「極手」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

囲碁の打ち方へも天文の法則をあてはめて、太極（北極星）の発想から初手は天元（碁盤中央）であるべきと判断している。例文帳に追加

Astronomy influenced the opening moves of go, with the first place to put stones judged to be the tengen (in the center of the go board), inspired by the idea of the taikyoku (North Star).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。例文帳に追加

HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 「答弁」とは，相手方当事者が依拠する消極的及び積極的な抗弁を記載する訴答をいう。例文帳に追加

(a) "Answer" means a pleading in which the adverse party sets forth the negative and affirmative defenses upon which he relies; - 特許庁

手前・奥方向に隣接する２つの画素電極２３α・βに入力される電圧の極性を逆とすることにより初期化を行う。例文帳に追加

The initialization is carried out by reversing voltage polarities inputted to two pixel electrodes 23α, β adjacent to each other and located on the front and rear sides. - 特許庁

支持手段は、第１電極と第２電極との間に高電圧パルスを印加する際に、容器を回転させる。例文帳に追加

The supporting means turns the container when the high-voltage pulse is applied between the first and second electrodes. - 特許庁

電極金属を電気化学的な手法により変化させ、電子注入とホール注入を制御できる電極を作成する。例文帳に追加

The electrode metal is changed by the electrochemical method to form electrodes capable of controlling the electron and hole injections. - 特許庁

針状電極の耐久性の向上を図ることができ、しかも、複数の針状電極をより簡易な手段で支持できること。例文帳に追加

To improve the durability of needle-like electrodes and support a plurality of needle-like electrodes with a simple means. - 特許庁

信号検出手段161は、検知電極111、112に接続されて検出電極に現れる電気信号を検出する。例文帳に追加

The signal detection means 161 connected with the detecting electrodes 111, 112 detects the electric signal appearing on the detection electrode. - 特許庁

そして、第一電極ブラシ１，１と第二電極ブラシ２，２とは平角線Ｗの長手方向異なる位置に配設されている。例文帳に追加

The first electrode brushes 1 and 1 and the second electrode brushes 2 and 2 are disposed at different positions of the flat rectangular wire W in the longitudinal direction. - 特許庁

また、この電極対が対向する領域に、電極対に対応して、プロセスガス供給手段からプロセスガスが供給される。例文帳に追加

Further, in a region opposing to the paired electrodes, a process gas is supplied from a process gas supply means in response to the paired electrodes. - 特許庁

２次元高周波発生用多重極電極、磁場発生手段、及び、電子源４０３は、イオン源の内部に配置される。例文帳に追加

The multipole electrode for generating two-dimensional high frequencies, the magnetic field generation means and the electron source 403 are arranged in the ion source. - 特許庁

静電容量変化手段は、測定対象1と検知電極3の間の静電容量を変化させて検知電極3から電気信号を取り出す。例文帳に追加

The electrostatic capacitance changing means takes out an electric signal from the detecting electrode 3, by changing an electrostatic capacitance between the measuring object 1 and the detecting electrode 3. - 特許庁

指が指紋センサに接触すると、静電容量検出手段１００の主電極Ａ１１０と副電極Ｂ１２０が静電容量を検出する。例文帳に追加

When a finger touches at a fingerprint sensor, a main electrode A110 and a sub electrode B120 of a capacitance detecting means 100 detects the capacitance. - 特許庁

ここで、前記エミッタ配線16は、前記エミッタ電極配線12の長手方向の端部を残して、前記エミッタ電極配線12の一部に接続されている。例文帳に追加

Here, the emitter wiring 16 is connected to one of the emitter electrode wiring 12, while leaving the lengthwise end of the emitter electrode wiring 12. - 特許庁

平均信号レベルをＸ，Ｙ電極制御部１３のＸ，Ｙ電極データ制御手段１７に入力する。例文帳に追加

The average signal level is inputted to the X,Y electrode data control means 17 of an X,Y electrode control section 13. - 特許庁

前記手段２は、１走査期間内に前記駆動電圧が入力される走査電極に隣接する走査電極に、前記ホワイトノイズを入力する。例文帳に追加

The means 2 inputs the white noise to a scan electrode adjacent to a scan electrode to which the driving voltage is inputted, within one scan period. - 特許庁

第１極座標導出手段３４ｅが、特定画素座標と特定情報テーブルとを利用して第１極座標を導出する。例文帳に追加

A first pole coordinate deriving means 34e derives the first pole coordinate by utilizing the specified pixel coordinates and the specified information table. - 特許庁

イオンビーム加工により極細線１の端面１ａから長手方向に沿って該極細線１から部分１３ａ，１３ｂを順次除去する。例文帳に追加

Parts 13a and 13b are successively removed from the end surface 1a of the extremely fine wire 1 along a longitudinal direction by ion beam processing. - 特許庁

炭素粒子は、亜鉛粒子（陽極）と鋼（陰極）との電気的導通を確保する手段として機能する。例文帳に追加

The carbon particles function as a means of securing the electrical conduction between the zinc particles (anode) and steel (cathode). - 特許庁

刺激手段１４はダイアックＤ１，Ｄ２を介して電極Ｅ１，Ｅ２に対して刺激を加え、更に、直接電極Ｅ３に対して刺激を加える。例文帳に追加

The stimulating means 14 applies stimulation to the electrodes E1 and E2 through diacs D1 and D2 and further directly to an electrode E3. - 特許庁

放電電極１３は、像担持体を帯電させ、ｘ軸方向に長手方向を有している鋸歯状の電極である。例文帳に追加

The discharge electrode 13 charges an image carrier and is formed in a saw tooth shape electrode having a length direction in an x-axis direction. - 特許庁

補正手段はカソード電極とアノード電極の間に流れる電流に基づいて、濃度センサの出力を補正する。例文帳に追加

A correction means corrects the output of the concentration sensor based on a current flowing between the cathode electrode and the anode electrode. - 特許庁

ガラス基板の内側に透明電極１０６〜１０９を形成し、これらの透明電極に漏れ電流検出手段を設ける。例文帳に追加

Transparent electrodes 106 and 109 are formed to the inner surface of the glass substrate pair and a current leak detecting means is provided on these electrodes. - 特許庁

非使用時に手部電極と足部電極間のコードを自動的に収縮する生体情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bioinformation measuring device that automatically contracts a cord between hand electrodes and foot electrodes when not in use. - 特許庁

極性検知手段１ｂは、接続ケーブル２の信号線２ｂ，２ｃから供給される電源電圧の極性を検知する。例文帳に追加

A polarity detecting means 1b detects the polarity of a power supply voltage supplied from signal lines 2b and 2c of a connection cable 2. - 特許庁

また、対向電極１の電極間距離を調整するための調整手段（例えば隙間調整用ねじ等）を設ける。例文帳に追加

An adjusting means (for example, a screw for gap adjustment) for adjusting the distance between the electrodes of the facing electrodes 1 is installed. - 特許庁

フォーカス電極及びアノード電極の内部には非点収差を補正する手段２９，３４がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

Means 29, 34 of correcting astigmatic aberration is respectively arranged inside the focus electrode and the anode electrode. - 特許庁

スポット溶接ロボット１は、移動電極１３および固定電極１４を有する溶接ガン８を手首に装備して構成される。例文帳に追加

A spot welding robot 1 is constituted of a moving electrode 13 and a welding gun 8 arranged with a fixed electrode 14 to its wrist. - 特許庁

積層圧電体１１の表裏面に電極パターン１１a（＋）、１１b（−）と長手方向の両側面に側面電極１２a（＋）、１２b（−）を配設する。例文帳に追加

Electrode patterns 11a (+) and 11b (-) are arranged on the front and rear sides of a laminated piezoelectric body 11, and side electrodes 12a (+) and 12b (-) are arranged on both sides longitudinally. - 特許庁

連結手段３６、３８によって、ドナー及びカウンター電極の、コントローラ１２の出力への正しい極性接続が確実となっている。例文帳に追加

The coupling means 36, 38 ensures correct polarity connection of the donor and counter electrodes to the output of the controller 12. - 特許庁

フィルム長手方向に複数の小電極９・・・を並設して成る複数の小電極列１０・・を形成する。例文帳に追加

A plurality of small electrode arrays 10... are formed, by arranging a plurality of small electrodes 9 in parallel in film longitudinal direction. - 特許庁

アノード電極とカソード電極との間には、これらを電気的に短絡させることができる短絡手段９１が配設されている。例文帳に追加

A short circuit means 91 which can short-circuit these electrically is provided between the anode electrode and the cathode electrode. - 特許庁

電極積層体から伸びるタブと電極端子とを接続するリードを備えている電池の製造作業の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce time and effort in manufacturing a battery which comprises leads for connecting tabs extending from an electrode laminate and electrode terminals to each other. - 特許庁

各放電電極７を複数の電極ホルダ６のそれぞれに対し長手方向に摺動自在に保持する。例文帳に追加

Each discharge electrode 7 is held freely slidably in the longitudinal direction relative to each of plural electrode holders 6. - 特許庁

これら２種類の金属電極６，７は、互いに直接に接触して固定手段１１，１２で固定されて金属電極組２とされる。例文帳に追加

These 2 kinds of metal electrode 6, 7 are mutually in direct contact and fixed by a fixing means 11, 12 to form a metal electrode group 2. - 特許庁

各カソード電極ライン２および各ゲート電極ライン４は制御手段１５にそれぞれ接続されて駆動制御されている。例文帳に追加

The cathode electrode lines 2 and gate electrode lines 4 each are connected to control means 15 for driving control. - 特許庁

従来のホットプレス手段により、強度、導電性及び電極性能の改善したガス拡散電極を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion electrode improved in strength, electric conductivity, and electrode performance by the conventional means of hot press. - 特許庁

被加工物（１２）を電気メッキする方法は、電解液（２０）と、主電気メッキ陽極（１４）と、補助電気メッキ陽極（１６）とを入手する段階を含む。例文帳に追加

The method for electroplating the workpiece (12) includes obtaining the electrolyte (20), the primary electroplating anode (14) and the auxiliary electroplating anode (16). - 特許庁

長手方向に一様な輝度分布を有する、外部電極と内部電極とを有する誘電体バリア放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a dielectric barrier discharge lamp with an external electrode and an internal electrode which has a uniform luminance distribution in the longitudinal direction. - 特許庁

シフト電極２ｂの上面にも、シフト電極２ｂの長手方向に沿って延びる溝状のコンタクトホール７ａが形成されている。例文帳に追加

A groove-like contact hole 7a extending along the longitudinal direction of the shift electrode 2b is also made in the upper surface of the shift electrode 2b. - 特許庁

以上の手順により、上部電極１０、ＰＺＴ誘電体部１１、下部電極１２からなるキャパシタ１が作製される。例文帳に追加

A capacitor 1 composed of an upper electrode 10, a PZT dielectric part 11, and an lower electrode 12 is formed through the sloue steps. - 特許庁

それぞれのＦ電極１２１には、Ｆ電極１２１の長手方向に直交する方向に、幅ｂのスリット１２１Ａが形成されている。例文帳に追加

In each F electrode 121, a slit 121A having a width b is formed in a direction orthogonal to a longitudinal direction of the F electrode 121. - 特許庁

個々の固定電極３１、３２において相手側の可動電極２４と対向する両方の側面に、付着防止用の突起部３３が形成されている。例文帳に追加

Adhesion-preventing projected parts 33 are formed on both side surfaces opposed to the partner movable electrodes 24 of each of the fixed electrodes 31, 32. - 特許庁

電極３１とフレーム部材２２Ｌの間には、絶縁性のスペーサ７０，７５を電極３１の長手方向に間欠的に配置する。例文帳に追加

Insulating spacers 70, 75 are intermittently arranged between the electrode 31 and the frame member 22L in a longitudinal direction of the electrode 31. - 特許庁

共通電極２０は、その長手方向に離間した複数の電極膜２４、および環状の抵抗膜２２を有する。例文帳に追加

The common electrode 20 has a plurality of electrode films 24 parted in the longitudinal direction and a loop resistance film 22. - 特許庁