「極手」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

イ 国は、肝炎研究分野において、若手研究者の人材育成を積極的に行う。例文帳に追加

b) The national government shall proactively encourage education?] for young researchers in the field of hepatitis research. - 厚生労働省

この半波整流手段Ｂ２は、単一交流極と直流正極の間に第１ダイオードＤ７１を配置し、単一交流極と直流負極の間に第２ダイオードＤ７２を配置して、この半波整流手段Ｂ２の直流正極と直流負極の間にパルス発振回路ＩＣ７１を接続する。例文帳に追加

In the half-wave rectifying means B2, a first diode D71 is arranged between a single AC pole and a DC positive pole, a second diode D72 is arranged between the single AC pole and a DC negative pole, and the pulse oscillating circuit IC71 is connected between the DC positive pole and the DC negative pole of the half-wave rectifying means B2. - 特許庁

光電極４と対電極７との間に電解質層８を封止する封止手段が設けられた色素増感型太陽電池において、前記封止手段が、前記光電極若しくは前記対電極の何れか一方に設けた弾性被膜層９と、前記光電極若しくは前記対電極の何れか他方に設けた剛性突起１０とより成り、前記剛性突起の先端が前記弾性被膜層に当接している。例文帳に追加

In the dye-sensitized solar having a sealing means to seal an electrolyte layer 8 between the photoelectrode 4 and the counter electrode 7, the sealing means is composed of the elastic covering layer 9 arranged at one of the photoelectrode or the counter electrode, and the rigid protrusion 10 arranged at the other one of the photoelectrode or the counter electrode, and the chip of the rigid protrusion abuts on the elastic covering layer. - 特許庁

電極を用いて残留塩素濃度の測定を行う測定手段を備えた残留塩素計であって、前記測定手段が一対の電極１０，２０を有し、前記一対の電極の一方の電極１０が多孔性材料を用いて形成され、前記一対の電極の他方の電極２０が金属材料を用いて形成されている。例文帳に追加

In this residual chlorine meter equipped with a measuring means for measuring the residual chlorine concentration by using electrodes, the measuring means has a pair of electrodes 10, 20, and one electrode 10 between the pair of electrodes is formed by using porous material, and the other electrode 20 between the pair of electrodes is formed by using metal material. - 特許庁

閉極タイミング調整回路５３では、その閉極予測時間比較手段６６により各相の閉極予想時間を比較し、その閉極タイミング制御手段６７が、閉極予想時間が最長の相から順次各相の閉極指令スイッチ３３Ｕ〜３３Ｗにオン信号を出力し、三相一括動作が実現する。例文帳に追加

An electrode closing timing adjusting circuit 53 compares the electrode closing forecast time of each phase by its electrode closing forecast time comparison means 66 and its electrode closing timing control means 67 outputs a switch-on signal to electrode closing command switches 33u-33w of each phase in the order from the phase with the longest electrode closing forecast time and, thereby three-phase batch operation is achieved. - 特許庁

放電電極２と、これに対向する対向電極３と、この両電極間に高電圧を印加する高圧電源４と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃとを備える。例文帳に追加

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source 4 for applying high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to generate water on the discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state. - 特許庁

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。例文帳に追加

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to produce water on a discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state. - 特許庁

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。例文帳に追加

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to generate water on the discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state. - 特許庁

本システムは、絶縁皮膜を含むタービンロータブレードと、タービンロータブレードに電気的に接続された第１の電極と、タービンロータブレードに近接して位置する第２の電極と、第１の電極及び第２の電極の両端に電圧を誘起する手段と、第１の電極及び第２の電極間に流れる電流を検出する手段とを含むことができる。例文帳に追加

This system may include: a turbine rotor blade including an insulation film; a first electrode connected electrically with the turbine rotor blade; a second electrode positioned in proximity to the turbine rotor blade; means for inducing a voltage across the first electrode and the second electrode; and means for detecting current flowing between the first electrode and the second electrode. - 特許庁

交流バイアス電圧を印加することによって発生する、測定電極手段２０Ａの第一の電極と第二の電極との間の静電容量Ｃａに応じた電気的信号と、基準電極手段２０Ｂの第一の電極と第二の電極との間の静電容量に応じた電気的信号と、に基いて現像剤容器内の現像剤の残量を算出する。例文帳に追加

In this device, the remaining quantity of the developer in a developer container is calculated on the basis of an electric signal corresponding to electrostatic capacity Ca between a 1st electrode and a 2nd electrode of a measuring electrode means 20A and an electric signal corresponding to electrostatic capacity between a 1st electrode and a 2nd electrode of a reference electrode means 20B, both generated by application of AC bias voltage. - 特許庁

シールド１に形成された複数の小電極２と、それぞれの小電極２に対して、隣り合う２つの小電極２のうち一方の小電極２に正の電圧を印加し、他方の小電極２に負の電圧を印加する電源８などから静電引力発生手段１１が構成される。例文帳に追加

Electrostatic attracting force generating means 11 includes a plurality of small electrodes 2 and a power source 8 for applying a positive voltage to one of and a negative voltage to the other of every two adjacent small electrodes 2. - 特許庁

隣り合う２つの電極膜２１の内の一方の電極膜２１において他方の電極膜２１に対向する部分の長さが、共通電極２０の長手方向と直交する方向での前記一方の電極膜２１の長さよりも長い。例文帳に追加

In one electrode membrane 21 in the two adjacent electrode membranes 21, the length of a part opposing to the other electrode membrane 21 is larger than the length of the one electrode membrane 21, in a direction that is orthogonal to the longitudinal direction of the common electrode 20. - 特許庁

陽極及び陰極に接続された直流電源５３が陽極及び陰極間に所定の電圧を印加して電解液中に溶出した重金属の陽イオンを陰極に析出させ、電解槽の電解液は循環手段５６により浸漬槽に戻される。例文帳に追加

A direct electric current source 53 is applied between the anode and the cathode at a prescribed voltage to deposit the heavy metals in the electrolyte solution to the cathode and the remaining electrolyte solution in the electrolytic bath is recycled to the dipping tank 14 by a circulation means 56. - 特許庁

本発明のプラズマ処理装置では、処理室内に設けられた上部電極と、この上部電極と対向するように設置された下部電極４を有する載置台３と、下部電極４と上部電極との間に高周波電力を供給する手段とを備えている。例文帳に追加

This plasma processing device is provided with: an upper electrode arranged in a processing chamber; a mounting base 3 having a lower electrode 4 installed to face the upper electrode; and a means supplying high-frequency power between the lower electrode 4 and the upper electrode. - 特許庁

また、円盤状の陰極３２と陽極３１とを対向させた状態で、陰極回転手段１４により円盤状の陰極３２を連続的に間欠的に回転させながらアーク放電を発生させて陰極３２にグラファイト質繊維を形成させる。例文帳に追加

In a state of the disklike cathode 32 opposed to the anode 31, an arc discharge is generated while continuously or intermittently rotating the dislike cathode 32 to form a graphitic fiber on the cathode 32. - 特許庁

又は、固定子の突極磁極が分割されて永久磁石回転電機において、永久磁石の極数又は突極磁極数より低次であって、回転子又は固定子の磁気的なアンバランスを補正する補正手段を固定子又は回転子に設けた。例文帳に追加

In the permanent magnet rotary electric machine where the salient pole of the stator is split, the stator or the rotor is provided with a means for correcting magnetic unbalance thereof in lower order than the number of poles of the permanent magnet or the number of salient poles. - 特許庁

指１１の第１関節及び第２関節をカバーするように指の長手方向に沿って複数の電極１２を配列した電極アレイ１３を設け、この電極アレイの一端側電極の外側に所定の間隔を開けて入力電極１４を配置する。例文帳に追加

An electrode array 13 arranged with plural electrodes 12 is arranged in the lengthwise direction of a finger so as to cover a first joint and a second joint of the finger 11, and an input electrode 14 is arranged at a prescribed interval on the outside of one end side electrode of the electrode array 13. - 特許庁

ここで、トレンチゲート電極６から電位をとるためのゲート電極引き出し部７・１７が、トレンチゲート電極６と略直交してトレンチゲート電極６の長手方向に沿って複数配列されているので、トレンチゲート電極６により生じる寄生抵抗を分割することができる。例文帳に追加

Here, a plurality of gate electrode lead out sections 7 and 17 for obtaining a potential from the trench gate electrode 6 are arrayed along the length of the trench gate electrode 6 almost at right angles to the trench gate electrode 6, so that parasitic resistance generated by the trench gate electrode 6 can be divided. - 特許庁

また、第２小分割電極部を構成する複数の小分割電極８５の各々は、当該小分割電極８５を長手方向に挟む絶縁スリット７４、７５間に形成されたヒューズ９４、９５にてそれぞれ大分割電極８４、非分割電極部８１と接続されている。例文帳に追加

Further, a plurality of small segmented electrodes 85 constituting the second small segmented electrode part 85 are each connected to the large segmented electrode 84 and unsegmented electrode part 81 by fuses 94 and 95 formed between insulating slits 74 and 75 across the small segmented electrode 85 in a length direction. - 特許庁

負極が正極非対向部を有するリチウムイオン二次電池において、充放電時の活物質の膨張収縮に伴う負極の正極対向部と非対向部との境界における応力を低減し、負極のエッジ部における破損を防止しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of preventing damage at an edge part of an electrode by alleviating stress at an interface of a cathode-opposite part and a non-opposite part of an anode accompanying expansion and contraction of an active material at charging and discharging, in a lithium ion secondary battery with an anode having a cathode-non-opposite part. - 特許庁

この除細動用電極を使う場合、予め使い捨て電極６を患者の背中に貼着しておき、手術中に心室細動が生じた際に内用パドル電極２の電極部を患者の心臓に直接当て、これらの電極間に除細動器３から電流を流し、心臓を刺激する。例文帳に追加

When the defibrillating electrode is to be used, the disposable electrode 6 is stuck to the back of a patient in advance, the electrode section of the inner paddle electrode 2 is directly put on the heart of the patient when ventricle fibrillation occurs during surgery, and a current is fed between these electrodes from a defibrillator 3 to stimulate the heart. - 特許庁

電極材質をステンレスに代えて、市販で容易に入手できる材質の中でも極めて比重の小さい導電性カーボン樹脂（比重１．６）を基本材料に使用し、電極の超軽量化を図ることができる多極高電圧電場発生装置の正負交代電極を提供する。例文帳に追加

To provide a positive/negative alternating electrode for a multi- electrode high voltage field generating device capable of achieving ultralightness of electrodes by using conductive carbon resin of an extremely small specific gravity, with a specific gravity of 1.6, among material that can be easily obtained in the market, as a base material in place of stainless steel. - 特許庁

マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極値（極大値と極小値）を比較し、その差が第１の閾値以下である場合に、前記センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。例文帳に追加

The massaging machine compares temporally continuous peak values (a maximum value and a minimum value) stored in a peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum and minimum values is equal to or smaller than a first threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of a sensor is noise. - 特許庁

ＤＣ消磁ヘッド２０であって、磁気テープＭＴの両面側にそれぞれ配置されたＮ極（第一の磁極）とＳ極（第二の磁極）を備え、Ｎ磁とＳ極は、磁気テープＭＴの順方向（長手方向）に間隔を離して配置されていることを特徴としている。例文帳に追加

The DC magnet erase head 20 is provided with a N pole (first magnetic pole) and a S pole (second magnetic pole) arranged respectively at both sides of the magnetic tape MT, and it is characterized in that the N pole and S pole are spaced in the forward direction (longitudinal direction) of the magnetic tape MT. - 特許庁

固体高分子膜１１の両面に陽極１２と陰極１３とを形成してなる水電解セル１５と、該陽極１２及び陰極１４間に電圧を印加させる電源１４と、水電解により陰極１３側で発生した水素（Ｈ_2 ）を外部へ分離する水素分離手段１６とを具備してなる。例文帳に追加

The injector comprises a water electrolytic cell 15, consisting of an anode 12 and a cathode 13 formed on both sides of a solid polymer membrane 11, a power source 14 for impressing voltage between the anode 12 and the cathode 13 and a hydrogen separating means 16 separating out hydrogen (H2) generated on the cathode 13 side through electrolysis of water. - 特許庁

放電極Ａと集じん極Ｃを備えた電気集じん装置において、該放電極および／または集じん極に酸化活性を有する触媒層Ｅを設ける共に好ましくは集じん極Ｃの内部に加熱手段Ｆを付設した電気集じん装置。例文帳に追加

In the electric dust collector provided with a discharge electrode A and the dust collecting electrode C, the electric dust collector in which a catalyst layer E having an oxidation-activity is provided on the discharge electrode A and/or the dust collecting electrode C and at the same time preferably a heating means F is installed inside the dust collecting electrode C is provided. - 特許庁

触媒電極２は、柱状の棒状部材２０と、棒状部材２０の外周面に長手方向に沿って上下に貫通して形成された溝部２０a，２０a，…を覆うようにして内側から順に重ねて巻き付けられた陰極電極２３と、陽イオン交換膜２１と、陽極電極２３とを備えている。例文帳に追加

The catalyst electrode 2 comprises a pillar-shaped rod member 20, a cathode electrode 23 successively superimposed and wound from the inner side so as to cover ditch parts 20a, 20a, ... formed by vertically passed through longitudinally along the outer peripheral face of the rod member 20, a cation exchange membrane 21, and an anode electrode 22. - 特許庁

対向電極２０と、無端状に形成され、対向電極２０の周囲を、所定の間隔を保ちつつ循環移動可能に設けられた放電電極１０と、放電電極１０と当接して放電電極１０の付着物を除去する第１の掃除手段３１とを備えた。例文帳に追加

The charging apparatus is equipped with a counter electrode 20, the discharge electrode 10 which is formed in an endless form and is provided so as to be able to circulate around the counter electrode 20 while holding a predetermined spacing and a first cleaning means 31 which comes into contact with the discharge electrode 10 to remove the materials stuck to the discharge electrode 10. - 特許庁

固体電解質に形成される電極層の形成方法について、大きな電極表面積を有する電極層を得ることが可能な方法で、しかも、電極層の形成に要する工程数を短縮でき、人手も削減する電極層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an electrode layer on a solid electrolyte by which an electrode layer having a large electrode surface area can be obtained, further, the number of stages required for the formation of the electrode layer can be reduced, and man-power can be reduced as well. - 特許庁

ガス導入手段によりガスが外部電極内に導入され、高周波電源によりマッチングボックスを介して外部電極に高周波出力が供給され、内部電極と外部電極の間にプラズマを発生させることにより、内部電極に付着した薄膜を分解して除去する。例文帳に追加

The gas is introduced into the external electrode by the gas-introducing means and the RF output is supplied by the RF power source via the matching box to the external electrode to produce plasma between the internal electrode and the external electrode, by which the thin film adhering to the internal electrode can be decomposed and removed. - 特許庁

移動玩具本体１１は、磁極１５と磁極１８との反発力により移動路面１６から浮遊した状態で、磁極１２と磁極１７とが反発するとともに、駆動手段１４によって駆動ベルト１３が回動して磁極１２が移動することにより自ら移動する。例文帳に追加

The mobile toy body 11 moves by repulsion of the magnetic poles 12 and the magnetic poles 17 and movement of the magnetic poles 12 by the turning of the driving belt 13 by the driving means 14, floating off the moving road surface 16 due to the repulsive force between the magnetic poles 15 and the magnetic poles 18. - 特許庁

開閉極時間測定装置５０では、各相の閉極用コイル１３に流れる電流を閉極電流計測器４３Ｕ〜４３Ｗから入力し、その開閉極時間予測手段６４により入力された電流波形から各相の閉極予測時間を演算する。例文帳に追加

An electrode switching time measurement device 50 inputs the current flowing in an electrode closing coil 13 of each phase from electrode closing current measuring units 43u-43w, and calculates the electrode closing forecast time of each phase by the current waveform input by its electrode switching time forecast means 64. - 特許庁

「手事物」と呼ばれる、器楽性の高い楽曲形式（基本的に、前歌-手事-後唄の構成）が発達、演奏技巧も極限まで追求された。例文帳に追加

They developed a highly instrumental music style called 'tegoto mono' (composition of basically the first vocal section, an instrumental intermezzo, and the second vocal section), and sought for the instrumental technique to the ultimate level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投げて背中が着いても、引っ張って掌が着いても、極端な場合には相手の髪の毛が着いてもその時点で相手の負けが決まる。例文帳に追加

The opponent loses if he is thrown down and his back touches the ground, he is pulled and his fist touches the ground, or even his hair touches the ground in an extreme case.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波詮高の代には岩手郡滴石(岩手県雫石町)の戸沢氏を攻略し、角館へ退去させるなど積極的な拡大も見られた。例文帳に追加

At the time of Akitaka SHIBA, it actively expanded its territory as it attacked the TOZAWA clan of Shizukuishi, Iwate-gun County (Shizukuishi cho, Iwate Prefecture) ousting the clan to Kakunodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 事業価値を見極める融資手法をはじめ中小企業に適した資金供給手法の徹底に取り組んでいるか。例文帳に追加

. Are there efforts to thoroughly use loan techniques which assess business value, and other funding techniques which suit small and medium-sized enterprises?  - 金融庁

触媒層形成手段４０は、電解質膜供給手段１０から搬送された電解質膜に電極触媒層を形成する。例文帳に追加

The catalyst layer forming means 40 forms an electrode catalyst layer in the electrolyte membrane conveyed from the electrolyte membrane supplying means 10. - 特許庁

特に、誘導電極１３３の一つは、人指し指の中手骨と手根骨との接続部あたりに配置されている。例文帳に追加

Especially, one of guide electrodes 133 is arranged around the connection part of the metacarpal bone and carpal bone of the pointing finger. - 特許庁

本発明の膜電極接合体の製造装置は、電解質膜搬送手段２００，２１０および触媒層形成手段４０を有する。例文帳に追加

The manufacturing device of the membrane electrode conjugant has electrolyte membrane conveying means 200, 210 and a catalyst layer forming means 40. - 特許庁

燃料電池システムは、膜電極接合体（ＭＥＡ）１０と、水素ボンベ等の水素供給手段と、ブロア等の空気供給手段とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes a membrane electrode assembly (MEA) 10, a hydrogen supply means such as a hydrogen cylinder, and an air supply means such as a blower. - 特許庁

スイッチング素子１は，２本の電極３，４と，ナノワイヤ５と，磁場印加手段６と，磁場制御手段７とを具備する。例文帳に追加

The switching element 1 is equipped with two electrodes 3, 4, the nanowire 5, a magnetic field applying means 6, and a magnetic field control means 7. - 特許庁

本発明の燃料電池システムは、膜電極接合体１０と、水素供給手段２、２１と、空気供給手段３、２２とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a membrane electrode junction 10, hydrogen supply means 2, 21, and air supply means 3, 22. - 特許庁

極性物質を含有するガソリンに対し低い透過性を有する入手可能な燃料ラインまたは製品の入手。例文帳に追加

To obtain an obtainable fuel line having low permeability against gasoline containing a polar substance, or a multilayered product. - 特許庁

開弁操作を、自動でも手動でも行うことが可能で、かつ、手動での開弁を極めて容易に行うことができる緊急遮断弁を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shut-off valve capable of automatically and manually performing an opening operation and extremely easily performing the manual opening valve. - 特許庁

画像形成装置は、像担持体と、電位検出手段と、針電極と、クリーニング部材と、制御手段とを含む。例文帳に追加

The image forming apparatus includes an image carrier, a potential detection means, a needle electrode, a cleaning member and a control means. - 特許庁