「有機ハロゲン化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

比表面積の大きい鉄粉であって、有機ハロゲン化合物の分解速度に優れ、安全性が高く、通水性に優れ、有機ハロゲン化合物の分解に好適に用いることができる鉄粉の提供。例文帳に追加

To provide iron powder with a large specific surface area which has an excellent decomposition rate for an organic halogen compound, has high safety and excellent water passability, and is suitably usable for the decomposition of an organic halogen compound. - 特許庁

この有機ハロゲン化合物の低減剤を、焼却炉から集塵装置までの排ガス冷却工程における温度３００℃以上の場所に噴霧する有機ハロゲン化合物の低減方法。例文帳に追加

The method for reducing the organic halogen compound sprays the reducing agent of this organic halogen compound on a place having a temperatures of 300°C or higher in the exhaust gas cooling process from the incinerator to the dust corrector. - 特許庁

簡単に短時間で有機ハロゲン化合物を高感度で分別分析できる有機ハロゲン化合物の分析方法及びその分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analytical method and an analyzer therefor of an organic halogen compound, which simply separate and analyze the organic halogen compound in a short period of time with high sensitivity. - 特許庁

前記有機ハロゲン化合物はＰＣＢであり、前記濃度調整ステップは塩素濃度を調整することを特徴とする有機ハロゲン化合物の無害化方法。例文帳に追加

The organic halogen compound is the PCB and a chlorine concentration is adjusted in the concentration adjustment step. - 特許庁

排ガス等の被処理ガスに含まれている有機ハロゲン化合物を安全に除去・無害化し、またその処理を確実に且つ効果的に行うことができる有機ハロゲン化合物の除去・無害化装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a removal or detoxification apparatus of an organic halogen compound which removes or detoxifying organic halogen compounds included in a gas to be treated of an exhaust gas and the like safely and which is capable of surely and effectively conducting the treatment. - 特許庁

異なる濃度のハロゲン化有機化合物含有油であっても、効率よく分解処理することができるハロゲン化有機化合物分解処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment system for a halogenated compound capable of performing the decomposition treatment in a good efficiency even on treating the halogenated organic compound-containing oils having different concentrations. - 特許庁

蒸気発生器内や反応管内にスケールが発生するのを防止することのできる信頼性の高い有機ハロゲン化合物の分解装置および有機ハロゲン化合物の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable device for decomposing an organohalogen compound, which can prevent the generation of scales in a steam generator and a reaction pipe, and to provide a method for decomposing the organic halogen compound. - 特許庁

回収ボンベの温度低下を防止することができる有機ハロゲン化合物の分解装置および有機ハロゲン化合物分解装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic halide decomposer that can prevent the recovery bomb from lowering the temperature thereof and provide the control method for the organic halide decomposer. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を分解する分解材及びその製造方法並びに有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、地下水又はガスの浄化方法例文帳に追加

DECOMPOSER FOR DECOMPOSING ORGANOHALOGEN COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PURIFYING SOIL, GROUND WATER AND GAS POLLUTED WITH THE ORGANOHALOGEN COMPOUND - 特許庁

高温度下で有機ハロゲン化合物と接触させたときに融解して塊状になるのを防ぐことができ、その機能を持続的に発揮させることができる有機ハロゲン化合物の分解処理剤及び分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for decomposing org. halogen compd. which is prevented from being melted and becoming bulk when the agent is brought into contact with the org. halogen compd. at high temp. and continuously exhibits its function and to provide a decomposing method. - 特許庁

潮解性成分による触媒活性の低下を防止し、ハロゲン含有有機化合物の分解を長期間効率よく行うことができるハロゲン含有有機化合物分解触媒およびその製法ならびに排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To decompose halogen-containing organic compounds at high efficiency for a long duration by preventing deterioration of catalytic activity by deliquescent components. - 特許庁

有機ハロゲン化合物に汚染された地下水等に対する分解速度に優れると共にコストを低減できる有機ハロゲン化合物の浄化材及び該浄化材を用いた浄化方法、浄化材のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clarifying material for an organic halogen compound that excels in dissolving speed of underground water contaminated by the organic halogen compound and that has reduced cost, and to provide a clarification method using the clarifying material and a recycling method of the clarifying material. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction. - 特許庁

少ない消費電力で有機ハロゲン系化合物を迅速に分解して無害化するとともに、赤水の発生が顕著に抑制された有機ハロゲン系化合物分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly decomposing an organohalogen compound in soil by reduced power consumption to make the same harmless and markedly suppressing the production of red water. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する飛灰を低いコストで無害化処理することが可能な或いは有機ハロゲン化合物を含有する飛灰を高い水準で無害化処理することが可能な飛灰処理方法及び飛灰処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating fly ash capable of making the fly ash containing organohalogen compounds harmless at a low cost and at a high level. - 特許庁

小規模な処理設備で有機ハロゲン化合物を含む廃液を処理することを可能とし、これにより、有機ハロゲン化合物を含む廃液処理の負担を軽減し、当該廃液処理を容易にする。例文帳に追加

To treat waste liquid containing at least one of organic halogen compounds with a small-scale treatment equipment, and therefore to reduce workload for treating the waste liquid containing at least one of the organic halogen compounds and to make it easy to treat the waste liquid. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which interacts attractively with the halogenated aromatic compound and is obtained by subjecting cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction. - 特許庁

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる鉄複合粒子を用いた浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying method using iron composite particles capable of decomposing organohalogen compounds included in soil/ground water, particularly, hardly decomposable aromatic organohalogen compounds in an efficient, continuous and economical manner. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化処理用鉄複合粒子粉末、その製造法、当該鉄複合粒子粉末を含む浄化剤、その製造法及び有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化処理方法例文帳に追加

IRON COMPOSITE PARTICULATE POWDER FOR PURIFYING POLLUTED SOIL OR GROUND WATER, PURIFYING AGENT, MANUFACTURING METHODS OF BOTH OF THEM, AND PURIFYING METHOD OF POLLUTED SOIL OR GROUND WATER - 特許庁

難分解性有機ハロゲン化合物の分解処理を促進できる手段を見いだし、これを使用し て難分解性有機ハロゲン化合物を迅速に分解処理する方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for rapidly decomposing a hardly decomposable oroganohalogen compound by finding out a means accelerating the decomposition treatment of the hardly decomposable oroganohalogen compound to use the same. - 特許庁

排ガス中に有機ハロゲン化合物と水銀とが含まれている場合に、該有機ハロゲン化合物と水銀とを効率的に除去しうる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas, by each of which a halogenated organic compound and mercury can be removed efficiently when the halogenated organic compound and mercury are contained in exhaust gas. - 特許庁

有機ハロゲン化合物中の分子内ハロゲン元素を、有機形態の状態より無機形態の状態に処理する分解除去方法および有機ハロゲン元素の置換反応を利用した分解除去方法、或いはこれら分解除去を効率的に行う。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by treating it so as for its intramolecular halogen element to be converted from an organic form into an inorganic one, to provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by utilizing the substitution reaction of its organic halogen element, or to efficiently perform the above decomposition and removal. - 特許庁

本化合物は、２位ハロゲン化３′，４′−ジクロロプロピオフェノン化合物とアルキルアミジン化合物とを、脱ハロゲン化水素剤の存在下、有機溶媒中で加熱反応させることにより合成することができる。例文帳に追加

The compound can be synthesized by heating and reacting a 2-position-halogenated 3',4'-dichloropropiophenone compound with an alkylamidine compound in the presence of a dehydrohalogenation agent in an organic solvent. - 特許庁

使用残農薬の処理方法の発明であって、ハロゲン化合物を含む固形状の使用残農薬に溶媒を添加して溶媒中に農薬中の有機ハロゲン化合物を抽出して固形分から分離し、溶媒中に抽出された有機ハロゲン化合物をアルカリ金属によって分解し脱ハロゲン化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method of processing the unused agricultural chemical is characterized in that a solvent is added to the solid-state unused agricultural chemical including a halogen compound to extract an organic halogen compound into the solvent to separate from a solid body, and in that the organic halogen compound extracted in the solvent is decomposed by an alkali metal for dehalogenation. - 特許庁

有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解能を有する新規な白色腐朽菌を提供する。例文帳に追加

To obtain a new white rot fungus having ability of degrading an organochlorine compound and/or the halogen substitution product of the organochlorine compound. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する層を有する熱現像ハロゲン化銀感光材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子を含有する層に、下記一般式（１）で表されるハロゲン原子対を伴う含窒素化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする熱現像ハロゲン化銀感光材料。例文帳に追加

The heat-developable silver halide photosensitive material is provided on a support with a layer containing an organic silver salt and photosensitive silver halide grains and a reducing agent, and the layer containing the photosensitive silver halide grains contains at least one kind of N-containing compound having a pair of halogen atoms represented by the formula. - 特許庁

有機極性溶媒中でスルフィド化剤とジハロゲン化芳香族化合物およびモノハロゲン化化合物を反応させてポリアリーレンスルフィド樹脂を製造する際に、スルフィド化剤１００モルに対しジハロゲン化芳香族化合物を９５モル以上１０５モル未満、モノハロゲン化化合物を０．０１モル以上５モル未満で反応させることを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法。例文帳に追加

The polyarylene sulfide resin is produced by reacting a sulfidizing agent, a dihalogenated aromatic compound and a monohalogenated compound in an organic polar solvent, where 95 to <105 mol dihalogenated aromatic compound and 0.01 to <5 mol monohalogenated compound to 100 mol sulfidizing agent are reacted. - 特許庁

金属化合物触媒の存在下、ハロゲンを含有する有機化合物から脱ハロゲンすることにより目的の有機化合物を得る反応において、有機化合物および金属化合物を含む廃水を抵コストで効率的に処理することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently treat waste water containing organic compounds and metal compounds at a low cost in reactions for obtaining target organic compounds by removing halogens from halogen-containing organic compounds in the presence of a metal compound catalyst. - 特許庁

油分と有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物とを含む複合汚染土壌や地下水などの水において、低コストで効率的且つ選択的に有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物を分解して無害化することができる、汚染土壌または汚染水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating contaminated soil or contaminated water, which detoxifies multiply contaminated soil or water (e.g., underwater) containing an oil and an organohalogen compound (e.g., organochlorine compound) by decomposing the organohalogen compound efficiently and selectively at a low cost. - 特許庁

４つの原子とσ結合を形成する炭素原子に結合したハロゲン原子を分子内に有するハロゲン化合物と求核剤とを反応させて、該ハロゲン原子が求核剤に由来する置換基で置き換わった有機化合物を高収率、かつ高効率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an organic compound of which halogen atoms are substituted with nucleophilic agent by allowing the halogen compound having the halogen atom that is connected to the carbon atoms forming the σ bond with four atoms in the molecule to react with a nucleophilic agent. - 特許庁

溶融飛灰が溶解する温度以下で、アミン化合物による脱ハロゲン化反応を進行させることによって、溶融飛灰を溶解させることなく、溶融飛灰中のハロゲン化有機化合物の脱ハロゲン無害化処理を効率的に行うことができる。例文帳に追加

By advancing the dehalogenating reaction due to the amine compound at a temperature not higher than the temperature at which the molten fly ash melts, the dehalogenation and detoxification of the halogenated organic compound in the molten fly ash is efficiently performed without melting the molten fly ash. - 特許庁

生成した希ガスハロゲン化合物を捕集は、活性炭、ゼオライト、その他無機性及び有機性多孔質物質の何れかの吸着材を有するガスフィルタを用い、この吸着材に希ガスハロゲン化合物を吸着する。例文帳に追加

The generated rare gas halogen compound is captured by a gas filter with either adsorption material of activated carbon, zeolite, or other inorganic and organic porous substances, and the rare gas halogen compound is adsorbed by the adsorption material. - 特許庁

底面に排出口を備えたところの、有機ハロゲン化合物とナトリウムとを反応させて有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する反応槽と、反応槽の底面と面一又は底面よりも突出する状態で前記排出口を閉鎖し、上下することにより前記排出口を開放する底栓弁を備える弁装置とを備えることを特徴とする脱ハロゲン化化処理装置である。例文帳に追加

This dehalogenation treatment apparatus is provided with a reaction tank to dehalogenize the organic halogen compound by causing the organic halogen compound to react with sodium, a discharge port at a bottom face, and a valve device equipped with a bottom plug which closes the discharge port in an equivalent height to or a more protruded state than the bottom face and opens the discharge port by moving up and down. - 特許庁

脂肪族ハロゲン化物、芳香族ハロゲン化物および芳香族ニトロ化物から選択される少なくとも１種の有機溶媒中で、グラファイトと金属ハロゲン化物を反応させることを特徴とするグラファイト層間化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a graphite intercalation compound comprises reacting graphite with a metal halide in at least one organic solvent selected from aliphatic halides, aromatic halides and aromatic nitro compounds. - 特許庁

活物質と、有機高分子と、有機リチウム塩と、遊離のハロゲンイオン又はハロゲン原子を含有する遊離の無機アニオンを生成する化合物と、を含有し、押出成形法により製造されるカソードフィルム。例文帳に追加

The cathode film contains an active material, an organic polymer, an organic lithium salt, and free inorganic anions containing free halogen ions or halogen atoms, and is manufactured by extrusion molding process. - 特許庁

水の使用量は、プロピレン１モルに対して、０．２〜１０モルが好ましく、ハロゲン化合物としてはエチルクロライド等の有機ハロゲン化合物が好ましい。例文帳に追加

The amount of water is preferably 0.2-10 mol based on 1 mol of propylene and the halogen compound is preferably an organic halogen compound such as ethyl chloride. - 特許庁

ω−ハロゲン化アセトナフトン化合物及びベンズアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、有機溶媒中で加熱反応させることにより得られる。例文帳に追加

This compound is produced by heating an ω-halogenated acetonaphthone compound and a benzamidine compound in an organic solvent in the presence of a dehydrohalogenation agent. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の還元・脱ハロゲン化反応、イミン類の還元によるアミンの合成、カルボニル類の還元・還元的カップリング反応、及びニトロ化合物のジアゾカップリング反応に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to reductive dehalogenation reaction of organohalogen compounds, synthesis of amines by reduction of imines, reduction or reductive coupling reaction of carbonyls and diazo coupling reaction of nitro compounds. - 特許庁

本発明の廃材の処理方法は、有機ハロゲン化合物を含む廃材へマイクロ波を照射し、照射後の排出ガス中に含まれるハロゲン化合物を消石灰により吸着/除去する。例文帳に追加

In the method for treating scrap wood, scrap wood comprising an organic halogen compound is irradiated with microwaves, and the halogen compound contained in exhaust gas after the irradiation is adsorbed/removed with slaked lime. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を２−プロパノ−ル・メタノ−ル混合液と、触媒及びアルカリ化合物の存在下に反応させて脱ハロゲン・無害化する。例文帳に追加

The organic halogen compound is brought into contact with a 2-propanol / methanol liquid mixture and made to react therewith under the presence of a catalyst and an alkaline compound and is dehalogenated / made harmless. - 特許庁

設備費用の安価な処理設備を用いて効率的に揮発性ハロゲン化化合物を除去することができる揮発性有機ハロゲン化化合物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic halogenated compound processing method for efficiently removing a volatile halogenated compound by using processing equipment whose cost is low. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンの超分子集合体を含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a supermolecular assembly of cyclodextrin interacting attractively with the halogenated aromatic compound. - 特許庁

アルコール性水酸基を有する有機化合物の新規ハロゲン化剤ならびに、それを利用した各ハロゲン化化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new halogenating agent for organic compounds having alcoholic hydroxyl groups, and to provide a method for producing halogenated compounds by use of the new halogenating agent. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む大気と固体のホスト化合物とを閉鎖系空間内で気体−固体接触させ、生成した有機ハロゲン化合物とホスト化合物とからなるホストゲスト化合物を回収することを特徴とする大気の浄化方法。例文帳に追加

This atmosphere cleaning method is to bring the atmosphere containing the organic halogen compound into gas/solid contact with a solid host compound in a closed system space and recover a host/guest compound composed of the organic halogen compound and the host compound. - 特許庁

（ａ)ロイコ化合物 及び（ｂ）有機ハロゲン化合物を必須成分とする放射線感応組成物を含有したマイクロカプセル。例文帳に追加

This microcapsule contains a radiation sensitive composition with (a) leuco compound and (b) organic halogen compound as essential components. - 特許庁