「普形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

箱の形は普通四角です。例文帳に追加

The shape of a box is usually square. - Tatoeba例文

普通の人とは異なった顔形例文帳に追加

facial features that are different from the average person's  - EDR日英対訳辞書

普通とは違った形や体裁例文帳に追加

an abnormal appearance  - EDR日英対訳辞書

箱の形は普通四角です。例文帳に追加

The shape of a box is usually square.  - Tanaka Corpus

あの店にはどんな種類の品でもある例文帳に追加

They have goods of all descriptions―all descriptions of goods―at that store.［注意］第二の形が普通  - 斎藤和英大辞典

使いの者に御返事被下度候例文帳に追加

Let me have your answer by the bearer―（は普通文、紋切形にすれば）―Send back word by bearer.  - 斎藤和英大辞典

詰め物をし（普通）色を付けられた布製の人形例文帳に追加

a cloth doll that is stuffed and (usually) painted  - 日本語WordNet

象形文字に似た書体（普通読みにくい）例文帳に追加

writing that resembles hieroglyphics (usually by being illegible)  - 日本語WordNet

支払いがされたという（普通有形の）承認書例文帳に追加

an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made  - 日本語WordNet

普通の短編よりも一段と短い小説の形式例文帳に追加

a novel style that is shorter than a short story, called novelette - EDR日英対訳辞書

形や体裁が普通とは違っていること例文帳に追加

of something, the state of having an abnormal appearance  - EDR日英対訳辞書

行形式では、普通の文字はそれ自身を表す。例文帳に追加

In a line format, ordinary characters represent themselves; conversion  - JM

『真』…「的前」（近的）の普通射形例文帳に追加

"Shin" refers to a normal form of shooting for Matomae (to shoot an arrow for target practice) (Kinteki (short distance target)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎の女形は、普段から、これを着用。例文帳に追加

Kabuki actors of female roles regularly wear this mokko fundoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通紙・電子ペーパー兼用画像形成機例文帳に追加

IMAGE FORMING MACHINE FOR BOTH REGULAR PAPER/ELECTRONIC PAPER - 特許庁

（1）勤労者財産形成促進制度の普及促進例文帳に追加

(1) Promotion and spread of employee asset formation promotion schemes - 経済産業省

もっとも一般的な形態は普通株式。例文帳に追加

The most common form is common stock.  - 経済産業省

エンドプレート３２は普通鋼から正方形に形成されている。例文帳に追加

Each of the end plates 32 is formed in the shape of a square from common steel. - 特許庁

紙種としてタブ紙と普通紙が設定されているときに、装置本体では、タブ紙に画像を形成した後に、普通紙への画像形成を行う。例文帳に追加

When the tab sheet and plain paper are set as the paper type, in an apparatus main frame, image formation is performed to the plain paper after forming an image on the tab sheet. - 特許庁

また、ＬＡＮなどを介して普通紙画像形成装置７と接続し、ＰＣ３〜６と普通紙画像形成装置７を共有する。例文帳に追加

Also, the plain paper image forming device 7 is connected through a LAN or the like, and the plain paper image forming device 7 is shared with PCs 3-6. - 特許庁

推測や推量で形成された仮説（普通はっきりとした証拠がない）例文帳に追加

a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)  - 日本語WordNet

幼少時に形成された、ある人（普通は親）の理想化されたイメージ例文帳に追加

an idealized image of someone (usually a parent) formed in childhood  - 日本語WordNet

ココナツと普通はチョコレートソースをかけた球形のアイスクリーム例文帳に追加

ball of ice cream covered with coconut and usually chocolate sauce  - 日本語WordNet

花園天皇宸翰御消息（普賢形像事云々）例文帳に追加

Hanazono Tenno Shinkan Goshosoku (about Fugen keizoji (Emperor Hanazono's letter about producing statues of Fugen (Samantabhadra), and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では回転ずしを中心に、シャリ玉成形機が普及してきている。例文帳に追加

Recently, sharidama forming devices are becoming popular particularly in conveyor belt sushi shops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、京都～岸辺間は15分おきに普通電車が来る形になった。例文帳に追加

As a result, the local train was arranged to pass every 15 minutes in the section between Kyoto Station and Kishibe Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄キハ40系気動車(2代)キハ47形（普通列車「4都市循環列車」）例文帳に追加

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) Type Kiha 47 (local train called, 'Intercity Train around Four Cities')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、このうち陽宅風水が家相という形で普及したものである。例文帳に追加

Particularly, in Japan, Yang (bright) Feng Shui spread as the form of Kaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、第１普通入賞口２１は、幅狭部分ＮＡを形成している。例文帳に追加

Namely, the first normal winning pocket 21 forms a narrow width part NA. - 特許庁

普通紙記録において、高品位な画像を形成するインクの提供。例文帳に追加

To provide an ink for forming a high-quality image in regular paper recording. - 特許庁

最も普及しているのがXYプロッタで,データを2次元のパターン(図形)形式で印刷する例文帳に追加

An XY-plotter is the most common one, which prints data in the form of two-dimensional patterns  - コンピューター用語辞典

普通、付柱を付けるために壁の幅約3分の1を突出させた長方形の柱例文帳に追加

a rectangular column that usually projects about a third of its width from the wall to which it is attached  - 日本語WordNet

披針形の大花苞と短い紫の肉穂花序のある普通のヨーロッパのテンナンショウ科の植物例文帳に追加

common European arum with lanceolate spathe and short purple spadix  - 日本語WordNet

星の形をしている白い花のgrasslike葉とクラスタが緑色の縞と共にある普通の旧世界ハーブ例文帳に追加

common Old World herb having grasslike leaves and clusters of star-shaped white flowers with green stripes  - 日本語WordNet

他の形式に比べて普及していませんが、一般的にファイルサイズが小さくなります。例文帳に追加

Less widespread than zip, but generally gives smaller files.  - FreeBSD

このようなベンチマークは普通、線、多角形、テキストなどの描画速度を測定する。例文帳に追加

Such benchmarks usually measuredrawing speed for lines, polygons, text, etc.  - XFree86

1月2日には普段の仕事を形だけ行い、その年の労働の安全や技能の上達を願う。例文帳に追加

On January 2, people only perform their usual tasks formally with the wish for safety in their work and improvement of their skills during the new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後見やアイは揚幕から出入りするのが本来の形だが、現在では切戸口を使うことが普通である。例文帳に追加

Originally, Koken and Ai enter and exit through Agemaku, but Kiridoguchi is commonly used today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枡席は江戸時代の初め頃から歌舞伎や人形浄瑠璃の劇場で普及しはじめた。例文帳に追加

Masuseki gradually became popular in theaters showing kabuki (a kind of traditional drama performed by male actors) and ningyo joruri (a traditional drama performed with puppets) from early in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は業平の形見の冠と直衣(＝当時の貴族の普段着)を身に着け、男装していた。例文帳に追加

She is dressed as a man, wearing a court cap and noshi (everyday clothing for nobles at the time) which used to belong to Narihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、普通の絵巻のように絵と詞（ことば）が交互に現われる形式ではなく、絵のみで構成される。例文帳に追加

Unlike ordinary picture scrolls which include images and writing, they consist of pictures only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その技術、技法は徒弟制度という形で師匠から弟子へ口伝で継承されるのが普通である。例文帳に追加

These skills and techniques are usually passed down orally from master to the student in the apprentice system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この区間の各駅については、枚方市折り返しの普通列車が停車する形になっていた。例文帳に追加

And as for these stations located along that section, the local train that shuttled at Hirakatashi Station would stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京津三条22時06分発の普通四宮行を最後に80形電車の営業運転を廃止。例文帳に追加

The use of model 80 cars for commercial operation was terminated after the local train bound for Shinomiya departed from Keishin-Sanjo at 22:06.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速・普通列車においても、JR西日本の車両が乗り入れの形で運行されることがある。例文帳に追加

For rapid and local train services, JR West rolling stock occasionally shares the track of the KTR Miyafuku Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス