「明八」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明日の朝八時に誘いによるよ。例文帳に追加

I'll call for you at 8 tomorrow morning. - Tatoeba例文

明日八時に起こしてください。例文帳に追加

Please call me at eight tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

明日の朝八時に誘いに行きます。例文帳に追加

I'll call for you at eight tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

明日の朝八時に誘いによるよ。例文帳に追加

I'll call for you at 8 tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

二代　道八（天明2年（1782年）～安政2（1855年））例文帳に追加

The second Dohachi (1782-1855)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代　道八（明治43年（1910年）11月21日-）例文帳に追加

The seventh Dohachi (November 21, 1910 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）八段に進む。例文帳に追加

He achieved the eighth dan level in 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治25年7月6日：叙正八位例文帳に追加

July 6, 1892: Received Shohachii (Senior Eighth Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降尺八が参入して、現在では尺八も含まれる。例文帳に追加

Sankyoku has included shakuhachi since Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1365年(正平20年)、本尊を書写し陸前一迫助八郎正明に授与す。例文帳に追加

In 1365, he copied the principal image and gave it to Sukehachiro Masaaki in Ichihasama, Rikuzen (陸前一迫助八郎正明).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八つ口という,和服の脇明けの部分例文帳に追加

the open part of the sleeve under the arm of traditional Japanese clothing, called 'yatsukuchi'  - EDR日英対訳辞書

救助の事由の疎明・法第八十二条例文帳に追加

Prime Facie Showing of Grounds for Aid; Article 82 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1898年（明治31年）に八品派は本門法華宗と改称する。例文帳に追加

1898: The Happon School was renamed to the Honmon Hokke Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）に八品派は本門法華宗と改称する。例文帳に追加

In 1898, Happon School was renamed Honmon Hokke Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代　正玄（文化6年（1809年）～明治2年10月15日）例文帳に追加

Seigen the eighth (1809 - October 15, 1869)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新以降、胡弓は尺八にとってかわられた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, kokyu was replaced by shakuhachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色不動明王八大童子像例文帳に追加

Kenbon Chakushoku Fudo Myoo Hachidai Doji zo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代になって同市の八代宮に祀られた。例文帳に追加

He was enshrined in Yatsushiro-gu Shrine in Yatsushiro City during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治三十八年四月　侯爵西園寺公望例文帳に追加

April in 1905, Prince Kinmochi SAIONJI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌明治20年8月八坂神社にて没した。例文帳に追加

He died at Yasaka Shrine in August of 1887, the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代　道八（文化(日本)8年（1811年）～明治12年（1879年））例文帳に追加

The third Dohachi (1811-1879)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代　道八（弘化2年（1845年）-明治30年（1897年））例文帳に追加

The fourth Dohachi (1845-1897)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代　道八（明治2年（1869年）-大正4年（1914年））例文帳に追加

The fifth Dohachi (1869-1914)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六代　道八（明治14年（1881年）-昭和16年（1941年））例文帳に追加

The sixth Dohachi (1881-1941)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『明霞先生遺稿集』（八巻五冊、寛延元年）例文帳に追加

"Meika Sensei Ikoshu" (Collection of literary remains of Meika) (eight volumes in five books, 1748)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（明治41年）7月1日-和田山～八鹿間（7.5M≒12.07km）が開業。例文帳に追加

July 1, 1908: The Wadayama - Yoka section (7.5 M≒12.07 km) came into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→1869年（明治2年）旧暦9月13日改称：八戸県例文帳に追加

Renamed to Hachinohe Prefecture on September 13 (old lunar calendar) in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百八十八条　疎明は、即時に取り調べることができる証拠によってしなければならない。例文帳に追加

Article 188 A prima facie showing shall be made by evidence that can be examined immediately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明子女王はその年の5月14日(旧暦)に八条宮長仁親王（後、八条宮を継承する）を生む。例文帳に追加

Princess Akiko gave birth to Hachijonomiya Imperial Prince Osahito (later, took over the Hachijonomiya family) on May 14 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は明出身の工人・あめや（「飴屋」「飴八」「阿米也」）、母は「比丘尼」とされる。例文帳に追加

His father was an ameya (candy craftsman, written as '飴屋', '飴八', and '阿米也') from Ming, and his mother was a 'bikuni' (female Buddhist disciple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石清水八幡宮の縁起である『八幡愚童訓』には「安曇磯良と申す志賀海大明神」とある。例文帳に追加

"Hachiman gudokun," the book describing the history of Iwashimizu Hachimangu Shrine, reads 'Shikaumi Daimyojin called Azuminoisora.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状は長方形で、表面には「以南鐐八片換小判一兩」と明記されている。例文帳に追加

They were rectangular, and on their surface was engraved '以南鐐八片換小判一兩' (Nanryo 1/8 of 1 Ryo Koban).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称一本松稲荷大明神（王仁大明神・八坂神社）例文帳に追加

Name: Ipponmatsu Inari Daimyojin (Inari Daimyo-jin God of lone pine tree) (Wani Daimyo-jin God at Yasaka-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年11月18日：明治二十七八年従軍記章を賜う例文帳に追加

November 18, 1895: Received the medal for campaigner for the war of 1894 and 1895  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前項の先取特権は、商法（明治三十二年法律第四十八号）第八百四十二条第八号の先取特権に次ぐ。例文帳に追加

2) The lien of the preceding paragraph is next in order of precedence to the lien in item 8 of Article 842 of the Commercial Law (Act No. 48 of 1899  - 日本法令外国語訳データベースシステム

福沢は明治十八年（一八八五）三月十六日の『時事新報』の社説を「脱亜論」と題し、そこで「脱亜」の論旨を展開した。例文帳に追加

Fukuzawa titled his editorial published in the Jiji Shinpo newspaper on March 16, 1885 as the 'Datsu-A Ron' and unfolded his 'Datsu-A' argument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本東山本～明野～男山雄徳～ひかり～318棟前～泉～八幡市立八幡第二小学校～八寿園前～志水～おさ田～八幡市役所～川口別所～下奈良二階堂～上津屋石ノ塔～上津屋～八幡市民体育館例文帳に追加

Hashimoto Higashi-Yamamoto - Akeno - Otokoyama Yutoku - Hikari - No. 318 Apartment Front - Izumi - Yawata Municipal Yawata Second Elementary School - Hachijyuen Front - Shimizu - Osada - Yawata City City Hall - Kawaguchi Bessho - Shimo-Nara Nikaido - Kouzuya Ishinoto - Kouzuya - Yawata Civic Gymnasium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一イ　刑法（明治四十年法律第四十五号）第七十七条（内乱）、第七十八条（予備及び陰謀）、第七十九条（内乱等幇助）、第八十一条（外患誘致）、第八十二条（外患援助）、第八十七条（未遂罪）又は第八十八条（予備及び陰謀）に規定する行為をなすこと。例文帳に追加

(i)(a) Performing an act prescribed in Article 77 (Insurrection), Article 78 (Preparations; Plots), Article 79 (Accessoryship to Insurrection), Article 81 (Instigation of Foreign Aggression), Article 82 (Assistance to the Enemy), Article 87 (Attempts) or Article 88 (Preparations; Plots) of the Penal Code (Act No. 45 of 1907);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『明治三十八家絶句』（明治4年）・『皇朝百家絶句』（明治18年）にその詩が収録されている。例文帳に追加

His poems were contained in "Meiji Sanjuhakke Zekku" (released in 1871) or "Kouchou Hyakke Zekku" (released in 1885).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは1469年（文明(日本)元年）に旧明治村八王子へ、近江の八王子宮の分霊を勧請したもの。例文帳に追加

Originally, it was built in a kanjo (ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location) of a branch shrine of Hachioji-gu Shrine in Omi to former Hachioji, Meiji-mura in 1469.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法第百七十八条の規定による当事者の説明の方式例文帳に追加

Method of Explanation by Party under Provision of Article 178 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　漁業法（明治四十三年法律第五十八号）は、廃止する。例文帳に追加

(2) The Fisheries Act (Act No. 58 of 1910) shall be abolished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第七十二条第一項の規定により証明を請求する者例文帳に追加

(viii) persons filing a request for the issuance of a certificate pursuant to Article 72(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1475年（文明7年）7月16日、本尊を書写し小野里八郎三郎に授与す。例文帳に追加

July 16, 1475: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Hachiro-zaburo ONOZATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし明治政府によって神仏分離され、八幡大菩薩は消滅した。例文帳に追加

Because of the separation of Buddhism and Shintoism by the Meiji Government, Hachiman Daibosatsu disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス