「水中内」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

水槽内の水中に略水平に延設された搬送部とこれに連なって上り坂をなして水槽他端上部に突出する取出部とを有する金網ベルトコンベア４で、水中に潜る元部を他端１bへ向って搬送する。例文帳に追加

Sugarcane bases submerging in water are transferred to the other end 1b with a wire net belt conveyor 4 having a conveyance part almost horizontally extending in water in the water tank 1 and a take-off part connected with the conveyance part to form an acclivity and projecting above the other end of the water tank. - 特許庁

水中撹拌装置１は、処理槽２上面の開口部３ａより垂下状に設置された縦支持杆５と、縦支持杆５に支持されたドラフトチューブ６と、昇降操作自在に支持され、該昇降操作によりドラフトチューブ６内に嵌脱自在に嵌装される水中ミキサ１０とを備える。例文帳に追加

This underwater stirring unit 1 is provided with vertical support rods 5 suspendedly installed from an opening part 3a of the upper face of a treatment tank 2; a draft tube 6 supported by the rods 5; and an underwater mixer 10 liftably/lowerably supported, and engageably/disengageably engaged in the draft tube 6 by lifting/lowering operation. - 特許庁

樹脂製容器詰水中油型乳化食品の製造は、予め不活性ガスで樹脂製容器内を置換した後、その樹脂製容器に溶存酸素濃度１．０〜７．１％Ｏ_2の水中油型乳化食品を充填密封することにより行う。例文帳に追加

The method for producing the oil-in-water type emulsified food packed in the container made of the resin comprises preliminarily substituting the inside of the container made of the resin with an inert gas, then filling and hermetically sealing the oil-in-water type emulsified food having the dissolved oxygen concentration of 1.0-7.1 %O_2 in the container made of the resin. - 特許庁

水中で付着性水産生物１を飼育する装置であって、付着性水産生物１を内部で生息させるための円筒２と、該円筒２の筒口３と水中との間を仕切る蓋４とを備え、前記蓋４は通水孔５が設けられている付着性水産生物飼育装置を用いる。例文帳に追加

Water-passing holes 5 are opened on the lid 4. - 特許庁

第1実施形態に係る水中発電装置10を示す図１において、11は気体室としての空気室、12は空気室11内に配設された発電機、13は流水中に配設されて流水のエネルギを得て回転する水車、14は増速機、15は動力伝達軸である。例文帳に追加

This underwater generator 10 according to a first preferred embodiment, shown in Fig. 1, comprises an air chamber 11 serving as a gas chamber, a generator 12 installed in the air chamber 11, a hydraulic turbine 13 installed in the flowing water and rotated by obtaining energy of flowing water, a step-up gear 14, and a power transmission shaft 15. - 特許庁

ケーシングカバーの上面に形成された環状の凹部を空気室に利用することで、オイル室内のオイル量増大を既存の縦型水中ポンプにも適用することができ、これにより、運転可能時間を大幅に伸ばすことができる縦型水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical type submergible pump having a ring-shaped recess formed at the upper surface of its casing cover, whereby an oil quantity increase in an oil chamber can be applied to any existing vertical type submergible pump through utilization of this recess as an air chamber, and capable of elongating the possible operating time to a great extent. - 特許庁

水中攪拌曝気装置の空気室をケーシング内に設ける基本構成を従来のものと同じ構成とし、空気室からの空気を噴出する空気噴出口の位置を変えるだけで曝気効率を大幅に向上させることができる水中攪拌曝気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged stirring and aerating device having the same basic structure as the conventional one provided with an air chamber of the submerged stirring and aerating device in a casing and capable of remarkably improving the aeration efficiency only by changing the position of an air jetting port for jetting air from the air chamber. - 特許庁

また魚形模型などの水中浮遊物に形成した玩具を水槽内部に入れ、その玩具が一箇所に滑り落ちて集められるように底部に傾斜を設け、水槽の裏面に非接触型充電用パッドを設けた水中装置とする。例文帳に追加

The underwater apparatus is made by shaping the top into an underwater floating article such as a fish model, putting it into a water vessel, forming a slope on the bottom so as to collect the toy at a point by allowing it to slide down and installing the contactless recharging pad on the rear face of the vessel. - 特許庁

水中に吊り下げて設置した取水管２と、この取水管が貫通し、且つ水面下に配置した水中フロート５と、取水管の内部を挿通して配置した張力ロープ３と、この張力ロープに連結し、水底に設置した重錘９とからなる。例文帳に追加

This equipment comprises a water intake pipe 2 installed by suspending in water, an underwater float 5 placed below water surface and penetrated through with the intake pipe, a tension rope 3 arranged by being inserted through the inside of the water intake pipe, and a weight 9 installed at the bottom of water. - 特許庁

特定の高分子化合物を用い、水分量が極めて少ない固形状の凝集物内に水中の油分を捕捉し、且つ凝集剤の添加量を多くしても油分の分散安定剤となることのない新規な水中の油分分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of separating an oil content from water, in which specific polymeric compound is used, the oil content in the water is caught in solid aggregate with very little moisture content, and even if an amount of the addition of flocculant increases, it does not become a dispersion stabilizer of the oil content. - 特許庁

除去具ホース内を真空にすることによって、水中の沈殿物を前記排出パイプの先端に、その両端を塞いだ筒体よりなり、この筒体の周壁面に給水用の穴を設けた吸口体を配置することで水中沈殿物除去具とした。例文帳に追加

The tool for removing the deposits in water has a cylinder body closing both ends of a discharge pipe and a suction body having a water supply hole in the circumferential wall of the cylindrical body to remove the deposits in water by evacuating a hose of the tool. - 特許庁

ろ過膜を備える水処理装置内のろ過膜の逆洗浄方法において、原水中あるいは逆洗浄水中に含まれる浮遊物質全量に対する有機性浮遊物質の割合を指標にして上記ろ過膜の逆洗浄条件を設定する。例文帳に追加

In the reversal washing method for the filter membrane within the water treatment equipment provided with the filter membrane, the reversal washing conditions of the filter membrane are set using the proportion of organic suspended matter to the whole amount of suspended matter contained in source water or reverse washing water as an index. - 特許庁

この銀成形体を容器１０に収容し、水が容器内を通過する間に、水質改良剤としての成形体から水中に溶出した銀による水自体の殺菌作用で水中に含まれた菌（例えば、大腸菌やブドウ球菌等）を殺菌する。例文帳に追加

This silver molded object is put in a container 10 and, during the passage of water through the container, bacteria (e.g.; colon bacilli, staphylococci or the like) contained in water are killed by the sterilization action of water itself due to silver eluted into water from the molded object being the water modifier. - 特許庁

本発明は、水中下で凹凸のある被加工部材に対してシールド内への水の浸入を効果的に防止し、加工部に対するガス流の変化を少なくした水中加工装置、及びその加工方法及び原子炉への応用を提供することを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent water from intruding into the inside of a shield to a member to be worked under water, which has projecting and recessing parts, and to provide a submerged working device and its working method by which the change in a gas flow to a working part has been reduced and their application to a nuclear reactor. - 特許庁

粉粒体が熱水から浮き上がり難くし、すなわち熱水中に短時間で沈みやすくし、粉粒体に形成されている細孔内部まで水が浸透して、成分が水中に効率よく拡散して抽出できるようにした焙煎コーヒー豆調製品とすることである。例文帳に追加

To obtain a roasted coffee bean prepared product preventing granules from floating from hot water, i.e., making granules easily sink in hot water for a short time, and enabling extraction through infiltrating water to the inside of thin pores formed on the granules to effectively scatter components in the water. - 特許庁

電解処理槽２の処理室４内の被処理水中に一対のフェライト電極５、６を少なくとも一部浸漬し、一方の電極５をアノードとし、他方の電極６をカソードとして電気化学的手法により当該被処理水中の窒素化合物及びリン化合物を処理する。例文帳に追加

A pair of ferrite electrodes 5 and 6 are at least partially immersed in the water to be treated in the treatment chamber 4 of an electrolytic treatment cell 2 and one electrode 5 is used as an anode and the other electrode 6 as a cathode to treat the nitrogen compound and the phosphorus compound in the water to be treated by an electrochemical technique. - 特許庁

吐水時に吐水口から空気が出にくく、また止水中、電気温水器の沸き上げ時に膨張水を排水器具側へ良好に排水でき、さらに内部に溜まる水中の塩素を抜けにくくできる元止め式電気温水器用膨張水排水機構を提供する。例文帳に追加

To provide an expanded water draining mechanism for a main stop system electric water heater where the air is hardly released from a spout in discharging the water, the expanded water can be properly drained to a draining apparatus side in boiling-up of the electric water heater during water stop, and further chlorine in the water stored inside is hardly emitted. - 特許庁

前記ランチャ４の昇降を、前記被検査部５０の近傍に設けたランチャガイド５によって誘導する一方、前記水中点検ロボット２０の前進に伴って繰り出されたケーブル１８を、水中点検ロボット２０内に設けたケーブルドラム２４によって巻き取る。例文帳に追加

Lifting of the launcher 4 is guided by a launcher guide 5 provided near the part 50 to be inspected, whereas, a cable 18 paid out together with advancement of the underwater inspection robot 20 is rolled-up by a cable drum 24 provided in the underwater inspection robot 20. - 特許庁

第一空気管８を介して水中に設けられた第一空気室３内の空気が排気されると、水が開口部分から入り込み水面が上昇し、第一水中ポンプ１４および第一送水管１１の取入口１１ａが水に浸かる。例文帳に追加

When air in a first air chamber 3 provided in water is exhausted via a first air tube 8, water comes thereinto from an opening portion to raise a water level, causing a first submerged pump 14 and an intake 11a of a first water pipe 11 to be immersed in water. - 特許庁

この洗浄水タンク１３のオーバーフロー水を熱回収槽２３に導き、この熱回収槽２３の内部に仕切板３５で仕切って排水中和槽３７を設け、熱回収槽２３の排水を、当該排水中和槽３７で中和して外部に排水するように構成される。例文帳に追加

In this case, overflowing water of this tank 13 is guided to a heat recovering tank 23 and a drain water neutralizing tank 37 is disposed by partitioning by a partitioning board 35 inside of this tank 23 to neutralize drain water of the tank 23 in the tank 37 to drain outside. - 特許庁

本発明は、幅寸法が小さくて高い給水性能が発揮し得るという特徴のある水中ポンプ１２を、水中ポンプ１２の吐出部１７と受水槽１の吐出口部１０との間が可とう性の管部材１９で接続されながら、受水槽１の内底面側に置く構成を採用した。例文帳に追加

A submerged pump 12, which is characterized by having a small width dimension and exerting the high water supply performance, is placed on the side of the inner bottom surface of the water receiving tank 1, while an ejection part 17 of the submerged pump 12 and an ejection port part 10 of the rank 1 are connected together by means of a flexible pipe member 19. - 特許庁

筒状のケーシングの内部に管内観察用のカメラと管内の水中での推進手段とを備え、ケーシング外からこのケーシングの壁部３０を貫通してケーシング内に達する電線２９を備える。例文帳に追加

The inspecting device is provided with a camera for observing the inside of the tube and a means for pushing in water inside the tube in the cylindrical casing and the device is provided with the wire 29 passing through the wall part 30 of the casing from the outside and reaching the inside of the casing. - 特許庁

下水中に混在する石が衝突しても螺旋案内路が損傷しない螺旋案内路付き管、特に下段の螺旋案内路に好適に適用される螺旋案内路を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a pipe with a spiral guidance path without causing damage to the spiral guidance path even when a stone mixed in a sewage collides therewith, in particular inexpensively provide a spiral guidance path suitable for the spiral guidance path of the lower stage. - 特許庁

水中用マスクのストラップに取り付け可能な水中用オーディオプレーヤーであって、水中用オーディオプレーヤーをストラップに取り付けるための取り付け部と、取り付け部に取り付けられ且つオーディオプレーヤー本体を内蔵した耐水圧容器と、オーディオプレーヤー本体と電気的に接続された骨伝導スピーカーと、振動防止部材とを備え、骨伝導スピーカーが振動防止部材を介して耐水圧容器に取り付けられていることを特徴とする水中用オーディオプレーヤーを提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The underwater audio player attachable to a strap of an underwater mask has an installation part for installing the underwater audio player to the strap, a water pressure resistant container which is installed at the installation part and has a built-in audio player body, a bone conduction speaker electrically connected to the audio player body and a vibration prevention member and the bone conduction speaker is installed to the water pressure resistant container via the vibration prevention member. - 特許庁

水槽本体内の複数の水室の１つ宛の清掃と、複数設置された水中ポンプのメンテナンスを容易にすると共に、水槽本体内の配管布設工事を容易に、且つ水室内の洗浄の邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To prevent a hindrance to cleaning in water chambers by easily performing each one cleaning of plural water chambers in a water tank body and maintenance of plurally arranged submergible pumps, and easily performing piping laying work in the water tank body. - 特許庁

前記水中カット造粒装置用ダイスにおいて、前記内周側固定部１１の内部に、加熱流体を流す通路を形成する内周側用加熱ジャケット１３を備えている。例文帳に追加

In the dice for the underwater cutting granulating device, an inner peripheral heating jackets 13 for forming a passage for flowing the hot fluid is formed inside the inner peripheral fixing part 11. - 特許庁

そして、最上段の鋼管１６内から最下段の鋼管１１内まで排水して、水中に設置した鋼管柱内にドライ空間を形成する。例文帳に追加

The dry area is formed in a steel pipe column installed under the ground by discharging water from the insides of the steel pipes starting at the uppermost steel pipe 16 toward the lowermost steel pipe 11. - 特許庁

内管５内のオゾンが内管５を透過して有機物含有水に流入し、その一部が水中のオゾン分解促進剤と反応してＯＨラジカルを生成する。例文帳に追加

The ozone inside the inner pipe 5 permeates the inner pipe 5 to flow into the organic substance-containing water, and part of the ozone reacts with the ozone decomposition accelerator in the water to generate OH radicals. - 特許庁

内層１をポリフッ化ビニリデンで構成することにより、その特性で水道水中の塩素と反応しないと共に、内層１の内面が汚れ難く、しかもガスバリア性を有し、食品への溶融物が少ない。例文帳に追加

As the inner layer 1 is made of polyvinylidene fluoride, the inner layer is prevented from reacting with chlorine included in the city water by its characteristic, an inner face of the inner 1 is prevented from being contaminated, the gas barrier property can be provided, and a material is hardly dissolved into the food. - 特許庁

容器内に貯留された貯留水によって空間内を加湿する加湿機構を備えた調湿装置において、該容器内の貯留水中のカビや細菌だけでなく化学物質も除去できるような構成を得る。例文帳に追加

To obtain structure capable of removing not only mold and bacteria in stored water in a container but also a chemical substance in a humidity controller equipped with a humidifying mechanism that humidifies a space by the stored water stored inside the container. - 特許庁

内層１をポリフッ化ビニリデンで構成することにより、その特性で水道水中の塩素と反応しないと共に、内層１の内面が汚れ難く、しかもガスバリア性を有し、食品への溶融物が少ない。例文帳に追加

The inner layer 1 is formed of polyvinylidene fluoride, whereby it does not react with chlorine in city water, the inner surface of the inner layer 1 is hardly contaminated, and gas barrier performance is provided, and there is little dissolved matter into the food. - 特許庁

これに対し、蒸し料理の場合は、加熱室２０内の圧力上昇によって、放出通路６４の他端は水位検出タンク３９の水中にあり、加熱室２０からの蒸気は水位検出タンク３９内で水中に放出され、水位検出タンク３９内に凝縮水として回収される。例文帳に追加

On the other hand, in steaming, the other end of the discharge passage 64 is positioned in the water of the water level detection tank 39 by pressure rise in the heating chamber 20, and the steam from the heating chamber 20 is released into the water in the water level detection tank 39, and collected as condensed water in the water level detection tank 39. - 特許庁

気密性を有しかつ繊維で補強された略同一形状の内側生地１と外側生地２の周辺を封着し、当該内側生地と外側生地の間に空気を入れて使用する水中浮力調整器において、内側生地１の一つの接続箇所ａから外側生地２の複数の接続箇所ｂを結んだ複数の吊部材３を形成したことを特徴とする水中浮力調整器浮き袋。例文帳に追加

The underwater buoyancy adjusting device seals the periphery of generally same shaped inside cloth 1 and outside cloth 2 having airtightness and reinforced by fibers, and injects air between the inside cloth and the outside cloth to use. - 特許庁

排水弁１６を開いて貯湯槽１３内の温水を排水中と排水後の給水弁１１を開いての給水中、及び水位センサ１２よりも貯湯槽内１３内の水位が下回っている場合は、下部サーミスタ７にて検出した温水の温度低下から判断する温水の使用検出を行わない。例文帳に追加

When the hot water in the hot water tank 13 is drained by opening a drain valve 16 and a water supply valve 11 is opened to supply water after draining, and when water level in the tank 13 is lower than a water level sensor 12, detection of usage of hot water on the basis of decrease in temperature of the hot water detected by a lower thermistor 7 is not effected. - 特許庁

水中模擬生物としてのクリオネ１０は図２に示すように、浮力体１１を赤色の内臓１２に埋没し、内臓１２はクリオネの形の浮遊本体１３に包まれている。例文帳に追加

In the clione 10 as an underwater imitation living thing as shown in Fig. 2, a buoyancy body 11 is embedded in a red viscera 12 and the viscera 12 is packed by a floating body 13 having a clione shape. - 特許庁

配置処理部３０３ａは、仮想空間内に表示される流体（海水）を表現するため流体（海水）中に存在する浮遊物のオブジェクトを仮想空間内の所定位置に配置する。例文帳に追加

A placement process part 303a places an object of a floating object in fluid (seawater) at a predetermined position within a virtual space in order to express the fluid (seawater) displayed in the virtual space. - 特許庁

これにより、バラストタンク１内のバラスト水３をバラスト水循環流路５に循環させることで、熱とキャビテーションにより処理し、バラストタンク内に収容されたバラスト水中に含まれる有害生物を殺滅できる。例文帳に追加

Ballast water is treated with heat and cavitation by circulating ballast water 3 in the ballast tank 1 in the ballast water circulation flow passage 5, and hazardous organisms contained in ballast water stored in the ballast tank can be sterilized. - 特許庁

水中孔内に工具を送達する方法は、工具送達装置上に配置された少なくとも１つの推進ドライブを操作することによって、プール内の工具送達装置の移動を制御するステップを含む。例文帳に追加

The method for conveying a tool into an underwater hole includes a step for controlling the travel of a tool conveying apparatus in a pool by operating at least one propulsion drive arranged on the tool conveying apparatus. - 特許庁

水中発電機１０は、ステータコアと、逆回転タービンブレード１４，１６とを含み、ハブ１８，２０内の永久磁石３２とコアハウジング１２内のコイル３４とを有している。例文帳に追加

The submerged generator 10 includes a stator core and the reverse rotation turbine blades 14 and 16, and has a permanent magnet 32 in hubs 18 and 20 and a coil 34 in a core housing 12. - 特許庁

この結果、星型ポリマーのアーム鎖の内層部への、アニオン性染料の接近が制限され、内層部では依然として、染料イオンを加える前の水中溶解状態の親水性を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, the approach of an anionic dye to the internal layer part of the arm chains of the star-shaped polymer is restricted and hydrophilicity in a dissolved state in water before the addition of a dye ion is maintained in the internal layer part remains. - 特許庁

本発明は、花器内の水中に単に投入するだけで、花器内の水の腐敗を予防できる活花用水質汚濁防止具及び活花用水質汚濁防止具付剣山を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a water quality pollution inhibitor and a frog having the same capable of preventing putrefaction of water in a vase with simply inputting into water in the vase. - 特許庁

ポンプ槽１１に貯留される汚水の水位が水位計１６によって検出されると、その水位に基づいて、ポンプ槽１１内に配置された水中ポンプ１２が駆動されて、ポンプ槽１１内の汚水が圧送される。例文帳に追加

When the level of sewage reserved in a pump tank 11 is detected by a level meter 16, an underwater pump 12 arranged in the pump tank 11 is driven in accordance with the level to forcibly feed the sewage in the pump tank 11. - 特許庁

ドラム内への給水中に、ドラム内の泡の異常発生が検知されたときに、その給水を中止して、ドラムを回転させる運転に移行する制御をするようにした（Ｓ１，２，６，８）。例文帳に追加

When the abnormal generation of bubbles in the drum is detected during the water supply into the drum, the control for stopping the water supply and starting the rotating operation of the drum is executed (S1, 2, 6, 8). - 特許庁

側壁１０を施工し、この側壁１０の内側を所定の深さまで水中掘削して溝部を形成した後、この溝部内に溜めた水を排水する前に底版３０を構築し、その後、前記水の排水を行う。例文帳に追加

After constructing the side wall 10 and forming a gutter portion by underwater excavation to the predetermined depth at the inner side of the side wall 10, the bottom slab 30 is constructed before draining water accumulated inside the gutter and thereafter water is drained. - 特許庁

ヒーター管の小径化を図り得て目立たなくさせることができると共に、ヒーター管への内圧負荷が小さく、かつヒーター管内への砂充填を行う必要がなくて生産性の良好な水中用ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater heater capable of reducing the diameter of heater tubes, making the heater inconspicuous and having a small inner pressure load on the heater tubes and good productivity, without the need for filling the interior of the heater tubes with sand. - 特許庁