金を用いているために熱安定性に優れる。例文帳に追加

High heat stability is provided, because the ordered alloy having high magnetic anisotropy is used for the magnetic recording layer 9. - 特許庁

１つの方法においては、オペレータがバリアブルデータに基づきＶＤＰ作成を分配するための分配規則を入力する。例文帳に追加

In one method, the operator inputs a distribution rule for distributing the VDP creation based on variable data. - 特許庁

有毒な０価の卑な金属の化合物を用いる事無く、硬磁性規則合金相ナノ粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing hard magnetic regular alloy phase nano-particles without using a poisonous 0-valent base metal compound. - 特許庁

ダンパ羽根３０の前縁部と後縁部の少なくとも一方に突起２０ａ〜２０ｄを不規則に設ける。例文帳に追加

Protrusions 20a-20d are provided irregularly at least one of the front edge part or the rear edge part of a damper blade 30. - 特許庁

セラミックス微粒子が３次元的に規則的に配列したセラミックス・有機物複合構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic/organic matter compound structure three-dimensionally regularly arrayed with ceramic particulates. - 特許庁

基板表面に金属酸化物多孔体を規則的に配置した金属酸化物構造体を形成するための簡易な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple manufacturing method for forming a metal oxide structure in which metal oxide porous bodies are regularly arranged on a substrate surface. - 特許庁

コイルに電流が流れると、フレミングの左手の法則に従って、振動膜１２の厚み方向に沿う機械力が当該コイルに作用する。例文帳に追加

When a current flows to the coil, mechanical force along the thickness direction of the vibration film 12 acts on the coil according to the Fleming's left-hand rule. - 特許庁

暗号指数アルゴリズムの指数である第一の正の整数ｎを再コード化する正則な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regular method of recoding a first positive integer "n" as an exponent of code exponent algorithm. - 特許庁

アドレスＲＯＭ１６には、各変調方式のデータの並べ替え規則に対応するアドレスデータが格納されている。例文帳に追加

The address ROM 16 stores address data corresponding to a rearrangement rule of data of each modulation system. - 特許庁

グレーティング７は、コア層３ｂの光の伝搬方向に沿って規則的に配列された多数の線状領域７ａを備えている。例文帳に追加

The grating 7 has a number of linear regions 7a that are regularly arranged along the propagation direction of light in the core layer 3b. - 特許庁

特に、ＥＳＳＩＤから、所定規則、例えば一方向性関数によって導出された値をＩＢＳＳＩＤに設定する。例文帳に追加

Especially, a value derived from a specific rule, for example a unidirectional function, is set to IBSSID from ESSID. - 特許庁

オフセット型支持部材も正確にモデル化して、より現実に則したワイヤーハーネスの経路予測等に役立つ方法を提供する。例文帳に追加

To offer a method which serves the more realistic route prediction etc. of a wire harness by accurately modeling an offset type supporting member, too. - 特許庁

立体規則性と分子量の低下が防止されたアセチレン系重合体含有液およびその取り扱い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid containing an acetylenic polymer preventing the deterioration of stereoregularity and molecular weight and to provide a method for handling thereof. - 特許庁

テキストデータから利用者の意図に合った規則性を容易に発見可能なテキストデータ分析装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for text data analysis which can easily find regularity that a user intends from text data. - 特許庁

混合樹脂材をキャビティに射出して、不規則な明暗模様が長手方向に流れるように形成された基材３を得る。例文帳に追加

A base material 3, in which an irregular light and shade pattern is formed so as to flow in a longitudinal direction, is obtained by injecting the mixed resin material in a cavity. - 特許庁

円形断面の一部が切欠かれ、該切欠き面が長手方向に不規則に連続して形成されたワイヤ１を、丸めてワイヤ束Ａとする。例文帳に追加

A wire 1 whose circular section is partially cutout, and in which the cutout surface is irregularly continuously formed in the longitudinal direction is balled up to form the wire bundle A. - 特許庁

大面積でも均一な規則性を有するマイクロポアを有する陽極酸化皮膜を有する構造体およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a structure having an anodized film having micropores with uniform regularity even in a large surface area and a method of manufacturing the same. - 特許庁

情報抽出プログラムおよびその記録媒体、情報抽出装置ならびに情報抽出規則作成方法例文帳に追加

INFORMATION EXTRACTION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, INFORMATION EXTRACTION DEVICE AND INFORMATION EXTRACTION RULE CREATION METHOD - 特許庁

なお、誘電体粒２２の突出部分は、誘電体層２１の平面方向に沿って規則的に配置される。例文帳に追加

Projecting portions of the dielectric particles 22 are arranged regularly along the planar direction of the dielectric layer 21. - 特許庁

この閉じパターンを有する単位パターン域１が縦横方向に配置され、対称形状の菱形状模様が規則的に配列している。例文帳に追加

A unit pattern area 1 having the closed pattern is arranged in vertical and horizontal directions and symmetrical rhombic patterns are regularly arranged. - 特許庁

通信トラフイックの最適化を図るために、不規則な間隔で送信機と受信機の間でデータ交換するシステム及び方法が提供される。例文帳に追加

To provide a system and a method for exchanging data between a transmitter and a receiver at an irregular interval, in order to optimize communication traffic. - 特許庁

ドットＰ（ｍ，ｎ）〜Ｐ（ｍ＋５，ｎ＋７）の大きさは、グラデーション方向における配列で不規則になっている。例文帳に追加

The sizes of the dots P(m,n) to P(m+5,n+7) are irregular in arrangement in a gradation direction. - 特許庁

キズを抑制して規則性に優れており、表面状態がよい炭化珪素半導体基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide semiconductor substrate which prevents flaws, and has excellent regularity as well as a good surface state. - 特許庁

外周に沿って規則的に整列した被供給物排出口６を有し、周方向に回転するドラム状のフィーダ５を提供する。例文帳に追加

Having an discharge opening 6 of the stock to be fed aligned regularly along an outer periphery, a drum-like feeder 5 which rotates in a peripheral direction is provided. - 特許庁

地震を実際の被害に則して評価可能な地震評価方法および地震評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake evaluation method and an earthquake evaluation device capable of evaluating an earthquake according to actual damage. - 特許庁

Ｖ／Ｆ制御法則に従って動作する速度制御機による電流出力を制限する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR LIMITING CURRENT OUTPUT BY SPEED CONTROLLER WHICH OPERATES ACCORDING TO V/F CONTROL LAW - 特許庁

大量の意味関係や規則を使うことなく、簡単で高速に、文章内の使われ方に沿った係り受け関係を決定する。例文帳に追加

To determine modification relations in conformity with a way of their usage in a document easily at a high speed without using a large number of meaning relations and rules. - 特許庁

規則正しく隣接していない場合でもグラデーションであるか正しく判定することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method, allowing correct decision of whether or not objects are for gradation even when not regularly adjacent. - 特許庁

支持材３にはその厚さ方向に貫通する複数個の十字状スリット３１が規則正しく全面に分布して形成されている。例文帳に追加

A plurality of cross slits 31 passing through the supporting member 2 in its thickness direction are formed all over the supporting member 3 in orderly distribution. - 特許庁

ウォブル信号は、非規則的なパターンで構成されたビット列を含む第２データを所定の変調方式で変調を施して得られる。例文帳に追加

The wobble signal is obtained by modulating second data including bit string constituted of irregular patterns with the prescribed modulation system. - 特許庁

速度違反検出とともに反則金徴収を自動化できる道路監視システム及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a road monitoring system capable of automating speeding detection and penalty collection and to provide its method. - 特許庁

交通情報予測関数学習装置、交通情報予測装置、交通情報変動法則獲得装置及びその方法例文帳に追加

TRAFFIC INFORMATION PREDICTION FUNCTION LEARNING DEVICE, TRAFFIC INFORMATION PREDICTION DEVICE, AND TRAFFIC INFORMATION VARIATION LAW ACQUISITION DEVICE AND METHOD - 特許庁

ＣＤＭＡネットワーク等の無線ネットワークの順方向リンクについての新規なスケジューリング規則を提供する。例文帳に追加

To provide a new scheduling rule about a forward direction link of a radio network such as a CDMA network. - 特許庁