「毎時刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

交通情報テーブルデータはエリア毎及び時刻毎に、各エリアを出発エリアとして任意のエリアまでの所要時間が設定されている複数の交通情報テーブルを記憶する。例文帳に追加

The traffic information table data have a plurality of traffic information tables stored therein for each area and each point of time, and each of the traffic information tables has set therein the amount of time required to move from each area as an area of departure to a given area. - 特許庁

日影表示システムは、建物における季節毎、時刻毎の日影を、建物データに基づいて演算手段により演算することで日影領域の算出を行い、自動表示することを特徴とする。例文帳に追加

In this sun shadow display system, the sun shadows of buildings at each time in each season is calculated with an arithmetic means based on building data, to calculate sun shadow areas and to automatically display them. - 特許庁

停止操作補助付きＢＢ（スーパービッグ）と、停止操作補助なしＢＢ（ノーマルビッグ）との振り分けを行うようにした遊技機において、所定の時刻であったときにＢＢが当選した場合には、必ず停止操作情報を報知するようにし、その時刻の設定を遊技台毎に設定可能にしたことから、遊技店毎に独自のサービスを遊技者に提供することができるようになる。例文帳に追加

In the game machine set for dividing into a super BB (big bonus) with a stop operation assistance and a normal BB without the stop operation assistance, when the BB is won at a predetermined time, stop operation information is surely informed, and the predetermined time can be set at every game machine, so that independent services are to be provided to players in each game parlor. - 特許庁

ＴＶ放送受信装置は、時刻計測手段により計測された時刻に基づいて、所定時間帯毎の受信方向テーブル５０ａ〜５０ｃを作成し、これらの受信方向テーブル５０ａ〜５０ｃに基づいて、各時間帯毎に制御パラメータを変更して多指向性アンテナを制御するので、多指向性アンテナを各時間帯に応じて適切に制御することができる。例文帳に追加

The TV broadcast receiver creates reception direction tables 50a to 50c by each prescribed time band on the basis of the time measured by the time measurement means and revises control parameters by each time band to control the multi-directional antenna on the basis of the reception direction tables 50a to 50c thereby properly controlling the multi-directional antenna by each time band. - 特許庁

本発明は、品名毎の入札の統計情報を含む情報が記憶された統計情報記憶手段と、出品者の装置からネットワークを介して出品要求を取得すると、統計情報記憶手段に記憶された品名毎の入札の統計情報に基づいて、ネットオークションの入札終了の時刻を決定する入札終了時刻決定手段と、を有する。例文帳に追加

A net auction server includes a statistical information storage means for storing information including statistical information about bidding for each item, and an auction ending time determining means for determining the ending time of the net auction according to the statistical information about bidding for each item stored in the statistical information storage means, when obtaining an auctioning request from a seller's device via a network. - 特許庁

希望時刻到着用必用走行位置演算部１８では、利用者が入力した目的地に到着する希望時刻を取り込み、目的地に希望時間に到着するために現在走行している必用がある地点を演算し、ダミーマーク表示処理部１０によってモニタ画面の誘導経路上の対応する地点に、所定時間毎または所定距離走行毎にダミーマークを移動して表示する。例文帳に追加

An operation part 18 processing a necessary running position for arriving within a desired time, acquires the desired time for arriving at a destination inputted by a user, and operates a position necessary to be running at present, a dummy mark representing and processing part 10 displays the dummy mark corresponding position on a guiding pathway on a monitor screen while moving for every prescribed time or prescribed running distance. - 特許庁

しかしながら、店舗が広くなればなるほど、一定時刻間隔毎に商品を並び替える経費が増加する問題があり、しかも商品の並べ替えをしている作業を見た消費者が不快に思う危険性もあった。例文帳に追加

However, as shop floor space becomes larger, the cost for rearranging products in a certain time interval increases, and it always involved a risk that customers had a bad impression when they saw the rearrangement work.  - 特許庁

所定の運行ルートを走行する巡回バス１側にて所定のサンプリング周期毎に取得された自車両の緯度経度及びその時刻が無線送信されてくる。例文帳に追加

Latitude and longitude of one's own vehicle acquired in each prescribed sampling period by the route traveling bus 1 side traveling along the prescribed traveling route, and its time are wirelessly transmitted. - 特許庁

また、写真画像が撮影される毎に、該撮影時の前記撮影方向、前記撮影位置並びに撮影時の年月日時刻とを取得して、写真画像と共にこれらをメモリ部に記憶する。例文帳に追加

Each time a photograph image is photographed, the function acquires the photographing direction upon photographing, the photographing direction and date and time upon photographing, and stores them together with the photograph image in a memory. - 特許庁

プログラム実行を担当するタスクで、中間コードもしくはネイティブコードを入力してプログラムを実行し、プログラムブロック毎の「実行時刻」から成る「プロファイル情報」を抽出する。例文帳に追加

A task for program execution inputs an intermediate code or a native code to execute a program and extracts "profile information" consisting of "execution time points" for every program blocs. - 特許庁

対象体の動きの周期を設定し、各超音波映像に対応する前記受信信号の入力時間と毎周期の開始及び終了時刻に基づき、各周期ごとに同一個数の超音波映像を形成する。例文帳に追加

A cycle of motion of the target object is set and an identical number of ultrasound images are formed in each cycle based on inputted times of the received signals corresponding to the ultrasound images and start and end times of every cycle. - 特許庁

ＣＰＵ１は、設定キー５ａにより設定された時刻または時間間隔毎にプロバイダ対するダイヤルアップやログイン手順を行わせ、プロバイダに電子メールが届いていれば、それを自動的に受信する。例文帳に追加

A CPU 1 performs dial-up or log-in procedures at the time or each of time intervals set by the setting key 5a and when an electronic mail is delivered to a provider, receives it automatically. - 特許庁

格納メモリの容量を最大限に有効利用すると共に、ある時刻間における一定時間間隔毎のデータを欠落なくしかも最大多数をもって記憶することができるデータの収録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recording data which maximally utilizes the capacity of a storage memory and stores a maximum a mount of data every fixed time intervals. - 特許庁

発信者情報信号の着信時刻と発信者情報とから成る着信データを発信者情報信号の着信毎に複数メモリ１２に記憶する。例文帳に追加

Incoming data comprising the incoming time of an originator information signal and originator information is stored in a plurality of memories 12 every time when the originator information signal terminates. - 特許庁

また、補間フィルタ１６、１７は上記ディジタル・ベースバンド信号の所定の時刻における大きさを算出し、位相比較手段２３は、所定のサンプリング数毎に前記アドレス値とナイキスト点の位相誤差を検出する。例文帳に追加

Further, interpolation filters 16, 17 calculate the magnitude of the digital base band signal at a prescribed time, and a phase comparison means 23 detects the address and a phase error at a Nyquist point by each prescribed sampling number. - 特許庁

時刻毎での係数設定に加え、季節や平日休日といった日付の違いと、使用量による係数の違いに対応した係数を最小限の設定で生成することを可能とするエネルギー管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide an energy management system that can generate with minimum settings factors depending on different seasonal and workday/holiday dates and different usages in addition to setting hour factors. - 特許庁

パケット出力回路110は該パケット長情報を用いて、バッファ毎に第一および第二のパケット情報の送信時刻を計算して、バッファ1、２から第一および第二のパケット情報を読み出し、送信する。例文帳に追加

A packet output line 110 calculates the transmission time of the first and second packet information for each packet by using packet length information, and reads and transmits the first and second packet information from the first and second buffers 1 and 2. - 特許庁

対象画像が画像処理される毎に、当該画像処理完了の年月日および正確な時刻を当該処理後画像の埋込み情報として記録する。例文帳に追加

A processing end data of image processing and its accurate time are recorded as imbedded information of an object image after processing every time image processing is applied to the object image. - 特許庁

識別子獲得部２１は、アクセス履歴１１の中からＷｅｂサーバ１上の各ノード毎に所定期間にアクセスしたコンピュータの識別子とそのアクセス時刻の組を保持する。例文帳に追加

An identifier acquiring part 21 stores the identifiers of accessing computers during a prescribed time in every node on a Web serer 1 and a set of access times from an access history 11. - 特許庁

テンキー６６の操作により各日毎のウォームアップ回路６３の起動時刻を設定し、設定データを起動日時記憶手段６７に記憶させる。例文帳に追加

The start-up hour of a warm-up circuit 63 for each day is set through operation of ten keys 66, thereby storing set data in the storage means 67. - 特許庁

また、画像１フレーム毎の信号の撮像時刻にズレが生じないため、静止画としての画像の品質と符号化された場合の符号化効率も向上する。例文帳に追加

Furthermore, since deviations will not be caused in the imaged time of the signal by each image frame, the quality of the image as a still picture and the coding efficiency of the coded image can also be improved. - 特許庁

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。例文帳に追加

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8. - 特許庁

所定の時刻までにデータ同期処理が完了しなかった場合に、日付等の条件毎に予め定めた処理を続けることを可能とするデータ同期技術を提供する。例文帳に追加

To provide data synchronization technique, continuing the processing predetermined by each condition such as date when data synchronization processing is not completed until a predetermined time. - 特許庁

各ノードの外部から一定時刻毎に各ノードに対して外部トリガ入力する構成、各ノードで互いに異なる値で各ノード内に埋め込んでおく構成も含む。例文帳に追加

Structure for performing external trigger input to each nodes by every fixed time from the outside of each node and structure for embedding the timing numeric values by mutual different values for each node are also included. - 特許庁

風生成部２２０は、オブジェクト空間の所与の位置に風の生成源を複数設定し、各生成源から生成される風の風力を一定時刻毎に決定する。例文帳に追加

A wind generation part 220 sets a plurality of wind generation sources at prescribed positions in an object space and determines the wind force of the wind generated from the generation sources at every fixed time. - 特許庁

装置は、ユーザに呈示する各オブジェクトのそれぞれについて、各変化単位毎に、変化単位時刻に対応するパラメータ値（所定の呈示内容を一意に特定する値）をそれぞれ決定する（Ｓ８６）。例文帳に追加

The device determines each parameter value (uniquely specifying predetermined presentation contents) corresponding to the variation unit time every variation unit with respect to each object presented to a user (S86). - 特許庁

ＡＣＳ回路１３はシンボル時刻毎の受信データにより生成されたブランチメトリックとパスメトリックとをビタビアルゴリズムに従って前記パスメトリックを更新しながら、パス選択枝値を出力する。例文帳に追加

An ACS circuit 13 outputs path choice values, while updating a path metric in accordance with a viterbi algorithm concerning a branch metric and the path metric which are generated by received data at every symbol time. - 特許庁

データファイルＤＦ内のデータ列についてその同期信号の差分値を順に加算しこの積算値と時刻情報との関係を表す同期信号線ｆをデータ収集装置毎に検出する。例文帳に追加

For the data strings in the data file DF, the differential values of the synchronous signals are added in order, and a synchronous signal line f showing the relation between the integrated value and the time information is detected every data collecting device. - 特許庁

課金レートを通知すべきか否か加入者毎に判定する課金レートの通知判定を行い、該当する加入者に対して、各時間帯の冒頭時刻に課金レートの切り替わりを通知する。例文帳に追加

In the system, notification discrimination to discriminate whether or not the charging rate is to be notified is performed for every subscriber and the concerned subscribers are informed about the change in the charging rate at the outset time of each time zone. - 特許庁

一方、その遊技者を識別できた場合には（Ｓ２４：ＹＥＳ）、遊技開始時刻や当該遊技機の機種と関連させて記憶して、遊技者毎に編成されるデータベース６１を構築・更新する（Ｓ２８）。例文帳に追加

When the identification of the player is obtained (S24: YES), the identification is stored related to the game starting time and the type of the game machine to build and update a database 61 compiled per player (S28). - 特許庁

無線通信を行う携帯端末装置においても所定のネットワーク上のサイトより所定時刻毎に情報を取得可能とし、使用者が必要な時に所望の情報を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily obtain desired information when necessary by enabling the acquisition of information every prescribed time from a site on a prescribed network even in a radio-communicative portable terminal device. - 特許庁

生産管理装置３は、複数の装置１ａ〜１ｆそれぞれで発生したイベント毎にイベントの内容とイベント発生時刻とを、生産管理情報３ａとして格納する。例文帳に追加

A production managing device 3 stores the contents of each event generated in each of a plurality of devices 1a-1f and the event generating time as production management information 3a. - 特許庁

データ処理装置毎に時刻署名サービスを受けるためのアプリケーションを個々のデータ処理装置に対してインストールする作業を行わずに済み、文書管理システム全体のソフトウエア管理負担を軽減することである。例文帳に追加

To eliminate the need for installing an application for each of data processing apparatuses to receive a time signature service to each of the data processing apparatus so as to be capable of relieving a software management load of a whole document management system. - 特許庁

図３（Ａ）に示すように、一連の波形データを、自己相関係数が０．２５〜０．５０となる時刻を区切りとして複数のフレームに順次に分割し、各フレーム毎に波形データを時間長とともにＲＡＭに書込む。例文帳に追加

A series of waveform data is sequentially divided into a plurality of frames with times when an autocorrelation coefficient is 0.25 to 0.50, as delimiters as shown in Figure 3(A), and wavelength data is written per frame into a RAM together with time lengths. - 特許庁

分散システムを構成する各処理装置１１ａ，１２ａ，２１ａなどを同一の伝送路に接続する処理装置毎にグループ分けし、各グループ内の一つの処理装置を時刻マスタと定める。例文帳に追加

By this time synchronizing method, processors 11a, 12a, 21a, etc., constituting the decentralization system are grouped by processors connected to the same transmission lines and one processor in each group is determined as a time master. - 特許庁

電波修正時計が、確実に標準電波から標準時刻の正分（毎分ゼロ秒）のタイミングを見つけることができ、正確に秒修正ができるようにする。例文帳に追加

To permit a radio wave correction timepiece to securely detect the timing of normal-minute (zero second of each minute) of the standard time from the standard radio wave, and to precisely correct the second. - 特許庁

遅延プロファイル作成器２０３-1は、タイミング信号を入力した時点で、遅延プロファイルを作成し、相関値に対して閾値判定することにより各パス毎に受信時刻を推定する。例文帳に追加

At the time of inputting of a timing signal, a delay profile creator 203-1 creates a delay profile and estimates receiving time at every pass by threshold value judgement to the correlation value. - 特許庁

チャンネル毎の放送に関する付属情報をユーザの都合が良い時刻に自動的に取得して記憶している付属情報を更新可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver that can update auxiliary information on channel-wise broadcasts acquired automatically and stored by the user of the receiver at a convenient time. - 特許庁

画像処理部４はカメラ１により同空間を異なる時刻に撮像した複数毎の濃淡画像から濃度の差分を２値化した差分２値画像を生成する。例文帳に追加

An image processing part 4 generates a differential binary image by binarizing the difference of density from each of a plurality of density images obtained by imaging the same space at different time by a camera 1. - 特許庁

湯の使用時間が日によって変わる環境下において、沸き上げ完了時間をその都度変更する手間をユーザに取らせることなく、日々毎に適切な時刻で沸き上げを完了することのできる電気給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric water heater that completes boiling up at proper time every day, without a user taking time and effort to change boil-up completion time in each case, under the condition that used hours of hot water vary from day to day. - 特許庁

ボックスに内蔵されたコントローラによって、ボックスの正面に設けられた表示パネル２の収集予定時刻を、郵便物を収集するために扉５が開閉される毎に更新する。例文帳に追加

Scheduled collecting time on a display panel 2 provided on the front of a mailbox is renewed every time of opening and closing a door 5 for the purpose of collecting mails by a controller built in the mailbox. - 特許庁

ゲートウェイ装置１は、分電盤装置２から、ブレーカ毎の電力積算量データを受信して、時刻情報および当該ゲートウェイ装置の識別子を付加した電力測定データを、前記管理サーバに送信する。例文帳に追加

A gateway device 1 receives electric power cumulative amount data of each breaker from a distribution board device 2, and transmits power measurement data to which time information and the identifier of the gateway device are added to a management server. - 特許庁

その後時刻ｔ＋１の明度画像上のテンプレート１０５と一致する画素位置に進行方向毎に対象物をプロットして進行方向抽出画像を作成する。例文帳に追加

After that, a traveling direction extraction image is made by plotting the object for every traveling direction to the position of pixel which is in agreement with the template 105 on the lightness image of time t+1. - 特許庁

本実施形態の充電システムによれば、同一の充電スタンドＸを使用する複数の利用者H1，H2毎に予約時刻を有効期間とする暗証番号が付与されている。例文帳に追加

In a charging system of this embodiment, a personal identification number with an effective period of reservation time is given for each of multiple users H1 and H2 who use a same charging stand X. - 特許庁

また、音声データは、所定のフレーム毎にその特徴がＣＰＵ１１によって抽出され、特徴データ列として分析データ記憶部１８に時刻情報とともに記憶される。例文帳に追加

A feature of the voice data is extracted for each predetermined frame by a CPU 11, and stored as a feature data string together with time information in an analysis data storing section 18. - 特許庁