「有機ハロゲン化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

揮発性非ハロゲン有機化合物と揮発性有機ハロゲン化合物との混合物から揮発性有機ハロゲン化合物を短時間且つ低コストで除去する。例文帳に追加

To inexpensively remove a volatile organic halogen compound from a mixture of a volatile non-halogen organic compound with the volatile organic halogen compound in a short time. - 特許庁

当該有機ハロゲン化合物収着材によって、汚染水中の有機ハロゲン化合物を収着した固形物を、熱処理することを特徴とする有機ハロゲン化合物の分解処理方法。例文帳に追加

A method for decomposing the halogenated organic compound comprises a step to adsorb the halogenated organic compound in the contaminated water on this adsorbing material and obtain a halogenated organic compound-adsorbed solid and a step to heat-treat the obtained solid so that the halogenated organic compound can be decomposed without generating a harmful gas. - 特許庁

密閉可能な反応装置内で有機ハロゲン化合物をアルカリを用いて脱ハロゲン化反応させる有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記反応装置の空間部の酸素濃度を３容量％未満として有機ハロゲン化合物の脱ハロゲン化反応を行なうことを特徴とする有機ハロゲン化合物の分解処理方法。例文帳に追加

This method for carrying out decomposition treatment of an organohalogen compound by using an alkali in a hermetically sealable reactor is characterized by carrying out dehalogenation reaction of the organohalogen in <3 volume % oxygen concentration of a space part in the above reactor. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の除去性能に一層優れ、排ガス中の有機ハロゲン化合物を除去するに好適な触媒およびこれを用いた有機ハロゲン化合物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst more excellent in performance of removing organic halogen compounds and suitable for use in the removal of organic halogen compounds in waste gas and to obtain a method for removing organic halogen compounds using the catalyst. - 特許庁

有機ハロゲン化合物とアルカリ金属を接触させて有機ハロゲン化合物を分解処理する方法において、分解反応を安定に進行させることができる有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for decomposing an organic halogen compound stably progressing a decomposing reaction in relation to the treating method comprising contact of the organic halogen compound with an alkali metal. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の除去性能に一層優れ、排ガス中の有機ハロゲン化合物を除去するのに好適な触媒、その製造方法および有機ハロゲン化合物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic halogen compound decomposition catalyst which has more excellent organic halogen compound removal performance and is appropriately used for removing organic halogen compounds in a flue gas, to provide a preparation process of the catalyst and to provide an organic halogen compound removal process using the catalyst. - 特許庁

有機ハロゲン化物のハロゲンおよび有機化合物を無機の物質に変換処理する方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING HALOGEN OF ORGANIC HALIDE AND ORGANIC COMPOUND TO INORGANIC SUBSTANCE AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

本発明に係る有機ハロゲン汚染物の除染方法は、有機ハロゲン化合物で汚染された有機ハロゲン化合物を洗浄剤で洗浄する有機ハロゲン汚染物の除染方法であって、前記洗浄剤として、アルカリ金属が存在した状態の有機溶媒を用いることを特徴とする。例文帳に追加

The method for decontaminating the organic halogen-containing contaminant washes the organic halogen compound contaminated with the organic halogen compound by the detergent, and uses an organic solvent containing an alkali metal as the detergent. - 特許庁

ＰＣＢ等の有機ハロゲン化合物と、アルコール、アルカリ物質を混合した反応溶液に第１の工程で光を照射（１）することによって有機ハロゲン化合物を分解し、有機ハロゲン化合物分子中のハロゲン原子数を低減させる。例文帳に追加

In the first process, an organic halogen compound such as PCB is decomposed to reduce the number of halogen atoms in the molecules of the organic halogen compound by irradiating light to a reaction solution of the compound mixed with alcohol and alkali materials. - 特許庁

有機ハロゲン化合物をアルカリにより脱ハロゲン化分解処理する方法において、従来の方法よりも再現性よく安定した有機ハロゲン化合物の無害化処理が可能な有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out decomposing treatment of an organohalogen compound, enabling stable treatment making the organohalogen compound harmless in good reproducibility, compared with a conventional method in a method for carrying out dehalogenative decomposition treatment of the organohalogen compound by an alkali. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスから該有機ハロゲン化合物を抽出する方法であって、前記有機ハロゲン化合物を溶解し得る超臨界流体と前記有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスとを接触させる工程を含むとともに、前記マトリックスとして炭素系吸着材を用いることを特徴とする有機ハロゲン化合物の抽出方法。例文帳に追加

The method for extracting organohalogen compound from a matrix containing an organohalogen compound, includes a process bringing a supercritical fluid capable of dissolving the organohalogen compound into contact with the matrix containing the organohalogen compound, and a carbonaceous adsorbent is used as the matrix. - 特許庁

排水中の有機ハロゲン化合物を処理するにあたり、吸着材に有機ハロゲン化合物を吸着させる第一処理工程、有機ハロゲン化合物が吸着した吸着材から有機ハロゲン化合物を脱離させる第二処理工程、脱離した有機ハロゲン化合物を湿式酸化法により分解する第三処理工程で処理する。例文帳に追加

The halogenated organic compounds contained in the wastewater are treated in a first treatment process where the halogenated organic compounds are adsorbed to an adsorbent, a second treatment process where the halogenated organic compounds are desorbed from the adsorbent to which the halogenated organic compounds are adsorbed and a third treatment process where the halogenated organic compounds desorbed are decomposed by a wet oxidation process. - 特許庁

反応槽において有機ハロゲン化合物もしくは有機ハロゲン化合物を抽出した溶媒を触媒と水素とアルカリの存在下で脱ハロゲン化処理することで、有害な有機ハロゲン化合物の毒性を低減し、脱ハロゲン化処理の分解生成分であるハロゲンイオンをアルカリとの反応によって塩として回収することで触媒の活性を維持する。例文帳に追加

Organic halogen compounds or a solvent containing extracted organic halogen compounds are dehalogenated in a reactor in the presence of a catalyst, hydrogen and an alkali to reduce the toxicity of the harmful organic halogen compounds while keeping the activity of the catalyst by reacting the halide ion obtained as a decomposition product of the dehalogenation treatment with the alkali and recovering the ion in the form of a salt. - 特許庁

非ハロゲン系有機溶媒を用いて有機ハロゲン化合物類等の可溶成分を抽出し、抽出液に他の沸点の異なる非ハロゲン系有機溶媒を添加して分留を行い、各種の有機ハロゲン化合物類を含む複数の分析試料溶液を調製する。例文帳に追加

Soluble components such as the organic halides are extracted using a non-halogen organic solvent, another non-halogen organic solvent of different boiling point is added to an extracted solution to be followed by fractional distillation, so as to prepare a plurality of analytical sample solutions containing the various kinds of organic halides. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された物質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理した後、残存する未反応還元性金属を水和処理する。例文帳に追加

After the organohalogen compound is dehalogenated by adding the reducible metal to the substance polluted with the organohalogen compound to subject the substance to mechanochemical treatment, the remaining unreacted reducible metal is subjected to hydration treatment. - 特許庁

燃焼火炎中にアルカリ金属化合物を共存させ、有機ハロゲン化物または／および無機ハロゲン化物を分解する。例文帳に追加

An organic halide and/or inorganic halide is decomposed in a combustion flame containing an alkali metal compound. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌を間接的に加熱することにより有機ハロゲン化合物を揮発させ、間接的に加熱された系内で水蒸気と反応させることによりハロゲン化水素と二酸化炭素に分解する。例文帳に追加

The organic halogen compounds are vaporized by indirectly heating the soil contaminated with the organic halogen compounds and reacted with water vapor in a system heated indirectly to be decomposed into hydrogen halides and carbon dioxide. - 特許庁

前記濃度調整ステップは、前記有機ハロゲン化合物を絶縁油で希釈してハロゲン濃度を一定にするものであることを特徴とする有機ハロゲン化合物の無害化方法。例文帳に追加

In the concentration adjustment step, the organic halogen compound is diluted with insulating oil to fix the halogen concentration. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む廃液の処理水路中において、同廃液が前記ハロゲン吸着剤５を通過するように有機ハロゲン化合物トラップ４を配置する。例文帳に追加

In a treatment channel for the waste liquid containing at least one of organic halogen compounds, the trap 4 for organic halogen compounds is placed so as for the waste liquid to pass through the halogen adsorbent 5. - 特許庁

揮発性有機ハロゲン化化合物処理方法は、金属微粉末を坦持した活性炭に揮発性有機ハロゲン化化合物を吸着させた後、マイクロ波を照射することにより脱ハロゲン化するものである。例文帳に追加

The volatile organic halogenated compound processing method includes: making active carbon carrying metal micropowder absorb a volatile organic halogenated compound and then dehalogenating it by irradiating it with microwaves. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する固体と、水に少なくとも一部は溶解し電子移動による還元力を有する金属とを水の存在下でメカノケミカル処理し、前記有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する。例文帳に追加

The solid containing the organohalogen compound and a metal, which is at least partially dissolved in water and has reducing power by the movement of electrons, are subjected to mechanochemical treatment in the presence of water to dehalogenate the organohalogen compound. - 特許庁

塩類を含む有機ハロゲン化合物の脱ハロゲン化生成物から、塩類を簡便かつ確実に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply and surely removing salts from a dehalogenated product of an organic halogenated compound containing the salts. - 特許庁

アルカリ金属粒子、および反応生成物によりリアクタの流路が閉塞することなく、効率良く有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化する。例文帳に追加

To efficiently dehalogenate an organic halogen compound with an alkali metal particle and a reaction product without clogging the flow channel of a reactor. - 特許庁

ビタミンＢ_12化合物とイオン液体の共存下に電解還元を行うことを特徴とする有機ハロゲン化物の脱ハロゲン化方法。例文帳に追加

It the method of dehalogenating organic halide, the electrolytic reduction under the coexistence of the vitamin B_12 compound and ionic liquid. - 特許庁

ハロゲン化合物が含まれるハロゲン系有機廃棄物を良好に処理することができる処理方法、および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an equipment for satisfactorily treating a halogen based organic waste containing halogen compounds. - 特許庁

イオン液体中で有機ハロゲン化物をビタミンＢ_12化合物と接触させることによる脱ハロゲン化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dehalogenating organic halide by the contact with a vitamin B_12 compound in ionic liquid. - 特許庁

各種有機ハロゲン化合物に対する低温分解活性が高く、副生成物が生成せず、耐熱性・耐久性に優れた有機ハロゲン分解触媒および有機ハロゲンを含む排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing organic halogen compound which has high decomposition activity at a low temperature to various organic halogen compound and does not form by-products and is excellent in heat resistance and durability and a method for treating exhaust gas containing organic halogen compound. - 特許庁

有機ハロゲン化合物をアルカリ又はアルカリ金属により脱ハロゲン化処理することによって得られる脱ハロゲン化生成物から塩類を除去する方法であって、前記脱ハロゲン化生成物を水−アルコール系混合溶媒で洗浄する工程を含むことを特徴とする、有機ハロゲン化合物の脱ハロゲン化生成物から塩類を除去する方法。例文帳に追加

The method of removing the salts from the dehalogenated product obtained by dehalogenating the organic halogenated compound with an alkali or an alkali metal includes a process for cleaning the dehalogenated product with a waste-alcohol based mixed solvent. - 特許庁

長期間使用しても分解率に経時変化がおこらず、安定して高効率に有機ハロゲン化合物含有ガスを分解できる有機ハロゲン含有ガスの処理方法、および有機ハロゲン含有ガスの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for treating gas containing organic halide, with which no change in a decomposition rate takes place with time even in the case of long-term use and the gas containing organic halide is stably and highly efficiently decomposed. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の脱ハロゲン化分解用の鉄粉ならびに土壌、水および／またはガスの浄化方法例文帳に追加

IRON POWDER FOR DEHALOGENATION DECOMPOSITION OF ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND METHOD FOR CLEANING SOIL, WATER AND/OR GAS - 特許庁

有機化合物、それを感光色素として用いたハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

ORGANIC COMPOUND, SILVER HALIDE EMULSION USING SAME AS PHOTOSENSITIVE DYE, AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC MATERIAL - 特許庁

難分解性有機ハロゲン化合物を、アルカリの存在下に脱ハロゲン化して無害化するに際し、再生絶縁油を用いて希釈する事例文帳に追加

When the hardly decomposable oroganohalogen compound is dehalogenated in the presence of alkali to be detoxified, it is diluted using regenerated insulating oil. - 特許庁

有機性有害物質分解触媒及びそれを用いた有機ハロゲン化合物の分解方法例文帳に追加

CATALYST FOR DECOMPOSITION OF ORGANIC HARMFUL SUBSTANCE AND METHOD FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND BY USING THE SAME - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む処理対象物と金属ナトリウム分散体及び金属触媒を含む脱ハロゲン処理剤とを容器に入れ、反応させて、有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理し、また、処理後に水を加え油層と水層を分離する方法を用いる。例文帳に追加

This method for dehalogenating an organic halogen compound is characterized by reacting a treating target material containing the organic halogen compound with a metal sodium dispersion and a dehalogenating agent containing a metal catalyst in a vessel to dehalogenate the organic halogen compound, and the method for dehalogenating the organic halogen compound, wherein the treated liquid is mixed with water to separate an oil layer from a water layer, is used. - 特許庁

本発明では、ハロゲン化物から脱ハロゲン化物を得るにあたり、前記ハロゲン化物と、光触媒としての、ポリパラフェニレン等の有機化合物半導体、硫化カドミウム以外の金属硫化物又は１ｎｍ〜３０ｎｍの平均粒径を有するナノサイズ微粒子の化合物半導体と、電子源とに光を照射することによって、前記ハロゲン化物を脱ハロゲン化し、前記ハロゲン化物を水素化する。例文帳に追加

This method for producing a dehalogenated compound from a halogenated compound comprises irradiating light on the halogenated compound, an organic compound semi-conductor such as polyparaphenylene, a metal sulfide such as cadmium sulfide or a nano-sized particulate compound semiconductor having an average particle diameter of 1-30 nm, and an electron source, thereby dehalogenating and hydrogenating the halogenated compound. - 特許庁

さらに有機ハロゲン化合物を、隣接する炭素に臭素が結合した化合物とする。例文帳に追加

Furthermore, the organic halogen compound is made by combining adjacent carbon with bromine. - 特許庁

芳香族化合物及び／又はハロゲン化有機化合物の分解能に優れる糸状菌例文帳に追加

FILAMENTOUS FUNGUS EXCELLENT IN ABILITY FOR DECOMPOSING AROMATIC COMPOUND AND/OR HALOGENATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

芳香族化合物及び／又はハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌例文帳に追加

WHITE ROT FUNGUS HAVING HIGH ABILITY TO DEGRADE AROMATIC COMPOUND AND/OR HALOGENATED ORGANIC COMPOUND - 特許庁

有機ハロゲン化合物にアルカリ金属を反応させて脱ハロゲン化処理を行う有機ハロゲン化合物の分解処理方法において、アルカリ金属として微粒子化されていない塊状のアルカリ金属を用いてアルカリ金属の融点以上の温度で脱ハロゲン化処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for decomposing the organic halogen compound by dehalogenating the organic halogen compound using an alkali metal, is characterized by using as the alkali metal a bulk alkali metal not atomized, at the melting point of the alkali metal or higher. - 特許庁

ハロゲン化ホウ素及び／又はハロゲン化ホウ素錯体を用いたときと同様の耐熱性を有し、実質的にハロゲン化合物及び有機スズ化合物を含まない、反応性ホットメルト樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactive hot melt resin composition that exhibits the same heat resistance as one comprising a boron halide and/or a boron halide complex and substantially contains neither halogen compounds nor organic tin compounds. - 特許庁

難分解性化合物であってかつ有害物質である、特にダイオキシン類、ＰＣＢ類などのポリ塩化ビフェニル化合物、有機ハロゲン系農薬、有機ハロゲン化合物、ハロエチレン化合物などのハロゲン化物質を、還元的分解剤を用いて、紫外線や、超音波などを照射して脱ハロゲン化してかかるハロゲン化有害物質を分解する。例文帳に追加

A polybiphenyl chloride compound, in particular, dioxins, PCB or the like, or halide matter such as organic halogen agricultural chemicals, an organic halogen compound, a haloethylene compound or the like as a hardly decomposable compound and f harmful matter, is dehalogenated by using a reducing decomposition agent under the irradiation of ultraviolet ray or ultrasonic wave to decompose the halide harmful matter. - 特許庁

活性メチレン化合物を有機溶媒中、過酸化水素の存在下、ハロゲン化水素によりハロゲン化することを特徴とする活性メチレン化合物のハロゲン化方法とする。例文帳に追加

In the halogenation process, the active methylene compound is characteristically halogenated with a hydrogen halide in the presence of hydrogen peroxide in an organic solvent. - 特許庁

支持体上に、有機銀塩、ハロゲン化銀、還元剤、下記一般式（１）で表されるハロゲン化合物及び一般式（２）で表されるハロゲン化合物を含有する感光層が設けられたことを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material is obtained by disposing a photosensitive layer containing an organic silver salt, silver halide, a reducing agent, a halogen compound of formula (1) and a halogen compound of formula (2) on a base. - 特許庁

ハロゲン化有機化合物を含む非含水被処理液では有機溶剤及び／又は水を加え、ハロゲン化有機化合物を含む含水被処理液では有機溶剤を加え放射線を照射することにより溶液中のハロゲン化有機化合物の分解を促進し、処理する。例文帳に追加

This decomposition method treats the halogenated organic compound by adding organic solvent and/or water to a water-free treatment object solution containing halogenated organic compound or adding organic solvent to a water-containing treatment object solution containing the halogenated organic compound and irradiating radiation to promote the decomposition of the halogenated organic compound in the solution. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する排ガス、または、無機ハロゲン化合物と有機物とを含有する排ガスを処理するに際し、排ガス中に含まれる有機ハロゲン化合物や有機物を効率良く処理するとともに、副生成物、特にダイオキシン類を充分に低減する方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently treat an organohalogen compound and organic matter contained in exhaust gas when exhaust gas containing the organohalogen compound or that containing an inorganic halogen compound and organic matter is treated and to sufficiently reduce a byproduct, especially dioxins. - 特許庁