「旋回電動機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旋回体を減速する際に、旋回用電動機３００にて発電する間、旋回油圧モータ２１が発生する減速トルクを低減する。例文帳に追加

When decelerating the revolving body, the construction machine reduces a deceleration torque generated by the revolving hydraulic motor 21 while performing the regenerative power generation by the revolving electric motor 300. - 特許庁

そして、電動機９を作動して回転軸１２を回転することにより、旋回軸１５と一体となった旋回スクロール２１Ａ，２１Ｂを旋回させる。例文帳に追加

An electric motor 9 is operated to rotate the rotating shaft 12, thereby turning the turning scrolls 21A and 21B integrated with the turning shaft 15. - 特許庁

ケーシング１内には、旋回スクロール２０Ａ，２０Ｂを回転軸１５、旋回軸１８等を介して旋回駆動するための電動機１２を設ける。例文帳に追加

An electric motor 12 to revolve and drive the revolving scrolls 20A and 20B through a rotary shaft 15 and a revolving shaft 18 etc. is situated in the casing 1. - 特許庁

電動機駆動方式において、旋回停止状態で、旋回操作以外の操作であって上部旋回体に旋回外力が発生する旋回外力発生操作が行われたときに、油圧ブレーキに代わる停止保持力を発生させて上部旋回体の自然旋回を防止する。例文帳に追加

To prevent natural revolving of a super structure by generating stop holding force replacing a hydraulic brake when revolving external force generating operation which is operation other than revolving operation, is performed to generate revolving external force to the super structure in a revolving stop state in a motor driving system. - 特許庁

作業機械としてのパワーショベル１は、旋回電動モータ７にて駆動される上部旋回体９を備えるとともに、上部旋回体９の旋回制御を行う旋回制御装置２０が設けられており、旋回制御装置２０は、旋回電動モータ７から出力される加速トルクの上限値を旋回リミットトルク指令値として設定する旋回トルクリミット設定手段２９を備えている。例文帳に追加

A power shovel 1 as the working machine comprises an upper structure 9 which is driven by an electric swing motor 7, and a swing control device 20 which performs the swing control of the upper structure 9; and the swing control device 20 is equipped with a swing torque limit setting means 29 for setting an upper limit value of the acceleration torque, which is output from the electric swing motor 7, as a swing limit torque command value. - 特許庁

旋回走行を助ける電動発電機を備えた車輌とその運転方法例文帳に追加

VEHICLE PROVIDED WITH ELECTRIC GENERATOR FOR ASSISTING TURNING TRAVELING AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

旋回油圧モータの減速時に旋回用電動機で回生発電を行なっても、旋回油圧モータで発生する減速トルクを、旋回用電動機で発電を行なわない従来の旋回油圧モータでの減速トルクと同じ程度にすることを課題とする。例文帳に追加

To enable a deceleration torque generated by a revolving hydraulic motor when performing regenerative power generation by a revolving electric motor during deceleration of a revolving hydraulic motor to be compatible to a conventional deceleration torque generated by the revolving hydraulic motor without performing the regenerative power generation by the revolving electric motor. - 特許庁

そして、電動機１３を作動して回転軸２０を回転し、旋回軸２１を内輪１９Ａ，１９Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂを旋回させ、圧縮室２６Ａ，２６Ｂ内で空気を圧縮する。例文帳に追加

A rotary shaft 20 is rotated by operating an electric motor 13, the turning scrolls 22A, 22B are turned by turning the turning shaft 21 together with the inner rings 19A, 19B, and air is compressed in compression chambers 26A, 26B. - 特許庁

そして、電動機１０を作動して回転軸２２を回転し、旋回軸２３を内輪２１Ａ，２１Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２４Ａ，２４Ｂを旋回させ、圧縮室２８Ａ，２８Ｂ内で空気を圧縮する。例文帳に追加

A rotational shaft 22 is rotated with the operation of a motor 10 to cause revolving motion of the revolving shaft 23 integrally with the inner rings 21A, 21B, whereby the revolving scrolls 24A, 24B are subjected to revolution to produce air compression in the compression chambers 28A, 28B. - 特許庁

旋回用制御回路91は、旋回モータ4swhに閉回路92，93を介して旋回用ポンプ・モータ95を接続し、これに旋回用電動・発電機96を連結する。例文帳に追加

In the turning control circuit 91, a turning pump motor 95 is connected to the turning motor 4swh through the medium of closed circuits 92, 93, to which a turning electric motor generator 96 is coupled. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、旋回体の旋回を電動モータで速度制御を行うようにした建設機械の旋回制御装置において、旋回の速度指令における加速度の制限を多段階に切換える制御手段１１を有する建設機械の旋回制御装置を提供するものである。例文帳に追加

The slewing control device for the construction machine for performing speed control of slewing of a slewing superstructure by an electric motor includes a control means 11 for switching the acceleration limit in the slewing speed command in multiple stages. - 特許庁

旋回用電動機２１の駆動制御を行うための旋回駆動制御装置４０は、旋回用電動機２１を駆動するための駆動指令を生成する駆動指令生成部５０及び主制御部６０を含む。例文帳に追加

The swing drive control unit 40 for controlling the drive of an electric motor 21 for swing comprises a drive command generating section 50 which generates a drive command for driving the electric motor 21, and a main control section 60. - 特許庁

旋回用電動発電機２１における旋回力行エネルギと旋回回生エネルギとの差は、ブーム用電動発電機３９のブーム回生エネルギにより補給する。例文帳に追加

The difference between the rotation power energy and the rotation regenerative energy in the rotation-driving electric generator 21 is supplied by the boom regenerative energy of the boom-driving electric generator 39. - 特許庁

上部旋回体の旋回起動時に、メカニカルブレーキを解除した途端に電動機のトルク不足で逆回転するのを防止する。例文帳に追加

To prevent an upper rotating body from being rotated backward because of the lack of torque of a motor just at the moment of releasing a mechanical brake on slewing startup of the upper rotating body. - 特許庁

旋回用制御回路28は、ハイブリッド式駆動装置10の蓄電器23からの電力で作動する旋回用電動・発電機4swを有する。例文帳に追加

A revolution control circuit 28 has a motor-driven generator 4sw for revolution operated by the electric power from the capacitor 23 of the hybrid type driving device 10. - 特許庁

このとき、外力が作用し、旋回用電動機２５は操作方向と反対側に逆旋回しようとする場合がある。例文帳に追加

At this time, external force may be applied to cause a turning motor 25 to be about to turn reversely to the opposite side to an operating direction. - 特許庁

旋回駆動用電動発電機２１の駆動制御を行う旋回駆動制御装置４０は、駆動指令生成部５０及び主制御部６０を含む。例文帳に追加

The swing drive control unit 40 for controlling the drive of the motor-generator 21 for swing drive comprises a drive command generating section 50 and a main control section 60. - 特許庁

電動機８の出力軸を回転軸１１と共に構成する旋回軸１４には、一方の端部に旋回スクロール１７を設ける。例文帳に追加

A turning axis 14 of the electric motor 8 constructing the output shaft together with a rotating shaft 11 is provided with a turning scroll 17 on one end. - 特許庁

旋回駆動用電動発電機２１の駆動制御を行う旋回駆動制御装置４０は、駆動指令生成部５０を含む。例文帳に追加

The swing drive control unit 40 for controlling the drive of the motor-generator 21 for swing drive includes a drive command generating section 50. - 特許庁

旋回用電動機２１の駆動制御を行う旋回駆動制御装置４０は、駆動指令生成部５０及び主制御部６０を含む。例文帳に追加

The revolving drive control device 40 for controlling the drive of the revolving motor 21 includes a drive command generating part 50 and a main control part 60. - 特許庁

コントローラ５１は、旋回用電動機２５を非駆動としたときは、旋回用電動機２５の駆動時よりも、旋回用電動機２５を非駆動とした分だけ旋回用油圧モータ２７の出力トルクを増すように油圧回路装置４０（より詳しくは旋回用方向・流量制御弁３７及びセンタバイパスカット弁３８とレギュレータ６４）を制御する。例文帳に追加

A controller 51 controls a hydraulic circuit device 40 (particularly, a revolving direction/flow control valve 37, and a center bypass cut valve 38 and a regulator 64) to increase the output torque of a revolving hydraulic motor 27 by an equivalent that a revolving electric motor 25 is not driven, to be higher when the revolving electric motor 25 is not driven than when the revolving electric motor 25 is driven. - 特許庁

電動式の作業機用アクチュエータと旋回駆動装置を備える建設機械例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINERY WITH ELECTRIC ACTUATOR FOR WORKING MACHINE AND SWING DRIVE DEVICE - 特許庁

この結果、旋回用電動機２１の駆動開始時に駆動トルクが緩やかに立ち上がり、上部旋回体の旋回機構のバックラッシュを抑制でき、良好な乗り心地を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, drive torque can be slowly started up at the start of the drive of the electric motor 21, so as to suppress the backlash of the swing mechanism of the super structure and provide the good riding comfort. - 特許庁

旋回油圧モータと旋回電動モータを併用して省エネルギ化を図った建設機械において、旋回体の良好な操作性を確保し、かつエネルギ効率の高いハイブリッド型建設機械を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hybrid type construction machine which secures excellent operability of a revolving superstructure and has high energy efficiency, in a construction machine which uses a revolving hydraulic motor and a revolving electric motor together and saves energy. - 特許庁

補助電動機能付配膳車１では、ハンドル５０を揺動させる旋回操作を行うと、ハンドル軸５０Ｂに接続された右旋回用ブレーキワイヤ５５又は左旋回用ブレーキワイヤ５６が引っ張られる。例文帳に追加

In the food service wagon 1 with the auxiliary motor-driven function, when turning operation of swinging a handle 50 is performed, a right turning brake wire 55 or a left turning brake wire 56 connected to a handle shaft 50B is pulled. - 特許庁

ケーシング１内には、旋回スクロール２０Ａ，２０Ｂを回転軸１５、偏心筒１８Ａ，１８Ｂ、旋回軸受１９Ａ，１９Ｂ等を介して旋回駆動するための電動機１２を設ける。例文帳に追加

In the casing 1, an electric motor 12 is placed for rotatingly driving the rotary scrolls 20A and 20B via a rotary shaft 15, eccentric cylinders 18A, 18B, rotary bearings 19A, 19B, and so on. - 特許庁

小型の電動機と大きな減速比が確保された小型の減速機とを備え、大幅に小型化が図られた旋回アクチュエータを実現するとともに、推進ユニットの旋回動作に必要な十分な大きさの旋回トルク及び旋回速度を確保する。例文帳に追加

To achieve a turning actuator equipped with a small-sized electric motor and a small-sized speed reducer ensuring a large deceleration ratio, and greatly decreased in size; and to ensure turning torque and turning speed necessary and sufficient for the turning action of a propulsion unit. - 特許庁

油圧電動ハイブリッド型モータおよび同モータを組み込んだ旋回駆動機構を有する油圧ショベル例文帳に追加

HYDRAULIC/ELECTRIC HYBRID MOTOR AND HYDRAULIC SHOVEL HAVING SWIVEL DRIVE MECHANISM ASSEMBLED WITH THE MOTOR - 特許庁

旋回用電動・発電機96にハイブリッド式駆動装置10の蓄電器23を接続する。例文帳に追加

A capacitor 23 in the hybrid type drive unit 10 is connected to the turning electric motor generator 96. - 特許庁

ハイブリッド式建設機械において、電動モータ２５と油圧モータ２７の両方を駆動して、旋回体２０の駆動を行う油圧電動複合旋回モードと、油圧モータ２７のみを駆動して、旋回体２０の駆動を行う油圧単独旋回モードとの切替を指令する手動式の旋回モード切替スイッチ７７を備える。例文帳に追加

The hybrid construction machinery has a manual type revolving mode changeover switch 77 for commanding changeover between a hydraulic electric concurrent usage revolving mode driving an electric motor 25 and a hydraulic motor 27 and a hydraulic solo usage revolving mode driving only the hydraulic motor 27 for driving a revolving structure 20. - 特許庁

旋回用電動機２１の駆動制御を行う旋回駆動制御装置４０は、旋回用電動機２１又はインバータ２０の故障時には、運転席の脇にあるタッチパネルにメカニカルブレーキを解除させるための非常用操作ボタンを表示する。例文帳に追加

The revolving drive control device 40 for controlling the drive of the revolving motor 21 displays an emergency operation button for releasing the mechanical brake on a touch panel on the side of a driver's seat when the revolving motor 21 or an inverter 20 breaks down. - 特許庁

上部旋回体を旋回駆動する旋回駆動ユニットとして、油圧モータ１１を駆動源とする油圧ユニットと、電動機１４を駆動源とする電動ユニットとを設け、旋回時に、コントローラ２６とインバータ２８により電動機１４を制御し、そのトルクで油圧ユニットをアシストするようにした。例文帳に追加

As a slewing drive unit for slew driving an upper slewing body, a hydraulic unit using a hydraulic motor 11 as a drive source and a power unit using a motor 14 as a drive source are provided, controlling the motor 14 with a controller 26 and an invertor 28 at the time of slewing to assist the hydraulic unit with the torque thus created. - 特許庁

作業機械の旋回体を電動で駆動するための装置であって、電動機１２と、旋回速度検出手段１６と、操作部材を含む操作装置１８と、演算制御装置２０とを備える。例文帳に追加

The device for electrically driving the swing body of the working machine includes a motor 12, a swing speed detecting means 16, an operation device 18 including an operation member, and a calculation control unit 20. - 特許庁

コントローラ３８は、前記電気信号に基づいて旋回電動機１５等の電動アクチュエータの駆動を制御する。例文帳に追加

The controller 38 controls the drive of the electric actuator, such as a rotating electric motor 15, on the basis of the electric signals. - 特許庁

コントローラ３８は、前記電気信号に基づいて旋回電動機１５等の電動アクチュエータの駆動を制御する。例文帳に追加

The controller 38 controls driving of the electric actuator such as a revolving electric motor 15 on the basis of the electric signal. - 特許庁

油圧モータと電動モータを搭載し、合計トルクにより旋回体を駆動する建設機械において、コストを抑えると同時に信頼性を向上させながら、停止状態から旋回駆動可能な旋回体を備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine which is equipped with a swiveling body capable of being swivel-driven from a stop state while suppressing the cost and improving the reliability, in a construction machine which is mounted with a hydraulic motor and an electric motor and drives the swiveling body by a total torque of them. - 特許庁

タワー１上部に、風車１２と風車１２により回転駆動される発電機２３とを有する風車発電ユニット２がヨー旋回可能に設けられた風力発電装置のヨー旋回駆動装置において、風車発電ユニット２のヨー旋回駆動を２個の電動機Ａ、Ｂで行う。例文帳に追加

In this yawrotation drive device of the wind power generator where the wind power generating unit 2 having a windmill 12 and a generator 23 rotated and driven by the windmill 12 is yawrotatably mounted on an upper part of a tower 1, the yawrotation driving of the wind power generating unit 2 is executed by two motors A and B. - 特許庁

スクロール圧縮機５０は、密閉容器１内に、固定スクロール３及び旋回スクロール４を有する圧縮機構部２と、旋回スクロール４をクランク軸６を介して駆動する電動機とを備える。例文帳に追加

The scroll compressor 50 includes a compression mechanism part 2 including the fixed scroll 3 and the turning scroll 4 and a motor driving the turning scroll 4 through a crankshaft 6, in a hermetic vessel 1. - 特許庁

電動機制御盤を備えて建設機械において上部旋回体の旋回半径を拡大させることなく、また、右側前方の視界を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure visibility of the right side front without expanding a turning radius of an upper turning body in a construction machine having an electric motor control board. - 特許庁

電動機及びインバータを大型化することなく、高負荷時のトルク不足を解消して旋回性能を向上させた旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a revolution driving controller, along with a construction machine comprising the same, wherein the problem of insufficient torque under a heavy load is settled to improve revolution performance, with no increase in size of a motor and an inverter. - 特許庁

発電機５で発電された電気、または、蓄電装置６に蓄えられた電気で旋回用電動機７が駆動する。例文帳に追加

An electric motor 7 for turning is driven by electricity generated by the generator 5 or electricity stored in a capacitor 6. - 特許庁

旋回電動機をエンジンルーム内機器類のメンテナンス作業時の足場として安全に利用できるようにする。例文帳に追加

To allow a slewing motor to serve safely as a footing that is used when maintenance work for equipments in an engine room is carried out. - 特許庁

電動送風機を収容する掃除機本体の本体ケースの前側下面に、回転自在に球面状の旋回輪10の台座部11を取り付ける。例文帳に追加

To the front side lower surface of the main body case of a cleaner body housing a motor-driven blower, the pedestal part 11 of a spherical rotary wheel 10 is freely rotatably attached. - 特許庁

メカニカルブレーキは、旋回用電動機２１の旋回動作中、及び、ブーム、アーム、又はバケットの作業中は解除され、それ以外では作動される。例文帳に追加

During the revolving operation of the revolving motor 21, and during the operation of a boom, and an arm or a bucket, the mechanical brake is released, and actuated except the above operation. - 特許庁

慣性の大きな建設機械の旋回駆動装置において、操作レバーを急に中立に戻して減速する通常の運転操作を行った場合にも、制動時に動力回生可能な電動油圧旋回駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrohydraulic swing drive device capable of generating power on braking even if an operation lever is returned to neutral suddenly to decelerate as a normal operation, in swing drive devices for a construction machine with large inertia. - 特許庁