「普形」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

表示板ユニット２は透明板状部材の表示部５と透明フィルム８との間のスペーサ７によって形成された間隙に例えば料理等の画像を印刷した普通紙を挿入する。例文帳に追加

In the display plate unit 2, plain paper on which an image such as cooking is printed is inserted into a gap formed by a spacer 7 between a display section 5 of a transparent plate member and a transparent film 8. - 特許庁

普通紙以外の、ユーザーが特定の目的のために用いる特定紙において、ユーザー所望の画質を実現させる２次転写電圧を決定する際のユーザーの作業負荷が軽減された画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus reduced in the work load of a user when deciding a secondary transfer voltage for obtaining an image quality desired by the user in a specific paper used for a specific aim by the user, other than a regular paper. - 特許庁

単一の工程によって普通紙上に受容層を形成して、簡単且つ低廉でありながら、高品質の熱転写画像を得ることができる熱転写受像紙を製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing thermal transfer image receiving paper capable of obtaining a thermal transfer image of a high quality with a simplicity and at a low cost by forming a receptive layer on plain paper in a single step. - 特許庁

部品点数を低減し低コスト化を実現するとともに、カード、普通紙等の原稿を安定搬送可能なシート体搬送装置、このシート体搬送装置を備えた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet carrying device attaining a low cost by reducing the number of parts, and stably carrying documents such as cards and plain paper, and to provide an image reading device and an image forming device equipped with the sheet carrying device. - 特許庁

ビニール等でコーティングを施されていない普通紙で円錐形の容器（１）を作り、この容器（１）内に花（２）を入れ、シリカゲルやアルミナ等の乾燥剤（３）を充填し、花全体を埋め乾燥させることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by comprising preparing a conical vessel (1) with a plain paper coated with neither resin nor the like, putting a flower (2) into the vessel (1) and packing the vessel with a desiccant such as silica gel or alumina to entirely bury and dry the flowers. - 特許庁

納骨堂２の蓋３には、骨壷が入るような大きさの穴６が設けてあり、香炉１の底板７には、この穴６と一致する位置に略同形の穴９を開けておき、普段この穴は小蓋１０で塞いでおく。例文帳に追加

A lid 3 of a charnel house 2 is provided with a hole 6 having such size that stores a cinerary urn, and a hole 9 having substantially the same shape as the hole 6 is provided at a position where it agrees with the hole 6 in a bottom plate 7 of the incense burner 1 and is usually blocked by a small lid 10. - 特許庁

支持体上に空隙層を形成した記録媒体において、ビーディングやブリーディングが起きにくく、さらに普通紙において裏抜けを起こしにくいインクジェット記録方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for inkjet-recording hardly causing beading or bleeding on a recording medium formed with a void layer on a supporting material, and further hardly causing strike through on plain paper. - 特許庁

普段使用している下着に近い形状にすることで、手術前の患者の不快感、不安感を低減し、かつ看護婦や医者が容易に脱がすことができるようにした使い捨て下着を提供すること。例文帳に追加

To obtain a disposable underwear which can be formed into a similar form to that of a usually used underwear of a patient, consequently, reducing an uncomfortable feeling and an anxiety of the patient before an operation and is readily taken off by a nurse or a doctor. - 特許庁

つぎにベルトをドラムから一時的に解除し、これらを標準速度に向けて加速し、ベルトを標準速度一定でドラムと接触させ、普通紙への画像形成を実行する。例文帳に追加

Then, the belt is tentatively released from the drum, they are accelerated to the standard speed, the belt is brought into contact with the drum at the fixed standard speed and the image is formed on the plain paper. - 特許庁

普通紙に印刷した際の文字画質及び裏抜け耐性に優れ、特に無彩色領域でのカール、コックリングが少なく、かつ光源依存性の少ないインクセット、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set which produces excellent quality of a character and has excellent strike-through resistance when printed on a regular paper sheet, exhibits less curl and cocklings especially in an achromatic color region, and has less light source dependence, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

また、遊技部材本体には、遊技者が特別図柄表示部５１及び普通図柄表示部５２に表示される図柄を視認するための貫通孔である図柄視認窓が形成されている。例文帳に追加

The game member body is a pattern visual confirmation window, which is a through hole allowing the game player to visually confirm the pattern displayed on the special pattern display part 51 and the ordinary pattern display part 52. - 特許庁

普通紙上の画像の消去性を向上させるために、消色可能な画像形成材料を用いて記録した被記録媒体を調湿した後加熱消去する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method to humidify, and to provide heat a recording medium recorded using an erasable material to erase its recording, in order to improve erasability of images on regular paper. - 特許庁

普通紙のように表面に凹部を有し平滑でない転写材であっても濃度ムラ等の画質の劣化がなく、しかも画像の伸縮のない良好な２次転写を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, capable of preventing deterioration in image quality such as uneveness is density, even when a transfer material is provided with a recessed part on its surface and is not smooth such as plain paper, and moreover performing satisfactory secondary transfer, where an image is not elongate or contract. - 特許庁

また、センター役物２６の下方に生じた空き領域に、前記第一種始動口（普通電動役物）１７に対して遊技球を導くため、障害釘２３等を配置・調整して誘導部を形成することが可能となる。例文帳に追加

To guide the game balls into the first grade starting hole (normal electric generator) 17, obstruction nails 23 or the like are arranged and adjusted within an empty area that forms below the center generator 26, whereby a guiding part can be formed. - 特許庁

普通紙に複数インクを印字した際に、高い光学濃度が得られ、隣接画像を形成する際に発生するフェザリング、ブリードの発生が良好に抑制された高品位画像が得られるインクセットの提供。例文帳に追加

To provide an ink set which realizes a high optical density and gives a high-quality image well suppressed in occurrence of feathering and bleeding generating at the time of formation of neighboring images when a plurality of inks are printed on a plain paper. - 特許庁

その目的は、普通紙に印字したときのカール特性に優れ、さらに光沢紙に印字した際に良好な粒状性、光沢感、および擦過耐性を有するインクジェット画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet image formation method capable of forming an inkjet image excellent in paper curl resistance on plain paper and forming an inkjet image having good granularity, glossiness, and rubbing resistance on gloss paper. - 特許庁

加工無撚糸１を織込んだ柄組織の表織地Ａと、普通糸３、４からなる裏織地Ｂとからなり、前記加工無撚糸１は、繊維束を溶解糸でカバリングして形成したのである。例文帳に追加

This woven fabric comprises a surface texture A textured a processed untwisted yarn 1 to have a pattern design and a backside texture B comprising regular yarns 3 and 4, wherein the processed untwisted yarn is obtained by covering a fiber bundle with a fusible fiber. - 特許庁

本発明の目的は、記録媒体が普通紙であっても高画質の記録画像を形成することができ、吐出安定性が良好で、保存安定性にも優れた、信頼性の高いインクジェット用インク組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet which can form a recorded image of high image quality even when a recording medium is a plain paper, exhibits good delivery stability and excellent preservation stability, and has high reliability. - 特許庁

被記録材、特に普通紙の記録において、カラー画像形成時におけるブリーディングを防止し、且つ鮮明で均一な高画質像が得られ、更に耐水性の向上も図れるインクからなるインクセットを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink set consisting of ink that does not cause bleeding in forming a color image on a recording material especially on ordinary paper, can obtain clear and uniform image of high quality and improves water resistance. - 特許庁

当り普通図柄を構成する図柄が付された領域孔４１ａが円周に沿って貫通形成された領域孔盤４１は、領域孔盤回転モータ５０によって矢印Ｆ１方向へ回転する。例文帳に追加

A region hole board 41, along the circumference of which region holes 41a each provided with a pattern constituting a hit ordinary pattern are formed, is turned in the direction as indicated by arrow F1 with a region hole board rotating motor 50. - 特許庁

顔料の分散安定性が良好であるとともに、間欠吐出においても目詰まりを生じることなく、高い品質の画像を普通紙に形成可能な速乾性に優れたインクジェット記録用顔料インクを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording pigment ink which has good dispersion stability of the pigment, does not cause clogging even in intermittent discharge, and is so excellent in quick-drying property as to enable a high-quality image to be formed on plain paper. - 特許庁

ＵＩシートは、紙質が異なる光沢紙または普通紙の２種類の印刷用紙であって、Ａ４と２Ｌ版のいずれかのサイズの印刷用紙に対してそれぞれバーコードα１等を印刷することにより形成されている。例文帳に追加

The UI sheet is formed by printing a bar code α1 or the like to two kinds of A4-sized or 2L-sized glossy or normal print paper sheets having different paper quality, respectively. - 特許庁

記録材が封筒の場合に封筒への皺の発生及び画像滲みを低減させると同時に、記録材が普通紙の場合に定着性や画像品質に優れた定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus capable of reducing occurrence of wrinkles and image blur when a recording material is an envelope while having excellent fixing ability and image quality when a recording material is plain paper. - 特許庁

インク等を吐出して普通紙に画像を印刷するのと同様に、電気泳動型の表示媒体に画像を印刷できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of printing an image on an electrophoretic display medium in the same manner that an image is printed on a regular paper by ejecting ink and the like. - 特許庁

この場合、振分け装置２７に２個の入賞口３０が形成されているので、特別図柄始動口３６および普通図柄始動ゲート３７に多数個のパチンコ球を振分けることができる。例文帳に追加

In this case, since two prize winning holes 30 are formed on the distributor 27, a lot of pachinko balls can be distributed to the special picture pattern start hole 36 and the ordinary picture pattern start gate 37. - 特許庁

画像形成装置は、２次転写／定着速度および画像間隔として、普通紙モード：１２０ｍｍ／秒、５０ｍｍ；厚紙モード：６０ｍｍ／秒、２５ｍｍ；ＯＨＴモード：４０ｍｍ／秒、２５ｍｍを有する。例文帳に追加

This image forming device has a plain paper mode: 120 mm/sec and 50 mm, a cardboard mode: 60 mm/sec and 25 mm, and an OHT mode: 40 mm/sec and 25 mm as secondary transfer/fixing speed and an image interval. - 特許庁

梁１０の長尺方向と直交する断面において強度が異なる高強度コンクリート１と普通コンクリート２とが上下に打ち分けられた複合断面が形成される鉄筋コンクリート梁の設計方法である。例文帳に追加

In the design method of a reinforced concrete beam, a composite cross section where high-strength concrete 1 and ordinary concrete 2 of different strengths are vertically separately placed on a cross section orthogonal to the long-length direction of a beam 10 is formed. - 特許庁

ＯＨＰシート、普通紙など異なる種類の記録媒体への連続した画像記録開始後に、画像記録条件を変更できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which an image recording condition is changed after starting continuous image recording on different kinds of recording media such as an OHP sheet or a normal sheet of paper. - 特許庁

ピン本体１は、普通使用されているフラッグピンと同形で風圧耐震構造の金属製又はプラスチック製の細棒状体からなり、グリーンのホールカップ受皿の嵌合穴に挿し込まれて立設支持される。例文帳に追加

A main body of the pin 1 has the same shape of a commonly used flag pin, is comprised of a metallic or plastic thin rod with a wind and earthquake-resistant structure and is erected and supported by inserting in an engagement hole of a cup saucer of the green. - 特許庁

振分け装置は、上段クルーン９２および下段クルーン９４を備えており、上段クルーン９２には、確変領域９２Ａ、普通領域９２Ｂ、および落下領域９２Ｃが形成されている。例文帳に追加

The distributor is provided with upper and lower stage wheels 92 and 94 and a variable probability area 92A, an ordinary area 92B and a drop area 92C are formed in the upper stage wheel 92. - 特許庁

これにより普通紙に画像を形成する際のトナーの消費量を抑え、また縮小すれば余白が広がってメモ書きなどに利用可能である。例文帳に追加

Thus, the toner consumption in forming the image on the normal paper can be suppressed and the reduction processing, if applied, can increase the blank on the normal paper thereby allowing the blank to be used for a memo. - 特許庁

一次転写中の画像にズレや乱れが生じにくくすると同時に記録材が普通紙（腰の弱い用紙）である場合には，単位時間当たりの画像形成枚数を増大させる。例文帳に追加

To suppress misalignment and irregularities in an image in the midst of a primary transfer process, and simultaneously, to increase the number of image-formed sheets per unit time, when regular paper (non-stiff paper) is used as the recording material. - 特許庁

連続画像形成時に、透過型光検出器によって転写材としてＯＨＰ用紙が検出された場合には、制御手段により、定着速度を普通紙の１／２に落とす。例文帳に追加

In the case an OHP(overhead projector) sheet is detected as the transfer material by a transmission type optical detector at the continuous image forming operation time, the fixation speed is reduced to half the fixation speed for a normal sheet. - 特許庁

画像形成装置は、分割板１０７で分割された下側搬送区間と上側搬送区間を有する搬送路１１０、シート状弾性体１０４、厚紙検知センサ１０５、普通紙検知センサ１０６、制御部１２３を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a conveyance path 110 with a lower side conveyance section and an upper side conveyance section partitioned by a partitioning plate 107; a sheet-like elastic body 104; a cardboard detecting sensor 105; an ordinary paper detecting sensor 106; and a control part 123. - 特許庁

両側面、後面、および底面が一体的に他部と切り離されている履物のかかと部が、履物底板の後端を中心に開閉し、足を入れると、かかと部は底板が足のかかとに押されて閉じて、普通の履物の形になる。例文帳に追加

When inserting a foot, the heel part is closed with its bottom plate pushed by the heel of the foot, and the form of a normal foot wear is restored. - 特許庁

インク等を吐出して普通紙に画像を印刷するのと同様に、電気泳動型の表示媒体に画像を印刷することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for printing an image on an electrophoretic display medium in the same manner that an image is printed on a regular paper by ejecting ink and the like. - 特許庁

高解像度で撮影された画像が、同一フォーマットの記録形式を搭載した普及機の能力の制限から再生不可であっても、その関連情報から画像を視聴可能にする。例文帳に追加

To view an image photographed with high resolution from the related information thereof even if the image cannot be reproduced due to limit of capacity of a popular model loaded with a recording system of the same format. - 特許庁

低粘度を有し、インクジェット記録における吐出性に優れるだけでなく、普通紙等の目の粗い記録媒体上にも高発色性の画像を形成し得るインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which has a low viscosity, and therefore is excellent in ejectability in inkjet recording, and can form a well color-developed image even on a loosely packed recording medium such as plain paper. - 特許庁

普通紙に印字しても滲みのない鮮明な画像を得ることができ、また画像形成装置を分解して分別回収する際に、回収する廃液吸収体を安全に扱うことができるようにする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which a blur-free clear image can be printed even on a plain paper and a waste liquid absorber can be handled safely when the imaging apparatus is disassembled and sorted to recycle the components. - 特許庁

低粘度のインク組成物を、特殊加工が施されていない記録紙、いわゆる普通紙に対しても、裏抜けが少なくかつ画像滲みの少ない、高品位な画像形成が可能なものとする。例文帳に追加

To make a low viscosity ink formulation possible to print a high grade picture with little strike-through and little picture blurring even on recording paper for which any special treatment is not applied, so-called plain paper. - 特許庁

第１回東アジアサミットでは、同サミットが「共同体形成に重要な役割を果たし得る」ものとされ、開放性・透明性・包括性や普遍的価値の強化が首脳宣言に盛り込まれた。例文帳に追加

Leaders' declaration of the first East Asian Summit included agreement that the summit "could play a significant role in community building" and that it will be an open, inclusive, transparent forum that strives to strengthen universally recognized values. - 経済産業省

今後、家庭と地域社会がその活力を取り戻し、このような社会の課題に対処していく上では、現在よりも家庭や地域での生活と労働のバランスを重視した就業形態が普及していくことも重要な課題である。例文帳に追加

In the future, it is important that forms of employment placing a greater emphasis on balancing work with family and community life spread in order that the family and community may recover their vitality and deal with such social challenges. - 経済産業省

中小企業においても、雇用者のニーズに配慮しつつ、残業の縮減、短時間勤務制度の拡大、テレワークの普及等の形で、労働時間・休暇制度等の改善等に取り組んでいくことも課題となっている。例文帳に追加

Among SMEs as well, action needs to be taken to achieve improvements in areas such as working hours and systems of leave through, for example, reducing overtime, expanding systems of short-time employment, and wider adoption of teleworking, while taking into consideration the needs of employees. - 経済産業省

ある形態の汎神論は前者の人々が採用するのが普通だし、一方、多かれ少なかれ人のやり方にしたがって振舞う超然たる創造主はたいてい後者が想定します。例文帳に追加

Some form of pantheism was usually adopted by the one, while a detached Creator, working more or less after the manner of men, was often assumed by the other.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この建物は寄棟造の妻側（屋根の形が台形でなく三角形に見える側）を正面とする点、正面柱間を偶数の6間とし、中央に柱が来ている点が珍しい（仏教の堂塔は正面柱間を3間、5間などの奇数とし、正面中央に柱が来ないようにするのが普通）。例文帳に追加

This hall has several unusual designs as follows: the facade of the hall is the short side of the Yosemune-Zukuri style building (the side that the roof shape looks triangular, not trapezoid), and its facade has even-numbered six-bay pillars with a pillar in the center (the common facade of Buddhism temple buildings has uneven-numbered-bay pillars like three or five without a pillar in the center).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス