「梢子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

末梢血中に、造血幹細胞を動員するための肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の使用と、この使用を目的とした医薬品例文帳に追加

USE OF HEPATIC CELL GROWTH FACTOR (HGF) FOR MOBILIZING HEMATOPOIETIC STEM CELL IN PERIPHERAL BLOOD, AND MEDICINE AIMING AT THE USE - 特許庁

ラクトフェリンはＰＣ１２細胞に神経成長因子を作用させると起こる末梢知覚神経伸長を抑制することを見出した。例文帳に追加

It has been found that lactoferrin inhibits peripheral sensory nerve elongation caused by making a nerve growth factor to act on PC12 cells. - 特許庁

座席を揺動させることにより、全身の血液末梢循環を向上させ、長時間の着座が可能なブランコ機能を有する車椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheelchair having swing function enhancing blood peripheral circulation and enabling long-time seating by shaking a seat. - 特許庁

癌に関連した因子であるNDRG 2が、ヒト末梢血の単球から分化した樹状細胞において特異的に発現している。例文帳に追加

The invention relates to the NDRG 2, a cancer-related factor specifically expressed in dendritic cells differentiated from a monocyte of human peripheral blood. - 特許庁

末梢血液細胞に示差的に発現されている遺伝子群、およびそれを用いた診断方法とアッセイ方法例文帳に追加

GROUP OF GENES DIFFERENTIALLY EXPRESSED IN PERIPHERAL BLOOD CELLS AND DIAGNOSTIC METHOD AND ASSAY METHOD USING THE SAME - 特許庁

慢性関節リウマチに罹患したヒト由来の骨髄又は末梢血細胞で特異的に発現亢進している遺伝子群例文帳に追加

GENETIC CLUSTER SPECIFICALLY RAISING EXPRESSION IN MARROW OR PERIPHERAL BLOOD CELL DERIVED FROM HUMANS AFFLICTED BY RHEUMATOID ARTHRITIS - 特許庁

末梢血をβ_2ＧＰＩで刺激し、β_2ＧＰＩ反応性Ｔ細胞株を樹立し、それらのＴＣＲ部分の遺伝子解析を行う。例文帳に追加

Peripheral blood is stimulated with the β2GPI to establish a β2GPI-reactive T cell line, and gene analysis of a TCR moiety thereof is carried out. - 特許庁

神経系（中枢神経系又は末梢神経系）の形成に関与する新規遺伝子群、およびその各遺伝子がコードするタンパク質と、それら遺伝子及びタンパク質の利用方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a new genetic group involving formation of a nervous system (central nervous system or peripheral nervous system) and a protein for which each gene thereof codes and to provide a method for utilizing these genes and the protein. - 特許庁

被検者の末梢血由来のメッセンジャーＲＮＡを用いて、「慢性ストレスのマーカー遺伝子」として選定した特定のマーカー遺伝子の発現解析結果に基づき、該被検者の慢性ストレス状態を評価する。例文帳に追加

The condition of the chronic stress of the testee is evaluated by using a messenger-RNA derived from peripheral blood of the testee, based on the result of the expression analysis of a specific marker gene selected as the marker gene of the chromic stress. - 特許庁

動物の受精後の末梢血中血球の各血球画分に発現する特異分子（例えば、ISG15,Mx1,Mx2,OAS-1など）の発現量を分子生物学的手法で検出し、超早期妊娠診断を行う。例文帳に追加

A super-early diagnosis of pregnancy is carried out by detecting the expression amount of a unique molecule (for example, ISG15, Mx1, Mx2, OAS-1, etc.) for expressing each hemocyte fraction of hemocytes in peripheral blood after animal fertilization by a molecular biological technique. - 特許庁

末梢リンパ組織に存在するＴ細胞において、ＴＣＲ遺伝子の再構成に関与する因子が発現しているか否かを判定する判定によれば、己免疫疾患の発症について、客観的かつ正確な診断を可能となる。例文帳に追加

The crisis of an autoimmune disease is objectively and accurately diagnosed by judging whether a factor related to reconstruction of TCR gene is expressed or not in a T cell existing in peripheral lymphatic tissue. - 特許庁

末梢血リンパ球を体外免疫することによる抗体産生応答の誘導方法や、迅速かつ効率よく任意の抗原に特異的なヒトモノクローナル抗体を作製する方法や、従来のファージディスプレイ法、特に未感作ヒト末梢血リンパ球を用いたファージディスプレイ法と比較して高効率かつ短期間に抗原特異的抗体遺伝子を取得する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inducing antibody production response, by extracorporeally immunizing a peripheral hemolymphocyte, to provide a method for rapidly and efficiently preparing a human monoclonal antibody specific to an arbitrary antigen, and to provide a method for acquiring an antigen-specific antibody gene highly efficiently in a short period when compared with conventional phage display methods, especially, the phage display method in which an unprimed human peripheral hemolymphocyte is used. - 特許庁

ヒト末梢血リンパ球（ＰＢＬ）においてインビトロでγ−インターフェロンの生産を誘発することが出来るナチュラルキラー細胞刺激因子（ＮＫＳＦ）タンパク質またはそのサブユニットに対する抗体の提供。例文帳に追加

To obtain an antibody against a natural killer cell stimulatory factor(NKSF) protein or its subunit capable of inducing the production of γ-interferon in vitro on human peripheral blood lymphocyte(PBL). - 特許庁

末梢神経系特異的ナトリウムチャンネル、それをコードするＤＮＡ、結晶化、Ｘ線回折、コンピューター分子モデリング、合理的薬物設計、薬物スクリーニング、ならびにその製造法および使用法例文帳に追加

SODIUM CHANNEL SPECIFIC TO PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM, DNA ENCODING THE SAME, CRYSTALLIZATION, X-RAY DIFFRACTION, COMPUTER MOLECULAR MODELING, RATIONAL DRUG DESIGNING, DRUG SCREENING, AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THE DRUG - 特許庁

非侵襲的でかつ簡便な測定で瞬時の大動脈血流、１回拍出量、心拍出量を得るとともに、大動脈と末梢血管の血行動態の様子を同時に観測できる大動脈血流測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aorta blood flow measuring method instantaneously providing an aorta blood flow, a stroke volume, and a cardiac output in a noninvasive and simple measurement and simultaneously observing the hemodynamics of the aorta and the peripheral blood vessels. - 特許庁

本発明の化合物および他の化合物はまた、ヒト末梢血単核細胞（ＰＢＭＮＣ）および単球／マクロファージから製造される顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）産生の刺激物質でもある。例文帳に追加

The compound and another compound are also a stimulator for production of granulocyte colony stimulus factor (G-CSF) produced from human peripheral blood mononuclear cell (PBMNC) and monocyte/macrophage. - 特許庁

特殊なハードウェアを設けなくても正確に血圧を測定することのできる、上腕以外の部位（末梢部位）を測定部位とする電子血圧計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer which measures a blood pressure with accuracy without providing a special hardware and uses regions other than the upper arm (peripheral regions) as a measurement region. - 特許庁

末梢血単核球における該遺伝子の発現レベルを指標とする、アレルギー性疾患の検査方法、および該疾患の治療のための化合物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

The allergic disease testing method with the level of expression of the genes in peripheral blood mononuclear cell as an index and a compound screening method for treating the disease are provided. - 特許庁

末梢血単核球におけるTRAIL遺伝子の発現レベルを指標とする、アレルギー性疾患の検査方法、および該疾患の治療のための化合物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

A method for testing an allergic disease using the expression level of TRAIL gene in peripheral monocytes as an index and a method for screening a compound for treating the disease, are provided. - 特許庁

未分化な胸腺細胞で発現され、末梢の成熟Ｔ細胞には発現されない、未分化な胸腺細胞に特異的なＴ細胞分化調節因子を提供する。例文帳に追加

To obtain a T cell differentiation regulatory factor specific to undifferentiated thymocytes, expressed in the undifferentiated thymocytes, but not expressed in peripheral matured T cells. - 特許庁

末梢血液腫瘍負荷で検出されたＣＴＣの絶対数は、部分的に、生存、増悪までの時間および療法に対する応答の予測における因子である。例文帳に追加

The absolute number of CTCs detected in the peripheral blood tumor load is, in part, a factor in the prediction of survival, time to progression, and response to therapy. - 特許庁

低い覚醒度且つストレス度大の場合、温度制御部１３及びペルチェ素子４により末梢温度を低下させて正常覚醒へ誘導する。例文帳に追加

If the awaking degree is low and the stress factor is high, the temperature control part 13 and the Peltier element 4 lower the peripheral temperature to induce the driver to normal awaking degree. - 特許庁

高い覚醒度且つストレス度大の場合、温度制御部１３及びペルチェ素子４により末梢温度を上昇させて正常覚醒へ誘導する。例文帳に追加

If the awaking degree is high and the stress factor is high, a temperature control part 13 and a Peltier element 4 elevate peripheral temperature to induce the driver to normal awaking degree. - 特許庁

末梢血単核球における該遺伝子の発現レベルを指標とする、アレルギー性疾患の検査方法、および該疾患の治療のための化合物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

A method for screening compounds for treating the disorder is also provided. - 特許庁

被験者の末梢血白血球における特定の遺伝子群の発現量を測定することにより、簡便に精度よくうつ病の評価を行うこと。例文帳に追加

To provide a method for evaluating depression by measuring the expression amount of a specific gene group in the peripheral blood leukocyte of a testee, by which the depression can simply and accurately be evaluated. - 特許庁

末梢血のＴＰＨ１遺伝子の発現量を測定することにより、ストレスの程度を定量化し、ストレスによって引き起こされる精神疾患を正確に診断することができる。例文帳に追加

The method for detecting or determining a stress load caused by psychiatric disorder comprises measuring the expression amount of TPH1 gene in peripheral blood, thereby enabling to determine the extent of the stress and accurately diagnose the psychiatric disorder caused by the stress. - 特許庁

精神分裂病患者末梢血中に高発現している新規遺伝子ＰＣＡ２５０１、該遺伝子のポリヌクレオチドによってコードされるアミノ酸配列からなるポリペプチド、および該遺伝子の発現産物、該遺伝子を用いた遺伝子診断法並びに新しい治療法の提供。例文帳に追加

To provide a new PCA2501 gene highly expressing in peripheral blood of schizophrenia patient, a polypeptide comprising an amino acid sequence encoded by a polynucleotide of the gene, expression product of the gene, and to provide a new gene diagnosis method employing the gene and a new method for treatment. - 特許庁

最後に、本発明はまた、特に末梢虚血の治療の目的で骨格α−アクチン遺伝子プロモーターおよび筋特異的エンハンサーの制御下に置かれた目的遺伝子を含んでなる発現カセット、ベクターおよびウイルス粒子の治療上の使用を提供する。例文帳に追加

Finally, the present invention also provides the therapeutic use of an expression cassette, a vector and a viral particle comprising a gene of interest placed under the control of a skeletal α-actin gene promoter and a muscle-specific enhancer, especially for treating peripheral ischemia. - 特許庁

この話は、武蔵の養子伊織の出自が泥鰌捕りの童であったという話と共に、戦いの時に武蔵が島に渡るときの梢人であったとする小倉商人の村屋勘八郎なる人物が、正徳2年（1712年）に語ったものと記されている。例文帳に追加

According to the record, that tale was told in 1712 by Kanpachiro MURAYA, a tradesman of Kokura; Kanpachiro told that he had been the steersman for Musashi to cross to the island; according to Kanpachiro, Musashi's adopted son Iori had been catching loaches to sell when he had been a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膵臓β細胞のインスリン分泌活性および末梢のインスリン感受性を促進する活性からなる群より選択される少なくとも１つの活性を有し、かつ、ペルオキシソーム増殖因子活性化レセプター（ＰＰＡＲ）を調節する能力を有する化合物を同定する方法が提供される。例文帳に追加

A method for identifying a compound that exhibits at least one activity selected from the group consisting of an insulin secretion activity of a pancreas β cell and a peripheral insulin sensitivity-promoting activity and is capable of regulating a peroxisome proliferator activator receptor (PPAR) is provided. - 特許庁

低分子量で安価な、ＫＬＲＧ１に親和性を有するリガンドとしての新規なペプチド、並びに上記ペプチドを担持した、末梢血中のＫＬＲＧ１陽性免疫細胞を選択的に除去するためのＫＬＲＧ１陽性免疫細胞分離材を提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide as a ligand that has a low molecular weight, is inexpensive and has KLRG1 affinity and a KLRG1-positive immunocyte separation material that supports the peptide and selectively removes KLRG1-positive immunocytes in peripheral blood. - 特許庁

凝固因子の阻害剤として作用し、血栓塞栓性障害、特に心筋梗塞、狭心症、末梢動脈閉塞性疾患、肺塞栓症又は深部静脈血栓症等の予防及び／又は処置するための化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound that functions as an inhibitor of a coagulation factor and is used for preventing and/or treating thrombus embolic disorders, particularly such as myocardial infarction, angina pectoris, peripheral arterial embolic disease, pulmonary embolism and deep-vein thrombosis. - 特許庁

末梢血液中にて、健常人と比較して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌症例において発現が変動する遺伝子を解析して、胃癌、大腸癌、膵臓癌又は胆道癌患者を検出する方法並びに試薬の提供。例文帳に追加

To provide a method and a reagent for detecting a patient with stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer by analyzing genes of which expression levels are varied in the case of the stomach cancer, colon cancer, pancreatic cancer or biliary tract cancer in peripheral blood as compared with normal subjects. - 特許庁

式（Ｉ）を有する、５〜８個の原子を含む中央環によって互いに結合した１つのフェニル環と１つのピラゾール環を含む縮合構造を有し、ＣＢ１及び／又はＣＢ２受容体に対して親和性を有し、中枢神経系及び／又は末梢レベルで活性を有する縮合三環式化合物。例文帳に追加

There is provided a condensed tricyclic compound represented by formula (I) having a condensed structure including one phenyl ring and one pyrazole ring connected to each other by a center ring comprising 5 to 8 atoms, having an affinity to a CB1 and/or CB2 receptor, and exhibiting activity in the central nerve system and/or a peripheral nerve. - 特許庁

PDH E1α遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法および材料、ならびに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症および末梢血管疾患の診断および治療におけるPDH E1α多型性の用途を提供すること。例文帳に追加

To obtain a method and material for analyzing allelic mutation contained in PDH E1 α polymorphism on the diagnosis and the treatment for diseases, e.g. diabete, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel disease, on which the regulation of pyruvate dehydrogenase activity is capable of being therapeutically profitable. - 特許庁

自己免疫疾患やアレルギー疾患などにおいて重要な働きをするリンパ球系細胞の細胞表面分子に対するモノクローナル抗体の中から、胸腺細胞、ConA刺激活性化リンパ球及び末梢血リンパ球に特異的に発現し、且つ該細胞の細胞間接着を誘導するモノクローナル抗体を見出し、該モノクローナル抗体が認識する新規細胞表面分子を単離、同定するとともに、該分子の機能を解析した。例文帳に追加

The cell surface molecule recognized by the monoclonal antibody is separated and identified and functions of the molecule is analyzed. - 特許庁

特定人の末梢血サンプルによって当該特定人の生理的状態及び／若しくは生理的状態に変化又は影響を与える要因の効果を評価可能な遺伝子または当該遺伝子の組み合わせ、および、それを用いた評価システム、このシステムによって実行される評価方法、及びこのコンピュータシステムに評価方法を実行させるためのコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gene or gene combination capable of estimating physiological state of a specific person and/or estimating an effect of a factor giving change or influence on the physiological state by a peripheral blood sample of the specific person, an estimation system to use the gene, an estimation method performed by the system, and a computer program to perform the estimation method by the computer system. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in-vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of the one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

本発明は肝臓、骨格筋、脂肪組織における脂肪酸代謝を調節することにより、末梢組織でのインスリン感受性に影響を与える血中遊離脂肪酸やアディポサイトカインの分泌を調節することで抗肥満、インスリン抵抗性改善、血清脂質低下作用を発揮し、動脈硬化性危険因子が一個人に集積するメタボリックシンドロームの予防および改善に役立つ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which adjusts fatty acid metabolism in livers, skeletal muscles and fat tissues to adjust the secretions of free fatty acids in blood and adipocytokine affecting on insulin sensitivity in peripheral tissues, exhibits antiobestic, insulin resistance-improving and serum lipid-reducing actions, and is useful for preventing and improving metabolic syndromes wherein arteriosclerotic risk factors are accumulated on an individual. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

ＰＤＨ（ヒトピルビン酸デヒドロゲナーゼ）Ｅ１β遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法及び材料、並びに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症及び末梢血管疾患の診断及び治療におけるPDH E1β多型性の用途の提供。例文帳に追加

To provide a method and a material for the analysis of allele variation in the PDH(human pyruvic acid dehydrogenase) E1β gene and provide the use of PDH E1β polymorphism for the diagnosis and treatment of diseases to which the control of pyruvic acid dehydrogenase activity is effective for the treatment such as diabetes, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel diseases. - 特許庁

被験者の運動疲労状態を評価する方法であって、運動疲労に比例して相対発現頻度が変動する、前記被験者の末梢血中の遺伝子の相対発現頻度を測定する工程と、前記測定した相対発現頻度を、予め用意された遺伝子発現頻度プロファイルを用いて解析する工程と、前記解析した結果に基づき、前記被験者における運動疲労状態を評価する工程と、を有する方法。例文帳に追加

The method for evaluating a muscle fatigue state of a subject includes the steps for: measuring a relative expression frequency of a gene in a peripheral blood of the subject in which the relative expression frequency varies proportionally to the muscle fatigue; analyzing the measured relative expression frequency by using a prepared gene expression frequency profile; and evaluating the muscle fatigue state of the subject based on a result of the analysis. - 特許庁