「最上流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素は、鋼片１の移送方向に関して最も上流側に配置されている空気／燃料バーナ４１よりも上流側に導入される。例文帳に追加

Oxygen is introduced into further upstream side than the air/fuel gas burner 41 disposed at the uppermost stream side in the carrying direction of the steel slab 1. - 特許庁

各ローラ７１は、長尺部６２ａ，６３ａの最も上流にあるインクジェットヘッド２よりも上流にある部分と対向している。例文帳に追加

Respective rollers 71 is opposed to a part at a more upstream than the inkjet heads 2 at the uppermost stream of the longitudinal parts 62a and 63a. - 特許庁

４つの画像形成ステーションのうち最上流ステーションにおいてサーミスターなどの温度センサが最上流位置Ｐ3に配置されており、該最上流温度センサにより１次転写位置近傍での中間転写ベルトの表面温度を検出する。例文帳に追加

In the uppermost-stream station among four image forming stations, a temperature sensor such as a thermistor is arranged in the uppermost-stream position P3, the surface temperature of the intermediate transfer belt near a primary transfer position is detected by the uppermost-stream temperature sensor. - 特許庁

該吸気マニホールド３内に、上流端フランジ部１３と最上流側のブランチ部２１ａとの中間点より上流側の位置に補助燃料噴射弁５を設置する。例文帳に追加

An auxiliary fuel injection valve 5 is disposed in the intake manifold 3 at the position upstream from an intermediate point between the upstream end flange portion 13 and the branch portion 21a at the most upstream side. - 特許庁

樹脂を交換する方法は、最下流に位置する樹脂を最上流に位置する樹脂として、中流に位置する樹脂を下流側へ繰り下げられて位置する樹脂として、新品の樹脂を最上流から２つめの樹脂として採用する。例文帳に追加

In subject ion exchange method, the resin at the lowest stream is used as one at the highest stream, the resin at the middle stream is used as one shifted downstream, and a new resin is used as one next to the highest stream. - 特許庁

最初の場面は井上流の故事にちなみ銀襖を張り詰められた舞台から始まる。例文帳に追加

The first scene was performed on the stage where a Gin busuma (a sliding screen put on silver foil) was set up, based upon the historical event of the Inoue school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、最上流側インク吐出口列はラスターライン領域Ｌ１に向けてインクを吐出する。例文帳に追加

The inkjet nozzle array at the most upstream side ejects ink toward a raster line region L1. - 特許庁

最終ビーム光学レンズ（３０）は、開口の上流で管内部に取付けられる。例文帳に追加

A final beam optical lens (30) is mounted within the tube upstream of the aperture. - 特許庁

上流側情報が下流側情報に変換されたとき、その下流側情報が最適になっている。例文帳に追加

When the upstream side information is converted to the downstream side information, that downstream side information becomes optimal. - 特許庁

ボール捕集器上流循環水配管最適径路・構造計画支援ツール例文帳に追加

PLANNING ASSISTING TOOL FOR OPTIMUM PATH/STRUCTURE OF UPSTREAM CIRCULATING WATER PIPING OF BALL COLLECTOR - 特許庁

上流側支持ローラ４の中間領域Ｗ２の幅は、最大通紙幅Ｗよりも広い。例文帳に追加

The width of the intermediate area W2 of the support roller 4 on the upstream side is larger than maximum paper passing width W. - 特許庁

最下流パスＰ２と上流側パスＰ１との境界を助手席側通路４２に位置付ける。例文帳に追加

A boundary between the most downstream pass P2 and the upstream side pass P1 is positioned in the passenger seat side passage 42. - 特許庁

最も上流側の分配板１５を多数の透孔を有する有孔板とする。例文帳に追加

The distribution plate 15 on the most upstream side is made of a perforated plate having a large number of through holes. - 特許庁

最上流側の洗浄ゾーン２０にパドル処理用の洗浄機構２２を設ける。例文帳に追加

A cleaning mechanism 22 for paddle treatment is disposed in the cleaning zone 20 on the most upstream side. - 特許庁

これにより、球流下路２７の最上流部までをパチンコ球貯溜スペースとして利用する。例文帳に追加

By this the space up to the extreme upstream part of the ball flowing path 27 is used as pachinko balls pooling space. - 特許庁

フィルム１０は、最上流側においてロール状に巻回され、間欠的に搬送される。例文帳に追加

A film 10 is tucked up into a roll form at the extreme upstream side and intermittently conveyed. - 特許庁

最終クロップシャーの上流側に同様のクロップシャーを設けるのが好ましい。例文帳に追加

A similar crop shear is preferably provided on the upstream side of the final crop shear. - 特許庁

変更上流又は下流チャンネルタスクがチャンネル選択を最適化させる。例文帳に追加

A revision upper-stream or downstream channel task optimizes channel selection. - 特許庁

底板６２上面の記録紙搬送方向最上流側に第１の摩擦部材６３を設ける。例文帳に追加

A first friction member 63 is provided on the most upstream side in the recording paper conveying direction in the top surface of a bottom plate 62. - 特許庁

圧縮機が備える静翼が配置されるコア流路１３に設けられ、最も上流側の静翼である最上流静翼４ｂ１同士の間のスロート部よりもさらに上流側にて空気を抽気する抽気手段１３を備える。例文帳に追加

The gas turbine engine includes a bleeding means 12 provided in a core passage 13, in which stationary blades included in the compressor are disposed, and bleeding air on an upstream side further than a throat part between the most upstream stationary blades 4b1 that is the stationary blades on the most upstream side. - 特許庁

排気系最上流の三元触媒１４の上流側及び最下流の三元触媒１７の下流側に、それぞれ酸素濃度センサ１８及び２０が設けられている。例文帳に追加

Oxide concentration sensors 18, 20 are respectively disposed upstream of a ternary catalyst 14 of the most upstream of the exhaust gas system and downstream of a ternary catalyst 17 of the most downstream. - 特許庁

第２ヘッダータンク室３０２は、最上流ヘッダータンク室である第１ヘッダータンク室３０１より下流にあり、且つ最下流ヘッダータンク室である第４ヘッダータンク室３０４より上流にある。例文帳に追加

The second header tank chamber 302 is arranged downstream from a first header tank chamber 301 being the most upstream header tank chamber and arranged upstream from the fourth header tank chamber 304 being the most downstream header tank chamber. - 特許庁

液圧回路の上流からフルードが充填されると、最も上流に位置するサブユニット１０Ａが最初にフルードで満たされ、下流のサブユニット１０Ｂ、１０Ｃへとフルードが充填されていく。例文帳に追加

When the fluid is filled from the upstream side of the hydraulic pressure circuit, the subunit 10A located on the most upstream side is firstly filled with the fluid, and the fluid is filled to the subunits 10B, 10C on the downstream side. - 特許庁

ＥＣＵ２は、最も上流の超音波センサ１に割り当てられるべきＩＤ番号”ｎ”が格納された初期設定用データフレームＤＦｉを、最も上流の超音波センサ１に向けて送信する。例文帳に追加

ECU 2 transmits a data frame DFi for initial setting wherein the ID number "n" to be assigned to the most upstream ultrasonic sensor 1 is stored toward the most upstream ultrasonic sensor 1. - 特許庁

共通部分が下流側であれば最も下流側のセルを選択し、上流側であれば最も上流側のセルを選択して置換し又は挿入する。例文帳に追加

If the common part is on the downstream side, a cell at the most downstream side is selected, and if on the upstream side, a cell at the most upstream side is selected, and the selected cell is replaced, or a cell is inserted. - 特許庁

光路の上流側で他と分離される最外郭光の主光線の交点は、下流側で分離される最外郭光の交点よりも上流側に位置する。例文帳に追加

The intersection of the main light beam of the outermost light beams separated from other beams on the upstream side of the optical path is located at the upstream side of the intersection of the outermost light beams separated at the downstream side. - 特許庁

排気系最上流の三元触媒１４の上流側及び最下流の三元触媒１７の下流側に、それぞれ酸素濃度センサ１８及び２０が設けられている。例文帳に追加

Oxygen concentration sensors 18 and 20 are provided upstream from catalytic converter rhodium 14 of the most upstream of an exhaust system and downstream from catalytic converter rhodium 17 of the most downstream. - 特許庁

最上流部にダム２を造り、導水管５の長さを河川の最上流から山地の麓の平野部の水力発電所８まで延長する。例文帳に追加

A dam 2 is constructed on the upper-most stream part of the river and the lengthen of a water conduct pipe 5 is extended from the upper- most stream to a hydraulic power generating plant 8 in the plane down from the mountain area. - 特許庁

待機ローラ対７１から給送される用紙は最上流の感光体ドラム６２ａと上流側回転ローラ５８による最初の転写部に直接搬入されるので転写前の用紙浮きが発生しない。例文帳に追加

Since the paper fed from a pair of standby rollers 71 is directly carried in the first transfer part consisting of a most upstream photoreceptor drum 62a and the roller 58, the floating of the paper before transfer is prevented. - 特許庁

そして、前記貯蔵槽１内の被搬送物ａを最上流の貯蔵槽１から順に送出すると共に、最上流の受入槽５から順に導入する。例文帳に追加

The object a to be conveyed in the storage tanks 1 is sent out from storage tanks 1 sequentially beginning with the uppermost one, while entering in the receiving tanks 5 sequentially beginning with uppermost one. - 特許庁

最大到達時間決定装置２４が、各メッシュについて上流メッシュからの最大到達時間を算出する。例文帳に追加

A maximum arrival time determination device 24 calculates maximum arrival time from the upstream meshes of each mesh. - 特許庁

燃焼排気の最上流側に位置する吸熱管５の始端から、最下流側に位置する吸熱管の終端７へ被加熱水が導通する。例文帳に追加

Water to be heated is communicated from a starting end of the heat absorption pipe 5 located on the uppermost stream side of combustion waste to a final end 7 of the heat absorption pipe located at lowermost stream side. - 特許庁

積層体には更に通水方向の最上流側又は最下流側に除濁膜５が積層されている。例文帳に追加

Further a clarifying membrane 5 is laminated on the laminated body at the most upstream side or at the most downstream side in a water flowing direction. - 特許庁

このハニカム構造体４のうち最も上流に配置されるハニカム構造体４−１の上流側に上流側電極８を配置し、最も下流に配置されるハニカム構造体４−４の下流側に下流側電極９を配置し、上流側電極８と下流側電極９との間に高電圧を印加し、ハニカム構造体４の貫通孔（セル）４ａとハニカム構造体４間の空間ギャップ１２にプラズマを発生させる。例文帳に追加

High voltage is applied across the upstream electrode 8 and the downstream electrode 9 to produce plasma in the through-holes (cells) 4a of the honeycomb structures 4 and the space gaps between the honeycomb structures 4. - 特許庁

複数の搬送物を水平方向に移動可能に載置する水平搬送装置において、固定レールに載置された最下流の搬送物に係合して上流側に押圧する押し戻し手段と、固定レールに載置された最上流の搬送物に係合して上流側への移動を阻止する上流ストッパ手段を有していること。例文帳に追加

This horizontally carrying device is provided for movably placing the plurality of carrying objects in the horizontal direction, and has a pushing-back means for pressing to the upstream side by engaging with the most downstream carrying object placed on the fixed rail, and an upstream stopper means for checking the movement to the upstream side by engaging with the most upstream carrying object placed on the fixed rail. - 特許庁

最上流側のモジュール２の上流ポート２ａに、ＰＣ１０のシリアルポートからリクエスト信号が送出されると、そのリクエスト信号は上流側のモジュール２から下流側のモジュール２へ順次伝播していく。例文帳に追加

When a request signal is transmitted from a serial port of a PC 10 to the upstream port 2a of the module 2 on the most upstream side, the request signal is sequentially propagated from the module 2 on the upstream side to the module 2 on the downstream side. - 特許庁

基板Ｐの搬送面ＰＬに上方から最も接近して配置された上流側下部ベルト車２１と、上流側下部ベルト車２１に巻き掛けられて上方に向かって延在する上流側無端ベルト２３とを含む上側ベルト機構２０を備えているフィルム剥離搬送装置１００。例文帳に追加

The film peeling conveyance device 100 is provided with an upper side belt mechanism 20 including an upstream lower belt pulley 21 arranged most nearest to a conveyance face PL of the substrate P from above and an upstream endless belt 23 wound around the upstream lower belt pulley 21 and extended upward. - 特許庁

排気管から最遠方の第１枝管２１及び隣接の第２枝管２２を湾曲させ、これらの下流端を第１及び第２気筒Ｘ１，Ｘ２の列方向にほぼ沿って配設した集合管２４の上流側を構成する上流側集合管２４ａの上流端に並列状態で嵌挿させる。例文帳に追加

A first branch pipe 21 the farthest from an exhaust pipe and a second branch pipe 22 adjacent thereto are bent, and their downstream ends are fitted in parallel through the upstream end of an upstream side collecting pipe 24a constituting upstream part of collecting pipes 24 arranged nearly along the direction of a train of first and second cylinders X1, X2. - 特許庁

上流の通信装置２００２、２００３は、攻撃容疑パケットの伝送帯域を受信した伝送帯域制限値に制限しながら、さらに上流の通信装置に伝送帯域制限値の通知を最上流まで繰り返し、各通信装置が攻撃容疑パケットの伝送帯域を制限する。例文帳に追加

While limiting the transmission band of the suspicious offensive packet to the received transmission band limit value, the upstream communication devices 2002 and 2003 repeatedly report the transmission band limit value to further upstream communication devices up to the upper- most stream, and each communication device limits the transmission band of the suspicious offensive packet. - 特許庁

上流の通信装置２００２、２００３は、攻撃容疑パケットの伝送帯域を受信した伝送帯域制限値に制限しながら、さらに上流の通信装置に伝送帯域制限値の通知を最上流まで繰り返し、各通信装置が攻撃容疑パケットの伝送帯域を制限する。例文帳に追加

While limiting the transmission band of the suspicious offensive packet to the received transmission band limit value, the upstream communication devices 2002 and 2003 repeatedly report the transmission band limit value to further upstream communication devices up to the upper- most stream and each communication device limits the transmission band of the suspicious offensive packet. - 特許庁

下流側排気圧Ｐ４に対する上流側排気圧Ｐ３の圧力比ＰＲが、所定圧力比ＰＲ０を越えないように、目標上流側排気圧Ｐ３ＣＭＤのリミット処理が行われ、最終目標上流側排気圧Ｐ３ＣＭＤＦが算出される（Ｓ１３〜Ｓ１６）。例文帳に追加

Limit processing of the target upstream side exhaust pressure P3CMD is performed so that the pressure ratio PR of upstream side exhaust pressure P3 to downstream side exhaust pressure P4 does not exceed the predetermined pressure ratio PR0, and the final target upstream side exhaust pressure P3CMDF is calculated (S13 to S16). - 特許庁

冷媒流れ方向の最も下流に位置する最下流パスＰ２と、最下流パスＰ２の冷媒流れ方向上流側に隣接する上流側パスＰ１とを、助手席側通路４２と運転席側通路４１との並設方向に順に配置する。例文帳に追加

The most downstream pass P2 positioned most downstream in the flowing direction of the refrigerant and the upstream side pass P1 adjacent to the upstream side of the most downstream pass P2 in the flowing direction of the refrigerant are arranged in order in a direction in parallel with the passenger seat side passage 42 and the driver's seat side passage 41. - 特許庁

本発明の排ガス浄化用触媒は、外筒と、二つ以上のハニカム担体と、触媒層と、を有する排ガス浄化用触媒において、ハニカム担体のうち排気ガスの流れ方向の最上流に位置する最上流ハニカム担体にもうけられた最上流触媒層が、触媒金属として少なくともＲｈを０．８ｇ／Ｌ以上の担持量で有していることを特徴とする。例文帳に追加

According to the catalyst for emission gas purification having an outer casing, two or more honeycomb carriers, and a catalyst layer, the uppermost stream catalyst layer provided on the uppermost stream honeycomb carrier positioned at the uppermost stream in a flow direction of the emission gas among the honeycomb carriers is characterized by having at least Rh in a supporting amount of 0.8 g/L or more as a catalyst metal. - 特許庁

また、最下流ステーションにおいても、最上流ステーションと同様に、温度センサが最下流位置Ｐ4に配置され、該最下流温度センサにより１次転写位置近傍での中間転写ベルトの表面温度を検出する。例文帳に追加

Besides, a temperature sensor is arranged in the downmost-stream position P4 in the downmost-stream station in the same manner as that of the uppermost-stream station, then, the surface temperature of the intermediate transfer belt near the primary transfer position is detected by the downmost-stream temperature sensor. - 特許庁

紙粉捕捉機構４０は、搬送方向Ａに関して最も上流側にあるインクジェットヘッド２よりも上流側に隣接して配置されている。例文帳に追加

The paper powder capturing mechanism 40 is adjacently arranged on the upstream side from an ink jet head 2 on the most upstream side in a conveying direction A. - 特許庁