「極手」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

面状発熱体１において、電極配置面１０の外周側における電極５，６の長手部２０ｂ，３０ｂの間隔Ｄ１および長手部２０ｄ，３０ｄの間隔Ｄ１は、電極５，６の中央部２１ａと長手部３０ｂ，３０ｄとの間隔Ｄ２よりも狭い。例文帳に追加

In the planar heating element 1, the spacing D1 between the longitudinal parts 20b, 30b of the electrodes and the spacing D1 between the longitudinal parts 20d, 30d at the outer periphery side of the electrode arrangement face 10 are narrower than the spacing D2 between the central part 21a and the longitudinal parts 30b, 30d of the electrodes 5, 6. - 特許庁

演算処理手段１２は、一次側電流と二次側電流との極性を判定し極性が逆方向であるときは第１の内部故障検出手段１０ａを選択し、極性が同方向であるときは第２の内部故障検出手段１０ｂを選択して、変圧器３の故障判定演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing means 12 selects a first internal fault detecting means 10a when the polarities of the primary side current and the secondary side current are judged so that the polarities are reverse, selects a second internal fault detecting means 10b when the polarities have the same direction, and calculates to judge the fault of the transformer 3. - 特許庁

まず、電極２を装着したマウントピン１をマウントピン規正手段４で把持して規正し、次に電極２を電極規正手段５で把持、規正し、さらにチューブ３をチューブ規正手段６で把持し、規正して、それらを位置決めする。例文帳に追加

First, a mount pin 1 having an electrode 2 is held by a mount pin straightening means 4 and straightened, next, the electrode 2 is held by an electrode straightening means 5 and straightened, then, a tube 3 is held by a tube straightening means 6 and straightened, and they are positioned. - 特許庁

本発明にタッチセンサは、電極と、電極の静電容量の変化を検知する検知手段と、タッチを検出する場合は電極を検知手段に接続し、第１の情報を送信する場合は電極を接地状態にし、第２の情報を送信する場合は電極を浮遊状態にする設定手段と、を備える。例文帳に追加

The touch sensor according to the present invention comprises an electrode; detecting means that detects a change of capacitance of the electrode; and setting means that connects the electrode to the detecting means for detecting a contact, makes the electrode grounded when first information is transmitted, and makes the electrode floated when second information is transmitted. - 特許庁

放電電極２とこれに対向する対向電極３と、放電電極２を冷却して放電電極２部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、環境温度及び環境湿度に応じて冷却手段による放電電極２の冷却温度を制御する制御手段Ｃとを備える。例文帳に追加

This electrostatic atomizer comprises a discharge electrode 2, a counter electrode 3 which faces the discharge electrode 2, a cooling means 5 for cooling the discharge electrode 2 to produce water in the discharge electrode 2 part based on moisture in the air, and a control means C for regulating the temperature of cooling of the discharge electrode 2 depending upon the environment temperature and environment humidity by the cooling means. - 特許庁

測定電極１０内に、又は、測定電極１０を装置本体２０に対して接続するためのケーブル或はコネクタ内に、測定電極１０を識別するための識別手段１５を設け、装置本体２０に測定電極１０の識別手段１５を認識し、且つ測定電極１０に関する情報を記録するための記憶手段２１を設ける。例文帳に追加

An identification means for identifying the measurement electrode 10 is provided in the measurement electrode 10 or in a cable or a connector for connecting the measurement electrode 10 to the device body 20, and a storage means 21 for recognizing the identification means of the measurement electrode 10 and storing information regarding the measurement electrode 10 is provided in the device body 20. - 特許庁

絶縁体１の外面に設けたられた霧化電極部２と、絶縁体１の外面に上記霧化電極部２に対して離して設けられた相手側電極部３と、霧化電極部２に水を供給するための水供給手段４と、霧化電極部２に供給された水に高電圧を印加するための高電圧印加手段５とを備える。例文帳に追加

The apparatus comprises an atomizing electrode part 2 formed in the outer face of an insulator 1, a counter side electrode part 3 formed at a distance from the atomizing electrode part 2 in the outer face of the insulator 1, water supply means 4 for supplying water to the atomizing electrode part 2, and a high-voltage applying means 5 for applying high voltage to the water supplied to the atomizing electrode part 2. - 特許庁

ここで、取得手段により取得された値（負極と正極との間の距離を示す値又はその指標となる値）に基づき、負極と正極との間の距離が第１距離を超えた場合には、調整手段によって、移動可能な電極を移動手段によって移動させることにより、該距離が第１距離以下に調整される。例文帳に追加

Here, based on a value obtained by an acquisition means (a value showing the distance between the negative electrode and the positive electrode, or a value being its index), when the distance between the negative electrode and the positive electrode exceeds a first distance, this distance is adjusted to the first distance or shorter by an adjusting means by moving the movable electrode by the moving means. - 特許庁

特に、手足の堅さまたは極端なゆるさのどちらかの緊張症で特徴付けられる例文帳に追加

characterized by catatonia especially either rigidity or extreme laxness of limbs  - 日本語WordNet

野球で,投手や打者にとってボールカウントが極めて不利になること例文帳に追加

the situation in which the ball count becomes disadvantageous to either the pitcher or the batter in baseball game - EDR日英対訳辞書

針状の電極から高い周波数の電流を流すことによって組織を乾燥させる手技。例文帳に追加

the drying of tissue by a high-frequency electric current applied with a needle-shaped electrode.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そこで介石は故郷に戻り自らの手で仏教天文学の研究を極めようと勉学に勤しんだ。例文帳に追加

Therefore, Kaiseki returned to his hometown and concentrated on studying Buddhism astronomy by himself in order to master it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、風袋を両手にもつ風神、天鼓をめぐらした雷神の姿も極めて独創的だ。例文帳に追加

Moreover, the figures of the wind god with futai (packing) in both hands, and the thunder god with tenko (thunder drams) around are also very original.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性用の正装の和服の着付けは極めて複雑な手順・作業である。例文帳に追加

Dressing a woman in full dress of Wafuku requires quite a complicated procedure and a lot of work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「（長町裏の殺陣は）すべて極まった形が手綺麗に行かぬと、この場の団七になりません。例文帳に追加

Danshichi is not really Danshichi in this scene if the style that everything is fit does not go beautifully (in a sword fight of Nagamachiura).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土師猪手（はじのいのて、生年不詳-皇極天皇2年（643年）？）は姓は連（むらじ）。例文帳に追加

HAJI no Inote was a woman (the year of birth unknown - 643?) whose Kabane (hereditary title) was Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取締役は、統合リスク計測手法による統合リスク管理に積極的に関与しているか。例文帳に追加

Do directors involve themselves actively in integrated risk management based on the integrated risk measurement technique?  - 金融庁

取締役は、信用リスク計測手法による信用リスク管理に積極的に関与しているか。例文帳に追加

Do directors involve themselves actively in credit risk management that uses the credit risk measurement technique?  - 金融庁

（ⅰ）取締役は、市場リスク計測手法による市場リスク管理に積極的に関与しているか。例文帳に追加

(i) Do directors involve themselves actively in market risk management that uses the market risk measurement technique?  - 金融庁

しかし後半，日本はペースをつかみ，ロスタイムに永井選手が積極的に前に出た。例文帳に追加

But in the second half, Japan picked up the pace, and in extra time Nagai aggressively moved forward.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズはここ数年，高額な年俸の選手を獲得することに消極的だった。例文帳に追加

The Fighters have been reluctant to acquire high-salary players in the past few years.  - 浜島書店 Catch a Wave

インタビュー時に，北島選手は感極まって涙をこらえきれず，話せなくなった。例文帳に追加

Kitajima was overcome by emotion at his interview and could not talk or hold back a few tears.  - 浜島書店 Catch a Wave

試行者が自分の右手を動かすことを想像すると，電極によって脳波の変化が検知された。例文帳に追加

When he thought of moving his right hand, changes in brain waves were detected by the electrodes.  - 浜島書店 Catch a Wave

偏向アレイ手段３０２、各ビームレット用の複数の静電偏向電極３２１を有する。例文帳に追加

The multi-beam pattern definition device 300 includes a deflection array means 302 and a plurality of electrostatic deflector electrodes 321 for each beamlet. - 特許庁

カテーテルは、その長手方向の長さに亘って延在する第２の一連の電極を有する。例文帳に追加

The catheter has a second series of electrodes which continues extending through the length in the longitudinal direction. - 特許庁

外蓋部２０には電極間距離短縮手段としての孔２５を複数箇所に形成している。例文帳に追加

A hole 25 as a means for shortening a distance between electrodes is formed at a plurality of places in the external lid section 20. - 特許庁

電極６４は、インク吸収体７２，７４の長手方向中央部の真上に位置している。例文帳に追加

The electrodes 64 is located directly above the longitudinally central part of the ink absorbers 72 and 74. - 特許庁

これにより、陰極線管のアノードがアノード接地用スイッチング手段１０を介して接地される。例文帳に追加

Consequently, the anode of the cathode-ray tube is grounded via the anode grounding switching means 10. - 特許庁

還元剤供給手段(40,41,42)が燃料極触媒層に還元剤を供給する。例文帳に追加

Reducing agent supply means (40, 41, and 42) supply a reducing agent to the fuel electrode catalyst layer. - 特許庁

還元剤供給手段(40,41,42)が、燃料極触媒層に還元剤を供給する。例文帳に追加

Reducing agent supply means (40, 41, and 42) supply a reducing agent to the fuel electrode catalyst layer. - 特許庁

電極を有するＷＣＳＰ型の半導体装置の厚さを薄くする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for thinning the thickness of a WCSP-type semiconductor device having electrodes. - 特許庁

接地電極４の、イオンとの接触する面積を変化させる手段４ａ，１ａが設けられている。例文帳に追加

Means 4a and 1a are installed so as to change the area of the discharge electrode in contact with the ions. - 特許庁

出力検出手段(58)が、膜−電極接合体からの電気出力を検出する。例文帳に追加

An output detection means (58) detects electrical output from the membrane electrode assembly. - 特許庁

ソース、ゲート及びドレイン電極は障壁層上に配置されて長手方向に延伸する。例文帳に追加

Source, gate and drain electrodes are located over the barrier layer and extend in a longitudinal direction thereon. - 特許庁

その後、継手部２２，３２を切断して各電極２，３とリードフレーム２１，３１とを分離する。例文帳に追加

Thereafter, joint portions 22, 32 are cut to separate each of electrodes 2, 3 from lead frames 21, 31, respectively. - 特許庁

第１と第２の電極（８，１０）との間に手段（２５）により電圧を印加する。例文帳に追加

A voltage is applied by a means (25) between the first and the second electrodes (8 and 10). - 特許庁

その手Ｈが、電極端子４１ａ，４１ｂから離れることでオフとなるから消し忘れがない。例文帳に追加

Since the terminals are turned off when the hand H is removed from the electrode terminals 41a and 41b, turning-off is not forgotten. - 特許庁

保持部材５５は、コロナ電極部材５４の長手方向に沿ってクリーニングローラ５８を移動させる。例文帳に追加

The holding member 55 moves the cleaning roller 58 along the longitudinal direction of the corona electrode member 54. - 特許庁

そして、この極板群を用い、従来からの手法で制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, a control valve type lead acid storage battery is manufactured using this electrode plate group and in a conventional technique. - 特許庁

電解質膜に接合して形成される電極での排水性を高める新たな手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for enhancing drainability of an electrode formed by joining with an electrolyte membrane. - 特許庁

搬送電極１３３ａは、副走査方向と交差する方向の長手方向を有する。例文帳に追加

The length of a plurality of conveyance electrodes 133a is perpendicular to a sub-scanning direction. - 特許庁

この手段は、配線電極、ジャンパーチップ、ジャンパー線、ジャンパーピン半田等からなる。例文帳に追加

The means is composed of wiring electrodes, jumper chips, jumper wires, and jumper pin solder or the like. - 特許庁

セパレータ３の間に矩形の正極シート２を矩形シート挿入手段１２により挿入する。例文帳に追加

A rectangular positive electrode sheet 2 is inserted between the separators 3 with a rectangular sheet inserting means 12. - 特許庁

外部電極を有する発光手段を具備する背面照明付きディスプレー例文帳に追加

DISPLAY WITH BACK ILLUMINATION PROVIDED WITH LIGHT EMISSION MEANS HAVING EXTERNAL ELECTRODE - 特許庁

そして、上記複数の板状電極３１に電圧印加手段により電圧を同時に印加する。例文帳に追加

Then, to the plate-formed electrodes 31, a voltage is simultaneously applied by means of a voltage applying means. - 特許庁