「歩行環境」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

センサなどから計測されたロボットの運動状態量、外力及び外力モーメント、環境形状などの実世界の物量を入力するように歩行制御系を構成する。例文帳に追加

A walking control system is composed so that real world physical values of the robot such as the motion state quantities, the external forces, the external force moments and environmental shapes measured by sensors and others are input. - 特許庁

車両周辺検出部２は、車両周辺における交通環境の物体である歩行者、自転車、対向車、前方走行車、標識、標示、信号機を検出する。例文帳に追加

A vehicular periphery detecting part 2 detects the object in the traffic environment of the vehicular periphery such as a pedestrian, a bicycle, an oncoming vehicle, a preceding vehicle, a mark, an indication or a signal. - 特許庁

特に車両などの移動可能な運搬装置に取り付けられた光学センサの視界内で、周囲環境における道路内の障害物、特に歩行者を検出するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting obstacles in a road, particularly a pedestrian, in an ambient environment which lies within the range of vision of an optical sensor attached to a movable carrier, in particular, such as a vehicle. - 特許庁

２足歩行ロボットの遠隔制御用ユーザインターフェイスシステムにおいて、操作者が時系列的にとりたい行動とメニューの項目が合致するようにして、操作者にとって使いやすい環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment easy to use by an operator by allowing an action to be taken in time sequence by the operator to be matched with a menu item in a user interface system for remote control of a bipedal walking robot. - 特許庁

傘等から落下する水分や日光の照射等に曝されたり、歩行者の通行量が多いといった厳しい環境下であっても、長期間に亘って優れた蓄光性能を発揮することができ、停電等の非常時に歩行者を円滑に避難させることのできる階段を、容易にかつ迅速に作製しうる階段ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a staircase block for easily manufacturing a staircase in short order that fulfills an excellent luminous function over a long duration even under a harsh environment exposed to, for example, waterdrops from umbrellas and irradiation from the sun with heavy traffic of pedestrians, allowing the pedestrians to evacuate smoothly in a time of emergency such as power failure. - 特許庁

京滋バイパス以南については、堀割構造である京田辺松井IC付近から枚方東IC付近、枚方南IC付近から交野北IC付近を除き、道路の両脇に副道（一方通行で1車線）・自転車歩行者道・植栽帯からなる環境施設帯を設置している。例文帳に追加

In the section south of the Keiji Bypass, zones for environmental facilities are provided along both sides of the road, consisting of side lanes (one lane and one-way traffic), lanes for cyclists and pedestrians, and planted zones, except along the sections built in a canal structure found between the Kyotanabe-matsui and Hirakata-higashi interchanges and between the Hirakata-minami and Katano-kita interchanges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。例文帳に追加

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge. - 特許庁

ドライバが認識すべき走行環境中の対象として、歩行者等の障害物を検出する障害物検出装置１０、車両が安全速度で走行しているか否かを判定する安全速度判定装置１２、情報制御装置１４、及び表示ディスプレイ１６で構成されている。例文帳に追加

This vehicular information presentation device is composed of: an obstacle detector 10 for detecting an obstacle such as a pedestrian as an object in a traveling environment for the driver to recognize; a safety speed determination device 12 for determining whether the vehicle is running at a safe speed or not; an information control device 14; and a display 16. - 特許庁

処理に困っている間伐材を大きさや太さに係りなく最大限に活用して、自然木の有する素朴な雰囲気を路面上に表現可能とするとともに、透水性や歩行容易性に優れた自然環境調和型の透水性丸太舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a permeable log pavement, which is in harmony with a natural environment and excellent in permeability and ease of walking, and can express a simple atmosphere belonging to native wood, by utilizing thinnings, hard to dispose of, to the utmost without reference to the size or thickness of the thinnings. - 特許庁

低コストで歩行者等交通の安全性を考慮に入れた製品を開発するとともに、一般廃棄物焼却場等から排出される焼却灰及び溶融スラグの埋設処理等が著しく軽減される環境型リサイクル製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To develop a product taking low cost and traffic safety of pedestrians, etc., into consideration and provide a method of manufacturing an environmentally recycled product for which the cost for landfill or the like of incineration ash and molten slag discharged from a general waist incineration site or the like is remarkably reduced. - 特許庁

本発明は、哺乳類の４足歩行動物に対する体温を外部環境温度からの影響を受けることなく、また、被測定動物に与える負荷を軽減し、長時間安定した体温測定を行うことを可能とすることを目的としている。例文帳に追加

To stably measure a bodily temperature of an mammal four-leg ambulatory animal for a long period, without being affected by a temperature from an external environment, and while reducing a load imparted to the measured animal. - 特許庁

環境対策に有益とされる優れた性能を発揮できる電気自動車やハイブリッド車が、来るべき高齢化社会においては、その優れた静音性ゆえに高齢者や身障者から、自動車の接近に対して発見が遅れ交通事故を引き起こす可能性が高くなるという課題を、歩行補助装置により解決する。例文帳に追加

To provide a walking aid to a senior person or a person with disability to solve the problem that they are more likely to suffer traffic accidents by electric or hybrid cars that have excellent performance from environmental measure viewpoints but also have the higher danger of causing traffic accidents involving these people due to quiet operation and approach of the cars to them before they know in the coming aging society. - 特許庁

脚式移動ロボットにおいて、平面上歩行の他、手先が環境と接触したり、接触点の間で内力が働く場合にも適用可能で、接触が離れたり、接触点で滑りが生じる、あらゆる接触状態の遷移を判定可能な手法、動作生成手法、実時間での姿勢制御手法を得る。例文帳に追加

To provide a method, an action production method and an attitude control method at a real time capable of being applied even when finger tips make contact with the environment in addition to walking on a flat surface and internal force is acted between contact points and determining transition in the any contact state that the contact is left and slip is generated at the contact points in a leg type movement robot. - 特許庁

支持脚間の間隔を広げても、支持脚間の間隔の長さにより生じるアクセスフロアー部材の撓みを解消し得る、住宅用アクセスフロアーシステムの提供、及び吸音又は断熱性能、及び歩行時の撓み現象を改善し、快適な生活環境を実現できる住宅用アクセスフロアーシステムの提供。例文帳に追加

To provide a residential access floor system which can, even if an interval between support legs is widened, eliminate a deflection of the access floor member due the span between the support legs, while the residential access floor system which improves sound absorbing/heat insulating performance and a deflection phenomenon by walking for achieving a comfortable living environment is also provided. - 特許庁