「比較溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

得られた溶液２１の色を、予め用意した色比較データー、または既知量の鉱油を混入させた代替冷媒対応冷凍機油標準溶液に呈色試薬を加えた溶液１７〜２０の色と比較して、鉱油混入濃度を求める。例文帳に追加

The mixed concentration of the mineral oil is determined by comparing a color of a solution 21 provided with prepared color comparison data or with colors of solutions 17-20 made by adding a coloration reagent to a refrigerating machine oil reference solution compatible with the substitute refrigerant and mixed with a known quantity of the mineral oil. - 特許庁

比較的費用のかからない単一部位触媒系を使用してエチレンプロピレンエラストマーを調製するための溶液重合法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution polymerization method for preparing an ethylene/propylene elastomer by using a relatively inexpensive single-site catalyst system. - 特許庁

試料溶液中に浸漬させたイオン選択性電極１０および比較電極１２の間の電位差をバッファアンプ３４を用い検出する。例文帳に追加

A buffer amplifier 34 is used to detect a potential difference between an ion-selective electrode 10 immersed in a sample solution and a comparison electrode 12. - 特許庁

四塩化チタン水溶液を前記の比較的高い濃度とし、加水分解の進行を抑制することで、高い凝集能力が発現する。例文帳に追加

Progress of hydrolysis is suppressed by using the titanium tetrachloride aqueous solution of the above comparatively high concentration, and high flocculation ability is exhibited as a result. - 特許庁

金濃度が比較的高い溶液であっても金を十分に分離することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can sufficiently separate gold even in the case of a solution of a relatively high gold concentration. - 特許庁

このような混合装置及び製造方法は、比較的粘度が高い溶液を攪拌しても、分離沈殿することなく効果的に混合することができる。例文帳に追加

The mixing apparatus and the production method are suitable for efficiently stirring even a solution with a relatively high viscosity in the case of stirring without causing separation or precipitation. - 特許庁

比較的低温でもステンレス鋼の表面光沢を向上し、しかも低コストの電解研磨溶液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic polishing soln. improved in the surface gloss of stainless steel even at a relatively low temp. and low in cost. - 特許庁

この方法は、低下したリン脂質含量を有し、比較的簡便かつ安価な工程により作製される、LPS溶液を提供する。例文帳に追加

This method provides LPS solutions that have reduced phospholipid content and that are produced with relatively simple and inexpensive steps. - 特許庁

植物ウイルス液２としては、比較的高濃度のリン酸カリウム塩溶液中に、ウイルスを高濃度に分散させたものを用いる。例文帳に追加

As a plant virus solution 2, are used a solution into which the virus is dispersed at a high concentration. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１６２は、出入温度差と所定値とを比較することによって水溶液ポンプ１３２が異常か否かを判定する。例文帳に追加

Then, the CPU 162 determines whether or not the aqueous solution pump 132 is in an abnormal state by comparing the in-out temperature difference and a predetermined value. - 特許庁

この方法は、低下したリン脂質含量を有し、比較的簡便かつ安価な工程により作製される、LPS溶液を提供する。例文帳に追加

This method provides an LPS solution that has reduced phospholipid content and is produced by relatively simple and inexpensive process steps. - 特許庁

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。例文帳に追加

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution. - 特許庁

リチウムイオン濃度が比較的高くかつ不純物含有量が比較的少ない溶液としてリチウムが溶解した活物質製造排水を採用する。例文帳に追加

A drain for manufacturing an active material is adopted, where lithium has been dissolved as solution having a relatively high lithium ion concentration and a relatively small amount of impurity content. - 特許庁

ケイ酸アルカリ水溶液３を塗布させる場合、比較的低圧で吹き付けを行い、珪藻土を含有する水分吸着剤４を塗布する場合は、比較的高圧で吹き付けを行う。例文帳に追加

When the alkali silicate aqueous solution 3 is applied, the spray is carried out under a relatively low pressure and when the water adsorbent 4 containing diatom earth is applied, the spray is carried out under a relatively high pressure. - 特許庁

ウイルス等の不純物をタンパク質水溶液から濾過することにより除去するに際し、従来の方法に比較して、タンパク質水溶液の濾過速度及び透過率が向上した方法を提供する。例文帳に追加

To improve the filtration rate and penetration efficiency of an aqueous solution of a protein in the removal of impurities such as viruses from the aqueous solution of the protein by filtration. - 特許庁

構成が比較的簡易であり、また徒に大型化することなく、高濃度のオキシダント溶液を生成させることができるオキシダント溶液の生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation apparatus for an oxidant solution having a relatively simple constitution and capable of preparing the oxidant solution high in concentration without being made large-sized uselessly. - 特許庁

比較的低い分離限界で有機溶液中または有機溶媒で汚染された水溶液中で優れた長期安定性を示す複合膜を製造する。例文帳に追加

To manufacture a composite film showing a long-term stability in an organic solvent or an aqueous solution contaminated with the organic solvent in a relatively low separation limit. - 特許庁

溶液中に存在するイオンの濃度や存在比率を電気的に制御し、液質を比較的簡単な装置で高精度に制御できる溶液の液質制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quantity control unit of a solution capable of electrically controlling the concentration on presence ratio of ions present in the solution to control the liquid quantity with high precision by a relatively simple device. - 特許庁

有機溶媒を使用しないで比較的厚い酸化チタン被膜を一度塗りで容易に形成でき、溶液としても安定している酸化チタン被膜形成用塗布溶液及び酸化チタン被膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a stable coating solution which easily forms a relatively thick titanium oxide coating film through single application without using an organic solvent, and to provide a process for producing the titanium oxide coating film. - 特許庁

溶液中に存在するイオンの数を電気的に制御し、ｐＨを比較的簡単な装置で高精度に制御できる溶液のｐＨ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling a pH of a solution which can precisely control a pH with a relatively simple device by electrically controlling the number of ions present in the solution. - 特許庁

界面活性剤溶液の濃度を比較的簡単に検出し、界面活性剤溶液の濃度を所定濃度に維持することができる界面活性剤濃度制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surfactant concentration control device capable of detecting a concentration of a surfactant solution in a relatively simple manner to hold it to a predetermined concentration. - 特許庁

熱搬送媒体として用いる界面活性剤溶液の濃度を比較的簡単に検出し、界面活性剤溶液の濃度を所定濃度に維持することができる界面活性剤濃度制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for controlling the concentration of a surfactant which can detect the concentration of a surfactant solution used as a heat feed medium in a relatively simple manner to hold the concentration of the surfactant solution to predetermined concentration. - 特許庁

有機溶媒を使用しないで比較的厚い酸化チタン被膜を一度塗りで容易に形成でき、溶液としても安定している酸化チタン被膜形成用塗布溶液及び酸化チタン被膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating solution for forming a titanium oxide film which readily forms a relatively thick titanium oxide film by a one-coating process without using an organic solvent and is stable as a solution; and to provide a method for production of a titanium oxide film. - 特許庁

重合体溶液は水に溶解せず、表面張力は比較的大きいため、重合体溶液は水の表面で拡散し重合体の薄膜を形成する。例文帳に追加

Since the polymer solution is not dissolved in water and the surface tension thereof is relatively large, the polymer solution is diffused on the surface of water to form a polymer thin film. - 特許庁

液晶性複屈折材料を含有する微小領域が、水溶性高分子溶液中に小粒径で分散している液晶分散型水溶性高分子溶液を比較的簡易な方法により製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing by a relatively simple method a liquid crystal-dispersed type water-soluble polymer solution wherein fine regions containing a liquid-crystalline birefringent material are dispersed in the water-soluble polymer solution in small particle diameters. - 特許庁

（１）鋼材表面に（Ｆｅ（ＯＨ）_2 ＋Ｎａ_2 ＳＯ_4 ）水溶液を付着させる方法において、水溶液のモル濃度比較でＦｅ濃度がＳＯ_4 濃度以下である。例文帳に追加

(1) In a method for adhering an aq.soln. of (Fe(OH)2+Na2SO4) on the surface of steel to form a high corrosion preventive film, by molar concn. comparison of an aq.soln., the concn. of Fe is controlled to the one equal to or below the SO4 concn. - 特許庁

沈殿含有量が比較的高い懸濁溶液中の沈殿物を凝集剤を添加することなく、整流水圧により嵩高の小さい沈殿物と最大容量の浄化溶液を得ることにより、高回収率の浄化溶液の再利用を可能とする。例文帳に追加

To recycle a purified solution obtained at high recovery ratio by obtaining a precipitate having high bulk density and the purified solution of the maximum capacity from a suspension having relatively high precipitate content without adding a flocculant by applying a flow straightening hydrostatic pressure. - 特許庁

比較的に凝固点が高い尿素水溶液を自動車へ給液する計量機において、尿素水溶液が凍結して、給液不能となったり、機器を損傷したりすることがなく、しかも尿素水溶液の補給が簡易にできる計量機を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument which easily refills an urea water solution and prevents devices from being damaged by a frozen urea water solution unable to be fed as to a measuring instrument for feeding an urea water solution having a relatively high freezing point to an automobile. - 特許庁

この検査方法では、ダミー領域の区画領域Ｐに対して溶液を塗布した後、当該区画領域に塗布された溶液の溶液溜りｋ２の表面形状を立体的に計測し、あらかじめ定義されている基準表面形状と比較する。例文帳に追加

In this inspection method, after a solution is applied to a partitioning area P of a dummy region, a surface shape of a solution pool k2 of the solution applied on the partitioning area is measured in three dimensions, and is compared with a reference surface shape defined beforehand. - 特許庁

この発明の色素レーザ増幅器１２は、色素フローセル３１内の被励起領域ＯＳＣの色素溶液流路３２が、色素溶液が流入される流入端３２ｉｎの面積に比較して色素溶液が排出される排出端３２ｏｕｔの面積が狭い縮流テーパ状に形成されている。例文帳に追加

This dye laser amplifying device is equipped with a dye solution path 32 of an oscillation region OSO in a dye flow cell 31, wherein the dye solution path 32 is tapered and possessed of an inlet 32in and an outlet 32out, and the outlet 32out is smaller than the inlet 32in in area. - 特許庁

この発明は、比較的簡略な構成の色素溶液循環装置或いは色素溶液温調装置により色素フローセルを流れる色素溶液の温度を一定化制御可能とした色素レーザ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dye laser of a structure, wherein the temperature of a dye solution, which is flowed in a dye flow cell, can be controlled so that the temperature is kept constant by a dye solution circulating unit or a dye solution temperature control unit of a comparatively simple constitution. - 特許庁

したがって、Mg(OCH_2CH_2OCH_3)_2固有の400(℃) 程度の比較的低い熱分解温度で溶液膜中から有機物が除去され、且つその除去される有機物量が比較的少ないことから、結晶性および緻密性に優れたMgO 膜を形成できる。例文帳に追加

Therefore, since the organic material can be removed from the solution membrane at a relatively low heat decomposition temperature of approximately 400°C which is peculiar to Mg(OCH2CH2 OCH3)2, and also the amount of the removed organic material is relatively small, it is possible to form the MgO film excellent in crystallinity and compactness. - 特許庁

リチウムイオン濃度が比較的高くかつ不純物含有量が比較的少ないというリチウム塩製造に適した溶液を見出し、且つその溶液からリチウム塩を製造するにあたりオンラインでリチウムイオン濃度を容易に測定することができる方法、およびそれを利用したリチウム塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of easily measuring lithium ion concentration on-line when finding a solution which has a relatively high lithium ion concentration, has a relatively small amount of impurity content, and is suitable for manufacturing lithium salts and when manufacturing the lithium salts from the solution, and to provide a method of manufacturing lithium salts utilizing the method. - 特許庁

電解質溶液３０がない状態では、電解質膜１０が溶融して、白金触媒２０と電解質膜１０を結着するが、電解質溶液３０を用いた場合と比較して包含するように結着することができない場合がある。例文帳に追加

Without an electrolyte solution 30, the electrolyte membrane 10 melts to bind the platinum catalyst 20 and the electrolyte membrane 10, but may not be bound so as to include the platinum catalyst in comparison with the case of using the electrolyte solution 30. - 特許庁

本発明は、製造直後のセルロース系ポリマーの水溶液の粘度と比較して、製造から数週間保管したセルロース系ポリマーの水溶液の粘度が大きく低下してしまう問題を解決するための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for solving a problem wherein a viscosity of aqueous solution of a cellulosic polymer stored for several weeks after production is lowered greatly in comparison with a viscosity of the aqueous solution of the cellulosic polymer just after production. - 特許庁

非還元糖溶液あるいは水溶性多糖溶液の精製において、従来の３塔方式と比較して同等ないしそれ以上の品質の処理液を得ることができ、しかも設備を従来の３塔方式よりも小型化できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for refining a non-reducing sugar solution or a water-soluble polysaccharide solution in which a treating liquid having a quality which is equivalent or higher than that obtained by a conventional three tower system can be obtained and the facility can be small-sized, compared with the conventional three tower system. - 特許庁

本発明は、銅の無電解メッキ浴廃液等の比較的微量の銅イオンを含有する水溶液から、簡単な手段で銅イオンをほぼ完全に回収又は除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for almost perfectly recovering or removing copper ions from an aqueous solution comprising a relatively trace amount of copper ions such as an electroless plating bath waste liquid of copper by a simple means. - 特許庁

その後、有機膜１２を比較的強い酸化剤であるＳＰＭ（硫酸過酸化水素水）の溶液によるウェットエッチング、若しくは水素ガスを用いたドライエッチングで洗浄して除去する。例文帳に追加

The organic film 12 is then cleaned and removed by wet etching with solution of SPM (sulfuric acid hydrogen peroxide solution), which is a relatively strong oxidant, or by dry etching using hydrogen gas. - 特許庁

チタン酸化物の等電点は、比較的高い等電点を持つ金属酸化物や金属水酸化物を担持させる、表面をアルカリ溶液で処理する等の手段により制御可能である。例文帳に追加

The isoelectric point of titanium oxide is controllable by such a method as making the titanium oxide carry a metal oxide or metal hydrate with a relatively high isoelectric point, or treating the titanium oxide surface with an alkaline solution. - 特許庁

耐衝撃性低下の直接的な原因物質である分岐化ポリカーボネート樹脂溶液中の未溶融ゲル状粒子が、従来の分岐化ポリカーボネートと比較して格段に少ない分岐化ポリカーボネートを提供する。例文帳に追加

To provide a branched polycarbonate in which non-melted gel particles in the branched polycarbonate resin solution as a direct causing substance of lowering impact resistance is exceedingly smaller than that in an usual branched polycarbonate. - 特許庁

水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを溶解させたアルコール溶液を利用することにより、比較的簡単に塩素含有樹脂から塩素を除去した脱塩素樹脂の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a dechlorinated resin by which the chlorine is relatively simply removed from the chlorine-containing resin by utilizing an alcohol solution containing sodium hydroxide or potassium hydroxide dissolved therein. - 特許庁

水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを溶解させたアルコール溶液を利用することにより、比較的簡単に塩素含有樹脂から塩素を除去した脱塩素樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dechlorinated resin by which the chlorine is relatively simply removed from the chlorine-containing resin by utilizing an alcohol solution containing sodium hydroxide or potassium hydroxide dissolved therein. - 特許庁

無機マトリックス前駆体溶液に均質に分散される量子ドット前駆体を用いて、比較的低温で発光量子ドット−無機マトリックス複合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a luminous quantum dot-inorganic matrix complex at a relatively low temperature by using a quantum dot precursor homogeneously dispersible in an inorganic matrix precursor solution. - 特許庁

ポリエチレンイミン-ポリエステルブロック共重合体は、水溶液内で多様なサイズの高分子会合体を形成することができ、一般の低分子量のミセルと比較して、１０^-3g/l程度の非常に低い臨界ミセル濃度を示す。例文帳に追加

A polyethyleneimine-polyester block copolymer can form polymer associated products having various sizes in an aqueous solution and exhibits a critical micelle concentration of as very low as about 10^-3 g/l compared to the conventional low molecular weight micelle. - 特許庁

高分子電解質膜としてスルホン化ポリイミド膜を用い、比較的高濃度のアルコール水溶液で効率的な発電を行うことが可能な直接アルコール形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a direct alcohol type fuel cell capable of generating power efficiently by an alcohol water solution with comparatively high concentration using a sulfonated polyimide film as a polyelectrolyte film. - 特許庁