「時給」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ああ 頼むから時給14ドル分 仕事をしてきてくれ例文帳に追加

Ah, heh, do me a favor, go up there and do it for 14 bucks an hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さんの時給1時間分で どうですか?例文帳に追加

How about 1 hour of your hourly wage? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

定時に帰れる会社 時給1500円以上で例文帳に追加

A company I can leave right on time and at least 1500yen per hour - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時給5万円プラス 寿司 おごってやるよ。例文帳に追加

Hourly wage 50,000 yen, plus... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時給ではなく 年俸をもらっているなら例文帳に追加

If you're paid by the year, not the hour - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時給500円で雇った低級霊よ例文帳に追加

They're ghosts that I hired for a low, low price, which is 500 yen per hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時給800円って... 一日働いても 1万円にもなんねえよ。例文帳に追加

800 yen an hour? you'll get 10000 after one day of work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに 平均時給は 5210ウォンだから例文帳に追加

Besides, the average hourly wage is 5210 won - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時給2000円でバイトしないかってn誘われて例文帳に追加

They asked him if he would like a parttime job, for 2000 yen per hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時給900円。 それでよかったら雇ってあげる。例文帳に追加

900 yenhour. if you agree to that i'll hire you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「もし直接的な労働の時給が0ドルで例文帳に追加

What if it was zero dollars an hour for direct labor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 8週間以上掛かるので 時給はかなり悪い例文帳に追加

But since one job took 8 weeks, I made as much as a cheap hooker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

収入は5.25ドルでした 時給ではなく月給ですよ例文帳に追加

For $5.25, not an hour, but per month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちは 時給900円 就業時間は9時から夕方6時。例文帳に追加

Hourly wage is 900 yen and work hours are 9am to 6pm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

⦅あなたが受け取っているのは 時給1100円だと思いますが➡例文帳に追加

You receive an hourly rate of 1,100 yen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミキさんみたいに 時給 取ったりしないから例文帳に追加

I don't ask to get paid like you do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

走行車システム１は、走行車１０と、走行時給電装置６０と、停車時給電装置７０と、を備える。例文帳に追加

A running vehicle system 1 includes: the running vehicle 10, a power supply in running 60, and a power supply in stopping 70. - 特許庁

非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Can we reduce the hourly rate of contingent workers by 10 yen?  - Weblio Email例文集

非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Can we reduce the hourly rate of casual workers by 10 yen?  - Weblio Email例文集

時給に換算すると1時間当たり1万1500円ほどかかっていることになります。メールで書く場合 例文帳に追加

Converted into hourly rate equivalent, it costs 11,500 yen per hour.  - Weblio Email例文集

ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。例文帳に追加

Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday. - Tatoeba例文

トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。例文帳に追加

Tom got time and a half when he worked overtime. - Tatoeba例文

固定給（例えば年間の）というよりもむしろ時給で働くさま例文帳に追加

working for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries  - 日本語WordNet

16歳の時、給費生として逓信省電信修技学校に入る。例文帳に追加

Given a scholarship he entered the National School of Electro-Communications at sixteen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷房時同時給湯機能付き換気熱ヒートポンプシステム例文帳に追加

HEAT PUMP SYSTEM OF VENTILATION HEAT WITH SIMULTANEOUS HOT-WATER SUPPLY FUNCTION UPON COOLING - 特許庁

常時給電用のハーネス支持具とそれを用いたハーネス配索構造例文帳に追加

HARNESS SUPPORTING FIXTURE FOR FEEDING NORMALLY, AND HARNESS DISTRIBUTION STRUCTURE USING IT - 特許庁

同時給排気型換気扇および同時循環排気型換気扇例文帳に追加

SIMULTANEOUS SUPPLY/EXHAUST VENTILATING FAN AND SIMULTANEOUS CIRCULATION EXHAUST VENTILATING FAN - 特許庁

シーナちゃんの時給だってさ 警察にまかしときゃいいのよ例文帳に追加

Shiinachan's wages either. just leave that to the police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シアトルの最低賃金を 時給15ドルに上げるという条例を例文帳に追加

An ordinance raising the minimum wage in seattle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インドネシアの 工場労働者の時給を緑で示しました例文帳に追加

This is what factory workers earn in an hour in indonesia: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国内の平均時給は20ドル すなわち年間6万ドル相当です例文帳に追加

Is $20 an hour. that is 60,000 per year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は不平のあるはずは無い、というのは彼が去る時、給料のほかにも礼まで出しておいたから例文帳に追加

He can have nothing to complain of, for, when he left, I gave him something over and above what was due to him.  - 斎藤和英大辞典

トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。例文帳に追加

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. - Tatoeba例文

トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。例文帳に追加

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.  - Tanaka Corpus

この時、給紙ローラ５１は画像形成速度よりも低速でシート材Ｓ搬送する。例文帳に追加

At this time, the feed roller 51 conveys the sheet material S at lower speed than image forming speed. - 特許庁

簡単な構造で車体側からスライドドア側に常時給電させる。例文帳に追加

To feed a current at all the time from a vehicular body side to a slide door side by a simple structure. - 特許庁

同時給排式のレンジフードにおいて、排気運転時の給気量不足を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem of the insufficient amount of air supply upon exhaust operation in a simultaneous air supply/exhaust system range hood. - 特許庁

そうじゃなくて 私は時給10ドルなのに 寝るだけで1000ドルなんて例文帳に追加

No, it makes me sick that they're getting a thousand bucks to lay there and do nothing while I bust my ass for 10 bucks an hour plus tips. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。例文帳に追加

When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor. - Tatoeba例文

1200年（正治2）10月26日、正四位下に昇叙し、左近衛少将・安芸権介如元（臨時給分）。例文帳に追加

On December 11, 1200, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while remaining in the positions of Sakone no shosho and Aki no Gon no suke (bonus promotion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨時給（りんじきゅう）とは、規定外の年官を臨時に給与すること。例文帳に追加

Rinjikyu was provisional payment of extra nenkan (a regular nenkan means: a right granted as a stipend to members of the Imperial Family [including the emperor], consorts of the emperor, some court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データベースサーバ２は、出向管理テーブル中の各種情報を出向時給与計算サーバ１に出力する。例文帳に追加

A database server 2 outputs various kinds of information in a personal loan management table to a salary during loan calculation server 1. - 特許庁

スライダから導出されたワイヤハーネスの垂れ下がりを確実に抑止して常時給電の信頼性を高める。例文帳に追加

To always enhance reliability of power feeding by certainly suppressing sag of a wire harness led out from a slider. - 特許庁

フラットハーネスを収容するケースをコンパクト化し、しかもケース内でのフラットハーネスの座屈を防いて常時給電の信頼性を高める。例文帳に追加

To make compact a case for housing a flat harness, and yet prevent the flat harness from buckling in the case, thereby enhancing the reliability of continuous power supply. - 特許庁

ワイヤハーネスと近傍の部材との干渉を防止して、ワイヤハーネスの耐久性と常時給電の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance durability and reliability during normal power supply of a wire harness by preventing the interference of the wire harness with a nearby member. - 特許庁