「有効温度範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、インバータの素子温度が許容温度Ｔｈ＿ｌｉｍに達しない範囲内で最大トルクＴ＿ｍａｘが有効に利用されるため、モータの動力性能が確保される。例文帳に追加

Since the maximum torque T_max is utilized effectively within a range where the element temperature of the inverter does not reach an allowable temperature Th_lim, power performance of the motor is ensured. - 特許庁

これによれば、動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させることができ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するができる。例文帳に追加

Thus, the common mode voltage can be made to change in response to a change in the operating temperature, and the output voltage range can be utilized effectively within the operation warrant temperature at all times. - 特許庁

始動時に燃料電池を迅速に加温すると共に運転中の燃料電池の温度を適正な運転温度範囲内にし、燃料電池から生じる熱を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize the heat generated from a fuel cell by heating the fuel cell quickly at the time of starting and keeping the temp. of the fuel cell during operation within a proper operating temperature range. - 特許庁

動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するフル差動増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a full differential amplifier system that changes a common mode voltage, in response to the change of operating temperature to effectively utilize an output voltage range within an operation warrant temperature at all times. - 特許庁

このように誤検知の可能性のない温度差の小さい範囲のみで有効性を示す表示を行い、表示値の変動が温度差によるものであるか否かを明瞭に識別可能にすることができる。例文帳に追加

By performing display indicating validity only within the range of a small temperature difference without the possibility of such error detection, it is possible to perform clear discrimination on whether fluctuations in displayed values are due to temperature differences or not. - 特許庁

ヒートローラにおける有効加熱範囲の幅よりも小さな幅の用紙、すなわち定着最大可能幅よりも小さな幅の用紙の通紙が連続する場合でも過剰な温度上昇が生じることを防止する温度制御を温度センサを増加すること無しに行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform temperature control to prevent an excessive temperature rise without increasing the number of temperature sensors even when the paper feeding of a paper sheet with a width smaller than the width of an effective heating area in a heating roller, namely, a paper sheet with a width smaller than the maximum fixable width, continues. - 特許庁

内部論理回路を再構成可能なゲートアレイを用いた処理装置において、動作温度保証範囲の逸脱による動作の停止を有効に回避する。例文帳に追加

To validly avoid stopping of an operation due to the deviation from an operating temperature guarantee range in a processor using a gate array capable of reconfiguring an internal logic circuit. - 特許庁

環境温度に応じて最適なＳＯＣの使用可能範囲を確保し、搭載されたバッテリの容量を有効に利用することができる電気自動車システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle system that ensures an optimum usable range of an SOC according to a temperature of an environment, and effectively uses a capacity of a mounted battery. - 特許庁

衛生洗浄装置において、温水タンクの内部で洗浄水の良好な流れの形成を図り、洗浄水を所定の温度範囲で有効な時間で維持する。例文帳に追加

To form a good state flow of a washing water inside a hot water tank; and to maintain the washing water in a range of predetermined temperature and in an effective time, in a sanitary washing apparatus. - 特許庁

ガラス微粒子を堆積させる際に、ガラス微粒子堆積部６ａの表面の温度が母材の有効部全長にわたり目標値に対して所定範囲内となるように、水素の流量を制御する。例文帳に追加

In depositing the fine glass particles, the flow rate of hydrogen is controlled so that the surface temperature of a fine glass particle deposition part 6a is in a specified range in relation with a target value over the whole length of effective part of the preform. - 特許庁

また、熱交換有効率−熱通過単位数法を適用するために、冷媒の作動温度範囲を小区間に分割し、小区間ごとに熱伝達率等の計算を行う。例文帳に追加

Further for applying the rate of heat exchange effectiveness-overall heat transfer unit number method, an operating temperature range of the refrigerant is divided into small sections, and a heat transfer coefficient and the like is calculated every one small section. - 特許庁

車室温を所定の温度範囲内に維持しながらエネルギーを有効に活用することで車両の燃費を向上させる空調制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control unit for air conditioning which can improve fuel consumption of a vehicle by efficiently using energy while maintaining vehicle room temperature within a preset temperature range. - 特許庁

冷房運転時あるいは暖房運転時における省エネ温度範囲を設定し、省エネ運転モードを適宜選択することにより省エネ運転を行うことで、エネルギの有効利用を図ることができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of effectively utilizing energy by setting an energy saving temperature range in a cooling operation or a heating operation, and implementing an energy saving operation by arbitrarily selecting an energy saving operation mode. - 特許庁

広範囲の水溶性有効成分も含有でき、不燃性であり、使用感が良く、温度に対する保形性に優れ、保存性、流通及び携帯性に優れた化粧用及び医薬用の含水固形軟膏製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-containing solid ointment preparation for cosmetics and medicines capable of containing a water-soluble active ingredient in a wide range, being incombustible, having good feelings upon use, excellent in shape-retaining property to temperature and excellent in a storage property, distribution property and portability. - 特許庁

本発明における磁場中熱処理工程において、２００〜１１００℃の温度範囲で熱処理を施すことが保磁力を向上させる上で有効である。例文帳に追加

In the under-magnetic-field thermal treatment process, it is effective in terms of improving the coercive force that the thermal treatment conducted in a temperature range of 200 to 1100°C. - 特許庁

冷房運転時あるいは暖房運転時における省エネ温度範囲を設定し、省エネ運転モードを適宜選択することにより省エネ運転を行うことで、エネルギの有効利用を図ることができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of effectively utilizing energy by determining an energy saving temperature range in a cooling operation or a heating operation, and implementing an energy saving operation by arbitrarily selecting the energy saving operation mode. - 特許庁

上記温度が高まるほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を低下させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、水位や濃度を検出する必要はない。例文帳に追加

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made lower as the temperature measured by the thermometer 1c becomes higher, it is not necessary to detect the water level and concentration of the salt water. - 特許庁

転動体９の線膨張係数α０と、外輪５および内輪６の線膨張係数αとの比α０／αを０．２以上、かつ０．４５以下として、広い温度範囲にわたって温度に起因する転がり軸受４の有効隙間の変化量を少なくした。例文帳に追加

A ratio of a coefficient α0/α of linear expansion α0 of a rolling body 9 to coefficients of linear expansion α of an inner ring 5 and an outer ring 6 is set at 0.2 to 0.45 inclusive, thus minimizing the variance in the effective clearance of the anti-friction bearing due to temperature over a wide temperature range. - 特許庁

使用温度以上、施用すべき動物の皮膚温度以下の範囲内にある転移温度を有し、かつ使用温度において、スプレー可能な粘度を示す低温親水性−高温疎水性熱可逆型高分子物質水性溶液中に有効量の薬理活性物質を含有させ、スプレー容器に充填してなる動物用外用薬とする。例文帳に追加

This skin care preparation for animals is obtained by dissolving an effective amount of a pharmacologically active substance in a low temperature hydrophilic-high temperature hydrophobic heat-reversible polymer aqueous solution having a transition temperature in a range between a using temperature and the skin temperature of the animal to be applied to and exhibiting a sprayable viscosity in the using temperature, and then charging the solution in a spray container. - 特許庁

ガラス転移温度が４０℃ないし９０℃の範囲の比較的低い熱可塑性樹脂からなる発泡性熱可塑性樹脂粒子を予備発泡させるに際して、ブロッキングを有効に防ぎ、かつ均一性の高い予備発泡粒子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing prefoamed particles, in which blocking is effectively prevented in prefoaming foamable thermoplastic resin particles comprising a thermoplastic resin having a relatively low glass transition temperature, from 40°C to 90°C, and which gives prefoamed particles of high uniformity. - 特許庁

特定範囲の水和物を有する（Ｃ）ホウ酸塩水和物は、（Ａ）熱可塑性樹脂の燃焼温度付近においてガラス化すると共に（Ｂ）無機フィラーとセラミックス化することにより、難燃性向上に有効な酸素遮断膜を形成し、これにより優れた難燃性を示す。例文帳に追加

The (C) borate hydrate having a hydration in a specific range forms an oxygen insulating film effective in improving flame retardancy by vitrifying in the vicinity of a combustion temperature of the (A) thermoplastic resin and by performing ceramics with the (B) inorganic filler, so as to indicate excellent flame retardancy. - 特許庁

硫黄分、オレフィン分及びアロマ分を多く含む軽油留分を硫黄分１０ppm以下に水素化精製する場合であっても、触媒層出口と入口との温度差（ΔＴ）を一定の範囲とし、既存の装置を有効に活用して、安定的に低コストで運転する水素化精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrorefining method to operate stably and inexpensively by utilizing effectively an existing plant with setting in the definite range the temperature difference (ΔT) between the outlet and inlet of the catalyst layer, even when hydrorefining a gas oil fraction containing plenty of sulfur-, olefin- and aroma-components into a sulfur content of 10 ppm or less. - 特許庁

有機系物質を含む物質のガス化で生じた、タールを含む混合ガスを比表面積及び平均細孔径が大きい炭素質物質を２８３〜９７３Ｋ望ましくは、４２３〜７７３Ｋの温度範囲に保持することにより、ガス燃料となる有効なガス成分や、液体燃料合成に有効なガス成分を減少させないでタールを効果的に除去する方法。例文帳に追加

This method for effectively removing the tar without reducing effective gas components becoming a gas fuel and gas components effective for synthesizing a liquid fuel is provided by holding a carbonaceous substance having a large specific surface area and mean pore diameter at 283-973K, desirably in 423-773K temperature range together with the mixed gas containing the tar and formed by the gasification of the substance containing organic materials. - 特許庁

マグネシウムとマグネシウム合金製造での６００〜８００℃の広範囲な溶湯温度において燃焼を防ぐのに有効な保護ガスとして、地球温暖化係数が小さく環境に及ぼす影響が小さく、低毒性で、かつ不燃の新規な保護ガス組成物の提供およびそれらを用いた燃焼防御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective gas composition, which has a small global warming potential and little influence on the environment, has low toxicity, and has nonflammability, as a protective gas effective for preventing combustion of magnesium and magnesium alloy in such a wide temperature range of molten metal as 600-800°C when manufacturing magnesium and magnesium alloy. - 特許庁

噴霧装置において板表面に所定の濃度の低融点アルカリ塩と有効な酸化剤を含む水溶液を二流体噴霧ノズルにより平均粒径が５０μｍ以下の粒径の均質な粒子にして、上記の温度範囲にある板表面に噴霧することにより、形成された溶融ソルトと酸化スケールが均質に改質反応が進行する。例文帳に追加

In the spray apparatus, an aqueous solution containing a low melting point alkali salt having a prescribed concentration and an effective oxidizing agent is sprayed to form homogeneous particles having 50 μm average particle diameter from a two-fluid nozzle on the surface of the sheet being in a prescribed temperature to advance the reaction of the formed molten salt with the oxidized scale homogeneously. - 特許庁

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。例文帳に追加

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing. - 特許庁

卵白に対し、その上方から光度３００ないし７００カンデラの光を、卵白の液面温度が５７．０度をこえない範囲で照射することにより、卵白の弱いゲル状を分解し、さらに気化させ、卵白の有効成分を含んだ水分ととたんぱく質を主とする顆粒に分離、回収できる方法を見いだし解決した。例文帳に追加

The method for producing egg white amino acid bound water and a protein granule comprises irradiating egg white with light having 300-700 candela from above at the liquid level temperature of egg white in a range not exceeding 57.0 degree, decomposing a weak gel state of egg white, further vaporizing water, separating the egg white into water containing the active ingredient of egg white and granule mainly composed of protein and recovering them. - 特許庁