「染高」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

顔料及び染料成分を有する高分子着色剤並びに対応するインク組成物例文帳に追加

POLYMERIC COLORANT HAVING PIGMENT AND DYE COMPONENT AND CORRESPONDING INK COMPOSITION - 特許庁

半導体研磨用スラリー中の異物汚染を高効率で検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect contaminations in slurry for polishing a semiconductor with high efficiency. - 特許庁

染毛前処理剤組成物において、（Ａ）Ｌ−テアニン及び（Ｂ）水溶性高分子を含有する。例文帳に追加

The pretreatment agent composition of the hair coloring contains (A) L-theanine and (B) a water-soluble polymer. - 特許庁

高濃度酸素水１１は、地下水６を介して汚染土壌２中の微生物に供給される。例文帳に追加

The high concentration oxygen water 11 is fed to a microorganism in the contaminated soil 2 through the ground water 6. - 特許庁

従来のシアン染料より高い耐性を有し、色再現性に優れた着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coloring composition having higher resistance than that of a conventional cyan dye and excellent in color reproducibility. - 特許庁

有機物に富む供給原料から除染合成ガスを高効率で製造する方法およびプラント例文帳に追加

METHOD AND PLANT FOR PRODUCING DECONTAMINATED SYNGAS AT HIGH EFFICIENCY FROM FEEDSTOCK RICH IN ORGANIC SUBSTANCE - 特許庁

安価で、高温分散性に優れた分散染料用分散剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dispersant for a disperse dye which is inexpensive and excellent in dispersibility at a high temperature. - 特許庁

染色体が観察できる分裂中期細胞の自動選別を、より高精度に行なう。例文帳に追加

To perform the automatic sorting of a metaphase cell capable of observing a chromosome with higher precision. - 特許庁

本発明は、ケミカル汚染物質の補足効率の高い繊維製品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fiber product having high capturing efficiency of chemical pollutants. - 特許庁

十分に高い汗耐光堅牢度を有する、セルロース繊維を含む染色物を得ること。例文帳に追加

To provide a dyed material comprising a cellulose fiber, having sufficiently high perspiration light fastness. - 特許庁

かかるレジスト除去では、電極由来の金属による高濃度汚染を回避することができる。例文帳に追加

In resist removal, high concentration contamination due to metal originated from the electrode can be avoided. - 特許庁

大気汚染ガスを放出しない高含窒素汚泥処理システムおよび汚泥の処理方法例文帳に追加

HIGH NITROGEN CONTENT SLUDGE TREATMENT SYSTEM NOT DISCHARGING AIR POLLUTING GAS AND SLUDGE TREATMENT METHOD - 特許庁

高反応性合金の溶融時の炭素汚染を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing carbon contamination when melting highly reactive alloys. - 特許庁

高レベル放射能汚染水からの放射能沈殿除去技術と水の浄化技術例文帳に追加

PRECIPITATION REMOVAL TECHNOLOGY OF RADIOACTIVITY FROM HIGH-LEVEL RADIATION-CONTAMINATED WATER AND PURIFICATION TECHNOLOGY OF WATER - 特許庁

高い再汚染防止能及び抑泡性能を有する粒状洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition that has high resoiling prevention ability and foam-inhibiting property. - 特許庁

簡単な構成により汚染物質を高効率で除去しランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce running costs by removing pollutants efficiently by simple constitution. - 特許庁

溶湯が汚染されることなく、高純度の金属薄帯を製造する急冷鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid-casting apparatus which manufactures a thin metal strip of high purity without contamination of molten metal. - 特許庁

トナーによるドラム汚染が発生することの無い高性能な現像ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-performance developing roller which never causes drum contamination with a toner. - 特許庁

調製したDNAを感染させたCOS7細胞の培養上清から高力価のウイルスを回収した。例文帳に追加

Next, high-titer virus is collected from the culture supernatant of COS7 cell infected with the DNA prepared above. - 特許庁

高い漂白効果と染料移りを抑制する漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching detergent composition which has a high bleaching effect and inhibits dye migration. - 特許庁

良好なストレッチ性と高品位である経編地の染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a warp knit fabric having good stretchability and high quality. - 特許庁

使用済高純度過酸化水素水充填用容器の汚染検査方法および検査装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING CONTAMINATION OF USED CONTAINER FOR FILLING HIGH PURITY AQUEOUS HYDROGEN PEROXIDE - 特許庁

低濃度インクには染料を使い、高濃度のインクには顔料を含む色材を使う。例文帳に追加

Dye is used for a low-density ink while a coloring material containing a pigment is used for a high-density ink. - 特許庁

これにより、水が汚染物質を吸収する効率を高い状態のまま維持できる。例文帳に追加

The high efficiency of absorbing pollutants with water can be maintained thereby. - 特許庁

したがって、半導体ウェーハの汚染を有効に防止し、清浄度の高い空間を確保できる。例文帳に追加

Therefore contamination of the semiconductor wafers can be effectively prevented, and a space with high cleanliness can be maintained. - 特許庁

ブレーキダストに対する汚染防止効果の高い自動車用ホイールを得る。例文帳に追加

To provide a wheel for an automobile having high a contamination prevention effect against brake dust. - 特許庁

血液汚染を防止しつつ透析患者の最高血圧を連続的に監視する。例文帳に追加

To continuously monitor the maximal blood pressure of a dialysis patient while preventing contamination of blood. - 特許庁

高染色堅牢度を付与されたセルロース系繊維構造物及び処理方法例文帳に追加

CELLULOSIC FIBER STRUCTURE FURNISHED WITH HIGH COLOR FASTNESS AND PROCESSING METHOD - 特許庁

簡易な装置で、効率良く高精度の測定が可能な大気汚染物質の簡易測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple apparatus capable of simply and efficiently measuring air pollutants with high accuracy. - 特許庁

エジェクタでは、高速で噴出する噴流水中に汚染土壌を含むスラリーを取り込む。例文帳に追加

In the ejector, the slurry containing the polluted soil is taken into jet stream water jetting at high speed. - 特許庁

高い害虫駆除効力を有し、かつ低汚染性である害虫駆除用エアゾールを提供すること。例文帳に追加

To provide a harmful insect controlling aerosol with a potent harmful insect controlling effect and low pollution property. - 特許庁

観察窓の汚染を防ぐことの可能な赤外線高温過熱炉を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared high-temperature heating furnace which can prevent contamination of an observation window. - 特許庁

高純度で汚染物質を除去することができる気体清浄化システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a gas purification system capable of removing contaminants from a gas and obtaining a highly purified gas. - 特許庁

基板搬送装置の高さの低減、及び汚染物質等の進入の抑制を図る。例文帳に追加

To reduce height of a substrate transport device and suppress ingress of contamination, etc. - 特許庁

空気中の汚染成分を高い経済性と浄化効率をもって除去する。例文帳に追加

To remove a pollution component in air with high economical efficiency and cleaning efficiency. - 特許庁

高い漂白速度を有し、処理後の色素汚染をより少なくすることができる色素を提供する。例文帳に追加

To provide a dye having a high bleaching rate and capable of suppressing dye stain after processing. - 特許庁

真空チャック方式でも汚染の少ない高清浄空間形成装置を実現する。例文帳に追加

To provide a high cleanliness space forming device with less contamination even for a vacuum chucking system. - 特許庁

環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。例文帳に追加

To provide a metal siding structure having high design effect having no environmental pollution problem and excellent in weatherability. - 特許庁

塩基性染料と両性高分子樹脂とを含有し、ｐＨが３．０〜８．０である毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic contains a basic dye and an ampholytic polymer resin and has a pH of 3.0-8.0. - 特許庁

レーザと高圧ガスを用いた無機物質表層の除染方法及びこれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR DECONTAMINATING SURFACE LAYER OF INORGANIC LAYER BY USE OF LASER BEAM AND HIGH-PRESSURE GAS AND APPARATUS FOR USE THEREIN - 特許庁

化学除染に先立ち、高圧水で、水中炉内に付着、堆積した放射性クラッドの除去、排出。例文帳に追加

Before chemical decontamination, radioactive crud deposited and accumulated in the core underwater is removed with high pressure water and extruded. - 特許庁

施工面に対する馴染み性を高めることができる土木構築物用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a unit for a civil engineering structure, which can enhance adaptability to an execution surface. - 特許庁

高純度な流体を汚染することなく、ねじ部のカジリを抑制できる配管部材を提供する。例文帳に追加

To provide a piping member which reduces galling of a screw portion without contaminating fluid of high purity. - 特許庁

高等真核生物において機能するセントロメアを持った人工染色体を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial chromosome with a centromere which functions in a higher eukaryote. - 特許庁

極めて高い学習効果を実現することができる染色体検査学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chromosome test learning device which can realize an extremely high learning effect. - 特許庁