「水中内」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カートリッジ本体２２の内部には、イオン交換樹脂５３２が設けられており、水洗水中の不要なイオンを除去するので、長期に渡って水洗性能が維持できる。例文帳に追加

Since an ion exchange resin 532 is disposed in a cartridge body 22 and removes the unnecessary ions in the washing water, the washing performance can be maintained for a long period. - 特許庁

本発明は安全で無害な銀及び/または金イオンが発生されるようにして水中に含まれている有害な菌等の細胞内に容易に侵透して、優れた殺菌力を発揮することができるビデ用殺菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizer for a bidet, which easily permeates into the cells of noxious bacteria contained in water so that safe and innoxious silver and/or gold ions are ionized and can display an excellent sterilizing power. - 特許庁

不活性ガス雰囲気中にて原水を塔内に噴射して、原水中の溶存酸素を低減する曝気式混合塔１を備える脱酸素装置と脱酸素方法。例文帳に追加

The deoxidation equipment and the deoxidation method have an aeration type mixing column 1 which injects raw water into the column in an inert gas atmosphere to reduce the dissolved oxygen concentration in the raw water. - 特許庁

希釈室５内を流れる間に原水中のアニオン及びカチオンはアニオン交換膜１及びカチオン交換膜２を透過して隣接する濃縮室６に移動する。例文帳に追加

While the water flows in the diluting chambers 5, the anions and cations in the raw water are permeated through the anion exchange membranes 1 and the cation exchange membranes 2 and are moved to the adjacent concentrating chamber 6. - 特許庁

この循環流２１の一部はノズル１付近に設けた再循環プレート２０に当って水中高速ウォータージェット３内へと流入する。例文帳に追加

A part of the circulating flow 21 collides against a re-circulating plate 20 provided near the nozzle 1 and flows into the underwater high speed water jet 3. - 特許庁

何れのすすぎにおいても、給水中にポンプアップ用羽根５ａを有するパルセータ５を断続的に回転させ、水流を発生させることにより、エアートラップ１３内に浸入した泡を効果的に吸引する。例文帳に追加

In both cases, a pulsator 5 having a pump-up vane 5a is intermittently rotated during water supply to generate a water flow and effectively suck bubbles entering inside an air trap 13. - 特許庁

これにより、混合ユニット１６の内部で混合された２液は、超音波の伝播により分子が振動し、これにより、分子会合状態が切り離されて薬液の純水中への拡散が分子レベルで促進される。例文帳に追加

By this constitution, molecules of two liquids mixed in the mixing unit 16 are vibrated by the propagation of ultrasonic waves and a molecule association state is cut off to accelerate the diffusion of a chemical liquid into pure water at a molecular level. - 特許庁

触媒塔への被酸化性物質含有水の通水停止に当たり、触媒塔内に通水する水中の酸化剤濃度を増加させ、その後、通水を停止する。例文帳に追加

When the feed of the oxidizable substance-containing water to the catalyst tower is stopped, the concentration of the oxidizing agent in the water fed into the catalyst tower is increased, and then the water feed is stopped. - 特許庁

有機物含有水中の有機物を過硫酸塩の存在下に分解した後脱イオン装置で脱イオン処理する装置において、系内で過硫酸塩を回収、再利用することで、薬剤コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a chemical agent by recovering persulfate within a system to reutilize the same in an apparatus for decomposing organic matter in organic matter-containing water in the presence of persulfate and subsequently deionizing this water in a deionizing treatment apparatus. - 特許庁

水中エアレータの目詰りを簡単に修復することができるとともに、水深位置を調節でき、さらに、内部流体の旋回による振動に対抗できるようにする。例文帳に追加

To simply eliminate the clogging of an underwater aerator, to regulate a position in water and to cope with the vibration caused by the turning of an internal fluid. - 特許庁

電子スチルカメラは、水中でホワイトバランス調整係数をプリセットし、検出した水深Ｄ（水面からの深さ）に対応してホワイトバランス調整係数をＣＰＵ１内に格納する。例文帳に追加

In this electronic still camera, a white balance adjustment coefficient is preset under water and the white balance adjustment coefficient is stored in a CPU 1 in accordance with detected water depth D (depth from water surface). - 特許庁

本発明のケイ酸成分供給剤は、藻類が生息する水中とは別の系内であらかじめアルカリ金属ケイ酸塩と鉱酸とを反応させて得られたケイ酸ゲルまたはケイ酸ゾルを主成分するものである。例文帳に追加

This silicic acid component supplying agent has as the main ingredient, silica gel or silica sol which is obtained by previously letting alkali metal silicate react on mineral acid in an inside system different from in water where algae live. - 特許庁

水封容器１５内の水は、循環水タンク１９や循環用ポンプ２０などを有する循環系で循環され、水中のアンモニア濃度が高められる。例文帳に追加

Water in the water-sealed vessel 15 is circulated by a circulation system having a circulating water tank 19, a pump for circulation 20 or the like to increase ammonia concentration in water. - 特許庁

早発芽性植物の種子を、殺菌消毒液である強酸性の電解生成酸性水中にて、浸漬処理温度−１〜５℃の温度下で、浸漬処理時間５時間以内で浸漬処理する。例文帳に追加

The seed of an early sprouting vegetable is immersed in a sterilizing and disinfecting liquid comprising an acidic water produced by electrolysis and having strong acidity at an immersion temperature of -1 to +5°C for ≤5 hrs. - 特許庁

電解槽１１内の被処理水中では、食塩水（塩化ナトリウム）を添加されることにより、アノード電極３近傍では、塩化物イオンは塩素ガスとなり、塩素ガスの一部は水和して次亜塩素酸となる。例文帳に追加

In the water to be treated within an electrolytic cell 11, by the addition of a saline solution (sodium chloride), in the vicinity of an anode electrode 3, chloride ions are made into gaseous chlorine, and a part of the gaseous chlorine is hydrated into hypochlorous acid. - 特許庁

乾燥タピオカの表面の全面にわたって浸透層を形成し、これを水中に浸漬させて乾燥タピオカ内の略全体に水分を浸透させたのちに乾燥タピオカを茹で戻す例文帳に追加

This method comprises forming an infiltrative layer on the whole surface of dried tapioca and soaking the resultant tapioca in water to infiltrate water into most of the whole inside of the dried tapioca followed by reconstituting the dried tapioca by boiling. - 特許庁

微生物タンク２１から排水口１１内の排水中に供給された微生物は、排水口１１のヒーター１８で温められて増殖し、酵素を生産して毛髪等を分解する。例文帳に追加

The microorganism supplied from the microorganism tank 21 to drainage in the drain port 11 is heated by a heater 18 on the drain port 11 to grow and produces the enzyme to decompose hair or the like. - 特許庁

合成樹脂製のパイプ１と、そのパイプ１内に入れる補強部材２及び充填したレジンコンクリート３或いは補強部材２及び充填した合成樹脂とから成る水中構造物用パイプ部材と成す。例文帳に追加

This pipe member for underwater structure comprises a synthetic resin pipe 1, a reinforcing member 2 placed in the pipe 1 and a filled resin concrete 3, or the reinforcing member 2 and filled synthetic resin. - 特許庁

各出口流路（42）から噴出した水が一点で衝突し、水中の気泡が微細且つ均一になると共に、衝突によって跳ね返った水が円弧凹部（43）内に捕集されて再び前方へ流れる。例文帳に追加

Water streams jetted from respective outlet passages 42 impinge at one point, bubbles in water become fine and uniform, and rebounding water by impingement is collected in the recess 43 and flows back again to the front side. - 特許庁

本願発明に係る蛍幼虫の育成方法は、開口部１０ａを備えた容器１０内に餌を収容し、これを水中に配置して蛍幼虫に給餌するものである。例文帳に追加

The method for rearing the firefly larvae comprises housing a feed in a container 10 having an opening 10a, arranging the container in water and supplying the feed to the firefly larvae. - 特許庁

洗浄した時の排水中の汚水が、隣接する洗浄ノズルからの噴射された洗浄水によって容器内に吹き戻されるという現象を解決することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a phenomenon in which sewage in waste water on washing is blown back into a vessel by washing water jetted from an adjacent nozzle from occurring. - 特許庁

アンモニア水中でゲル化粒子を良好な流動状態にすることができるように、滴下槽の内壁等に付着した付着物を簡単に除去することのできる重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置を提供すること例文帳に追加

To provide an ammonium biuranate particle production apparatus capable of simply removing matter adhering to e.g., the inner wall of a dropping tank so that gel particles may be kept fluidized well in ammonia water. - 特許庁

光触媒を用いて水中のダイオキシン類や内分泌撹乱化学物質、農薬、有機着色物質等の有機物を含む被処理水を効率よく処理する水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating device capable of effectively treating dioxins in water and water to be treated containing organic substances such as endocrine disrupting chemical materials, agricultural chemicals and organic coloring materials by using an optical catalyst. - 特許庁

凝集剤が投入された原水をポンプ２を接続した原水流入管５を通し撹拌水槽６内の水中へ所定の流速で吐出させる。例文帳に追加

Raw water mixed with a flocculant is discharged at a prescribed flow rate to water in a water stirring tank 6 through a raw water flow-in pipe 5 to which a pump 2 is connected. - 特許庁

該壁体１７内に埋設した流体供給管１３から水中の有機物分解微生物を増殖・活性化させる物質を含んだ流体２５を供給する。例文帳に追加

A fluid 25 containing substances for propagating and activating organic substance decomposing microorganisms in water is fed from the fluid feeding pipe 13. - 特許庁

この保持釈放機構を備えた水中投下沈降体は、所定深度に達した時に錘によって自動的にキーピン（10）が引き抜かれ、内蔵物（12）が展開する。例文帳に追加

When an underwater dropped sedimentation object equipped with this holding/ releasing mechanism reaches a prescribed depth, the key pin (10) is automatically pulled off to develop the content (12). - 特許庁

オゾン反応槽２内の被処理水に対して蛍光分析計前処理部５において酸化剤が注入され、被処理水中の蛍光強度が蛍光分析計６により求められる。例文帳に追加

An oxidizing agent is injected in the water to be treated in the ozone reaction tank 2 in the fluorescence analyzer pretreatment part 5 and the fluorescence intensity in the water to be treated is calculated by the fluorescence analyzer 6. - 特許庁

微生物固定化担体を投入した排水を上記処理槽内で均一に混合しながら、この排水中の溶存酸素濃度を０．５〜１．５ｍｇ／Ｌに維持する。例文帳に追加

The concentration of dissolved oxygen in the waste water in which microorganism immobilization supports are put, is kept at 0.5-1.5 mg/L while uniformly mixing the waste water in the tank. - 特許庁

前処理槽１内に設けた電解槽４で水中のリン成分を不溶性リン酸塩として析出させることができ、活性汚泥槽２を有して形成される汚水処理装置においてリン成分を除去することが可能になる。例文帳に追加

The phosphorus component in the water can be deposited as the insoluble phosphorus salt with the electrolytic bath 4 provided in the pre-processing tank 1, thus the phosphorus component can be removed with the sewage treating device having the activated sludge tank 2. - 特許庁

水中において高膨潤性を示す重合体（カチオン性樹脂）を主成分とすることにより、腸管内での胆汁酸との接触機会が多く、胆汁酸吸着量が多いコレステロール低下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cholesterol-lowering agent having many contact chances with bile acid in the intestinal tract and a large absorption amount of bile acid by including a polymer (a cationic resin) exhibiting high swelling property in water as a main component. - 特許庁

又、冷却液のリザーブタンク内に上部から、伸縮性のあるゴム、又はスプリングで吊り下げて保持された水中ポンプを設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

Further, an underwater pump is suspended and held from an upper part into a cooling liquid reserve tank by elastic rubber or spring. - 特許庁

汚水中に存在するダイオキシン、ビスフェノールＡ等の内分泌撹乱物質又は発ガン性物質の総量を削減し、なおかつ処理水濃度も十分に低くする処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and apparatus for reducing the total amount of an endocrine disturbing substance or a carcinogen such as dioxins, bisphenol A or the like present in sewage and also sufficiently lowering the concentration of treated water. - 特許庁

通風路３の下方に洗浄液タンク５が設けられ、洗浄液タンク５内には、水中に、分子吸着性粒子である活性炭粒子６ａが分散された洗浄液６が充填される。例文帳に追加

A washing liquid tank 5 is provided below the ventilation path 3, and washing liquid 6 for which activated carbon particles 6a which are the molecule adsorbing particles are dispersed in water is filled inside the washing liquid tank 5. - 特許庁

すなわち、隔膜チューブ10内の大気酸素が酸素濃度の低い（貧酸素化している）水側に自然拡散によって移動し、貧酸素水中（Ｗ）に供給される。例文帳に追加

That is, atmospheric oxygen in the diaphragm tube 10 moves to the low oxygen (poorly oxygenated) water side by natural diffusion to be supplied into the poor oxygen water (W). - 特許庁

装置としての構成はきわめて簡単でありながら、雨水中の懸濁物が浸透槽１０内に流入するのをほぼ完全に阻止することができる雨水処理施設を得る。例文帳に追加

To provide a rainwater disposal facility capable of almost completely blocking inflow of suspended matters in rainwater into a penetration tank 10 even while a configuration as a device is extremely simple. - 特許庁

こうして、被処理水中にマイクロナノバブルを充分に含ませて上記微生物槽内の微生物を活性化させることができ、効果的に有機フッ素系化合物を微生物分解することができる。例文帳に追加

Thereby a sufficient amount of the micro-nano bubbles is contained in the water to be treated to enable activation of microorganisms in the microorganism tank, which enables an effective decomposition of the organic fluorine compounds by the microorganisms. - 特許庁

原子力発電プラントを起動するにあたり、核加熱前に原子炉圧力容器１内の原子炉水中または気相部に水素を水素注入配管18から給水ライン11を通して封入する。例文帳に追加

At the startup of a nuclear power plant, hydrogen is sealed into reactor water or a gas phase part in a reactor pressure vessel 1 from a hydrogen injection line 18 through a feedwater line 11, prior to heating of nuclei. - 特許庁

処理槽内部の処理水中に生息する微生物への酸素供給を確実に行わせ、微生物の活動による生ゴミの分解処理能力を安定して維持し得るウェット式の生ゴミ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a wet garbage disposer capable of securely supplying oxygen to a microorganism living in treating water in a treatment tank as a habitat, and stably maintaining a decomposability and treating garbage by an activity of the microorganism. - 特許庁

水位の上昇によりマンホール槽１０内の水位Ｌが所定の中間水位Ｌ３を上回ったときに１台目の水中ポンプＰ１の運転を開始する。例文帳に追加

When a water level L inside of the manhole tank 10 exceeds the predetermined middle water level L3 with a rise of water level, a first underwater pump P1 is operated. - 特許庁

バブルカーテンは、凝集剤供給装置から送給された凝集沈降剤７とナノバブル発生装置から供給されたナノ気泡８とを、エジェクタ１３で混合した状態で水中内に噴射して形成する。例文帳に追加

The bubble curtain is formed by jetting the coagulating and precipitating agent 7 sent from a coagulant feeder and nano bubbles 8 fed from a nano bubble generator in a state mixing them by an ejector 13, into water. - 特許庁

排出水中のイオン成分分析は計測器１（１５）のイオンクロマトグラフで行ない、主に高分子電解質膜の分解成分と電池内構成部材由来の成分とを検出する。例文帳に追加

The analysis of the ion component in the discharged water is performed by the ion chromatograph of a measuring instrument 1 (15) to mainly detect the decomposed component of the polymeric electrolyte film and the component originating from the constituent members in the cell. - 特許庁

反応槽内の被処理水に均一に紫外線が照射され、被処理水中の有機物を高速かつ高効率に分解することができる水処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a water treatment apparatus which can uniformly irradiate ultraviolet light on water to be treated in a reaction tank to decompose organic matter in the water to be treated at high speed and high efficiency. - 特許庁

汚水中に含まれる酸素や二酸化炭素等のガスが泡立つことによる気泡を、器体（分離槽）内で液体から分離できるようにして、液体の流量測定に当たり気泡による誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent error due to bubbles in measuring a flow rate of liquid by separating bubbles caused by bubbling of gas such as oxygen or carbon dioxide contained in sewer from liquid in a vessel (separator). - 特許庁

本構成により、様々なシーン（屋外、夕景、夜景、室内、水中など）を正確に判定可能となり、シーンに特化した最適な色補正などの処理が可能となる。例文帳に追加

The composition can exactly determine a various scenes (outdoor, evening scene, night scene, indoor, and in-water, etc.), and the processing etc. of the optimum color correction specialized to scenes becomes possible. - 特許庁

処理タンクｔ内を通過する水は、無機物片ｍと化学反応を生じることにより、その水中に含有するリン及びＢＯＤ・ＣＯＤ成分を可及的に除去されて外部に放出される。例文帳に追加

The water passed through the treatment tank (t) generates the chemical reaction with inorganic matter pieces (m) and the phosphorus component and BOD/COD component contained in the water are removed to the utmost to be discharged to the outside. - 特許庁