「毎時刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮装置１００は、時刻情報を所定のデータ幅毎に分割することで、複数のバイト群を生成する。例文帳に追加

The compression apparatus 100 divides the time information into a predetermined data width to generate a plurality of byte groups. - 特許庁

スキップ時間テーブル１０１ｓは、各放送チャネル毎に、放送曜日および放送時刻と対応させてスキップ時間を記憶している。例文帳に追加

A skip time table 101s stores skip times that parallelize broadcasting days of the week and broadcasting hours for every broadcasting channel. - 特許庁

ホストコンピュータ６は、これらのデータを受け、毎日所定の時刻に、データの集計を行いデータベース８の更新を行う。例文帳に追加

The host computer 6 receives the data, and, at a given time everyday, totalizes the data to update a database 8. - 特許庁

ユーザーが任意が任意の着信音を着信相手毎に設定でき、また、着信信号の検出時刻に応じて着信音を変更する例文帳に追加

To enable a user to set arbitrary incoming call tones by callers and also change the incoming call tones according to the detection time of an incoming signal. - 特許庁

各プローブ装置は、測定ポートにパケットが到着した時刻と、ハッシュ値との対の情報を一定時間毎にコレクタ装置に送出する。例文帳に追加

Probe devices each transmit an information pair of time when a packet has arrived at a measurement port and a hash value, to a collector device at every predetermined time. - 特許庁

抽選番号はそのクライアントが本サーバに接続した時刻などを基準に毎回自動選択される。例文帳に追加

The lottery number is automatically selected at each time on the basis of the time when the client is connected to the main server. - 特許庁

管理サーバー１が所定の時刻毎に位置情報サーバー２から修学旅行生が持っている各ＰＨＳの位置情報を得る。例文帳に追加

A management server 1 obtains the location information of each PHS carried by the student on the school trip from a location information server 2 at every prescribed time. - 特許庁

また、サーバ５は、ストロークから所定の長さの線分を抽出し、当該線分から一定時刻毎のベクトルを抽出する。例文帳に追加

Also, the server 5 extracts a segment having predetermined length from the strokes, and extracts vectors in each fixed time from the segment. - 特許庁

各録音再生ブロック１０で各チャンネル毎に録音した音声データを録音時刻情報とともに記録媒体３０に記録する。例文帳に追加

Voice data recorded for each channel in respective sound recording and reproducing blocks 10 are recorded on a recording medium 30 together with sound recording time information. - 特許庁

所定の時間毎に更新されるインターネット上のコンテンツを、自由な時刻に再生することができるようにする。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of reproducing in a free time contents updated for each predetermined time on the Internet. - 特許庁

歌唱合成では、音素毎に歌唱音声を歌唱開始時刻に発生開始し、歌唱継続時間中発生する。例文帳に追加

In singing synthesis, singing voice is generated for every phoneme at the singing start time and the voice generation is continued over the singing duration. - 特許庁

拍カウンタが１拍をカウントする毎に、そのタイミングで記憶される楽音データの時間情報を拍時刻情報テーブルに記憶する。例文帳に追加

In each count of a beat counter, the time information of musical sound data to be stored at the timing is stored in a beat time information table. - 特許庁

電子メールの受信動作を開始させる時刻または時間間隔毎を設定するための設定キー５ａを設ける。例文帳に追加

A setting key 5a is provided for setting a time or each of time intervals to start the receiving operation of an electronic mail. - 特許庁

集中管理装置１０４は、各無線端末１０１の位置情報を定期的に基地局１０２から受取り、時刻毎の位置履歴を蓄積する。例文帳に追加

A centralized management device 104 receives the positional information of each wireless terminal 101 periodically from a base station 102 and accumulates positional record at each time. - 特許庁

負荷のオン・オフを自動化しながらもオン・オフの時刻を日毎に自動的に変化させることにより、留守宅であることを気付かれにくくする。例文帳に追加

To hardly notice absence of residents in the house by automatically changing an ON/OFF time day by day, while automating ON/OFF of a load. - 特許庁

移動体交換機は、移動体端末の位置情報の登録を行う毎にその登録時刻およびその移動体端末番号を保持しておく。例文帳に追加

A mobile switchboard stores a registration time and a mobile terminal number, every time the mobile switch registers position information of a mobile terminal. - 特許庁

このように決定された通信時刻は、端末ＩＤが端末装置１毎に異なるから、端末装置１間で重複することがない。例文帳に追加

The communication time determined thus does not overlap between the terminal units 1 since the terminal IDs differ for every terminal unit 1. - 特許庁

特急ロットについて、工程毎の作業開始予定時刻の一定時間前になった時点で、製造装置使用の割付予約をする。例文帳に追加

The allocation reservation of an express lot for the use of a manufacturing device is performed at a fixed point of time prior to the work start scheduled time for each process. - 特許庁

インターネット接続を行う毎に、その時の相手、時刻、接続中のパケット最大遅延時間を記憶装置に記憶させる。例文帳に追加

Every time connected with Internet, the other party, a time and a packet maximum delay time during connection are stored in a storage device. - 特許庁

クリック信号が発生する毎に、クリック発生時刻（クリックタイムデータ）をインターネット１０で受信側に送信する。例文帳に追加

Every time the click signal is generated, the click generation time (a click time data) is transmitted to the receiving side through the Internet 10. - 特許庁

そして、小領域毎の荷重データの組合せから現時刻の制御パターンを決定して駆動制御を実行する（Ｓ６，Ｓ７）。例文帳に追加

A control pattern at the present time is determined from a combination of the load data in each small region and drive control is executed (S6, S7). - 特許庁

２回目の周波数分解により得られた結果から、解析対象とした周波数の信号の発生周期を時刻毎に算出する。例文帳に追加

Occurrence periods of signals of the object frequencies are calculated every hour from a result obtained by the second frequency decomposition. - 特許庁

バッファメモリ処理部１０はパルス発生位相（Ｐａ）の抽出毎に前回のパルス発生時刻（Ｔａ’）として保存しておく。例文帳に追加

A buffer memory processing part 10 stores the pulse generation phase (Pa) as the previous pulse generation time (Ta'), each time the pulse generation phase (Pa) is extracted. - 特許庁

入出力動作解読手段１３では入出力データＩＯ１の時刻毎の組合せをデータ組としたデータテーブル１４を作成する。例文帳に追加

A data table 14 wherein combinations of the input and output data IO1 in every hour are served as data groups is prepared in an input and output operation decoding means 13. - 特許庁

会議中の連続した区間に当該会議の場で収録された多チャネルの音声データから時刻毎の音源方向を推定する。例文帳に追加

Sound source directions by times are estimated from multi-channel voice data recorded in a continuous section of the conference during the conference. - 特許庁

ユーザーがあらかじめ設定した時刻に毎日の歩行数を自動的に記憶することができる歩数計の提供。例文帳に追加

To provide a pedometer capable of automatically storing a daily number of steps at a time set by a user beforehand. - 特許庁

時刻情報と空間情報を含むデータの集中・発散、及び時間毎の移動を表す主要軌跡を映像にて表示する。例文帳に追加

To display a primary locus showing concentration/divergence and movement by each time of data including time information and space information with a video. - 特許庁

試合データ蓄積装置５は、イニング番号、打者名、及び、投球の開始時刻を含むスコアデータを１投球毎に記憶する。例文帳に追加

A game data storage device 5 stores score data including an inning number, a batter name, and the start time of a pitch with respect to each pitch. - 特許庁

利用者毎に、歌唱が可能な制限時刻を超えて予約された楽曲について、メドレー化して演奏する。例文帳に追加

To perform medley of musical pieces for each user, musical pieces being reserved exceeding a time limit for singing. - 特許庁

入力に係る拍位置毎に拍時刻をオーディオデータに基づいて決定し、再生制御情報として記憶する。例文帳に追加

A beat time at each beat position relating to the input is decided based on the audio data, and is stored as the reproduction control information. - 特許庁

生産管理システムは、製品毎の仕様と生産開始時刻を記憶する生産計画ファイルを有する。例文帳に追加

A production management system has a production plan file for storing the specifications and the production start time of each product. - 特許庁

そして、これら各子局装置８、８毎に測定した時刻の差と、上記遅延時間とに基づいて、上記事故点ｘの位置を特定する。例文帳に追加

The difference of the times when the accident signal and the master station signal arrive at each slave station apparatus 8, 8 is measured. - 特許庁

ＡＴＳは時刻に応じたランダムなデータであるので、ブロック毎に異なる固有キーを生成でき、暗号解析に対する強度が高まる。例文帳に追加

As the ATS is the random data which are corresponded to the time, the different inherence keys can be generated in every block and thereby the intensity to analysis of ciphers is increased. - 特許庁

所定の培養時刻毎に各試験領域３ａ乃至３ｆ内の菌液によるコロニー４の面積を測定する。例文帳に追加

The area of a colonies 4 caused by bacterial liquid in the test area 3a to 3f are measured every prescribed culturing time. - 特許庁

モニタ装置３は、校正フラグをチェックし読み取りフラグを記憶装置３−２に立て、１秒毎に時刻データの読み出しを行う。例文帳に追加

The monitoring device 3 checks the calibration flag, raises a read flag in the memory 3-2, and readouts the time data every second. - 特許庁

管理センタ装置３は端末装置１からのデータを受信し、時刻毎の車輛の位置などの履歴を登録する。例文帳に追加

The management center equipment 3 receives the data from the terminal equipment 1 and registers the history of the position of the vehicle or the like at each time. - 特許庁

このように受験者毎に個別の問題を設定し、各受験者に対し異なる時刻に試験を実施する。例文帳に追加

In such a manner, individual questions are prepared for each testee and the test is carried out to each testee at a different time. - 特許庁

システム管理装置１は読み取りフラグをチェックし１秒毎に基準時計装置１−１の時刻データを記憶装置３−２に書き込む。例文帳に追加

The system control device 1 checks the read flag and writes the time data of a reference time device 1-1 in the memory 3-2 every second. - 特許庁

パソコン３は、受信したメッセージ毎にその受信時刻データを付加した収集ファイルＦ１を作成する。例文帳に追加

The personal computer 3 generates a collection file F1 consisting of the received message to which the received time data are attached at every reception of the message. - 特許庁

会議管理サーバ１側では、出欠確認通知に対する応答がない参加者には、会議開始時刻を過ぎるまでｎ分毎に再通知を行う。例文帳に追加

The server 1 gives the notifications to the attendants who sent no answers to the received attendance confirming notifications every n minutes until the conference start time elapses. - 特許庁

この放送時刻表において、放送されているチャンネルが時間毎に変化する場合は、ステップＳ１５０に進む。例文帳に追加

When the broadcasting state of a channel is changed at certain time intervals in this broadcasting timetable, processing progresses to a next step S150. - 特許庁

そして、音源となる話者の存在範囲を推定して時刻毎にどの話者が発話しているかを同定する。例文帳に追加

Presence ranges of speakers as sound sources are estimated to identify who speaks by the times. - 特許庁

入力及び決定に係る拍位置毎に拍時刻をオーディオデータに基づいて決定し、再生制御情報として記憶する。例文帳に追加

A beat time at each beat position relating to the input and decision is decided based on the audio data, and is stored as the reproduction control information. - 特許庁

入力毎の作業内容と入力時刻データとが業務履歴データとして記憶されているので、これを調剤薬局の業務管理に利用する。例文帳に追加

Job content and input time data, which are stored as work history data for every input, are used in work management in a dispensing pharmacy. - 特許庁

この計算された各配信遅延時間の差を計算し、この各配信遅延時間差から宛先毎のデータの配信時刻を決定する。例文帳に追加

The calculated difference between respective distribution delay times is calculated, and a data distributing time is decided for each destination from the difference between the respective distribution delay times. - 特許庁