「比較溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的低温で短時間の熱処理によって製造が可能であり、かつ製造したフィルム状接着剤は、接着性・耐熱性を両立する特性を有するポリイミド樹脂組成物溶液およびフィルム状接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide resin composition solution which can be heated at a relatively low temperature for a short time to produce a filmy adhesive agent that has performance to make adhesiveness compatible with heat resistance. - 特許庁

塩化カルシウムなどのカルシウム塩水溶液に、炭酸ガスを比較的高流量で導入することにより形成せしめられる炭酸イオン系非平衡条件下において合成する。例文帳に追加

The calcium carbonate particles having a hollow structure are synthesized under a carbonate ionic non-equilibrium condition which is formed by introducing a carbon dioxide gas into an aqueous solution of a calcium salt such as calcium chloride at a relatively high flow rate. - 特許庁

比較的簡単な配管構成により、複数の流体薬剤を混合することなく反応容器に供給することができる半自動合成装置、および、高粘度溶液を効率よく攪拌することができる攪拌用回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-automatic synthesizer, capable of supplying a plurality of fluid chemicals without mixing the chemicals by a relatively simple piping configuration, and a rotator for stirring, capable of efficiently stirring a high viscosity solution. - 特許庁

この方法で得られる酸化物は、原料の高純度化が比較的容易なことと、溶液中の均一系反応で生成するので、高純度で均一性が高く、粒度分布の狭い微細な粉末として得られる。例文帳に追加

The oxide is obtained as fine powder having high purity, high homogeneity and narrow grain size distribution by the method in which the raw materials are relatively easily highly purified and the oxide is formed by a homogeneous reaction in the solution. - 特許庁

比較的簡易な構成でありながら濃縮すべき溶液の過剰濃縮を十分確実に防止できる濃縮器及びこれを備えた過酸化水素ガス発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrator which has comparatively simple configuration and yet can sufficiently and securely prevent excess concentration of solution to be concentrated, and to provide a hydrogen peroxide gas generation apparatus with the concentrator. - 特許庁

例えば、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求める場合、上記方法により、分析溶液中のチタン濃度（Ｋ_Ti）及び比較元素として選択した鉄の濃度（Ｋ_Fe）を、それぞれICP質量分析装置で測定する。例文帳に追加

For example, when obtaining the solid solution containing rate of titanium in a steel sample by the above method, the titanium concentration (K_Ti) and iron concentration (K_Fe) selected as a reference element are respectively measured by the ICP mass spectrometer. - 特許庁

融点が比較的低く、かつ溶液状態からの単離が困難なポリオレフィンをハロゲン化する反応において、反応器壁や撹拌翼への付着を抑制して、反応後のポリマーの回収を容易にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for facilitating the recovery of a polymer after the reaction by suppressing the adhesion of the polymer to a reactor wall or agitation blades in halogenating a polyolefin having a relatively low melting point and being difficult to isolate from a solution. - 特許庁

一方、処理溶液中の水蒸気のキャビテーション現象に起因した物理力は比較的小さいため、微細パターンの損傷の発生が抑制される。例文帳に追加

The physical force resulting from a cavitation phenomenon of vapor in the processing solution is relatively small, so damage is suppressed to the fine pattern. - 特許庁

溶媒溶解性及び溶液保存性に優れ、比較的低い温度で硬化可能であり、且つ加熱硬化させて得られたポリイミド樹脂が優れた耐熱性を示すイミドオリゴマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an imide oligomer composition which is excellent in solvent solubility and solution preservability, can be cured at a relatively low temperature, and can be thermally cured to give a polyimide resin having excellent heat resistance. - 特許庁

また水溶液のｐＨを比較的高くすることができるため、腐食の問題が少なく、なおかつ他のキレート剤との併用における有害ガスの発生もない。例文帳に追加

In addition, since the pH of the aqueous solution can be relatively high, there are few problems of corrosion, and harmful gas is not produced in the combined use with other chelating agents. - 特許庁

例えば、検知溶液１０１を既知の揮発性有機物質に曝した結果得られた既知スペクトルと、測定により得られたスペクトルとを比較すればよい。例文帳に追加

For example, a known spectrum acquired by exposing the detection solution 101 to the known volatile organic compounds should be compared with the measured spectrum. - 特許庁

通電開始後および一定時間後に測定した発熱抵抗体の電圧値の差分値ΔＶｍｎあるいはその濃度換算値Ｃｎを閾値と比較し、尿素水溶液の異常状態の検出を行う（Ｓ５１，Ｓ５２，Ｓ７１）。例文帳に追加

A differential value ΔVmn between each voltage value of a heating resister measured after start of energization and after elapse of a fixed time or its concentration conversion value Cn is compared with a threshold, and thereby an abnormal state of urea aqueous solution is detected (S51, S52, S71). - 特許庁

保温用ヒータを巻く手間が不要であり、直径が小さく屈曲性が良好で、更に比較的低電圧でも加熱溶液を確実に輸送できるヒートホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat hose having a small diameter and excellent bendability, and capable of surely transporting a heating solution even at a relatively low voltage without needing work for winding a warm-keeping heater. - 特許庁

また、有機溶剤だけで剥離液を構成する場合に比較して、水酸化ナトリウム水溶液が含まれる割合に応じて、例えば10(%)程度に廃液中の有機溶剤量が少なくなる。例文帳に追加

As compared to the case the peeling liquid is composed of the organic solvent alone, the amount of the organic solvent in a waste liquid is decreased to, for example, about 10(%) according to the ratio at which the aqueous sodium hydroxide solution is included. - 特許庁

水溶液の状態での粘度安定性が良いため作業性に優れており、かつそれを比較的低温で乾燥しても優れた耐水性を発揮する樹脂組成物およびそれを用いた紙コート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which gives a water solution having a good viscosity stability and hence being excellent in workability and exhibits excellent water resistance even when dried at a relatively low temperature; and a paper coating agent prepared by using the same. - 特許庁

溶液流延製膜方法で、比較的フィルムの膜厚の薄く、光学的等方性、また平面性に優れたセルロースアシレートフィルムを製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for preparing cellulose acylate films comparatively small in the thickness of the films and excellent in optical anisotropy and flatness by a solution casting film-forming method. - 特許庁

比較的調製が容易な化合物を用いて、水溶液から難水溶性薬物等の難水溶性化合物の準安定形結晶を製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metastable form crystal of a hard water-soluble compound such as a hardly water-soluble medicine or the like from an aqueous solution using a compound which is comparatively easily prepared. - 特許庁

従来公知の凝集促進剤に比較して、凝集促進効果が同等若しくはそれ以上で、非特異的な濁りが生じ難く、且つ塩濃度の高い溶液中でも塩析され難いものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an agglutination accelerator which is equivalent in the effects of accelerating agglutination to a conventional and widely known agglutination accelerator or better, hardly causes non-specific turbidity, and is hardly salted out even in a solution of a high concentration of salt. - 特許庁

試料溶液が反応場上で拡がる面積を一定とすることができ、また、比較的容易に、反応場の面積を自由に選択して形成できるセンサ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor manufacturing method, capable of fixing a spread area of sample solution on a reaction field, and selecting and forming the area of the reaction field freely and comparatively easily. - 特許庁

パイプ３３ｂ内に比較して場の温度が高く、且つ通路断面積が大きくて噴射距離Ｌを確保できる噴霧拡散室３６内に尿素水溶液を噴射することにより霧化・拡散を促進する。例文帳に追加

The atomization and the diffusion are promoted by injecting a urea aqueous solution into the spray diffusion chamber 36 capable of an injection distance L with the field temperature higher than the inside of the pipe 33b and the large passage cross-sectional area. - 特許庁

この発明は、陶芸用の釉薬等のように、比較的粘度の高い溶液を握力と呼気によって、霧状にする事が出来る、安価で、取り扱いの極めて容易な、霧吹き装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a low cost sprayer capable of spraying a solution having relatively high viscosity such as glaze for ceramic art with grasping power and expiration and remarkably easily handled. - 特許庁

反応初期から反応終了までの過程において安全性が高く比較的高濃度の過酢酸溶液を安全且つ確実に得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and certainly producing a highly safe peracetic acid solution of relatively high concentration throughout the reaction process from the beginning to the end. - 特許庁

スプレ−添加するために好ましい物性、即ち溶液粘度が比較的低くても十分接着効果有するスプレ−添加用紙力増強剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a paper strengthening agent for spray addition having physical properties favorable for the spray addition, i.e., sufficient adhesive effects even when the solution viscosity is relatively low. - 特許庁

安定化二酸化塩素水溶液の霧粒子のうち比較的大きな粒径の粒子を除去し、室内を濡らすことなく噴霧量を確保して除菌効果を可及的に高め得るようにした消臭除菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing and sterilizing apparatus capable of removing particles of a relatively large particle size among mist particles of stabilized chlorine dioxide aqueous solution, securing a spray amount without wetting the inside of a room and improving a sterilizing effect as much as possible. - 特許庁

例えば、SOGはシリカ系の無機コーティング材であり、スピンコート法などでその溶液を被覆、成膜させ、比較的低温で焼成することによりガラス化させるものである。例文帳に追加

For example, SOG is silica-based inorganic coating material, and its solution is applied and deposited to form a film by a spin coating method and fired at comparatively low temperature, so as to vitrify the film. - 特許庁

ホルムアルデヒド、水及びメタノールを含有するホルマリン溶液からホルムアルデヒド含有生成物を分離する方法であって、前記ホルムアルデヒド含有生成物が、前記ホルマリン溶液と比較して実質的に少量の水を含有し、水を同伴する化合物、特にメチルプロピオネート又はメチルメタクリレートの存在下で、前記ホルマリン溶液を蒸留することを含む方法。例文帳に追加

A process for separating a formaldehyde-containing product from a formalin solution comprising formaldehyde, water and methanol, wherein the formaldehyde-containing product contains substantially less water than the formalin solution, comprises distilling the formalin solution in the presence of a water entraining compound, especially methyl propionate or methyl methacrylate. - 特許庁

ガラス電極と比較電極とからなる一対の電極間の電位差がｐＨ７．２−８．２の範囲の溶液で０ｍＶとなるように設定された電極を用い、海水を測定溶液として当該電極間に生じた電圧（電位差）に基づき前記測定溶液のｐＨを測定する測定方法である。例文帳に追加

In the measuring method, by using electrodes of which a potential difference between a pair of electrodes comprising a glass electrode and a reference electrode is set to become 0 mV in a solution of pH 7.2 to 8.2, pH of a solution to be measured is measured on the basis of a voltage (potential difference) arising between the electrodes using seawater as the solution to be measured. - 特許庁

構想解析部５８によって、複数種類のＤＮＡの構造の各々についての試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比の各々と、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比とを比較して、試料溶液に含有された解析対象のＤＮＡの構造を特定する。例文帳に追加

A concept analysis section 58 compares the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution of each of the structures of a plurality of kinds of DNAs with the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed, and specifies the structure of the DNA to be analyzed contained in the sample solution. - 特許庁

溶液の粘度調節が容易であり、溶液粘度が安定しており、且つ比較的低温或いは短時間の加熱処理によって直鎖状ポリイミドと同等あるいはそれ以上に優れた物性を有するポリイミド膜などのポリイミド樹脂成形体を好適に得ることができるポリイミド前駆体溶液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor solution composition in which adjustment of viscosity of a solution is easy, the viscosity of the solution is stable, and a polyimide resin molded article such as a polyimide film having an excellent physical property equal or more to a linear polyimide can be preferably obtained by heat treatment at a relatively low temperature or in a short time. - 特許庁

分子量分布が狭く、比較的高分子量のポリアミドイミド樹脂を安定して低コストで合成することができ、かつ、エナメル線等への絶縁塗料として利用した際に、耐摩耗性及び電気絶縁性に優れるポリアミドイミド樹脂溶液を製造することのできるポリアミドイミド樹脂溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyamideimide resin solution by which the polyamideimide resin having a comparatively high molecular weight with a narrow molecular weight distribution can be stably and inexpensively synthesized and, in addition, the polyamideimide resin solution excellent in abrasion resistance and electrical insulating properties when used as an insulating coating for enamel coated wire and the like can be produced. - 特許庁

ポリアミド酸溶液を熱イミド化処理することにより直接にポリイミド微粒子を得る方法において、凝集しにくく、しかも比較的、単分散で微細な粒子径のものを得られるようにし、また、反応溶液中からの除去が困難な熱イミド化触媒を用いずとも、しかも生成してくる水を除去するために共沸溶媒を用いずとも、ポリイミド微粒子を得られるようにする。例文帳に追加

To make it possible in a method for directly obtaining polyimide microparticles by the thermal imidization of a polyamic acid solution to obtain polyimide microparticles having relatively monodisperse fine particle diameters and to obtain polyimide microparticles without using any thermal imidization catalyst difficultly removable from the reaction solution and without using an azeotropic solvent to remove the formed water. - 特許庁

高粘度重合体を水溶液で供給することにより、乾燥工程を省略して省力化し、供給コストを低減することを可能とするとともに、容器から取り出すときの作業性を改善することを可能にし、特に比較的少ない量を供給する際に有効な高粘度重合体水溶液充填体を提供する。例文帳に追加

To provide a high viscosity-polymer aqueous solution filled body where labor-saving is performed by omitting a drying process, a feeding cost is reduced, workability is improved when a content is taken out from a container, and a relatively small quantity is effectively fed particularly, by feeding the high viscosity-polymer in the aqueous solution. - 特許庁

耐熱性および絶縁性を兼ね備えた無機粉体を、比較的高価なシリコーン樹脂、変性シリコーン樹脂、あるいはポリカルボシランなどのケイ素を含む樹脂以外の樹脂溶液に分散させ、その無機粉体分散樹脂溶液を導体上に塗布して焼き付けることによって無機粉体含有樹脂被覆電線２１を作製する。例文帳に追加

An inorganic powder-containing resin coated electric wire 21 is prepared in such a way that heat-resistant insulating inorganic powder is dispersed in a solution of resin other than relatively expensive silicon-containing resin, such as silicone resin, denatured silicone resin, or polycarbosilane, an inorganic powder dispersed resin solution obtained is applied to a conductor and baked. - 特許庁

融解したＳｉ合金の溶媒中にＳｉＣ（炭化珪素）が溶解した溶液から種結晶基板上にＳｉＣ単結晶を成長させる溶液成長法によるＳｉＣ単結晶の製造において、量産化を実現するため、比較的容易に入手できる原料を用いて、良質の炭化珪素単結晶を高い成長速度で安定して製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a good quality silicon carbide (SiC) single crystal at a high growth rate by using a relatively easily available raw material so as to realize mass production, in the manufacturing of the SiC single crystal by a solution growth method, comprising growing the SiC single crystal on a seed crystal substrate from a solution obtained by dissolving SiC into a solvent comprising a molten Si alloy. - 特許庁

液体燃料電池が既定の容積の燃料を消耗すると、計算比較値と既定の容積に基づき、液体燃料電池が消耗した燃料中の高濃度液体燃料及び水溶液の消耗量を算出し、各消耗量に相当する高濃度液体燃料と水溶液を燃料中に新たに供給する。例文帳に追加

When the liquid fuel cell consumes a predetermined volume of fuel, a high concentration liquid fuel and a water solution in fuel consumed by the liquid fuel cell are calculated based on the calculation comparison value and the predetermined volume, and the high concentration liquid fuel and the water solution corresponding to each consumption volume are newly supplied to the fuel. - 特許庁

空気中において比較的長寿命のマイナスイオンを発生させることができ、しかも、銀イオンと有機ゲルマニウムとが共存する噴霧前の液中において、銀イオンを安定して存在させることのできるマイナスイオン生成溶液及びマイナスイオン生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative ion-generating solution and a negative ion-generating device that can generate a negative ion having a comparatively long life in the air and also can keep a silver ion stable in a solution before atomizing containing the silver ion and an organic germanium. - 特許庁

二酸化炭素の電気化学的還元において石油代替物であるメタンやエチレンなど水溶液に比較的不溶性な炭化水素ガスを高電流効率に製造するために作用電極としてＣｕ／Ｓｎ／Ｐ合金を使用する事を提共する。例文帳に追加

To use a Cu-Sn-P alloy as a working electrode for producing, with high current efficiency, hydrocarbon gases relatively insoluble in aqueous solution, such as methane and ethylene, as substitutes for petroleum in electrochemical reduction of carbon dioxides. - 特許庁

二酸化炭素の電気化学的還元においてメタンやエチレンなど水溶液に比較的不溶性な炭化水素ガスを高電流効率に製造するためには使用する電極上にＣＯの吸着と水の電気分解による水素の発生が同時に起こることが必要である。例文帳に追加

For the purpose of producing hydrocarbon gases relatively insoluble in aqueous solution, such as methane and ethylene, with high current efficiency in the electrochemical reduction of carbon dioxides, it is necessary to allow the adsorption of CO to occur simultaneously with the generation of hydrogen by water electrolysis on an electrode used. - 特許庁

卵殻未焼成カルシウム、珊瑚未焼成カルシウムまたは炭酸カルシウムのいずれかを含有した懸濁用組成物では、焼成カルシウム粉末を含有した懸濁用組成物と比較して、溶媒に溶かした際における溶液の強アルカリ化を抑制することができる。例文帳に追加

The composition for suspension which contains any one of egg-shell unbaked calcium, coral unbaked calcium and calcium carbonate, can further suppress strong alkalinization of the solution when the composition is dissolved in the solvent than when a composition for suspension containing baked calcium powder is dissolved. - 特許庁

天然のターミナルデオキシヌクレオチジルトランスフェラーゼ（TdT）と比較して、N-末端で最大161アミノ酸だけトランケートされており、Co^2+イオン含有溶液中で20〜30倍高い酵素活性を有することを特徴とする、トランケート型のTdT誘導体。例文帳に追加

The transferase is a truncated TdT derivative wherein at most 161 amino acids at the N-terminal are truncated and exhibiting enzymatic activity in a solution containing Co^2+ ion corresponding to 20-30 times the enzymatic activity of natural terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT). - 特許庁

弱酸、特にリンゴ酸やクエン酸、酒石酸のようにカルボキシル基を２つ以上有するカルボン酸を添加してなる銀塩水溶液を電解液に用いて電解することにより、粒度が比較的小さく、且つデンドライト状を呈する銀粉を得ることができる。例文帳に追加

Electrolysis is applied using a silver salt aqueous solution obtained by adding weak acid, particularly, carboxylic acid having two or more carboxyl groups such as malic acid and citric acid as an electrolytic solution, thus the silver powder having a relatively small grain size, and also having a dendrite shape can be obtained. - 特許庁

ビニルエーテルの共重合割合が、例えば１０重量％以上の、比較的高い塩化ビニル−ビニルエーテル共重合体を、懸濁重合法によって、塊状重合法及び溶液重合法よりも安価にかつ、安定して製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a preparing process for a vinyl chloride-vinyl ether copolymer having a relatively higher copolymerization ratio, for example 10 wt.% or more, of the vinyl ether by a suspension polymerization with the more stability and lower cost than those at a bulk polymerization process and a solution polymerization one. - 特許庁

より十分な殺菌作用とより十分な洗浄作用との両立が行え、なおかつ、強アルカリ性溶液と比較して使用前の保存性や安全性の面等がより良好なアルカリ殺菌水製造装置、アルカリ殺菌水製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing alkali sterilization water compatible with more sufficient sterilization action and more sufficient cleaning action, and also more excellent in storage stability and safety before use compared with a strong alkaline solution; and a method for producing the alkali sterilization water. - 特許庁

ＰＣＰやダイオキシンの様なハロゲン化炭化水素を常温または比較的低温で分解して脱ハロゲンする場合に、シリコン、チタン、ジルコニウム、錫の塩化物より作製したアルコールキレート化合物溶液に、鉄、マグネシウム、亜鉛を添加して、水素を発生させ金属鍍金状態とする。例文帳に追加

In the case of decomposing the halogenated hydrocarbon such as PCP and dioxin for dehalogenation in the normal or the relatively low temperature condition, iron, magnesium and zinc are added to the alcohol chelate compound solution composed of the chloride of silicon, titanium, zirconium and tin so as to generate the hydrogen and so as to obtain the metal gilding condition. - 特許庁

原料として植物由来のグリコール酸含有割合が比較的低いグリコール酸含有水溶液を用いる場合であっても、グリコール酸エステルの含有割合が高い、すなわち純度の高いグリコール酸エステルを簡易に得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a high-purity glycolic acid ester having a high content of the glycolic acid ester can readily be provided even when a glycolic acid-containing aqueous solution having comparatively a low content of the glycolic acid derived from a plant is used as a raw material. - 特許庁