「最終昇温」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バレル部のマスター区間（マスターゾーン）とスレーブ区間（スレーブゾーン）がそれぞれ最終目標温度に到達する昇温完了までの時間を短縮することができる成形機の自動昇温制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic temperature rise control method for a molding machine in which the master zone and the slave zone of a barrel part can shorten the time till temperature rise completion at which each reaches the final target temperature. - 特許庁

これを繰返すことによって、貯湯槽２０内の温水を段階的に殺菌温度以上に昇温させ、最終的には全ての温水の加熱殺菌を行うことができる。例文帳に追加

By repeating this process, the hot water in the hot water storage tank 20 can be heated to be higher than the sterilizing temperature in stage, and the heating sterilization can be performed on all of hot water for the last time. - 特許庁

また、クラッド圧延後の最終冷間圧延直前の熱処理条件を焼鈍温度 360-550℃、 100℃〜焼鈍温度までの昇温速度を55℃／ｈ以上、焼鈍温度〜 150℃間での冷却速度を75℃／ｈ以上に限定する手段を採用した。例文帳に追加

Further, a heat treatment condition immediately before final cold rolling after clad rolling is restricted to an annealing temperature of 360-550°C, a temperature rise rate of ≥55°C/h between 100°C and the annealing temperature and a cooling rate of ≥75°C/h between the annealing temperature and 150°C. - 特許庁

スクロール部材は成形材料を120〜140℃の範囲である開始温度から、170〜177℃の範囲である最終温度まで段階的に温度を上昇させて熱処理することによって成形してもよい。例文帳に追加

The scroll member can be molded by heat-treating the molding material while raising the temperature stepwise from the beginning temperature of 120-140°C to the final temperature of 170-177°C. - 特許庁

更に詳細には、水槽内の通常水温を２０〜２１℃とし、所定期間水温を１９℃以下にしてから、マグロ類の個体に対して１日当り０．２℃以上の平均昇温速度による水温上昇を経験させ、最終的に水槽内の水温を２３〜２７℃とするようにする。例文帳に追加

Further in detail, the water temperature in the water tank is generally adjusted to 20-21°C, ≤19°C for a prescribed period, then individuals of tunas are made to have experience of temperature rise at an average temperature rise of ≥0.2°C per day and finally the water temperature in the water tank is adjusted to 23-27°C. - 特許庁

冷間時には、エンジン冷却水温度に応じたオフセット量だけ上記燃料温度上昇値を補正し、それになまし係数を乗算した燃料温度上昇量最終値を、サプライポンプの出口側燃料温度に加算してインジェクタ内推定温度とする。例文帳に追加

Injector inside estimated temperature is defined by adding fuel temperature rise quantity final value which is a product of multiplication of the blunting coefficient and the fuel temperature rise value corrected by offset quantity according to engine cooling water temperature to fuel temperature of outlet side of the fuel supply pump during a cold engine condition. - 特許庁

ホッキ貝の貝殻と鶏卵殻を粉砕して混合した後、不活性ガス雰囲気で加熱、昇温し、最終到達温度７００〜１３００℃で焼成して得られる。例文帳に追加

This additive is obtained by and grinding and mixing shell of Spisula sachalinensis and eggshell, heating the mixture in an inert gas atmosphere, raising the temperature and firing the mixture at 700-1,300°C of the final temperature reached. - 特許庁

スレーブ区間を早く昇温することでスレーブ区間からマスター区間への熱の流入を増やしてマスター区間の昇温時間を短縮して、バレル部のマスター区間とスレーブ区間がそれぞれ最終目標温度に到達する昇温完了までの時間を短縮することができる成形機の自動昇温制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic temperature rise control method of a molding machine capable shortening the time to the completion of temperature rise when a master section and a slave section of a barrel part reach the final target temperature respectively by shortening the time of temperature rise in the master section by increasing heat inflow from the slave section to the master section by rapidly raising the temperature of the slave section. - 特許庁

木質材料の粒子により、より高い温度からの結晶性熱可塑性樹脂の結晶化の開始、結晶化速度の上昇、および最終的な結晶化度の向上の少なくとも１つ、好ましくは全てが達成される。例文帳に追加

The wood material particles enable the achievement of at least one, preferably all, of the start of the crystallization of the crystalline thermoplastic resin material from a higher temperature, the increase of a crystallization rate, and the improvement of the final crystallization degree. - 特許庁

火力発電所の最終給水をボイラーに返すにあたり、前記給水を最終的な圧力／温度に上げる前に、原子力用タービンが稼動できる圧力／温度までに上昇した段階で、前記原子力用タービンに供給し、前記原子力用タービンで発電を行ってから給水を前記ボイラーに返す構成とする。例文帳に追加

It is constituted to return feedwater to a boiler after generating power by a turbine for atomic power by feeding water to the turbine for atomic power at the stage where the turbine for atomic power rises up to pressure/ temperature to be operated at before raising the feedwater to final pressure/ temperature at the time of returning the final feedwater of a thermal power plant to the boiler. - 特許庁

冷凍保存工程Ｓ３で、前記瞬間冷凍した食肉を前記瞬間冷凍の温度よりも高い温度で冷凍保存し、冷凍状態を維持したまま、食肉の種類に応じて最終的にその食肉を切断可能な温度まで昇温する。例文帳に追加

The instantly frozen meat is preserved in a frozen state at a temperature higher than the instant freezing temperature, and the temperature is raised finally to a temperature at which the meat can be cut, changed according to the kinds of the meat while keeping the frozen state in a freezing and preserving step S3. - 特許庁

そして、この不活性ガス雰囲気下で昇温工程を経た後、焼鈍炉内を所定温度に保持する保持工程、及び焼鈍炉内の温度を降温させる冷却工程を経て、焼鈍炉内のアルミニウム箔を最終焼鈍する。例文帳に追加

The aluminum foil inside the annealing furnace is subjected to final annealing, in such a way that the temperature-raising step is executed in this inert gas atmosphere, then a holding step in which the inside of the annealing furnace is held at the prescribed temperature, and a cooling step in which the temperature inside the annealing furnace is made to lower, are executed. - 特許庁

炭化ほう素粉末の予備成形体を非酸化性雰囲気中で常圧焼結するにあたり、温度２１５０℃から２２００℃の間の昇温速度を５〜１００℃／ｈｒとして昇温した後、更に２２００℃をこえる最終焼結温度までに温度を高めることを特徴とする炭化ほう素常圧焼結体の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the boron carbide atmospheric sintered compact consists in heating up the preform of boron carbide powder at a heating up temperature of 5 to l00°C/hr from 2,150 to 2,200°C in atmospheric sintering of the preform in a nonoxidizing atmosphere, and then raising the temperature up to the final sintering temperature exceeding 2,200°C. - 特許庁

スルホラン単独またはスルホランと他の水溶性溶剤を混合し重合溶剤として用い、使用する全てのモノマー類が０．４ｍｏｌ以上でありかつ１８０℃〜最終保持温度までの反応溶液の昇温速度を０．５℃／ｍｉｎ以上、５．０℃／ｍｉｎ以下にコントロールする。例文帳に追加

In the method for producing polyethers, only sulfolane or a mixture of sulfolane and another water-soluble solvent is used as a polymerization solvent, and molar concentration of all monomers used is ≥0.4 mol and the temperature rising speed of a reaction solution in the range from 180°C to a final retention temperature is controlled to 0.5-5.0°C/min. - 特許庁

ポリアクリロニトリル系膜を水溶液中で熱処理する方法において、用いる水溶液の温度を４０℃以下から４５℃〜６０℃まで昇温速度０．１℃／時〜２００℃／時で変化させながら処理し、最終的に４５℃〜６０℃の水溶液で１秒以上処理することを特徴とする熱処理方法。例文帳に追加

The polyacrylonitrile-based membrane is treated while the temp. of an aq. soln. used in the method for heat treating the membrane in the aq. soln. is changed from ≤40°C up to 45 to 60°C at a heating up rate of 0.1 to 200°C/hour and is finally treated for ≥1 second with the aq. soln. of 45 to 60°C. - 特許庁

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。例文帳に追加

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec. - 特許庁

無酸素銅中にＳｎを０．０１７mass％添加した合金Ｂ層３からなる銅箔に、ワニスを塗布後、１２０℃から１５０，２００，２５０℃と４段階の温度上昇を経て、最終工程で３５０℃、１０分間の加熱を加えてポリイミド層９を形成し、銅張積層板２０とした。例文帳に追加

After varnish is applied to the copper foil comprising a layer 3 of an alloy B wherein 0.017 mass% of Sn is added to oxygen free copper, the coated copper foil is heated to 150, 200 and 250°C from 120°C over four stages and heated to 350°C for 10 min in a final process to form a polyimide layer 9 to manufacture the copper clad laminated sheet 20. - 特許庁

電子写真感光体用基体に対し水系の洗浄を実施する際、洗浄の最終工程で、該基体を水蒸気中に暴露せしめ、基体表面に生じた結露水を気流または昇温により乾燥させた後、感光層を形成させることを特徴とする。例文帳に追加

When a substrate for an electrophotographic photoreceptor is subjected to aqueous cleaning, in the final step of the cleaning, the substrate is exposed to steam and water produced by dew condensation on a substrate surface is evaporated with flow of air or by temperature rise, and then a photosensitive layer is formed. - 特許庁

平均粒径が３０ｎｍ以下のセラミックス粉末又は平均粒径が３０ｎｍ以下のセラミックス粉末を成形して得た成形体を、型材を用いて０．６０Ｔ_ｍ ℃（Ｔ_ｍは融点又は昇華点）以下の温度で加圧して微細加工部を持つ最終形状に変形させて焼結する。例文帳に追加

A ceramic powder with an average particle size of ≤30 nm or a molded product obtained by molding the ceramic powder is pressurized using a mold material at ≤0.60T_m°C (wherein T_m is the melting or sublimation point), deformed into a final shape having a micromachined part and sintered. - 特許庁

ソルベントレッド１３５の製造方法は、ＴＣＰＡ及び１，８－ジアミノナフタレンを反応溶媒にそれぞれ溶解、混合させた後、昇温し反応させ（反応式は下記）、反応液を冷却してソルベントレッド１３５を析出させた後、洗浄及び乾燥工程等を経て最終生成物を得る。例文帳に追加

The Solvent Red 135 manufacturing method is as follows. Solvent Red comes from reaction of TCPA with 1,8-diaminonaphthalene in the heated reaction solvent (the reaction formula is shown below). A final product is obtained following cleansing and drying processes after separating Solvent Red 135 by cooling down the reaction liquid after the reaction.  - 経済産業省

最終的に磁歪素子となる成形体の焼結工程にて、炉内を昇温するに際し、成形体に含まれる水素化物が熱分解して水素ガスが放散される温度領域にて、炉内雰囲気を真空ポンプで吸引し、炉内の圧力を負圧に維持し、成形体からの水素の放散を促進するようにした。例文帳に追加

In a sintering stage for a compact finally made into a magnetostriction element, when the inside of a furnace is heated-up, in a temperature region where a hydride included in the compact is thermally decomposed and gaseous hydrogen is dissipated, the atmosphere in the furnace is sucked with a vacuum pump, the pressure in the furnace is held to the negative one, and the dissipation of hydrogen from the compact is promoted. - 特許庁

厚さが０．７ｍｍ以下のマルエージング鋼帯を用いて引張応力を負荷した状態で連続型焼鈍炉を通過させ且つ６００℃を超える温度域の昇温速度が１０℃／秒以上で昇温し、次いで８００℃以上の温度域において次式で示すＰ値が２１７００以上となるように保持した後、冷却する歪取り焼鈍を行った後、圧下率が３０％未満（０％は含まない）の最終仕上げ冷間圧延を行う無段変速機用マルエージング鋼帯の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing a maraging steel strip for a continuously variable transmission, the maraging steel strip of the thickness of ≤0.7 mm is passed through a continuously annealing furnace while the steel strip is under tensile stress, the temperature is raised at the temperature rise speed of ≥ 10°C/second in a temperature range exceeding 600°C. - 特許庁

改質部１３に都市ガス１３Ａと空気とを供給して酸化反応を発生させることで改質部１３を昇温し、その後、改質部１３への空気の供給量を徐々に低減させながら水蒸気を徐々に供給し、最終的に空気の供給を停止する一方、水蒸気だけを改質部１３に供給して水蒸気改質反応に移行させる。例文帳に追加

The method comprises elevating a temperature of a reforming part 13 by causing an oxidation reaction by supplying a town gas 13A and air to the reforming part 13, then gradually supplying steam while gradually reducing the amount to be supplied of air to the reforming part 13 and finally terminating the supply of air, whereas only steam is supplied to the reforming part 13 and the step is transferred to the steam reforming reaction. - 特許庁

テレフタル酸（ＴＰＡ）単量体とエチレングリコール単量体を主原料として製造したポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）に、ジメチルテレフタレート（ＤＭＴ）を主原料として製造したポリエチレンテレフタレートを有効量、すなわち得られる熱成形組成物が最終用途に必要な結晶化温度の上昇を達成するのに十分な量配合することによって、ＴＰＡ系ＰＥＴの結晶化速度を高める。例文帳に追加

The method for increasing the crystallization rate of a polyethylene terephthalate (PET) prepared based on terephthalic acid (TPA) and ethylene glycol monomers, by adding into the TPA-based PET an effective amount of a polyethylene terephthalate prepared based on dimethyl terephthalate (DMT), in an amount sufficient for the thermally molding composition to have an increase in crystallization temperature as required for the final end-use application. - 特許庁