「比較物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取得Ｘ線データと予測Ｘ線データとが比較され、この比較に基づいて試料物質の可能性のある素性が判定される。例文帳に追加

The acquired and the predicted X-ray data are compared and the likely identity of the material of the specimen is determined, based upon the comparison. - 特許庁

比較的大きな粒子からなる感触的または物質的にざらついている質感の例文帳に追加

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles  - 日本語WordNet

比較的低い温度で負電荷酸素原子を放出する物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance releasing negatively charged oxygen atoms at a relatively low temperature. - 特許庁

体液中におけるマーカー物質の濃度を健常値と比較し、炎症性腸疾患を診断する。例文帳に追加

The inflammatory bowel disease is diagnosed by comparing the concentration of a marker material in a body fluid with a normal value. - 特許庁

絶縁油に含まれる原因物質の残存濃度の初期濃度が基準値と比較される。例文帳に追加

Initial concentration of the residual concentration of a causative agent contained in insulating oil is compared with a reference value. - 特許庁

電気光学物質の汚染を防止しつつ、比較的簡便にシール材を硬化する。例文帳に追加

To relatively easily cure a sealing material while preventing contamination of an electro-optic substance. - 特許庁

この場合には、残留する難分解性物質が比較的低濃度の場合に有効である。例文帳に追加

In this case, decomposition is effective when the concentration of the remaining hardly decomposable matter is comparatively low. - 特許庁

第１の比較的多い水分量の原料物質をスプレー乾燥させる工程を含み、このスプレー乾燥の直後において該第１の比較的多い水分量の原料物質を回転乾燥させ、第２の比較的少ない水分量の原料物質を、第１の比較的多い水分量の原料物質と共に、直接、回転乾燥させることを特徴とする。例文帳に追加

This method of drying a food raw material in a drying apparatus includes a step of spray drying a first raw material having relatively high moisture content, and immediately after the spray drying, the first raw material having relatively high moisture content is subjected to rotary drying; and a second raw material having relatively low moisture content is directly subjected to the rotary drying together with the first raw material having relatively high moisture content. - 特許庁

プラズマ還元処理済みの食品廃棄物などの乾燥対象物質を比較的短時間のうちに比較的大量にかつ比較的効率良く乾燥処理することができる乾燥処理装置１１を提供する。例文帳に追加

To provide a drying processing device 11 that can comparatively efficiently dry and process a material to be dried such as food waste which is plasma-reduction processed in a comparatively short time at a comparatively large amount. - 特許庁

チューブ状炭素物質を比較的高い割合で安定して製造することができるチューブ状炭素物質の製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for manufacturing a tubular carbon substance which manufactures a tubular carbon substance stably in a relatively high proportion. - 特許庁

天然由来の抗カビ性物質であって、ポリペプチド及びタンパク以外の比較的安定な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a naturally originated antifungal substance which is a relatively stable substance other than polypeptides and proteins. - 特許庁

物質にあまり粘性がなくても、物質を充分に分配できる比較的簡単な構造のポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump of a relatively simple structure capable of sufficiently dispensing substance even when the substance is not much viscous. - 特許庁

検出対象の物質である試料の量が従来に比較して少なく、また装置が従来に比較して小型化でき、かつ１０ｃＰ程度以下の低粘性の物質の粘度を従来に比較して高精度に測定することが可能な粘性・弾性測定装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a viscosity and plasticity measuring device capable of reducing an amount of a sample, namely, a substance to be detected than conventionally; down-sizing the device than conventionally; and more accurately measuring viscosity of a substance with low viscosity of about 10 cP or less than conventionally, and a method therefor. - 特許庁

ダイオキシン類を含有する排水51を活性炭塔54に供給して溶解ダイオキシン類及び比較的大径の懸濁物質を除去した後にマイクロフィルター55で比較的小径の懸濁物質を除去する。例文帳に追加

The waste water 51 containing dioxins is supplied to an activated carbon column 54 to remove the dissolved dioxins and suspended substance having a relatively large diameter and the suspended substance having a relatively small diameter is removed by a microfilter 55. - 特許庁

物質からのテラヘルツ波を検出する検出手段70と、物質のデータを保有するデータベース部80と、検出手段から得られる物質のデータとデータベース部のデータとを比較して物質の物性ないし状態を判断する比較手段90を有してもよい。例文帳に追加

The apparatus for regulating a substance may have a detection means 70 for detecting a terahertz wave from a substance, a database part 80 possessing substance data and a comparison means 90 for comparing substance data obtained from the detection means with data of the database part and determining the physical property or state of a substance. - 特許庁

第一カソード集電体１０４に接触した、比較的エネルギー密度は低いが比較的高率の出力を有する第一カソード活物質と、第二カソード集電体１０６に接触した、比較的エネルギー密度は高いが比較的低率の出力を有する第二カソード活物質を持つ新しいカソード設計に関する。例文帳に追加

The design concerns a new cathode design provided with a first cathode active material in contact with a first cathode collector 104 having a comparatively high rate of output in spite of a comparatively low energy density, and a second cathode active material in contact with a second cathode collector 106 having a comparatively low rate of output in spite of a high energy density. - 特許庁

２つの集電器の間にサンドイッチされ、比較的高いエネルギー密度ではあるが、比較的低率の出力を有した第１カソード活物質を有し、しかも、比較的低いエネルギー密度ではあるが、比較的高率の出力を有した第２カソード活物質によって２つの集電器の対向面と接触した、新規なサンドイッチカソード設計が記載されている。例文帳に追加

The new sandwich cathode design is provided in which a 1st cathode active material sandwiched between two electricity collectors and having comparatively low rate output though having comparatively high energy density, is contained, and contacted to the opposite side of the two electricity collector with a 2nd cathode active material having comparatively high rate output, although having moreover comparatively low energy density. - 特許庁

集電体と、前記集電体の表面に形成された、活物質を含む活物質層と、を有する電池用電極において、活物質層に、当該活物質層の他の部位と比較して厚さの小さい薄部を存在させる。例文帳に追加

In the battery electrode provided with a current collector, and an active material layer containing an active material formed on the surface of the collector, a thin part thinner than the other part of the active material layer is formed on the active material layer. - 特許庁

集電体と、前記集電体の表面に形成された、活物質を含む活物質層と、を有する電池用電極において、活物質層に、比較的密度の小さい低密度領域と、比較的密度の大きい高密度領域とを存在させる。例文帳に追加

In the electrode for a battery provided with a current collector, and an active material layer containing active material formed on the surface of the collector, a low-density area with comparatively low density and a high-density area with comparatively high density are made to exist in the active material layer. - 特許庁

チタン上層２０は、チタン下層１４と比較して、比較的汚染が多く、５重量％を越える汚染物質を含み、低い面積抵抗の維持に寄与する。例文帳に追加

The titanium upper layer 20 is relatively more contaminated as compared with the titanium lower layer 14, contains a contaminant of more than 5 wt.%, and contributes to the maintenance of low area resistance. - 特許庁

電池用電極の製造時に電極合材を調製するにあたって、比較的粒子径の小さい導電材３０と活物質粒子１０とをまず混合し、その後に比較的粒子径の大きい導電材４０をさらに添加する。例文帳に追加

When an electrode mixture is prepared in manufacturing the electrode for a battery, conductive materials 30 each having a relatively small particle diameter and active material particles 10 are first mixed, and thereafter conductive materials 40 each having relatively large particle diameter is further added therein. - 特許庁

リチウムイオン濃度が比較的高くかつ不純物含有量が比較的少ない溶液としてリチウムが溶解した活物質製造排水を採用する。例文帳に追加

A drain for manufacturing an active material is adopted, where lithium has been dissolved as solution having a relatively high lithium ion concentration and a relatively small amount of impurity content. - 特許庁

比較的安価であり、且つ比較的簡単に主成分だけでなく副次成分の有無まで判断できる腐食影響評価用センサ及び腐食性物質の影響評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for corrosion impact evaluation and an impact evaluation device of a corrosive substance which are relatively inexpensive and capable of relatively easily determining presence or absence of not only a main constituent but also a minor constituent. - 特許庁

化学物質の有害／危険性を定量的に把握し、異なる化学物質間でのリスク比較を行うことのできる化学物質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance management system for quantitatively grasping the harmfulness/dangerousness of chemical substances, and for comparing risks between different chemical substances. - 特許庁

各識別物質に対する識別温度を、その物質に対する露点温度と濃度との所定の相関関係と比較して、該気体中に存在するその凝縮性物質の濃度を測定する。例文帳に追加

The identified temperature for each identified species is compared to a predetermined correlation of dew point temperature and concentration for that species to determine the concentration of that condensable species present in the gas concerned. - 特許庁

微細物質演算装置１０は、乗籠２の操作ボタン２１から入力された目的階のうち次に停止する目的階の乗場３の微細物質量と乗籠２の中の微細物質量とを比較する。例文帳に追加

The fine substance arithmetic operation device 10 compares a fine substance quantity of the landing hall 3 of an object story for stopping in the next place among object stories inputted from an operation button 21 of the car 2 with a fine substance quantity in the car 2. - 特許庁

評価手段は、予め求められた基準状態の物質の性質の周波数依存性の直線の傾きと算出手段で算出した物質8の直線の傾きとを比較し、物質の状態の変化を評価する。例文帳に追加

The evaluation unit evaluates the state change of the material by comparing a previously-obtained slope of a straight line of the frequency dependence of the property of the material in a standard state with the slope of the straight line of the material 8 calculated by the calculation means. - 特許庁

構成物質解析手段103は、電磁波検出手段102で検出した電磁波の伝搬状態の変化と、物質情報記憶手段104の情報を比較し、被写体107の電磁波照射部分の構成物質の情報を取得する。例文帳に追加

A constituent substance analyzing means 103 compares a change in the propagation state of the electromagnetic wave detected by the electromagnetic wave detection means 102 with the data of a substance data memory means 104 to acquire the data of the constituent substance of the electromagnetic wave irradiated part of the subject 107. - 特許庁

測定された混合物の反応性を，測定された混合物の個々の構成物質の反応性の合計から計算された反応性と比較した。例文帳に追加

The measured reactivity of a mixture was compared to that calculated from the sum of the measured reactivity of the mixture’s individual components. - 英語論文検索例文集

測定された混合物の反応性と，測定された混合物の個々の構成物質の反応性の合計から計算された反応性を比較した。例文帳に追加

The measured reactivity of a mixture was compared to that calculated from the sum of the measured reactivity of the mixture’s individual components. - 英語論文検索例文集

測定された混合物の反応性を，測定された混合物の個々の構成物質の合計から計算された反応性と比較した。例文帳に追加

The measured reactivity of a mixture was compared to that calculated from the sum of the measured reactivity of the mixture’s individual components. - 英語論文検索例文集

ブレーキパットの少なくとも潤滑剤に当接する面は、ゴム等の比較的、摩擦抵抗の大きな物質で構成されている。例文帳に追加

The surface of the brake pad at least abutting on the lubricant is constituted of substances with relatively large frictional resistance such as rubber. - 特許庁

優れた放充電特性を有するリチウムイオン電池の電極用活物質材料を、比較的容易な方法によって、安価に得る。例文帳に追加

To provide an active material for an electrode of a lithium ion battery having an excellent charge-discharge characteristics at a low cost by a relatively simple method. - 特許庁

飛灰などの固体状ダイオキシン汚染物質中のダイオキシン類を比較的低い温度で安定かつ確実に、効率的に分解する。例文帳に追加

To stably, reliably and efficiently decompose dioxins in solid dioxin-contaminated substance such as fly ash at a comparatively low temperature. - 特許庁

またシリンジ１０のアンプルチャンバー前方部は、比較的低粘度の物質を小出しするためのものであって、長手方向の所定長さを有する。例文帳に追加

The ampule chamber front part of the syringe 10 for dispensing a relatively low viscosity material has a prescribed length in the longitudinal direction. - 特許庁

上記ガス流量が比較的多い場合には、活性酸素分解触媒からの距離が遠い部位に堆積した粒子状物質が酸化される。例文帳に追加

When the gas flow rate is comparatively high, particulate matter accumulated on a portion far in distance from the active oxygen decomposition catalyst is oxidized. - 特許庁

上記ガス流量が比較的少ない場合には、活性酸素分解触媒からの距離が近い部位に堆積した粒子状物質が酸化される。例文帳に追加

When the gas flow rate is comparatively low, particulate matter accumulated on a portion close in distance from the active oxygen decomposition catalyst is oxidized. - 特許庁

いかにしてダイオキシン類という毒性の強い化学物質を効率よく低コストでしかも比較的低温で分解し無毒化するかにある。例文帳に追加

To efficiently decompose and detoxicate dioxins, or highly toxic chemicals, at a relatively low temperature at a low cost. - 特許庁

比較的低濃度のダイオキシン類による汚染を受けた物質の効率的な無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for detoxifying substances contaminated with dioxins relatively low in concentration. - 特許庁

物質中の特定箇所の局所的なプロトン性溶媒の易動性を比較的短時間で測定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for measuring easiness in movement of a local protic solvent at a specific place in a substance in a relatively short time. - 特許庁

マークを形成している蛍光特性の異なる複数の蛍光体物質の種類を比較的簡単な構成で検出できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting the kinds of a plurality of phosphor substances forming a mark and having different fluorescent characteristics by a relatively simple configuration. - 特許庁

比較的低い融点を示し、同時に、はんだ接続が形成される温度が最も高い使用可能温度に設定される、はんだ物質を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively low-melting point soldering material in which the temperature for formation of soldering connection is set at the highest usable level. - 特許庁

放射線量が比較的低い場合でも高品質画像を提供し、高速走査及び効率のよい物質識別能力を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality image, high-speed scan and more efficient substance identification capacity even if a radiation dose is relatively low. - 特許庁

比較的粘稠度の高い物質に対して、上下垂直方向への昇降搬送が可能な給送装置を開発する。例文帳に追加

To provide a feeding device capable of lifting and carrying materials having relatively high viscosity in the vertical direction. - 特許庁

甘味剤として使用でき、従来品に比較して特に甘味度に優れた低カロリー物質を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie substance that has particularly excellent sweetness in comparison with the conventional sweeteners and can be used as a sweetener. - 特許庁