「水分調整」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米の水分含量を１６〜２５％の中水分域に調整する。例文帳に追加

The content of water of the rice is regulated within a medium water-content region of 16-25%. - 特許庁

複合膜及びそれを用いた水分量調整モジュール例文帳に追加

COMPOSITE MEMBRANE AND MOISTURE CONTENT REGULATION MODULE USING SAME - 特許庁

石炭灰の水分調整装置および方法例文帳に追加

MOISTURE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR COAL ASH - 特許庁

植木鉢植物根腐れ防止木片水分調整装置例文帳に追加

POT-PLANTED PLANT ROOT ROT-PREVENTING WOODEN STRIP WATER CONTENT-ADJUSTING DEVICE - 特許庁

コークス原料炭の水分調整方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE OF COKE RAW MATERIAL COAL - 特許庁

印刷シート水分調整用ヒーターロール機構例文帳に追加

HEATER ROLL MECHANISM FOR ADJUSTING WATER CONTENT IN PRINT SHEET - 特許庁

堆肥化における有機廃棄物の水分調整装置例文帳に追加

WATER-CONTENT ADJUSTING DEVICE FOR ORGANIC WASTE IN COMPOSTING - 特許庁

生ゴミ処理機の培養材兼水分調整材例文帳に追加

CULTIVATION/MOISTURE-ADJUSTMENT MATERIAL OF GARBAGE TREATMENT MACHINE - 特許庁

コークス炉装入用石炭の水分調整方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING WATER CONTENT OF COAL TO BE CHARGED INTO COKE OVEN - 特許庁

屋外調整池のフロートカバー装置および屋外調整池の雨水分離方法例文帳に追加

FLOAT COVER DEVICE AND RAINWATER SEPARATION METHOD FOR OUTDOOR BALANCING RESERVOIR - 特許庁

水分活性の調整は、水分活性調整作用を有する糖類、無機塩、有機塩を使用する。例文帳に追加

The oral composition contains at least one selected from saccharides, inorganic salts and organic salts all of which have water activity-adjusting actions, for adjusting the water activity. - 特許庁

搬送ミキサー１１及びマッシャー１４により、廃棄物を水分調整材と混練して水分調整する。例文帳に追加

The wastes are kneaded with a moisture control material and the moisture of the mixture is controlled by a sending mixer 22 and a musher 34. - 特許庁

セラミックス顆粒の水分調整方法及びセラミックス顆粒例文帳に追加

REGULATION METHOD OF WATER CONTENT OF CERAMIC GRANULE AND CERAMIC GRANULE - 特許庁

地上における泥土の水分量の調整が容易に行える。例文帳に追加

To easily adjust a water amount in mud soil on the ground. - 特許庁

生ゴミ発酵処理用水分調整剤および生ゴミ処理方法例文帳に追加

MOISTURE CONTROLLING AGENT FOR GARBAGE FERMENTATION TREATMENT AND GARBAGE DISPOSAL METHOD - 特許庁

製造装置１０は、加熱殺菌する前に第１水分付与手段５０Ａによる調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整し、冷却する前に第２水分付与手段による調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整する。例文帳に追加

In the apparatus 10, adjustment water is sprayed with the primary moisture application means 50A to make the object wet and also make moisture adjustment before heat sterilization, and adjustment water is sprayed with the secondary moisture application means to make the object wet and also make moisture adjustment before cooled. - 特許庁

抄紙機ワイヤパートの水分率調整装置及び紙の製造方法例文帳に追加

WATER CONTENT ADJUSTING DEVICE FOR WIRE PART IN PAPER MAKING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING PAPER - 特許庁

水分調整法及びそれを利用した有機薄膜形成方法例文帳に追加

MOISTURE ADJUSTING METHOD AND ORGANIC THIN FILM FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

密封容器入り中間水分食品及び乾燥食品の水分調整方法例文帳に追加

INTERMEDIATE MOISTURE FOOD IN HERMETIC CONTAINER, AND METHOD FOR ADJUSTING MOISTURE IN DRY FOOD - 特許庁

水分張力の測定方法および水分張力測定センサ調整装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING MOISTURE TENSION AND DEVICE FOR ADJUSTING MOISTURE TENSION MEASUREMENT SENSOR - 特許庁

運転時間と共に水分調整手段の保有水分量が増加することによる水分調整手段からの水分の過度の脱着に伴う野菜室内での結露の発生、或いは、水分調整手段からの水の滴下等の不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent such defects as the generation of dew condensation water in a vegetable chamber due to excessive desorption of moisture from a moisture adjuster with increase in the amount of moisture retained in the moisture adjuster as the operation hours increases, the dropping of water from the moisture adjuster and the like. - 特許庁

運転時間と共に水分調整手段の保有水分量が増加することとなり、水分調整手段からの水分の過度の脱着に伴う野菜室内での結露の発生、或いは、水分調整手段からの水の滴下等の不具合を起こすという課題を有する。例文帳に追加

To solve problems of occurrence of dew condensation in a vegetable compartment accompanying excess desorption of moisture from a moisture adjuster, and dropping of water from the moisture adjuster, which is caused by the fact that an amount of retained water of the moisture adjuster increases with the lapse of an operation time. - 特許庁

そして、許容幅ΔW=0.5として、水分添加後の焼結原料の水分濃度WgがWa±ΔWの範囲内となるように、水分添加量を調整する。例文帳に追加

Next, the optimal water concentration Wa for granulation in the actual grain size distribution regarding the sintering raw material is obtained by the weighted average. - 特許庁

地上に排出した所定の水分量以下の泥土４を水分調整する工程で泥土４が所定水分量の場合には水を加えることなくまた所定水分量に満たない場合には所定水分量となるように水を加えるというようにして水分量調整を行う。例文帳に追加

A water amount is adjusted in such a way that water is not added if the mud soil 4 contains the predetermined water amount and water is added if a water amount in the mud soil is less than the predetermined water amount so that it reaches the predetermined water amount in a process for adjusting water in the mud soil 4 discharged onto the ground and having the water amount below the predetermined water amount. - 特許庁

また、パージ用ガスとして用いる場合、都市ガスに対して温度調整や水分調整を行なう必要がないから、迅速にパージすることができる。例文帳に追加

And since it is not necessary to carry out temperature control and moisture control to the city gas when used as a purging gas, rapid purging can be made. - 特許庁

そして、三方弁１０４を調整することで、簡単な構成で、受け取る熱量と水分のバランスを調整することができる。例文帳に追加

Then, by adjusting a three-way valve 104, the balance between the amount of received heat and moisture can be adjusted with a simple configuration. - 特許庁

微粉炭吹き込みシステムは、搬送ガスの温度を調整することで、微粉炭の含有水分量を調整する制御部７を備える。例文帳に追加

A system for blowing the pulverized fine coal is provided with a control unit 7 for adjusting moisture content in the pulverized fine coal by adjusting the temperature of carrying gas. - 特許庁

石炭の水分を調整する調湿炭設備において、乾燥後の石炭の水分調整を行う際に必要になる、石炭の水分測定を、劣悪な環境下にも正確に行うことのできる方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for measuring water of coal, exactly even under a harsh environment, which is required for controlling moisture content of coal after drying in humid coal equipment of controlling moisture content of the coal. - 特許庁

原料となる水分過多の微細な粉砕物を再度粉砕プラントに入れて水分率を調整する設置場積が少なく、安価な設備の粉砕プラントの水分調整方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture control method and an apparatus for the method in a pulverization plant of inexpensive facilities installed in a narrow installation place by adjusting water content by re-circulating ultra small pulverized product with excessive water to be a raw material again to the pulverization plant. - 特許庁

炭化物の一部はメタン発酵残渣の堆肥化処理の水分調整材として利用する。例文帳に追加

A part of the carbonized material is utilized as a moisture control material for composting treatment of the methane fermentation residue. - 特許庁

水素圧力を調整する調圧弁の内部に水分が進入することに伴う弊害を防止する。例文帳に追加

To prevent a bad effect attended by moisture entering the interior of a pressure regulating valve to regulate the hydrogen pressure. - 特許庁

気化式加湿器に用いる湿度及び温度調整用の水分蒸発エレメント例文帳に追加

MOISTURE VAPORIZING ELEMENT FOR ADJUSTING HUMIDITY AND TEMPERATURE USED IN VAPORIZATION TYPE HUMIDIFIER - 特許庁

エネルギー量、水分量および食塩換算量を調整できる栄養組成物例文帳に追加

NUTRITIONAL COMPOSITION ADJUSTABLE FOR AMOUNT OF ENERGY, AMOUNT OF WATER CONTENT AND AMOUNT OF SALT CONVERSION - 特許庁

加熱を伴わずに水分調整を行うことにより、品質の良好な堆肥を製造する。例文帳に追加

To produce compost which is satisfactory in quality by performing moisture adjustment without accompanying heating. - 特許庁

亜鉛・鉛同時製錬用燒結機へ供給する原料の水分調整方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE OF RAW MATERIAL TO BE FED TO SINTERING MACHINE FOR SIMULTANEOUSLY REFINING ZINC AND LEAD - 特許庁

従来必要であったゴミや水分等を除去する装置、温度調整装置を必要としない。例文帳に追加

An apparatus for removing dust, water, etc. and a temperature regulating apparatus, which were indispensable so far, are not necessary. - 特許庁

湿度調整装置は被処理気体中の水分を凝結除去する凝結部を有している。例文帳に追加

The humidity controller has a condensation part which condenses and removes moisture in the gas to be treated. - 特許庁

ヘッドキャップ内の水分比率調整方法およびインクジェットプリンター例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING MOISTURE RATE IN HEAD CAP, AND INKJET PRINTER - 特許庁

水分活性０．７〜０．９９、水分含量２０〜６０重量％の中間水分食品を、下記容器（Ａ）に収容密封することを特徴とする密封容器入り中間水分食品の水分調整方法により達成する。例文帳に追加

This moisture adjusting method of the intermediate moisture food packaged in a hermetically sealed container comprises holding and sealing an intermediate moisture food with water activity of 0.7-0.99 and water content of 20-60 wt.% in the following container (A). - 特許庁

加湿機１００から排出された加湿後の石炭灰２の水分量が２１±３％の範囲となるように石炭灰２の水分を調整する。例文帳に追加

The moisture in the coal ash 2 is so controled as to set the moisture amount in the coal ash 2 after humidification discharged from the humidifier 100 in the range of 21±3%. - 特許庁

固形物に付着している細菌類やエンドトキシン等の加水分解性物質は、ｐＨ調整された蒸気のため、加水分解が促進される。例文帳に追加

The hydrolysis of bacteria and hydrolyzable substances such as endotoxins adhering to the solid matter is promoted by the steam with the pH thereof adjusted. - 特許庁

内容器４の水分の吸収度合いを調整することで、食物５の水分量に応じて、目的に合った可食容器の提供が可能となる。例文帳に追加

By adjusting the degree of absorption of the water in the inner container 4, an edible container meeting the purpose can be provided according to the water content of the food 5. - 特許庁

この際、燃料電池の上流側に設けた第１の水分調整部でパージガス中の過剰な水分を水蒸気のまま吸収する。例文帳に追加

At this time, excess moisture in the purge gas is absorbed as the state of steam as it is, at the first moisture regulation part installed on the upstream side of the fuel cell. - 特許庁

非水系塗料に添加する流動調整剤の成分であって優れた流動調整性と水分散性とを有するアミド系ワックス、およびそれが含有され水への濡れ性に優れた流動調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide amide-based wax capable of being used as a component of a fluidity controlling agent to be added to a nonaqueous coating and having excellent fluidity controlling properties and dispersibility in water, and to provide the fluidity controlling agent containing the wax and excellent in wettability to water. - 特許庁

不凍液容器５、６はそれぞれの内圧を調整する圧力調整手段１３、１４を備え、容器５、６間の圧力差により水分離膜７を透過する水量を調整し、凝固点降下剤濃度を決定する。例文帳に追加

The antifreeze container 5 and 6 are provided with pressure regulating means 13 and 14 respectively to regulate each internal pressure, and regulates the amount of water permeating the water separation membrane 7 to determine the concentration of the freezing-point depressant. - 特許庁