「有機ハロゲン化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

露光されたハロゲン化銀写真感光材料を、有機ホウ素化合物、有機ケイ素化合物、有機スズ化合物、有機ゲルマニウム化合物及び有機アルミニウム化合物の中から選ばれる化合物の存在下で、酸化剤と接触させることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, an exposed silver halide photographic sensitive material is brought into contact with an oxidizer in the presence of a compound selected from organoboron compounds, organosilicon compounds, organotin compounds, organogermanium compounds and organoaluminum compounds. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する試料中の有機ハロゲン化合物を有機溶媒で抽出した後、抽出物をアルカリ分解し、アルカリ分解後の抽出物を上記のカラムを通して処理する。例文帳に追加

The organic halogen compound in the sample containing the organic halogen compound is extracted with an organic solvent, and the extract is decomposed with an alkali, and the extract after alkali decomposition is passed through the column and treated. - 特許庁

有機媒体に微量含有されるハロゲン化芳香族化合物に選択的に固着し、有機媒体からハロゲン化芳香族化合物を除去するあるいは濃縮することにより、ハロゲン化芳香族化合物の分解処理を容易にすることを可能とする選択固着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a selective sticking agent which is stuck selectively to a minute amount of a halogenated aromatic compound contained in an organic medium to remove the halogenated aromatic compound from the organic medium or concentrate the halogenated aromatic compound, so that the decomposition of the halogenated aromatic compound can be facilitated. - 特許庁

有機媒体に微量含有されるハロゲン化芳香族化合物に選択的に固着し、有機媒体からハロゲン化芳香族化合物を除去するあるいは濃縮することにより、ハロゲン化芳香族化合物の分解処理を容易にすることを可能とする選択固着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a selective sticking agent which sticks selectively to a very small amount of a halogenated aromatic compound contained in an organic medium to remove the halogenated aromatic compound from the organic medium or concentrate the halogenated aromatic compound so that the decomposition of the halogenated aromatic compound can be facilitated. - 特許庁

鉄粉、ニッケル粉、及び分子内にβ−アミノカルボキシル基を有する有機化合物を含む有機ハロゲン化物汚染土壌の無害化処理剤、及び、当該有機ハロゲン化物汚染土壌の無害化処理剤を使用する有機ハロゲン化物に汚染された土壌の無害化処理方法。例文帳に追加

The organic halide-polluted soil detoxification treatment agent is characterized by comprising iron powder, nickel powder, and an organic compound having a β-aminocarboxyl group in the molecule, and the organic halide-polluted soil detoxification treatment method is characterized by using the organic halide-polluted soil detoxification treatment agent. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む被処理液を、炭素材料と脱ハロゲン触媒と光照射により有機物を分解する光触媒とを具備する複合光触媒に接触させて前記有機ハロゲン化合物を前記複合光触媒に吸着させた後、被処理液と複合光触媒とを分離し、その後複合光触媒に光照射して吸着した前記有機ハロゲン化合物を分解する。例文帳に追加

A liquid to be treated containing the organic halogen compound is brought into contact with a complex photocatalyst having a carbon material, a dehalogenation catalyst and a photocatalyst decomposing organisms by photoirradiation to absorb the organic halogen compound in the complex photocatalyst and the liquid to be treated is separated from the complex photocatalyst and then, the complex photocatalyst is irradiated with light to decompose the absorbed organic halogen compound. - 特許庁

２５０℃以下の低温度域でも有機ハロゲン化合物を高度に分解処理することができ、しかもダイオキシン類や臭素化ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を再合成するおそれのない有機ハロゲン分解触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organohalogen decomposition catalyst capable of highly decomposing an organohalogen compound even within a low temperature region of 250°C or lower and having no possibility of the re-synthesis of the organohalogen compound such as dioxins or brominated dioxins, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

掘削等により堀り出された土壌中の汚染源である有機ハロゲン化合物等を、無害な化合物に変え、土壌中の有機ハロゲン化合物の残存量を低減し、汚染土壌を無害化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detoxifying contaminated soil dug up by excavation by converting organic halogen compounds, to harmless compounds and by reducing the residual amount of the organic halogen compounds in the soil. - 特許庁

Ｓｉ−Ｈ結合含有シラン化合物を、アミンを用いないで、広範囲の有機ハロゲン化合物と脱ハロゲン化水素反応させて、有機ケイ素化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce the subject compound without using an amine by subjecting a specific silane compound and a specified organohalogen compound to a dehydrohalogenating reaction in the presence of a tertiary phosphine compound. - 特許庁

有機ハロゲン化物に汚染された固形物を、アスファルト、アルカリ金属化合物及び硫黄とともに、空気の流入を実質的に遮断した条件下で加熱混練することにより有機ハロゲン化物を分解する有機ハロゲン化物汚染固形物の処理方法である。例文帳に追加

This method for treating the solid matter contaminated by the organic halide comprises the steps to thermally knead the solid matter contaminated by the organic halide together with asphalt, an alkaline metal compound and sulfur under such conditions that the inflow of air be substantially shut off and thereby decompose the organic halide. - 特許庁

ジハロゲン化ベンゼンより導かれるグリニャール型化合物または有機リチウム型化合物とジハロゲン化ベンゼンをパラジウム化合物またはニッケル化合物からなる遷移金属触媒の存在下、反応させる。例文帳に追加

This method for producing the dihalogenated biphenyl compound comprises reacting a Grignard type compound or organic lithium type compound derived from a dihalogenated benzene with a dihalogenated benzene in the presence of a transition metal catalyst comprising a palladium compound or nickel compound. - 特許庁

有機電界発光素子の有機層を形成する有機化合物材料の調製方法であって、該有機化合物材料に含まれるそのハロゲン化合物を還元処理し、ハロゲン化合物を除去することを特徴とする有機化合物材料の調製方法。例文帳に追加

At the preparing method of the organic compound material forming an organic compound layer of the organic electroluminescent element, a halogen compound contained in the organic compound material is removed by applying a reduction treatment to the organic compound material. - 特許庁

(1) 有機ハロゲン化合物を含有する物質を酸化カルシウムおよび／または水酸化カルシウムを含有する物質と混合し、常温で所定時間メカノケミカル処理した後、水洗濾過することを特徴とする有機ハロゲン化合物からの非加熱ハロゲン除去方法。例文帳に追加

A substance containing an organic halogen compound is mixed with calcium oxide and/or calcium hydroxide and the mixture is subjected to mechanochemical treatment at an ordinary temperature for a prescribed time and then washed with water and filtered. - 特許庁

ハロゲン原子含有有機化合物またはハロゲン原子含有有機化合物を含む液状物、粉状物もしくは塊状物を効率よく無害化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making a halogen atom-containing organic compound or a liquid state, powdery or lump state material containing the halogen atom as harmless efficiently. - 特許庁

アルカリ性物質を高沸点炭化水素油に添加して粉砕分散させたアルカリスラリーをハロゲン化有機化合物と混合・加熱し脱ハロゲン化を行うに際して、該アルカリスラリーを凝集し難いものとするハロゲン化有機化合物の分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method for a halogenated organic compound, making alkali slurry hard to flocculate in mixing alkali slurry obtained by adding alkaline material to high boiling point hydrocarbon oil and grinding and dispersing the same with a halogenated organic compound, and heating the same to perform dehalogenation. - 特許庁

有機ハロゲン化合物系有害物質を高度に分解処理することのできる新規な有機ハロゲン化合物系有害物質の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for treating an organic halogen compound- based harmful substance, capable of highly decomposing and treating the organic halogen compound-based harmful substance. - 特許庁

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。例文帳に追加

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins to detoxify the same. - 特許庁

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物の無害化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxifying agent for halogenated organic compounds, by which the halogenated organic compounds in the soil, industrial waste, sludge, waste water or groundwater can be decomposed and detoxified in a short time without producing harmful by-products. - 特許庁

ハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質に、糖類を添加して加熱することにより、ハロゲン化有機化合物を分解する。例文帳に追加

Sugars are added to the substance to be treated comprising the solid substance polluted with the halogenated organic compound and this substance to be treated is heated to decompose the halogenated organic compound. - 特許庁

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。例文帳に追加

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins or the like to detoxify the same. - 特許庁

土壌、汚泥、水溶液中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment for making a treated material which is polluted with an organohalogen compound innoxious, capable of decomposing the organohalogen compound in the soil, sludge, and an aqueous solution in a short time and therefore capable of making the treated material innoxious without generating noxious by-products. - 特許庁

本発明は、汚染土壌からＰＣＢ類、ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を効率よく抽出することができると共に、水蒸気を用いることにより有機ハロゲン化合物をハロゲン化水素と二酸化炭素に安定的に分解し無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can efficiently extract organic halogen compounds such as dioxins and PCBs from contaminated soil and stably decompose the halogen compounds into hydrogen halides and carbon dioxide by using water vapor to make the compounds harmless. - 特許庁

有機ハロゲン化合物及び重金属類で汚染された汚染汚泥を固液分離し、分離された固形分中の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理するとともに、分離された液を膜分離装置で濾過することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by subjecting the contaminated sludge contaminated by the organic halogen compounds and the heavy metals to solid-liquid separation, subjecting the organic halogen compounds in the separated solid components to dehalogenation treatment and filtering the separated liquid with a membrane separator. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含む被処理油をアルカリ金属で脱ハロゲン分解する際、発熱反応による突発的な温度上昇を防ぎ、反応温度を制御し、従来の方法よりも、安定的に無害化処理することができる有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition method for organic halogen compounds capable of preventing an abrupt temperature rise by an exothermic reaction when dehalogenating treating object oil containing the organic halogen compound by alkali metal, controlling the reaction temperature, and stably rendering it nontoxic, better than a conventional method. - 特許庁

有機ハロゲン化合物と、プロトン性溶媒と、還元触媒と、該プロトン性溶媒に少なくとも一部は溶解し電子移動による還元力を有する金属と、を混合し、水素源を外部から一切導入することなく、該有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化及び／又は還元処理する。例文帳に追加

The organic halogen compound, a protic solvent, a reduction catalyst and a metal to be at least partially dissolved in the protic solvent and having reduction force by electronic movement are mixed and the dehalogenation and/or reduction treatment of the organic halogen compound are performed without introducing a hydrogen source from the outside at all. - 特許庁

この分析試料溶液に金属ナトリウム等の強還元性金属を加えて反応させ、有機ハロゲン化合物類を無機ハロゲン化合物に変換し、純水中に抽出・移行させたのち、滴定法、比濁法、分光光度法などの無機ハロゲン化合物の分析手段によって分析する。例文帳に追加

Strong reducing metal such as metal sodium is added to the analytical sample solutions to react therewith, and the organic halides are converted into inorganic halides to be analyzed by an analytical means for the organic halides such as a titrimetric method, a turbidimetric method and a spectrophotometric method, after extracted/migrated into pure water. - 特許庁

ペルフルオロ有機ハロゲン化物とオレフィン化合物を反応させるに際して、ラジカル開始剤を、ペルフルオロ有機ハロゲン化物に対して１モル当量以上存在させることを特徴とする、ペルフルオロ有機物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a perfluoroorganic substance by reacting a perfluoroorganic halide with an olefin compound comprises allowing one or more molar equivalents of the radical initiator per mole of the perfluoroorganic halide to exist. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を浄化処理する有機ハロゲン化合物処理材であって、Ｐ（リン）を０．６〜１０．０質量％含有する鉄粉より成る。例文帳に追加

The organic halogen compound treating material purifies material to be treated, contaminated with organic halogen compounds, and consists of an iron powder containing 0.6-10.0 mass% P (phosphorus). - 特許庁

銅などの環境負荷物質を含有しないにも拘らず、従来技術に係る有機ハロゲン化合物処理用材料と同等以上の有機ハロゲン化合物処理性能を有する鉄粉を提供する。例文帳に追加

To provide an iron powder which has organic halogen compound treating performance equivalent to or higher than that of the organic halogen compound treating materials produced by the conventional technique, though the iron powder does not contain environmental load materials such as copper. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の無害化に必要な各薬剤添加量を被処理物量に応じて算出でき、操作に熟練度を必要としない有機ハロゲン化合物の無害化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxification device for an organic halogen compound which can calculate adding amount of each chemicals required for detoxification of the organic halogen compound, according to loading, and also, requires no operating skill whatever. - 特許庁

汚泥・土壌・ケーキ・灰等に含有されるダイオキシンや一部の環境ホルモン等の有機ハロゲン化合物を効率よく除去する、有機ハロゲン化合物含有被処理物の無害化処理方法を提供すること例文帳に追加

To provide a disposal method for making harmless an organic halide- containing substance to be treated by which the organic halide such as a dioxine or some endocrine disrupters contained in sludge, soil, cake, ash or the like is efficiently removed. - 特許庁

塩素化合物やフッ素化合物等のハロゲン化合物が含まれるハロゲン系有機廃棄物を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する。例文帳に追加

The halogen based organic waste containing halogen compounds such as chlorine compounds and fluorine compounds is decomposed and treated by a hydrothermal reaction under a subcritical water condition or a supercritical water condition. - 特許庁

有機ハロゲン化合物が微量混入した油中の有機ハロゲン化合物を、連続的に吸着除去することができるループ吸着システム及び吸着処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loop adsorption system and an adsorption method, which enable a continuous adsorption and removal of organic halogen compound in oil where a very small amount of the organic halogen compound is mixed. - 特許庁

トリクロロエチレンなどの有機ハロゲン化合物を含む汚染土壌または汚染水に、粒径が２０〜２００μｍの黄鉄鉱を添加して、有機ハロゲン化合物を分解する。例文帳に追加

The contaminated soil or the contaminated water containing the organic halogen compound such as trichloroethylene is doped with iron pyrite having a particle size of 20 to 200 μm to decompose the organic halogen compound. - 特許庁

およびこの装置と、液体状有機ハロゲン化合物を気化させる気化手段とを備えた構成の液体状有機ハロゲン化合物の分解処理装置とした。例文帳に追加

Further, this decomposition treatment device of liquid organic halogen compound has a constitution which consists of the decomposition treatment device of gaseous organic halogen compound and a gasification means which gasifies liquid organic halogen compounds. - 特許庁

有機ハロゲン系化合物の分解速度が高い分解剤を得て，有機ハロゲン系化合物で汚染された土壌や地下水の無害化処理の効率を高める。例文帳に追加

To obtain a decomposing agent having a high decomposition speed of organic halogen compounds and enhance the efficiency in making the soil and the ground water contaminated with the organic halogen compounds harmless. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化剤、その製造法及び有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化処理方法例文帳に追加

PURIFICATION AGENT AND ITS PRODUCTION METHOD FOR SOIL AND GROUNDWATER POLLUTED WITH ORGANIC HALIDE, AND PURIFICATION METHOD OF SOIL AND GROUNDWATER POLLUTED WITH ORGANIC HALIDE - 特許庁

有機ハロゲン化合物を、簡単且つ安価に、而も、発火や爆発の危険性なく安全に分解することができる、有機ハロゲン化合物の分解剤、分解装置、及び分解方法の提供。例文帳に追加

To provide a decomposing agent, a decomposing device, and a decomposing method for an organic halogen compound capable of simply and safely decomposing the organic halogen compound at a low cost with no danger such as fire and explosion. - 特許庁

ハロゲン化イリジウム化合物と有機配位子とを、反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、有機配位子の使用量をハロゲン化イリジウム化合物に対して化学量論的に３０当量以上とする。例文帳に追加

In the production of ortho-metalated iridium complex by reaction of a iridium halide with an organic ligand, the organic ligand is used in an amount of ≥ 30 equivalents based on the iridium halide stoichiometrically. - 特許庁

反応器３の前段部に、含ハロゲン揮発性有機化合物を含有する不活性ガスと機能化酸化カルシウムとを供給し反応させ含ハロゲン揮発性有機化合物を除去する。例文帳に追加

The inert gas containing a halogen-containing volatile organic compound and functional calcium oxide are supplied to the pre stage part of a reactor 3 and made to react to remove the halogen-containing volatile organic compound. - 特許庁

本発明は、土壌又は地下水中に含有する脂肪族有機ハロゲン化合物又は芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a purification agent which efficiently, continuously and economically decomposes aliphatic organic halogen compounds or aromatic organic halogen compounds included in soil or ground water. - 特許庁

土壌等に含有される微量なハロゲン系有機化合物を正確に定量することができるハロゲン系有機化合物の測定方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring halogen-system organic compounds capable of precisely determining fine halogen-system organic compounds contained in soil. - 特許庁

簡便な方法で作製でき、有機ハロゲン化合物の分析を簡便に行うことができる前処理カラム、およびその前処理カラムを使用した試料中の有機ハロゲン化合物の分析の簡便な前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment column manufacturable with an easy method and capable of easily performing the analysis of an organic halogen compound, and an easy pretreatment method for the analysis of the organic halogen compound in a sample by use of the pretreatment column. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する汚泥にたんぱく質を添加して、還元雰囲気下で１００〜３００℃で加熱し、前記有機ハロゲン化合物を分解する。例文帳に追加

Protein is added to the sludge containing the organic halogen compound and the sludge is heated at 100 to 300°C under a reducing atmosphere, by which the organic halogen compound is decomposed. - 特許庁

大量の有機ハロゲン化合物を処理したときの処理能力の低下を抑制することができる有機ハロゲン化合物の分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide decomposition treatment equipment for organic halogen compounds which is capable of suppressing the degradation in treatment ability when a large amount of the organic halogen compounds are treated. - 特許庁