「普形」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

回線を介して接続されている発信側端末が画像データの普通紙印刷を要求した場合、画像データを受信した後、ネットワークを介して接続されている他の画像形成装置から普通紙画像形成装置２選択し、印刷させる。例文帳に追加

In the case that a caller terminal connected through a channel requests plain paper printing of the image data after receiving the image data, a plain paper image forming device 2 is selected from the other image forming devices connected through the network and they are printed. - 特許庁

複合コンクリートブロック１は、主に表層部側を形成するポーラスコンクリート部２と、主に基盤部側を形成する普通コンクリート部３と、これらポーラスコンクリート部２と普通コンクリート部３との間に位置して両者を仕切る、仕切り部材４としての畳表４ａとを備える。例文帳に追加

This composite concrete block 1 comprises a porous concrete part 2 mainly composing a surface side, normal concrete part 3 mainly composing a base side and a Japanese rush mat 4a as a divider 4 dividing the porous concrete part 2 and the normal concrete part 3 locating between both members. - 特許庁

三　当該指定役務若しくはこれに類似する役務の普通名称、提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期又は当該指定役務に類似する商品の普通名称、産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する商標例文帳に追加

(iii) a trademark indicating, in a common manner, the common name, location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision of the designated services or services similar thereto, or the common name, place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape, price, the method or time of production or use of goods similar to the designated services;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

普通紙や薄紙、厚紙、これら普通紙や厚紙などの表面にコーティングを施したコート紙など、多種多様な用紙の種類を判別し、記録媒体の種類に応じた適正な条件で画像を形成することができ、大量に定着不良な記録媒体が発生するのを確実に防止する。例文帳に追加

To form an image in a proper condition according to a type of a recording medium to surely prevent the occurrence of a large quantity of poorly fixed recording mediums, by discriminating types of various papers such as ordinary papers, thin papers, thick papers, and coated papers obtained by applying coating on surfaces of the ordinary paper and thick papers. - 特許庁

普通図柄表示装置３４の始動可能な記憶数を表示する普通図柄記憶表示窓３５ｂおよび特別図柄表示装置３２の始動可能な記憶数を表示する特別図柄記憶表示窓３６ｂは、それぞれ透光性材料によりレンズ状に形成されている。例文帳に追加

An ordinary pattern storage and display window 35b for displaying the number of memories capable of start of an ordinary pattern display device 34 and a special pattern storage and display window 36b for displaying the number of memories capable of start of a special pattern display device 32 are respectively formed in the shape of lens with light transmissive materials. - 特許庁

普通紙とともにタブ紙に画像を印刷できる画像形成装置において、普通紙用の画像の印刷とタブ紙用の画像の印刷が混在する印刷ジョブを自動的に実行でき、しかも画像情報を何度でも有効に利用でき、画像情報の用意も簡便に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for printing an image on a regular paper as well as a tab paper wherein a printing job containing both of printing of an image on a regular paper and printing of an image on a tab paper can be automatically performed, the image information can be effectively used repeatedly and the image information can be readily prepared. - 特許庁

二重床用暖房パネル９を短手方向の長さが二重床用普通パネル８の短手方向の長さの１／Ｎ（Ｎは２以上の整数とする）となり且つ厚みが二重床用普通パネル８の厚みと略同じとなるように形成する。例文帳に追加

The heating panel 9 for the double floor is formed so that the length in the shorter direction is 1/N ( N is two or a larger integer ) as long as the length in the shorter direction of the ordinary panel 8 for the double floor, and the thickness is made substantially same with that of the ordinary panel 8 for the double floor. - 特許庁

石刃技法の普遍化とともに現れる石器であり、切り出し小刀のように鋭い刃と先端をもつ突刺形のナイフ形石器とカッターナイフにも似た切截形のナイフ形石器とがある。例文帳に追加

Stone tools resembling a knife appeared in accordance with the generalization of stone knife techniques, and there are piercing type with sharp blade and edge like a small cutting knife and cutting type like a box cutter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱軟化性の画像形成物質からなる画像が形成された普通紙等の像保持体表面から画像形成物質を容易に剥離することができる、画像形成物質の剥離性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detachability improving method for an image forming material capable of easily peeling the image forming material from the image holding body surface of plain paper or the like where an image composed of a heat softening image forming material is formed. - 特許庁

スチールハウスの屋根トラスなどに用いられる角形鋼の接合部において、普通のボルトを使用して締め付けても角形鋼が変形しない変形防止金物を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation preventing hardware preventing the deformation of square steel even if fastened using an ordinary bolt at a joint part of the square steel used for a roof truss or the like of a steel house. - 特許庁

成形機の構造や成形条件が変わっても実測作業が不要で、普遍性のある光学面形状を算出することのできる光学素子の成形シミュレーション方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for simulating formation of an optical element, by which a universal optical surface shape can be calculated without necessitating actual measurement work even when the structure of a forming machine and the forming conditions are changed. - 特許庁

スチールハウスの屋根トラスなどに用いられる角形鋼の接合部において、普通のボルトを使用して締め付けても角形鋼が変形しない変形防止金物を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation preventing metallic material in which square steel is not deformed, even by a clamping by using a normal bolt in the joining section of square steel used for a roof truss or the like for a steel house. - 特許庁

表面に凹凸を有する成形品やコーナー部の多い形成品を、簡単且つ低価格で成形し、該成形品を低価格で市販に供給することによって一般消費者への普及を図ることができる凹凸形状の成形品の成形方法及び凹凸形状の成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method of a molded article having an uneven shape capable of achieving the spread of the molded article having an uneven surface or many corner parts to a general consumer by simply and inexpensively molding the molded article to supply the same to the market at low cost and the molded article having the uneven shape. - 特許庁

トナーによりシートに画像を形成する画像形成装置であって、普通紙以外のシートに画像を形成したときでも、適切な量のトナーを補給し得るものを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of replenishing the appropriate quantity of toner even in the case of forming an image on a sheet other than a normal sheet, regarding the image forming apparatus for forming the image on the sheet with the toner. - 特許庁

広く普及している、受光面が長方形の光電変換素子を持つ撮像装置を用い、正方形画像を容易に切り出して記録したり、指定した位置の正方形画像を切り出して記録したりできるようにする。例文帳に追加

To easily segment and record a square image and to segment and record the square image at a specified position by using a widely spread imaging apparatus provided with a photoelectric conversion device whose light receiving surface is rectangular. - 特許庁

一方を形状記憶ポリマーよりなる糸とし、他方を普通糸とし、かつ、それら双方のいずれか一方を熱融着糸と撚り、それらを経糸および横糸として織り、加熱して形状記憶織物を形成してもよい。例文帳に追加

In another case, a shape memory yarn and usual yarn are used, a thermally fusible yarn is admixed to the shape memory yarn or the usual yarn, and these yarns are woven as the warp and the weft and the resultant woven fabric is heated to form the objective shape memory woven fabric 3. - 特許庁

高価な設備である３次元ＣＡＤ等を用いることなく、数値制御工作機械等の普及した現場で光造形を簡単に行うことができる立体像形成装置及び立体像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a three-dimensional image and a method for forming a three-dimensional image by which stereo lithography can be simply performed at a site where numerical value controlling machine tools, etc., are diffused without using a three-dimensional CAD being an expensive installation, etc. - 特許庁

非定着式受像シートへの画像形成が可能であるとともに普通受像シートへの画像形成も可能であり、低コストでコンパクトな画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced compact image forming device capable of forming an image on a non-fixing type image receiving sheet and also forming the image on a plain image receiving sheet, and a projecting part cleaning unit utilized in the image forming device. - 特許庁

新設の画像形成装置をネットワーク上のユーザに広く普及させることができる画像形成システム、画像形成装置、情報端末装置、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system, an image forming apparatus, an information terminal device and a program for promoting the widespread use of a newly installed image forming apparatus over a network. - 特許庁

TEMにおいては、回折強度分布は結晶プレートに対して垂直なスパイクの形で広げられる(広がっている); なぜなら、結晶は普通、ビームに対して垂直なプレートの形だからである。例文帳に追加

In TEM, the diffraction intensity distribution is spread out in the form of a spike, normal to the crystal plate, because the crystal is usually in the form of a plate, normal to the beam.  - 科学技術論文動詞集

平安時代の貴族の邸宅の形式は寝殿造と呼ばれ、その建築様式は普遍化し、それに伴って庭園の様式も寝殿造り庭園としてその形式を整えていった。例文帳に追加

The form of residence of the aristocracy during the Heian period is called shinden-zukuri and the form of the building is generalized, and the form of the gardens had been improved upon as shinden-zukuri gardens accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは1つの人形を1人の人形遣いが操っていたが、1734年に『芦屋道満大内鑑』で三人遣いが考案され、現在では3人で操るのが普通である。例文帳に追加

In ancient times one puppet was manipulated by one puppeteer, but the way to manipulate a puppet with three people was invented at "Ashiyadoman Ouchikagami" in 1734, and now one puppet is usually manipulated by three puppeteers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造地蔵菩薩立像－鎌倉時代に一部に流行した裸形像で、別名・裸地蔵とも呼ばれ、裸形の木像の上に、普段は本物の着物が着せられている。例文帳に追加

The wooden statue of the bodhisattva Ksitigarbha depicts a naked form and was popular among some parts of society in the Kamakura Period; also known as 'naked Jizo', it was usually seen with a kimono over the body of the statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「タンゴエクスプローラー」（新大阪～宮津・豊岡、宮津～西舞鶴間快速・普通列車扱いあり）KTR001形気動車（2005年6月19日から2007年3月17日までは、KTR8000形気動車で運転していた）例文帳に追加

KTR 001 Series (from June 19, 2005, to March 17, 2007, the KTR 8000 was used) Limited Expresses (Diesel Cars) are used for the limited express 'Tango Explorer,' running between Shin-Osaka and Miyazu/Toyooka, with extra services as rapid/local trains between Miyazu and Nishi-Maizuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫛山古墳は、猫塚のように、二つの方形突出部がほぼ均等な大きさでなく、むしろ普通の前方後円部にもう一つの短い突出部を付けたというような変形している。例文帳に追加

Kushiyama-kofun Tumulus has the irregular shape of an ordinary keyhole-shaped tumulus with another short protruding square-shaped part added to its back circular part of the front square part, not like Nekozuka which has two protruding square-shaped parts of almost the same size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉体トナーを用いて普通紙への転写を行い、これを熱定着して転写紙上で平均粒状度０．２５以下の高品質の画像を形成し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus forming a high quality image whose average granularity is ≤0.25 on plain paper by performing transfer onto the plain paper using a powdered toner and heat-fixing this toner. - 特許庁

普通のプレス形成されたアノードとは異なり、本発明のスリップ形成されたアノードは厚みが薄く、アスペクト比が大きく、密度が均一であり、これは体積効率及び等価直列抵抗（ＥＳＲ）を改善する。例文帳に追加

Contrary to conventional press-formed anodes, the slip-formed anodes of the present invention may exhibit a small thickness, high aspect ratio, and uniform density, which may lead to an improved volumetric efficiency and equivalent series resistance (ESR). - 特許庁

安価な単一素材により手軽かつコスト的に有利に多種多様な造形物を自在に作製でき、装飾工芸の普及・拡販に寄与する中空立体状の装飾造形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow and three-dimensional ornamenting molding body and its production method, in which various molding products can be freely made easily and at an advantageous cost with an inexpensive single material and which contributes to spread and sale promotion of ornamenting crafts. - 特許庁

普通紙には耐水性のよい画像が形成され、光沢紙には光沢度に差のある画像が形成されるのに有用なインクジェット記録用インク、及び記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink for ink-jet recording useful for forming an image with good water resistance on a plain paper and the image with a contrasty glossiness on glossy paper, and to provide a recording method using the inks. - 特許庁

インクジェットヘッド７により普通紙Pにインク像を形成し、このインク像に対して熱膨脹性を有する紛体を紛体供給機構７により吹き付け、インクに紛体を付着させて紛体像を形成する。例文帳に追加

An ink image is formed on a plain paper P by means of an ink jet head 7 and thermally expandable powder is blown to the ink image from a powder supply mechanism 7 to form a powder image. - 特許庁

電子写真方式の画像形成装置において、A2以上の普通紙に複写、プリント、プロットができる機械にもステアリン酸亜鉛のような固形の潤滑材を使用できるようにすること。例文帳に追加

To use a solid lubricant like zinc stearate even for a machine capable of performing copying, printing, and plotting to regular paper larger than A2 as an electrophotographic image forming apparatus. - 特許庁

紙厚の薄い普通紙へ画像形成作業の生産性を高めるとともに、紙厚の厚い用紙や腰の強い特殊用紙に対する画像形成を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To improve the productivity in the image forming work to the thin plain paper, and properly executing the image formation even to the thick paper and the special paper of high stiffness. - 特許庁

緑化ブロック２は、少なくとも木片チップ、わら、肥料が必要量混合された普通コンクリート、軽量コンクリート、軽量気泡コンクリートまたはソイルセメントから空洞でポーラスな直方体形に成形する。例文帳に追加

The greening blocks 2 are molded in a cavity porous rectangular solid shape from at least a wooden piece chip, a straw, normal concrete by mixing fertilizer by a required quantity, lightweight concrete, lightweight cellular concrete or soilcement. - 特許庁

セレーション部２８は、普通位相領域に形成されたセレーション３０ａと特定位相領域Ｒに形成された高さの低いセレーション３０ｂとを有している。例文帳に追加

The serration part 28 has a serration 30a formed on a regular phase region, and a low height serration 30b formed on a specific phase region R. - 特許庁

前処理液の浸透時間や普通紙の搬送速度に変更があっても画像濃度にムラがなく、滲みが無くて高画質の画像を形成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of forming a high quality image having uniform image density without bleeding, regardless of changes in a penetration time of a pretreatment liquid or a transfer speed of plain paper. - 特許庁

普通紙での印字特性に優れ、保存安定性が良好なインクジェット用インク、その製造方法、インクカートリッジ、インクジェット装置、画像形成方法および画像形成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink for ink jet, having excellent printing characteristics on plain paper and good storage stability, to provide its production method, to provide an ink cartridge, to provide an ink jet device, to provide an image-forming method, and to provide an image-formed article. - 特許庁

普通紙上の形成された消去可能な画像形成材料からなる画像を良好に消去でき、優れたリサイクル性とセキュリティ性を発揮する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus by which an image formed of an erasable image forming material on plain paper can be favorably erased and which demonstrates an outstanding recycling property and security property. - 特許庁

本発明は、入賞装置２０内には特定領域５３ｂ、普通領域５３ａ及び排出孔４６が設けてあり、停留部５５ａを形成の水平回転体５５の他の箇所の表面５５ｂは傾斜状に形成してある。例文帳に追加

The specified area 53b, a normal area 53a and a discharge hole 46 are provided inside a winning device 20, and the surface 55b of a horizontal rotating body 55 at a part other than the part where a stop part 55a is formed is formed in an inclined shape. - 特許庁

普通、可逆性のいずれの画像表示媒体にも画像形成でき、今日の環境負荷低減の要請に応えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which forms an image on either of a plain or reversible image display medium, forms the image on a reversible image display medium in accordance with image data corresponding to the medium, copes with the demand for reduction in environmental load, and is easy to use. - 特許庁

普通紙を含めた広範な被記録媒体に適用可能な、高画質、高速定着性、低消費エネルギー化を実現できる画像形成方法および画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming an image, which can be applied to extensive recording media including ordinary paper, and which can realize high image quality, high-speed fixability and a reduction in energy consumption. - 特許庁

パチンコ機の普通電動役物作動入賞口２２を形成する左側通路壁５１に障害部５１ｂを形成し、右側通路壁５２に左斜め上方に向けて曲面状に延びる落下防止部５２ｂを設けた。例文帳に追加

An obstacle 51b is formed in a left-side rail wall 51 which constitutes an ordinary electromotive accessory actuation prize gate 22 of a Pachinko machine, and a fall preventing section 52b in the shape of a curved surface extended diagonally to the upper left is formed in a right-side rail wall 52. - 特許庁

微細孔は二水準の層を形成しており、表面層の孔径は１００ｎｍ〜２５μｍで、この孔径は普通の火花放電型陽極酸化処理で形成されたものよりも小さい。例文帳に追加

Each pore is formed of two levels of layers, the pore size in the surface layer is 100 nm to 25 μm, and the pore size is smaller than that of the one formed by ordinary spark discharge type anodization treatment. - 特許庁

汎用性の高い普通紙の用い、水性溶媒を主成分とした剥離液により、容易に像形成物質を剥離することができる記録材料、像形成物質の除去方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording material which is formed by using plain paper having high versatility and of which the image forming materials can be easily peeled by a peeling liquid essentially consisting of an aqueous solvent and a method and device for removing the image forming materials. - 特許庁

広く普及している「スタータ形」の蛍光灯器具を交換することなく、「高周波点灯形」の点灯方式に切り換えることができる蛍光灯を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp capable of switching to "a high frequency lighting type" lighting method without exchanging "a starter type" fluorescent lamp fixture which is widely spread. - 特許庁

仮撚糸の巻取に際し、接圧を加える普通巻パッケージの形成と、ダンパによる接圧を加えないソフト巻パッケージの形成とを簡易に切換可能なダンパ切換装置の開発。例文帳に追加

To provide a damper switcher that is easily and simply switchable between the formation of normal winding package to which a contact pressure is loaded and the soft-winding package without the damper contact pressure, when a false-twisted yarn is wound up. - 特許庁